ఇవాన్ IV తన మాజీ ఇష్టమైన మరియు స్నేహితుడితో జరిపిన కరస్పాండెన్స్ ఆసక్తికరంగా మరియు బహిర్గతం చేస్తుంది. కుర్బ్స్కీ తన ద్రోహానికి సమర్థనను శ్రద్ధగా కోరుకుంటాడు, కానీ అదే సమయంలో రాజు, చర్చి (జోసెఫైట్స్) మరియు రాజకీయ వ్యవస్థపై దాడి చేసి బహిర్గతం చేయడం మర్చిపోడు.
అయితే, ఇవాన్ IV మొండిగా ఉన్నాడు మరియు రాజద్రోహాన్ని క్షమించాలని అనుకోడు. జార్ యొక్క ప్రతిస్పందన లేఖ కుర్బ్స్కీ పంపిన దాని కంటే ఇరవై రెట్లు పెద్దది. గ్రోజ్నీ ఆరోపణలకు చాలా క్షుణ్ణంగా ప్రతిస్పందిస్తాడు, కొన్నిసార్లు అతను తనను తాను సమర్థించుకోవడం ప్రారంభించాడు. రాజు తన యవ్వనంలో అతని “భక్తి” కదిలిందని అంగీకరిస్తాడు. ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ అతను కొన్ని “ఆటలను” అనుమతించాడని కూడా అంగీకరిస్తాడు (బహుశా మనం ప్రజలకు కళ్ళజోడు గురించి మాట్లాడుతున్నాము, తరచుగా ఒకరి మరణంతో ముగుస్తుంది), కానీ అతను ఇవన్నీ చేసాడు, తద్వారా అతని ప్రజలు తన శక్తిని దేవుని వైస్‌జెరెంట్‌గా గుర్తిస్తారు మరియు “కాదు. మీరు, ద్రోహులు."
అటువంటి స్వరం యొక్క ఉద్దేశ్యం (అలాగే ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ ప్రసంగం యొక్క మొత్తం భావోద్వేగ రంగు) దేనినీ నిరూపించడం కాదు (అయితే కుర్బ్స్కీ ఆశ్రయించినది ఇదే, సిసిరో నుండి కోట్‌లను అక్షరాలలో చొప్పించడం మరియు అన్నింటికీ అనుగుణంగా సమాధానాన్ని రూపొందించడం. వాక్చాతుర్యం యొక్క నియమాలు). బదులుగా, పెచెర్స్క్ పెద్దలకు చెప్పడానికి సమయం లేదని గ్రోజ్నీ కుర్బ్స్కీకి చెబుతాడు, అవి పారిపోయిన వ్యక్తిని అతను చేసిన నేరాన్ని చూసి పశ్చాత్తాపానికి దారితీశాడు. గ్రోజ్నీ అబ్బురపరుస్తున్నాడు:
“మీరు దయగలవారు మరియు నీతిమంతులైతే, రాజ మండలిలో మంటలు ఎలా చెలరేగాయో చూసి, దానిని ఆర్పలేదు, కానీ దానిని మరింత బలంగా ఎందుకు మండించింది? […] నువ్వు జుడాస్ లాంటి దేశద్రోహి కాదా?”
కుర్బ్స్కీ పశ్చాత్తాపపడలేడని గ్రోజ్నీ పేర్కొన్నాడు, కానీ అతను ఇంతకు ముందు చేయలేడు. దేవుని స్థానిక అధికారం (రాజు) ముందు వినయం లేకపోవడం అతన్ని రాజద్రోహానికి దారితీసింది - ఇది అతని అన్ని సమాధానాల యొక్క “వెనుక” ఆలోచన.
కానీ కుర్బ్స్కీ మొండిగా ఉన్నాడు. నిర్ణయానికి రాని, సంకోచించే స్థితి నుండి గవర్నర్ తనదే నిజమని చెప్పుకుంటూ అహంకారానికి ఎలా వచ్చారన్నది ఆసక్తికరంగా మారింది. అక్షరాల టెక్స్ట్ ఆధారంగా కూడా, కుర్బ్స్కీ పశ్చాత్తాపాన్ని విస్మరించి, దానిని సుదీర్ఘమైన తార్కికంతో భర్తీ చేసాడు. మీరు మరింత ముందుకు వెళితే, మరింత తార్కికం ఉంది.
గ్రోజ్నీ నెమ్మదిగా ఈ వశ్యతకు లొంగిపోతున్నాడు. రాజు, తన రెండవ అక్షరంతో (ఇది ఇప్పటికే మొదటి దాని కంటే చిన్న పరిమాణంలో ఉంది) చివరి హెచ్చరికను చేస్తుంది:
“ఓ యువరాజు, వినయంతో నేను మీకు గుర్తు చేస్తున్నాను: దేవుని మహిమ మన పాపాల పట్ల మరియు ముఖ్యంగా నా అధర్మం పట్ల ఎలా దిగజారిపోతుందో చూడు...” “మీరు ఎలా మరియు ఏమి చేశారో మీరే నిర్ణయించుకోండి...” “మీలోపలికి చూసుకోండి మరియు మిమ్మల్ని మీరు బహిర్గతం చేసుకోండి. !"
ప్రిన్స్ కోవెల్స్కీ తన పొడవైన లేఖతో దీనికి ప్రతిస్పందించాడు, సాధన చేస్తున్నాడు అలంకారిక పరికరాలు. గ్రోజ్నీ ఇకపై మూడవ సమాధానంతో దేశద్రోహిని గౌరవించడు.
పవిత్రమైన గ్రేట్ సార్వభౌమ జార్ మరియు ఆల్ రష్యా గ్రాండ్ డ్యూక్ జాన్ వాసిలీవిచ్, శిలువ నేరస్థులు, ప్రిన్స్ ఆండ్రీ మిఖైలోవిచ్ కుర్బ్స్కీ మరియు అతని సహచరులకు వారి రాజద్రోహం గురించి వ్యతిరేకంగా తన గొప్ప రష్యా రాష్ట్రానికి సందేశం ఇచ్చారు.
మన దేవుడు త్రిమూర్తులు, అతను అన్ని కాలాలకు ముందు ఉన్నాడు మరియు ఇప్పుడు ఉన్నాడు, తండ్రి మరియు కుమారుడు మరియు పరిశుద్ధాత్మ, ప్రారంభం లేదా ముగింపు లేని, ఎవరి ద్వారా మనం జీవిస్తాము మరియు కదులుతాము, ఎవరి పేరులో రాజులు మహిమపరచబడతారు మరియు పాలకులు సత్యాన్ని వ్రాస్తారు . మన దేవుడు యేసుక్రీస్తు దేవుని ఏకైక కుమారునికి విజయవంతమైన మరియు ఎప్పటికీ అజేయమైన బ్యానర్‌ను ఇచ్చాడు - గౌరవనీయమైన శిలువ - పవిత్రమైన జార్ కాన్స్టాంటైన్లో మొదటివారికి మరియు ఆర్థడాక్స్ రాజులు మరియు సనాతన సంరక్షకులందరికీ. మరియు ప్రొవిడెన్స్ యొక్క సంకల్పం ప్రతిచోటా నెరవేరిన తరువాత మరియు దేవుని వాక్యం యొక్క దైవిక సేవకులు ఈగల్స్ లాగా మొత్తం విశ్వం చుట్టూ ఎగిరిన తరువాత, భక్తి యొక్క స్పార్క్ రష్యన్ రాజ్యానికి చేరుకుంది. ఈ నిజమైన సనాతన ధర్మంతో నిండిన రష్యన్ రాజ్యం యొక్క నిరంకుశత్వం దేవుని చిత్తంతో ప్రారంభమైంది, అతను రష్యన్ భూమిని పవిత్ర బాప్టిజంతో జ్ఞానోదయం చేసిన గ్రాండ్ డ్యూక్ వ్లాదిమిర్ మరియు గ్రీకుల నుండి మరియు గ్రీకుల నుండి గొప్ప గౌరవాన్ని పొందిన గ్రాండ్ డ్యూక్ వ్లాదిమిర్ మోనోమాఖ్ నుండి. ధైర్యవంతుడు మరియు గొప్ప సార్వభౌమాధికారి అలెగ్జాండర్ నెవ్స్కీ, దేవుడు లేని జర్మన్లపై గొప్ప విజయాన్ని సాధించాడు మరియు మా తాత, గ్రాండ్ యొక్క అన్యాయాలకు ప్రతీకారం తీర్చుకునే వరకు, డాన్‌కు మించిన దైవభక్తి లేని హగారియన్లపై విజయం సాధించిన ప్రశంసనీయమైన గొప్ప సార్వభౌమాధికారి డిమిత్రి నుండి డ్యూక్ ఇవాన్, మరియు ఆదిమ పూర్వీకుల భూములను స్వాధీనం చేసుకున్నవారికి, మన గొప్ప సార్వభౌమ వాసిలీ తండ్రి మరియు రష్యన్ రాజ్యాల యొక్క వినయపూర్వకమైన రాజదండం-హోల్డర్ల యొక్క ఆశీర్వాద జ్ఞాపకం. ఈ రోజు వరకు మన తోటి గిరిజనుల రక్తంతో మన కుడి చేతిని మరక చేయనివ్వలేదు, ఎందుకంటే మేము ఎవరి నుండి రాజ్యాన్ని తీయాలని కోరుకోలేదు, కానీ దేవుని సంకల్పం ద్వారా దేవుడు మనకు అనుగ్రహించిన అపరిమితమైన దయ కోసం మేము దేవుణ్ణి స్తుతిస్తాము. మరియు మన పూర్వీకులు మరియు తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదంతో, మేము రాజ్యంలో జన్మించినప్పుడు, వారు పెరిగారు, మరియు పరిపక్వం చెందారు మరియు దేవుని ఆజ్ఞతో పరిపాలించారు మరియు వారి పూర్వీకులు మరియు తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదంతో మనకు చెందిన వాటిని తీసుకున్నారు, కానీ ఇతరులకు చెందినదానిని ఆశించవద్దు. ఇది నిజమైన ఆర్థోడాక్స్ క్రైస్తవ నిరంకుశత్వం, నిజమైన ఆర్థోడాక్స్ క్రైస్తవ మతం మరియు మన నిరంకుశత్వానికి ముందు ఉన్న మాజీ బోయార్ మరియు సలహాదారు మరియు గవర్నర్‌కు చాలా శక్తి, ఆదేశం మరియు మన క్రైస్తవ వినయపూర్వకమైన ప్రతిస్పందనను కలిగి ఉంది, కానీ ఇప్పుడు - గౌరవప్రదమైన మరియు జీవితం నుండి మతభ్రష్టుడు. - ప్రభువు యొక్క శిలువను ఇవ్వడం మరియు క్రైస్తవులను నాశనం చేసేవాడు, మరియు శత్రువులైన క్రైస్తవ మతంలో చేరాడు, ఇది దైవిక చిహ్నాల ఆరాధన నుండి వైదొలిగి, అన్ని దైవిక సంస్థలను తొక్కింది మరియు పవిత్ర దేవాలయాలను ధ్వంసం చేసింది, పవిత్రమైన పాత్రలు మరియు చిత్రాలను అపవిత్రం చేసి, తొక్కించింది. ఇసౌరియన్, గ్నోస్టిక్ మరియు అర్మేనియన్ వారందరినీ తనలో ఏకం చేసాడు - ప్రిన్స్ ఆండ్రీ మిఖైలోవిచ్ కుర్బ్స్కీ, యారోస్లావ్ యువరాజు కావాలని ద్రోహంగా కోరుకున్నాడు - ఇది తెలియజేయండి. ఓ యువరాజు, నిన్ను నీవు పవిత్రంగా భావించినట్లయితే, నీ ఏకైక జన్మని ఎందుకు తిరస్కరించావా? తీర్పు రోజున మీరు దానిని దేనితో భర్తీ చేస్తారు? మీరు ఈ ప్రపంచాన్నంతటినీ సంపాదించుకున్నా, చివరికి మృత్యువు మిమ్మల్ని లాగేసుకుంటుంది...
మీరు, శరీరం కొరకు, మీ ఆత్మను నాశనం చేసారు, నశ్వరమైన కీర్తి కొరకు నాశనమైన కీర్తిని తృణీకరించారు మరియు మనిషిపై కోపంతో దేవునికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేసారు. అర్థం చేసుకోండి, దురదృష్టవంతుడు, మీరు శరీరం మరియు ఆత్మలో ఎంత ఎత్తు నుండి ఏ అగాధంలోకి పడిపోయారో! “తనకు ఉన్నదని తలంచుకొనువాడు సర్వమును పోగొట్టుకొనును” అనే ప్రవచనాత్మక మాటలు మీపై నిజమయ్యాయి. నీ స్వార్థం వల్ల నిన్ను నువ్వు నాశనం చేసుకున్నావు, భగవంతుడి కోసం కాదా? మీకు సమీపంలో ఉన్న మరియు ప్రతిబింబించే సామర్థ్యం ఉన్నవారు మీలో చెడు విషం ఉందని ఊహించగలరు: మీరు మరణం నుండి పారిపోయారు, కానీ ఈ స్వల్పకాలిక మరియు నశ్వరమైన జీవితంలో కీర్తి కోసం మరియు సంపద కొరకు. మీ మాటల ప్రకారం, మీరు నీతిమంతులు మరియు పవిత్రులు అయితే, మీరు అమాయకంగా చనిపోవడానికి ఎందుకు భయపడ్డారు, ఎందుకంటే ఇది మరణం కాదు, ప్రతీకారం? చివరికి నువ్వు ఎలాగైనా చనిపోతావు. మీరు భయపడి ఉంటే. అపవాదు ఆధారంగా మరణశిక్ష, మీ స్నేహితులు, సాతాను సేవకుల దుర్మార్గపు అబద్ధాలను నమ్మి, ఇది మీ స్పష్టమైన దేశద్రోహ ఉద్దేశం, ఇది గతంలో జరిగింది మరియు ఇప్పుడు కూడా. అపొస్తలుడైన పౌలు చెప్పిన మాటలను మీరు ఎందుకు తృణీకరించారు: “ప్రతి ప్రాణము అధికారముగల అధికారికి లోబడియుండును గాక; దేవుని నుండి తప్ప శక్తి లేదు: శక్తిని ఎదిరించేవాడు దేవుని ఆజ్ఞను వ్యతిరేకిస్తాడు. దాన్ని చూసి దాని గురించి ఆలోచించండి: శక్తిని ఎదిరించేవాడు దేవుణ్ణి ఎదిరిస్తాడు; మరియు ఎవరైతే దేవుణ్ణి ఎదిరించారో వారిని మతభ్రష్టుడు అంటారు మరియు ఇది పాపాలలో అత్యంత ఘోరమైనది. కానీ ఇది అన్ని శక్తి గురించి, రక్తం మరియు యుద్ధాల ఖర్చుతో పొందిన శక్తి గురించి కూడా చెప్పబడింది. చెప్పబడిన దాని గురించి ఆలోచించండి, ఎందుకంటే మనం హింస ద్వారా రాజ్యాన్ని పొందలేదు, ముఖ్యంగా అలాంటి శక్తిని ఎదిరించే ఎవరైనా దేవుణ్ణి ఎదిరిస్తారు! అదే అపొస్తలుడైన పౌలు ఇలా అంటాడు (మరియు మీరు ఈ మాటలను పట్టించుకోలేదు): “దాసులారా! మీ యజమానులకు విధేయత చూపండి, మీ కళ్ళ ముందు వారి కోసం పని చేయండి, ప్రజలను సంతోషపెట్టండి, కానీ దేవుని సేవకులుగా, మంచికి మాత్రమే కాదు, చెడుకు కూడా, భయంతో మాత్రమే కాదు, మనస్సాక్షికి కూడా కట్టుబడి ఉండండి. కానీ మంచి చేసేటపుడు బాధ పడాల్సి వస్తే అది భగవంతుడి ఇష్టం.
నీవు నీతిమంతుడవు మరియు ధర్మాత్ముడైతే, కష్టాలు అనుభవించి నిత్యజీవపు కిరీటాన్ని సంపాదించుకోవాలని మొండి పాలకుడైన నా నుండి ఎందుకు కోరుకోలేదు? కానీ క్షణిక వైభవం కోసం, స్వార్థం కారణంగా, ఈ ప్రపంచంలోని ఆనందాల పేరుతో, మీరు క్రైస్తవ విశ్వాసం మరియు చట్టంతో పాటు మీ ఆధ్యాత్మిక భక్తిని తుంగలో తొక్కి, రాయిపై విసిరి పెరిగిన విత్తనంలా మారారు. తీవ్రమైన సూర్యుడు ఉదయించాడు, ఎందుకంటే ఒకటి తప్పుడు మాటప్రలోభాలకు లొంగి, తిరస్కరించబడ్డాడు మరియు ఫలించలేదు ...
మీ బానిస వస్కా షిబానోవ్ గురించి మీరు ఎలా సిగ్గుపడరు? అన్నింటికంటే, అతను తన భక్తిని నిలుపుకున్నాడు, రాజు ముందు మరియు ప్రజలందరి ముందు నిలబడ్డాడు, సిలువపై నిన్ను ముద్దుపెట్టుకోవడం మానుకోలేదు, సాధ్యమైన ప్రతి విధంగా నిన్ను మహిమపరుస్తూ మరియు మీ కోసం చనిపోవాలని పిలుపునిచ్చాడు. దైవభక్తిలో మీరు అతనితో సమానంగా ఉండాలనుకోలేదు: ఒక చిన్న కోపంతో, మీరు మీ ఆత్మను మాత్రమే కాకుండా, మీ పూర్వీకుల ఆత్మను కూడా నాశనం చేసారు, ఎందుకంటే దేవుని చిత్తంతో దేవుడు వారి ఆత్మలను మా తాత యొక్క శక్తి క్రింద ఇచ్చాడు, గొప్ప సార్వభౌమాధికారి, మరియు వారు , వారి ఆత్మలను ఇచ్చి, వారి మరణం వరకు పనిచేశారు మరియు మా తాత యొక్క పిల్లలు మరియు మునుమనవళ్లకు సేవ చేయడానికి వారి పిల్లలను మీకు అప్పగించారు. మరియు మీరు ఇవన్నీ మరచిపోయారు, కుక్కలాంటి రాజద్రోహంతో సిలువ ముద్దును విరిచి, మీరు క్రైస్తవ మతానికి శత్రువుతో చేరారు; అంతేకాకుండా, మీ స్వంత దుర్మార్గాన్ని గుర్తించకుండా, మీరు ఈ తెలివితక్కువ మాటలతో, ఆకాశంలోకి రాళ్ళు విసిరినట్లుగా, మీ బానిస యొక్క భక్తికి సిగ్గుపడకుండా మరియు మీ యజమాని ముందు అతనిలా ప్రవర్తించడానికి ఇష్టపడకుండా అసంబద్ధాలు మాట్లాడుతున్నారు.
మీ గ్రంథం అంగీకరించబడింది మరియు జాగ్రత్తగా చదవబడింది. మరియు మీరు మీ నాలుక కింద పాము విషాన్ని దాచారు కాబట్టి, అయితే నీ లేఖమీ ప్రణాళిక ప్రకారం, ఇది తేనె మరియు తేనెగూడులతో నిండి ఉంటుంది, కానీ అది వార్మ్వుడ్ కంటే చేదుగా ఉంటుంది; ప్రవక్త చెప్పినట్లుగా, "వారి మాటలు నూనె కంటే మృదువైనవి, కానీ అవి బాణాల వంటివి." మీరు క్రైస్తవునిగా, క్రైస్తవ సార్వభౌమాధికారికి సేవ చేయడం అంతగా అలవాటు పడ్డారా? దెయ్యంలా విషం చిమ్ముతున్నట్లు, దేవుడు ఇచ్చిన పాలకుడిని ఇలా గౌరవించాలా?.. ఇంత దారుణానికి పాల్పడి, రాసి, నిందలు వేస్తున్నావ్! మలం కంటే దారుణంగా దుర్వాసన వెదజల్లుతున్న మీ సలహా ఏమిటి?
మరియు మేము ఇజ్రాయెల్‌లో బలవంతులను ఎందుకు చంపాము, వారిని నిర్మూలించాము మరియు మన శత్రువులతో పోరాడటానికి దేవుడు మాకు ఇచ్చిన గవర్నర్‌లను వివిధ మరణశిక్షలకు అప్పగించాము మరియు వారి పవిత్ర మరియు వీరోచిత రక్తాన్ని దేవుని చర్చిలలో చిందించి, చర్చిని ఎందుకు మరక చేసాము. బలిదానాల రక్తంతో త్రెషోల్డ్‌లు, మరియు మీ శ్రేయోభిలాషుల కోసం కనిపెట్టబడని హింసలు, ఉరిశిక్షలు మరియు హింసలు, వారు మా కోసం తమ ఆత్మలను ధారపోస్తారు, ఆర్థడాక్స్‌ను ఖండిస్తూ మరియు వారిపై రాజద్రోహం, చేతబడి మరియు ఇతర అసభ్యత అని ఆరోపిస్తున్నారు, అప్పుడు మీరు వ్రాసారు మరియు మాట్లాడారు అబద్ధాలు, మీ తండ్రి, దెయ్యం, మీకు నేర్పించినట్లుగా, క్రీస్తు ఇలా చెప్పాడు: “మీరు దెయ్యం పిల్లలు మరియు మీ తండ్రి కోరికను తీర్చాలనుకుంటున్నారు, ఎందుకంటే అతను ప్రాచీన కాలం నుండి హంతకుడు మరియు సత్యంలో నిలబడలేదు. , అతనిలో నిజం లేదు; అతను అబద్ధం మాట్లాడినప్పుడు, అతను తన స్వంతంగా మాట్లాడతాడు, ఎందుకంటే అతను అబద్ధం చెప్పేవాడు మరియు అబద్ధాలకు తండ్రి. కానీ మేము ఇజ్రాయెల్‌లో బలవంతులను చంపలేదు మరియు ఇజ్రాయెల్‌లో ఎవరు బలవంతుడో నాకు తెలియదు: ఎందుకంటే రష్యన్ భూమి దేవుని దయతో మరియు అత్యంత స్వచ్ఛమైన దేవుని తల్లి దయతో మరియు ప్రార్థనల ద్వారా కలిసి ఉంది. అన్ని సెయింట్స్, మరియు మా తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదం ద్వారా, మరియు, చివరకు, మా ద్వారా, మా సార్వభౌమాధికారులు, మరియు న్యాయమూర్తులు మరియు గవర్నర్ల ద్వారా కాదు, కానీ ipates మరియు వ్యూహకర్తల ద్వారా. మేము మా కమాండర్లకు ద్రోహం చేయలేదు వివిధ మరణాలు, మరియు దేవుని సహాయంతో మాకు మీతో పాటు చాలా మంది కమాండర్లు ఉన్నారు, దేశద్రోహులు. మరియు మేము మా బానిసలకు సహాయం చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము, మేము అమలు చేయడానికి కూడా స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము...
మేము ఏ చర్చి థ్రెషోల్డ్‌లను రక్తంతో మరక చేయలేదు; విశ్వాసం కోసం మాకు అమరవీరులు లేరు; నాలుకతో మంచి మాట్లాడేవాళ్ళే కాదు, మనకోసం మనస్ఫూర్తిగా ఆత్మార్పణ చేసే శ్రేయోభిలాషులు ఎప్పుడు దొరుకుతారు, కానీ వారి హృదయాలలో చెడును ప్లాన్ చేసి, మన కళ్ళ ముందు బహుమతులు మరియు ప్రశంసలు ఇవ్వండి, కానీ మన వెనుక వ్యర్థం మరియు నిందలు కళ్ళు (తన్ను చూసేవాడిని ప్రతిబింబించే అద్దంలా, వెనుదిరిగినవాడిని మరచిపోయేలా), ఈ లోపాల నుండి విముక్తి పొందిన, నిజాయితీగా సేవచేసే మరియు మరచిపోకుండా, అద్దంలాగా, అప్పగించిన సేవను మరచిపోకుండా మనం కలుసుకున్నప్పుడు, మనం గొప్ప జీతంతో వారికి ప్రతిఫలమివ్వండి; నేను చెప్పినట్లుగా, ప్రతిఘటించేవాడు, అతని అపరాధానికి ఉరిశిక్షకు అర్హుడు. మరియు ఇతర దేశాలలో వారు అక్కడ విలన్‌లను ఎలా శిక్షిస్తారో మీరే చూస్తారు - ఇక్కడ లాగా కాదు! ఇది మీరు, మీ దుష్ట స్వభావం నుండి, ద్రోహులను ప్రేమించాలని నిర్ణయించుకున్నారు; మరియు ఇతర దేశాలలో వారు దేశద్రోహులను ఇష్టపడరు మరియు వారిని ఉరితీయరు మరియు తద్వారా వారి శక్తిని బలోపేతం చేస్తారు.
కానీ మేము ఎవరికీ హింస, హింస మరియు వివిధ ఉరిశిక్షలను కనుగొనలేదు: మీరు దేశద్రోహులు మరియు మాంత్రికుల గురించి మాట్లాడుతుంటే, అలాంటి కుక్కలను ప్రతిచోటా ఉరితీస్తారు ...
దేవుని విధి ప్రకారం, మా పేరెంట్, పవిత్రమైన క్వీన్ హెలెన్, భూసంబంధమైన రాజ్యం నుండి స్వర్గానికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, మేము మరణించిన మా సోదరుడు జార్జ్ అనాథలుగా మిగిలిపోయాము - మాకు ఎవరూ సహాయం చేయలేదు; మనకు దేవునిపై, మరియు దేవుని యొక్క అత్యంత స్వచ్ఛమైన తల్లిపై మరియు అన్ని రకాల ప్రార్థనలలో మరియు మా తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదంపై మాత్రమే ఆశ ఉంది. అప్పటికి నాకు ఎనిమిదేళ్లు; మరియు మా పౌరులు వారి కోరికలను నెరవేర్చారు - వారు పాలకుడు లేని రాజ్యాన్ని పొందారు, కానీ వారు మన పట్ల, వారి సార్వభౌమాధికారుల పట్ల ఎటువంటి శ్రద్ధ చూపలేదు, అయితే వారు సంపద మరియు కీర్తి కోసం పరుగెత్తారు మరియు అదే సమయంలో ఒకరితో ఒకరు గొడవపడ్డారు. . మరియు వారు ఏమి చేయలేదు! మా బోయార్లు మరియు మా తండ్రి మరియు గవర్నర్ల శ్రేయోభిలాషులు ఎంత మంది చంపబడ్డారు! మా అమ్మానాన్నల ప్రాంగణాలు, ఊర్లు, ఆస్తులు తీసుకుని వాటిలో స్థిరపడ్డారు. మరియు తల్లి యొక్క సంపదలు గ్రేట్ ట్రెజరీకి బదిలీ చేయబడ్డాయి, కోపంతో వాటిని తన్నడం మరియు కర్రలతో కొట్టడం మరియు మిగిలినవి విభజించబడ్డాయి. కానీ మీ తాత మిఖైలో తుచ్కోవ్ ఇలా చేసాడు. ఈ సమయంలో, ప్రిన్స్ వాసిలీ మరియు ఇవాన్ షుయిస్కీ ఏకపక్షంగా తమను తాము సంరక్షకులుగా నియమించుకున్నారు మరియు ఆ విధంగా పాలించారు; మా నాన్నకు మరియు తల్లికి ద్రోహం చేసిన వారిని చెర నుండి విడిపించి, వారి దగ్గరికి తెచ్చుకున్నారు. మరియు ప్రిన్స్ వాసిలీ షుయిస్కీ మా మామ, ప్రిన్స్ ఆండ్రీ ప్రాంగణంలో స్థిరపడ్డారు, మరియు ఈ ప్రాంగణంలో అతని ప్రజలు, ఒక యూదు హోస్ట్ వలె గుమిగూడి, మా తండ్రి మరియు కాపలాదారు క్రింద సన్నిహిత గుమస్తా అయిన ఫ్యోడర్ మిషురిన్‌ను పట్టుకుని, అతనిని అవమానపరచి, చంపారు. ; మరియు ప్రిన్స్ ఇవాన్ ఫెడోరోవిచ్ బెల్స్కీ మరియు అనేక మంది ఇతర ప్రదేశాలలో ఖైదు చేయబడ్డారు; మరియు చర్చి వారి చేతిని పెంచింది; మెట్రోపాలిటన్ డేనియల్‌ను సింహాసనం నుండి పడగొట్టి, వారు అతన్ని బందిఖానాలోకి పంపారు; మరియు వారు తమ ప్రణాళికలన్నింటినీ అమలు చేసి తమను తాము పాలించడం ప్రారంభించారు. దేవునిలో మరణించిన నా ఏకైక సోదరుడు జార్జ్ మరియు నేను విదేశీయులుగా లేదా చివరి పేదలుగా పెరగడం ప్రారంభించాము. అప్పుడు మేము బట్టలు మరియు ఆహారంలో లేమిని ఎదుర్కొన్నాము. మాకు దేనిలోనూ ఎంపిక లేదు, కానీ మేము ప్రతిదీ మా స్వంత ఇష్టానుసారం కాదు మరియు పిల్లలు సాధారణంగా చేసే విధంగా కాదు. నాకు ఒక విషయం గుర్తుంది: మేము పిల్లల ఆటలు ఆడుతున్నాము, మరియు ప్రిన్స్ ఇవాన్ వాసిలీవిచ్ షుయిస్కీ ఒక బెంచ్ మీద కూర్చుని, మా నాన్న మంచం మీద మోచేతిని వంచి, కుర్చీపై కాలు వేసాడు, మరియు అతను కూడా చూడడు. మాకు - తల్లిదండ్రులుగా కాదు, సంరక్షకులుగా కాదు, మరియు ఖచ్చితంగా అస్సలు కాదు. లేదా యజమానులకు బానిసగా కాదు. ఇంత గర్వాన్ని ఎవరు భరించగలరు? నా యవ్వనంలో నేను అనుభవించిన అటువంటి అవమానకరమైన బాధలను నేను ఎలా లెక్కించగలను? ఎన్నిసార్లు నాకు సమయానికి ఆహారం ఇవ్వలేదు. నాకు వారసత్వంగా వచ్చిన తల్లిదండ్రుల ఖజానా గురించి నేను ఏమి చెప్పగలను? వారు అన్నింటినీ కృత్రిమ పద్ధతిలో దోచుకున్నారు: బోయార్ల పిల్లలకు జీతం ఇవ్వబడిందని వారు చెప్పారు, కానీ వారు దానిని తమ కోసం తీసుకున్నారు, కానీ వారి పనికి వారికి చెల్లించబడలేదు, వారి యోగ్యత ప్రకారం కాదు; మరియు మా తాత, మా నాన్నగారి లెక్కలేనన్ని ఖజానాను తమ కోసం తీసుకుని, ఆ డబ్బుతో తమకు కల్తీ బంగారు, వెండి పాత్రలను తయారు చేసి, అది తమ వంశపారంపర్య ఆస్తిగా భావించి వాటిపై తల్లిదండ్రుల పేర్లు రాసుకున్నారు. మరియు మా తల్లి కాలంలో, ప్రిన్స్ ఇవాన్ షుయిస్కీ మార్టెన్స్‌తో తయారు చేసిన ఆకుపచ్చ ఫ్లై-ఫ్లై బొచ్చు కోటును కలిగి ఉన్నారని మరియు అంతేకాకుండా, ధరించేవి అని అందరికీ తెలుసు; కనుక ఇది వారి వారసత్వం అయితే, నాళాలను నకిలీ చేయడం కంటే, బొచ్చు కోటును మార్చడం మరియు అదనపు డబ్బు ఉన్నప్పుడు నాళాలను నకిలీ చేయడం మంచిది. మరి మా అమ్మానాన్నల ఖజానా గురించి ఏం చెప్పగలం? వాళ్ళు అన్నింటినీ తమ కోసం తీసుకున్నారు. అప్పుడు వారు నగరాలు మరియు గ్రామాలపై దాడి చేశారు, నివాసులను వివిధ క్రూరమైన మార్గాల్లో హింసించారు మరియు కనికరం లేకుండా వారి ఆస్తులను దోచుకున్నారు. వారు తమ పొరుగువారికి చేసిన అవమానాలను మీరు ఎలా లెక్కించగలరు? వారు తమ ప్రజలందరినీ తమ బానిసలుగా భావించారు, వారు తమ బానిసలను ప్రభువులుగా చేసుకున్నారు, వారు పాలించినట్లు మరియు ఆదేశాలు ఇస్తున్నట్లు నటించారు, కాని వారే చట్టాలను ఉల్లంఘించి అశాంతి కలిగించారు, వారు ప్రతి ఒక్కరి నుండి లెక్కలేనన్ని లంచాలు తీసుకున్నారు మరియు దానిని బట్టి వారు ఒకరిని మాట్లాడారు. మార్గం లేదా మరొకటి చేసి... ఇది మంచిదేనా?విశ్వసనీయ సేవ? అటువంటి విశ్వసనీయతను చూసి విశ్వమంతా నవ్వుతుంది! ఆ సమయంలో జరిగిన అణచివేత గురించి మనం ఏమి చెప్పగలం? మా అమ్మ చనిపోయిన రోజు నుంచి అప్పటి వరకు ఆరున్నరేళ్ల పాటు వాళ్లు చెడు చేయడం మానలేదు!
భార్యలు పదిహేను సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, వారు తమ రాజ్యాన్ని స్వయంగా నిర్వహించడం ప్రారంభించారు, మరియు దేవునికి ధన్యవాదాలు, మా నిర్వహణ విజయవంతంగా ప్రారంభమైంది. కానీ మానవ పాపాలు తరచుగా దేవునికి చికాకు కలిగిస్తాయి కాబట్టి, మా పాపాల పట్ల దేవుని కోపం కారణంగా మాస్కోలో మంటలు చెలరేగాయి, మరియు మీరు అమరవీరులు అని పిలుస్తున్న మా ద్రోహి-బోయార్లు (అవసరమైనప్పుడు వారి పేర్లను నేను పెడతాను) వారి రాజద్రోహానికి అనుకూలమైన సమయం, మా అమ్మమ్మ, ప్రిన్సెస్ అన్నా గ్లిన్స్కాయ, తన పిల్లలు మరియు సేవకులతో కలిసి, మానవ హృదయాలను బయటకు తీసి, మంత్రముగ్ధులను చేసి, మాస్కోను కాల్చివేసి, ఈ ప్రణాళిక గురించి మాకు తెలుసు అని వారు బలహీనమైన మనస్సు గల వ్యక్తులను ఒప్పించారు. మరియు మా ద్రోహుల ప్రోద్బలంతో, ప్రజలు, యూదుల ఆచారం ప్రకారం, అరుపులతో, థెస్సలొనికాకు చెందిన క్రీస్తు డిమిత్రి యొక్క గొప్ప అమరవీరుడు, మా బోయార్, ప్రిన్స్ యూరి వాసిలీవిచ్ గ్లిన్స్కీని చర్చి ప్రార్థనా మందిరంలో బంధించారు; వారు అతన్ని కేథడ్రల్ మరియు గొప్ప చర్చిలోకి లాగి, మెట్రోపాలిటన్ సీటుకు ఎదురుగా అమానవీయంగా చంపి, చర్చిని రక్తంతో నింపారు మరియు అతని మృతదేహాన్ని ముందు చర్చి తలుపుల గుండా లాగి, దోషిగా నిర్ధారించబడిన నేరస్థుడిలా మార్కెట్‌లో పడుకోబెట్టారు. మరియు పవిత్ర చర్చిలో జరిగిన ఈ హత్య అందరికీ తెలుసు, మరియు మీరు, కుక్క, అబద్ధం చెబుతున్నది కాదు! మేము అప్పుడు మా గ్రామమైన వోరోబయోవోలో నివసించాము మరియు అదే ద్రోహులు మమ్మల్ని చంపమని ప్రజలను ఒప్పించారు, ఎందుకంటే మేము వారి నుండి ప్రిన్స్ యూరి తల్లి, ప్రిన్సెస్ అన్నా మరియు అతని సోదరుడు ప్రిన్స్ మిఖాయిల్‌ను దాచాము. అలాంటి ఆవిష్కరణను చూసి నవ్వకుండా ఎలా ఉండగలరు? మన రాజ్యాన్ని మనమే ఎందుకు కాల్చుకోవాలి? మా తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదం నుండి ఎన్ని విలువైన వస్తువులు కాలిపోయాయి, అలాంటివి మొత్తం విశ్వంలో కనుగొనబడలేదు. తన బానిసలపై కోపంతో, తన సొంత ఆస్తిని తగలబెట్టేంత పిచ్చి మరియు దుర్మార్గుడు ఎవరు? అతను వారి ఇళ్లకు నిప్పు పెట్టాడు మరియు తనను తాను రక్షించుకుంటాడు! మీ కుక్కలాంటి ద్రోహం ప్రతిదానిలో కనిపిస్తుంది. ఇది చాలా పొడవుగా ఉన్న సెయింట్ ఇవాన్ యొక్క బెల్ టవర్‌పై నీరు చల్లడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఉంది. ఇది నిష్కపటమైన పిచ్చి. మన బోయార్లు మరియు గవర్నర్లు మనకు తెలియకుండానే ఇలాంటి కుక్కల గుంపులలో గుమిగూడి, మన బోయార్లను మరియు మా బంధువులను కూడా చంపడం ఇదేనా మనకు విలువైన సేవ? మరియు మన ఆత్మలను ఈ ప్రపంచం నుండి శాశ్వత జీవితంలోకి పంపాలని వారు ఎల్లప్పుడూ కోరుకుంటారు కాబట్టి వారు నిజంగా తమ ఆత్మలను మన తరపున ఉంచారా? చట్టాన్ని పవిత్రంగా గౌరవించమని మాకు చెప్పబడింది, కాని వారు తమను ఈ విషయంలో అనుసరించడానికి ఇష్టపడరు! ఇతర దేశద్రోహి కుక్కలను వారి సైనిక పరాక్రమం గురించి ఎందుకు గర్వంగా ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నావు, శునకా నువ్వు?..
మరియు, మీ వెర్రి మాటల ప్రకారం, మన కోసం విదేశీయుల చేతులతో చిందించిన మీ రక్తం, మా కోసం దేవునికి మొర పెట్టింది, అప్పుడు అది మనచే చిందించబడలేదు కాబట్టి, అది నవ్వడానికి అర్హమైనది: రక్తం కోసం ఏడుస్తుంది. దానిని తొలగించిన వ్యక్తి, మరియు మీరు మాతృభూమి పట్ల మీ బాధ్యతను నెరవేర్చారు, మరియు మాకు దానితో సంబంధం లేదు: అన్నింటికంటే, మీరు దీన్ని చేయకపోతే, మీరు క్రైస్తవులు కాదు, అనాగరికులు. మీ వల్ల చిందించిన మా రక్తం ఎంత గట్టిగా మీకు కేకలు వేస్తుంది: గాయాల నుండి కాదు, రక్త ప్రవాహాల నుండి కాదు, కానీ చాలా చెమట, మీ తప్పు వల్ల సంభవించిన అనేక వెన్నుపోటు శ్రమలు మరియు అనవసరమైన కష్టాలలో నేను చిందించాను! అలాగే, రక్తానికి బదులుగా, మీ కోపం, అపవిత్రత మరియు అణచివేతకు చాలా మంది కన్నీరు కార్చారు, చాలా మంది నిట్టూర్పులు మరియు మూలుగులు ...
మరియు మీరు "మీ తల్లిని చాలా తక్కువగా చూసారు మరియు మీ భార్య గురించి చాలా తక్కువగా తెలుసు, మీ మాతృభూమిని విడిచిపెట్టి, సుదూర నగరాల్లో శత్రువులపై ఎల్లప్పుడూ ప్రచారంలో ఉన్నారు, అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారు మరియు యుద్ధాలలో అనాగరిక చేతుల నుండి చాలా గాయాలు పొందారు మరియు మీ శరీరం మొత్తం గాయపడింది, ” అప్పుడు మీరు, పూజారి మరియు అలెక్సీ ఆధిపత్యం చెలాయించినప్పుడు ఇదంతా జరిగింది. మీకు నచ్చకపోతే, ఎందుకు చేశావు? మరియు వారు అలా చేస్తే, వారి స్వంత ఇష్టానుసారం సృష్టించిన తర్వాత, మీరు మాపై ఎందుకు నిందలు వేస్తారు? మరియు మేము దీన్ని ఆదేశించినట్లయితే, ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు, ఎందుకంటే మీరు మా ఆదేశం ప్రకారం సేవ చేయవలసి ఉంటుంది. మీరు యుద్ధప్రాతిపదికన ఉన్న వ్యక్తి అయితే, మీరు మీ సైనిక దోపిడీలను లెక్కించరు, కానీ కొత్త వాటి కోసం చూస్తారు; అందుకే మీరు మీ దుర్వినియోగ చర్యలను జాబితా చేసారు, ఎందుకంటే మీరు పారిపోయిన వ్యక్తిగా మారారు, మీరు దుర్వినియోగ దోపిడీలు కోరుకోరు మరియు శాంతి కోసం చూస్తున్నారు. మేము మీ స్పష్టమైన ద్రోహాలను మరియు వ్యతిరేకతను నిర్లక్ష్యం చేసినప్పటికీ మరియు మీరు మా అత్యంత విశ్వాసపాత్రులైన సేవకులలో కీర్తి, గౌరవం మరియు సంపదలో ఉన్నప్పటికీ, మీ చిన్న సైనిక దోపిడీలను మేము అభినందించలేదా? ఈ విన్యాసాలు లేకుంటే, మీ దుర్మార్గానికి మీరు ఎలాంటి ఉరిశిక్షలకు అర్హులు! మీ పట్ల మాకు దయ లేకపోతే, మీరు మీ దురుద్దేశపూర్వక లేఖలో వ్రాసినట్లు, మీరు హింసకు గురైతే, మీరు మా శత్రువు నుండి తప్పించుకోలేరు. మీ దుర్మార్గపు పనులు మాకు బాగా తెలుసు. మీ ఉన్నతాధికారులు, పూజారి సిల్వెస్టర్ మరియు అలెక్సీ అడాషెవ్‌లు నిర్భయంగా చెప్పినట్లు నేను బలహీనమైన మనస్సు గలవాడిని లేదా అసమంజసమైన శిశువు అని అనుకోవద్దు. మరియు వారు పిల్లలను భయపెడుతున్నందున మరియు వారు గతంలో పూజారి సిల్వెస్టర్ మరియు అలెక్సీతో నన్ను మోసగించినట్లుగా, వారి చాకచక్యానికి ధన్యవాదాలు, మరియు ఇప్పుడు మీరు విజయం సాధిస్తారని ఆశించవద్దు. సామెతలు చెప్పినట్లు: "మీరు తీసుకోలేనిది, తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు."
మీరు ప్రతిఫలదాత అయిన దేవునికి మొరపెట్టండి; నిజమే, అతను అన్ని రకాల పనులకు తగిన ప్రతిఫలాన్ని ఇస్తాడు - మంచి మరియు చెడు, కానీ ప్రతి వ్యక్తి దాని గురించి ఆలోచించాలి: అతను ఎలాంటి పనులకు ప్రతిఫలం పొందటానికి అర్హుడు? మరియు మీరు మీ ముఖానికి ఎంతో విలువ ఇస్తారు. కానీ అలాంటి ఇథియోపియన్ ముఖాన్ని ఎవరు చూడాలనుకుంటున్నారు?
మరియు మీరు మీ గ్రంథాన్ని మీతో సమాధిలో ఉంచాలనుకుంటే, మీరు ఇప్పటికే క్రైస్తవ మతానికి పూర్తిగా దూరంగా ఉన్నారని అర్థం. చెడును ఎదిరించకూడదని ప్రభువు ఆజ్ఞాపించాడు, కానీ మరణం ముందు కూడా మీరు మీ శత్రువులను క్షమించకూడదనుకుంటున్నారు, అజ్ఞానులు కూడా సాధారణంగా చేస్తారు; కాబట్టి, చివరి అంత్యక్రియల సేవ మీపై నిర్వహించాల్సిన అవసరం లేదు.
మీరు మా పితృస్వామ్యంలో ఉన్న వ్లాదిమిర్ నగరాన్ని, లివోనియన్ భూమి, మా శత్రువు, కింగ్ సిగిస్మండ్ స్వాధీనం అని పిలుస్తున్నారు, ఇది చివరకు మీ కుక్కలాంటి రాజద్రోహాన్ని వెల్లడిస్తుంది. మరియు మీరు అతని నుండి అనేక అవార్డులను అందుకోవాలని ఆశిస్తున్నట్లయితే, ఇది ఇలాగే ఉంటుంది, ఎందుకంటే మీరు దేవుడు మరియు దేవుడు ఇచ్చిన సార్వభౌమాధికారుల పాలనలో జీవించాలని కోరుకోలేదు, కానీ స్వీయ సంకల్పం కోరుకున్నారు. అందుకే మీరు మీ దుష్ట కుక్క కోరిక నుండి ఈ క్రింది విధంగా మీరే సార్వభౌమాధికారిని కనుగొన్నారు, అతను దేనినీ స్వయంగా పాలించడు, కానీ చివరి బానిస కంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నాడు - అతను అందరి నుండి ఆదేశాలను అందుకుంటాడు, కానీ అతను ఎవరికీ ఆజ్ఞాపించడు ...
జూలై 5 (జూలై 5, 1564)న ప్రపంచం ఆవిర్భవించినప్పటి నుండి 7702 సంవత్సరంలో రష్యాలోని ఆర్థడాక్స్ నగరమైన మాస్కోలో ఈ బలమైన సూచన ఇవ్వబడింది.
ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ టు కుర్బ్స్కీకి సంబంధించిన మొదటి సందేశం
ది గుడ్ గ్రేట్ గవర్నర్ జార్ మరియు గ్రాండ్ డ్యూక్ ఆఫ్ ఆల్ రస్' జాన్ వాసిలీవిచ్ క్రూడిఫైల్స్‌కు వ్యతిరేకంగా రాష్ట్రానికి చెందిన జాన్ వాసిలీవిచ్ సందేశం, ప్రిన్స్ ఆండ్రీ మిఖైలోవిచ్, ప్రిన్స్ ఆండ్రీ మిఖైలోవిచ్
మన దేవుడు త్రిమూర్తులు, అతను అన్ని కాలాలకు ముందు ఉన్నాడు మరియు ఇప్పుడు ఉన్నాడు, తండ్రి మరియు కుమారుడు మరియు పరిశుద్ధాత్మ, ప్రారంభం లేదా ముగింపు లేని, ఎవరి ద్వారా మనం జీవిస్తాము మరియు కదులుతాము, ఎవరి పేరులో రాజులు మహిమపరచబడతారు మరియు పాలకులు సత్యాన్ని వ్రాస్తారు ; మన దేవుడు యేసుక్రీస్తు దేవుని ఏకైక పదం యొక్క విజయవంతమైన మరియు ఎప్పటికీ అజేయమైన బ్యానర్‌ను - గౌరవనీయమైన శిలువను - పవిత్రమైన జార్ కాన్స్టాంటైన్లో మొదటివారికి మరియు ఆర్థడాక్స్ రాజులు మరియు సనాతన సంరక్షకులందరికీ ఇచ్చాడు. మరియు ప్రావిడెన్స్ యొక్క సంకల్పం ప్రతిచోటా నెరవేరిన తరువాత మరియు దేవుని వాక్యం యొక్క దైవిక సేవకులు ఈగల్స్ లాగా మొత్తం విశ్వం చుట్టూ ఎగిరిన తరువాత, భక్తి యొక్క స్పార్క్ రష్యన్ రాజ్యానికి చేరుకుంది. ఈ నిజమైన సనాతన ధర్మంతో నిండిన రష్యన్ రాజ్యం యొక్క నిరంకుశత్వం, పవిత్ర బాప్టిజంతో రష్యన్ భూమిని ప్రకాశవంతం చేసిన గొప్ప జార్ వ్లాదిమిర్ మరియు గ్రీకుల నుండి మరియు గొప్ప గౌరవాన్ని పొందిన గొప్ప జార్ వ్లాదిమిర్ మోనోమాఖ్ నుండి దేవుని చిత్తంతో ప్రారంభమైంది. దేవుడు లేని జర్మన్లపై గొప్ప విజయం సాధించిన ధైర్య గొప్ప సార్వభౌమాధికారి అలెగ్జాండర్ నెవ్స్కీ, మరియు డాన్‌కు మించిన దైవభక్తి లేని హగారియన్లపై విజయం సాధించిన ప్రశంసనీయమైన గొప్ప సార్వభౌమాధికారి డిమిత్రి నుండి, అన్యాయానికి ప్రతీకారం తీర్చుకునే వరకు - మా తాత, గ్రాండ్ డ్యూక్ ఇవాన్ మరియు ఆదిమ పూర్వీకుల భూములను స్వాధీనం చేసుకున్నవారికి, మా గొప్ప సార్వభౌమ వాసిలీ యొక్క తండ్రి, ఆశీర్వాద స్మృతి, మరియు మాకు, రష్యన్ రాజ్యాల యొక్క వినయపూర్వకమైన రాజదండం. ఈ రోజు వరకు మన తోటి గిరిజనుల రక్తంతో మన కుడి చేతిని మరక చేయనివ్వలేదు, ఎందుకంటే మేము ఎవరి నుండి రాజ్యాన్ని తీయాలని కోరుకోలేదు, కానీ దేవుని సంకల్పం ద్వారా దేవుడు మనకు అనుగ్రహించిన అపరిమితమైన దయ కోసం మేము దేవుణ్ణి స్తుతిస్తాము. మరియు మన పూర్వీకులు మరియు తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదంతో, మేము రాజ్యంలో జన్మించినందున, వారు పెరిగారు మరియు పరిపక్వం చెందారు, మరియు దేవుని ఆజ్ఞ ప్రకారం, వారి పూర్వీకులు మరియు తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదంతో మనకు చెందిన వాటిని తీసుకున్నారు, కానీ చేయలేదు ఇతరులకు చెందిన దానిని అపేక్షించు. ఈ నిజమైన ఆర్థోడాక్స్ క్రైస్తవ నిరంకుశత్వం, చాలా శక్తిని కలిగి ఉంది, నిజమైన ఆర్థోడాక్స్ క్రైస్తవ మతం మరియు మన నిరంకుశత్వం ముందు మాజీ బోయార్ మరియు సలహాదారు మరియు గవర్నర్‌కు ఆదేశం మరియు మన క్రైస్తవ వినయపూర్వకమైన ప్రతిస్పందన, కానీ ఇప్పుడు - గౌరవప్రదమైన మరియు జీవితాన్ని ఇచ్చే శిలువ నుండి మతభ్రష్టుడు. ప్రభువు మరియు క్రైస్తవులను నాశనం చేసేవాడు, మరియు దైవిక చిహ్నాల ఆరాధన నుండి వైదొలిగి, అన్ని పవిత్రమైన సంస్థలను తొక్కడం, మరియు పవిత్ర దేవాలయాలను ధ్వంసం చేయడం, పవిత్రమైన పాత్రలు మరియు ఇసౌరియన్ వంటి చిత్రాలను అపవిత్రం చేయడం మరియు తొక్కడం వంటి శత్రువులైన క్రైస్తవ మతంలో చేరాడు. గ్నోటిక్ మరియు అర్మేనియన్, వారందరినీ తనలో ఏకం చేసాడు - ప్రిన్స్ ఆండ్రీ మిఖైలోవిచ్ కుర్బ్స్కీ, యారోస్లావ్ యువరాజు కావాలని ద్రోహంగా కోరుకున్నాడు - ఇది తెలియజేయండి.
ఓ యువరాజు, నిన్ను నీవు పవిత్రంగా భావించినట్లయితే, నీ ఏకైక జన్మని ఎందుకు తిరస్కరించావా? తీర్పు రోజున మీరు దానిని దేనితో భర్తీ చేస్తారు? మీరు మొత్తం ప్రపంచాన్ని సంపాదించినప్పటికీ, చివరికి మరణం మిమ్మల్ని లాగేసుకుంటుంది; దెయ్యం నేర్పిన మిత్రులు, సలహాదారుల తప్పుడు మాటలు నమ్మి మృత్యువుకు భయపడితే శరీరం కోసం తన ఆత్మను ఎందుకు త్యాగం చేశాడు? మరియు ప్రతిచోటా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న రాక్షసులు మరియు మీ స్నేహితులు మరియు సేవకులుగా మారాలని భావించిన వారు, మమ్మల్ని విడిచిపెట్టి, సిలువ ముద్దును ఉల్లంఘించి, దెయ్యాలను అనుకరిస్తూ, మాకు వ్యతిరేకంగా వివిధ నెట్‌వర్క్‌లను వ్యాప్తి చేసారు మరియు, దెయ్యాల ఆచారం ప్రకారం, సాధ్యమయ్యే ప్రతి మార్గంలో, ప్రతి పదం మరియు అడుగులో మమ్మల్ని చూస్తున్నారు, మమ్మల్ని నిరాకారమైనవిగా తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటారు మరియు అందువల్ల వారు మాపై అనేక అపవాదు మరియు అవమానాలను తీసుకువస్తారు, వాటిని మీ వద్దకు తీసుకువచ్చి మొత్తం ప్రపంచానికి మమ్మల్ని కించపరుస్తారు. ఈ దురాగతాలకు, మీరు వారికి మా స్వంత భూమి మరియు ఖజానా నుండి చాలా బహుమతులు ఇస్తారు, పొరపాటున, మీరు వారిని సేవకులుగా భావిస్తారు, మరియు ఈ దెయ్యాల పుకార్లతో నిండి, మీరు, ఘోరమైన పాములా, నాపై కోపం తెచ్చుకుని, మీ ఆత్మను నాశనం చేసి, పైకి లేచారు. చర్చిని నాశనం చేయడానికి. ఒక వ్యక్తిపై కోపం తెచ్చుకుని దేవుణ్ణి వ్యతిరేకించడం న్యాయమని భావించవద్దు; రాయల్ పర్పుల్ దుస్తులు ధరించి మనిషిగా ఉండటం ఒక విషయం మరియు దేవుడిగా ఉండటం మరొక విషయం. లేదా మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకుంటారని మీరు అనుకుంటున్నారా? అవకాశమే లేదు! మీరు వారితో పోరాడవలసి వస్తే, మీరు చర్చిలను నాశనం చేయాలి, చిహ్నాలను తొక్కాలి మరియు క్రైస్తవులను చంపాలి; మీరు ఎక్కడైనా మీ చేతులతో ధైర్యం చేయకపోతే, మీ ఉద్దేశం యొక్క ఘోరమైన విషంతో మీరు అక్కడ చాలా చెడును తీసుకువస్తారు.
సైనిక దండయాత్ర సమయంలో, గుర్రపు డెక్కలు శిశువుల లేత శరీరాలను ఎలా తొక్కి, చితకబాదారు! చలికాలం వస్తే మరెన్నో దారుణాలకు పాల్పడుతున్నారు. మరియు మీ దుష్ట కుక్క యొక్క ఉద్దేశ్యం, శిశువుల హంతకుడిగా కనిపించిన హేరోదు యొక్క దుష్ట కోపంతో సమానం కాదా? ఇలాంటి అఘాయిత్యాలకు పాల్పడటాన్ని పుణ్యంగా భావిస్తున్నారా? మేము క్రైస్తవులతో - జర్మన్లు మరియు లిథువేనియన్లతో కూడా యుద్ధం చేస్తున్నామని మీరు ఆక్షేపిస్తే, ఇది అస్సలు కాదు. ఆ దేశాల్లో క్రైస్తవులు ఉన్నప్పటికీ, మనం మన పూర్వీకుల ఆచారాల ప్రకారం, ఇంతకు ముందు చాలాసార్లు జరిగినట్లుగా పోరాడుతున్నాము; కానీ ఇప్పుడు, మనకు తెలిసినట్లుగా, ఈ దేశాలలో క్రైస్తవులు లేరు, చిన్న చర్చి మంత్రులు మరియు ప్రభువు యొక్క రహస్య సేవకులు తప్ప. అదనంగా, లిథువేనియాతో యుద్ధం మీ స్వంత ద్రోహం, చెడు సంకల్పం మరియు పనికిమాలిన నిర్లక్ష్యం వల్ల సంభవించింది.
మీరు, శరీరం కొరకు, మీ ఆత్మను నాశనం చేసారు, నశ్వరమైన కీర్తి కొరకు నాశనమైన కీర్తిని తృణీకరించారు మరియు మనిషిపై కోపంతో దేవునికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేసారు. అర్థం చేసుకోండి, దురదృష్టవంతుడు, మీరు శరీరం మరియు ఆత్మలో ఎంత ఎత్తు నుండి ఏ అగాధంలోకి పడిపోయారో! మీకు చెప్పబడినది నిజమైంది: "తనకు ఉన్నదని భావించేవాడు ప్రతిదీ కోల్పోతాడు." నీ స్వార్థం వల్ల నిన్ను నువ్వు నాశనం చేసుకున్నావు, భగవంతుడి కోసం కాదా? మీకు సమీపంలో ఉన్న మరియు ప్రతిబింబించే సామర్థ్యం ఉన్నవారు మీలో చెడు విషం ఉందని ఊహించగలరు: మీరు మరణం నుండి పారిపోయారు, కానీ ఆ స్వల్పకాలిక మరియు నశ్వరమైన జీవితంలో కీర్తి కొరకు మరియు సంపద కొరకు. నీ మాటల్లో నీతిమంతుడు, ధర్మాత్ముడైతే, అమాయకంగా చనిపోవడానికి ఎందుకు భయపడుతున్నావు, ఇది మరణం కాదు, మంచి బహుమతి? చివరికి నువ్వు ఎలాగైనా చనిపోతావు. మీ స్నేహితులు, సాతాను సేవకులు చెప్పే దుర్మార్గపు అబద్ధాలను నమ్మి, అపవాదు ఆధారంగా మరణశిక్షకు మీరు భయపడితే, ఇది మీ స్పష్టమైన దేశద్రోహ ఉద్దేశం, ఇది గతంలో జరిగింది మరియు ఇప్పుడు కూడా. అపొస్తలుడైన పౌలు చెప్పిన మాటలను మీరు ఎందుకు తృణీకరించారు: "ప్రతి ఆత్మ అధికారం ఉన్న పాలకుడికి లోబడి ఉండాలి; దేవుని నుండి తప్ప మరొక అధికారం లేదు: అధికారాన్ని ఎదిరించేవాడు దేవుని ఆజ్ఞను ఎదిరిస్తాడు." దీన్ని చూడండి మరియు దాని గురించి ఆలోచించండి: శక్తిని ఎదిరించేవాడు దేవుణ్ణి ప్రతిఘటిస్తాడు; మరియు ఎవరైతే దేవుణ్ణి ఎదిరించారో వారిని మతభ్రష్టుడు అంటారు మరియు ఇది పాపాలలో అత్యంత ఘోరమైనది. కానీ ఇది అన్ని శక్తి గురించి, రక్తం మరియు యుద్ధాల ద్వారా పొందిన శక్తి గురించి కూడా చెప్పబడింది. చెప్పబడిన దాని గురించి ఆలోచించండి, ఎందుకంటే మనం హింస ద్వారా రాజ్యాన్ని పొందలేదు, ప్రత్యేకించి అలాంటి శక్తిని ఎదిరించే వ్యక్తి దేవుణ్ణి ఎదిరిస్తాడు. అదే అపొస్తలుడైన పౌలు ఇలా అన్నాడు (మరియు మీరు ఈ మాటలను పట్టించుకోలేదు): “బానిసలారా, మీ యజమానులకు విధేయత చూపండి, వారి కోసం మీ కళ్ళ ముందు మాత్రమే పని చేయండి, ప్రజలను మెప్పించేవారిగా, కానీ దేవుని సేవకులుగా, మంచికి మాత్రమే విధేయత చూపరు. కానీ చెడు కూడా, భయం కోసం మాత్రమే కాదు, మనస్సాక్షి కోసం కూడా." మంచి చేస్తున్నప్పుడు బాధ పడాల్సి వస్తే అది భగవంతుడి ఇష్టం. నీవు నీతిమంతుడవు మరియు ధర్మాత్ముడైతే, మొండి పాలకుడైన నన్ను బాధలు అనుభవించి నిత్యజీవపు కిరీటం సంపాదించాలని ఎందుకు కోరుకోలేదు?
కానీ క్షణిక వైభవం, స్వార్థం, ఈ ప్రపంచంలోని ఆనందాల కోసం, మీరు క్రైస్తవ విశ్వాసం మరియు చట్టంతో పాటు మీ ఆధ్యాత్మిక భక్తిని తుంగలో తొక్కి, రాయిపై విసిరిన విత్తనంలా మారింది మరియు తీవ్రమైన సూర్యుడు ఉదయించిన వెంటనే, ఎందుకంటే ఒక తప్పుడు మాట, మీరు టెంప్టేషన్‌కు లొంగిపోయారు మరియు తిరస్కరించారు మరియు ఫలించలేదు; తప్పుడు మాటల వల్ల, మీరు రోడ్డు మీద పడిన విత్తనంలా మారారు, ఎందుకంటే దెయ్యం మీ హృదయంలో నుండి దేవునిపై నిజమైన విశ్వాసాన్ని తీసివేసి, అక్కడ నాటబడిన మాకు సేవ చేసి, మిమ్మల్ని అతని ఇష్టానికి లొంగదీసుకుంది. అందువల్ల, అన్ని దైవిక గ్రంధాలు పిల్లలు తమ తల్లిదండ్రులను ఎదిరించకూడదని మరియు బానిసలు విశ్వాసం తప్ప మరే విషయంలోనూ తమ యజమానులను ఎదిరించకూడదని నిర్దేశిస్తున్నాయి. మరియు మీరు, మీ తండ్రి, దెయ్యం నుండి నేర్చుకొని, మీ అబద్ధపు మాటలతో అన్ని రకాల వస్తువులను నేస్తే, మీరు విశ్వాసం కోసం నా నుండి పారిపోతున్నట్లు, అప్పుడు - నా ప్రభువైన దేవుడు జీవించినట్లు, నా ఆత్మ జీవిస్తుంది - ఇది మీరు మాత్రమే కాదు, మీ ఆలోచనాపరులు, రాక్షస సేవకులు, వారు మమ్మల్ని నిందించలేరు. కానీ అన్నింటికంటే మనం అవతారం కోసం ఆశిస్తున్నాము దేవుని మాటమరియు అతని అత్యంత స్వచ్ఛమైన తల్లి, క్రైస్తవ మధ్యవర్తి, అన్ని సాధువుల దయ మరియు ప్రార్థనలతో - మీకు మాత్రమే కాకుండా, పవిత్ర చిహ్నాలను తొక్కిన వారికి కూడా సమాధానం ఇవ్వడానికి, క్రైస్తవుడిని తిరస్కరించారు దైవ రహస్యంమరియు దేవుని నుండి వెనుదిరిగి (మీరు వారితో స్నేహపూర్వకంగా ఏకమయ్యారు), ఒక పదంతో వారిని దోషులుగా చేసి, భక్తిని ప్రకటించండి మరియు దయ ప్రకాశించిందని ప్రకటించండి.
మీ బానిస వస్కా షిబానోవ్ గురించి మీరు ఎలా సిగ్గుపడరు? అన్నింటికంటే, అతను తన భక్తిని నిలుపుకున్నాడు, రాజు మరియు ప్రజలందరి ముందు, మరణం యొక్క ప్రవేశద్వారం వద్ద, అతను మిమ్మల్ని సిలువపై ముద్దుపెట్టుకోవడం మానుకోలేదు, సాధ్యమైన ప్రతి విధంగా నిన్ను కీర్తిస్తూ మరియు మీ కోసం చనిపోవడానికి స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చాడు. దైవభక్తిలో మీరు అతనితో సమానంగా ఉండాలనుకోలేదు: ఒక చిన్న కోపంతో, మీరు మీ ఆత్మను మాత్రమే కాకుండా, మీ పూర్వీకుల ఆత్మలను కూడా నాశనం చేసారు - ఎందుకంటే దేవుని చిత్తంతో, దేవుడు వారి ఆత్మలను మన శక్తికి అప్పగించాడు. తాత, గొప్ప సార్వభౌమాధికారి, మరియు వారు, వారి ఆత్మలను ఇచ్చి, వారి మరణం వరకు సేవ చేసారు మరియు మా తాత యొక్క పిల్లలు మరియు మనవళ్లకు సేవ చేయడానికి వారి పిల్లలకు, మీకు విజ్ఞాపన చేసారు. మరియు మీరు ఇవన్నీ మరచిపోయారు, కుక్కలాంటి రాజద్రోహంతో సిలువ ముద్దును ఉల్లంఘించి, మీరు క్రైస్తవ మతం యొక్క శత్రువులతో చేరారు; అంతేకాకుండా, మీ స్వంత దుష్టత్వం గురించి ఆలోచించకుండా, మీరు ఈ తెలివితక్కువ మాటలతో, ఆకాశంలోకి రాళ్ళు విసిరినట్లుగా, మీ బానిస యొక్క భక్తికి సిగ్గుపడకుండా మరియు మీ యజమాని ముందు అతనిలా ప్రవర్తించడానికి ఇష్టపడకుండా అసంబద్ధాలు మాట్లాడుతున్నారు.
మీ గ్రంథం అంగీకరించబడింది మరియు జాగ్రత్తగా చదవబడింది. మరియు మీరు మీ నాలుక కింద పాము విషాన్ని దాచిపెట్టినందున, మీ యుక్తితో మీ లేఖ తేనె మరియు తేనెగూడులతో నిండి ఉన్నప్పటికీ, అది వార్మ్వుడ్ కంటే చేదుగా ఉంటుంది; ప్రవక్త చెప్పినట్లుగా, "వారి మాటలు నూనె కంటే మృదువైనవి, కానీ అవి బాణాల వంటివి." మీరు క్రైస్తవునిగా, క్రైస్తవ సార్వభౌమాధికారికి సేవ చేయడం అంతగా అలవాటు పడ్డారా? దెయ్యాల ఆచారం ప్రకారం విషం చిమ్ముతూ దేవుడిచ్చిన పాలకుని గౌరవించడం ధర్మమా? పశ్చాత్తాపం గురించి కాకుండా - నవత్ లాగా - ఉన్నతమైన దాని గురించి ఆలోచిస్తూ, నవత్ మతవిశ్వాశాల గురించి ప్రతిబింబిస్తూ మీరు మీ లేఖ ప్రారంభంలో వ్రాసారు. మానవ స్వభావము. మరియు మీరు మా గురించి వ్రాసినప్పుడు: "ఆర్థడాక్స్ మధ్య మరియు అత్యంత ప్రకాశవంతంగా," అప్పుడు ఇది అలా ఉంది: గతంలో వలె, ఇప్పుడు మేము నిజమైన మరియు సజీవమైన దేవునిపై నిజమైన విశ్వాసంతో నమ్ముతున్నాము. మరియు "ఎదిరించడం, కుష్టురోగి మనస్సాక్షి కలిగి ఉండటం" అనే పదాల విషయానికొస్తే, ఇక్కడ మీరు నవతియన్‌లో తర్కిస్తున్నారు మరియు సువార్త పదాల గురించి ఆలోచించడం లేదు.<...>
ఇది నిజంగా "కుష్టురోగి మనస్సాక్షి" - మీ రాజ్యాన్ని మీ చేతుల్లో ఉంచడానికి మరియు మీ బానిసలను ఆధిపత్యం చేయడానికి అనుమతించలేదా? మీ బానిసల అధికారంలో ఉండకూడదనుకోవడం “కారణానికి విరుద్ధంగా” ఉందా? మరియు ఇది "ఆశీర్వాద సనాతన ధర్మం" - బానిసల అధికారం మరియు విధేయత క్రింద ఉండాలా?
ఇది ప్రాపంచికత గురించి; ఆధ్యాత్మిక మరియు చర్చిలో, ఏదైనా చిన్న పాపం ఉంటే, అది మీ టెంప్టేషన్ మరియు ద్రోహం కారణంగా మాత్రమే; అంతేకాకుండా, నేను మనిషిని: అన్నింటికంటే, పాపం లేని మనిషి లేడు, దేవుడు మాత్రమే పాపరహితుడు; మరియు మీలా కాదు - మీరు మిమ్మల్ని ప్రజల కంటే ఎక్కువగా మరియు దేవదూతలతో సమానంగా భావిస్తారు. మరియు దేవుడు లేని ప్రజల గురించి మనం ఏమి చెప్పగలం! అక్కడ, అన్ని తరువాత, వారి రాజులు వారి రాజ్యాలను కలిగి ఉండరు, కానీ వారి ప్రజలు చెప్పినట్లు, వారు పరిపాలిస్తారు. రష్యన్ నిరంకుశాధికారులు మొదట్లో తమ రాష్ట్రాన్ని కలిగి ఉన్నారు, వారి బోయార్లు మరియు ప్రభువులు కాదు! మరియు మీకు తెలిసిన పూజారి అధికారంలో మరియు మీ దుర్మార్గపు నియంత్రణలో నిరంకుశత్వం పడిపోవడం పవిత్రమైనదిగా భావించి, మీ బాధలో మీరు దీన్ని అర్థం చేసుకోలేరు. మరియు ఇది, మీ వాదన ప్రకారం, "దుష్టత్వం" అంటే, మనమే మనకు దేవుడు ఇచ్చిన శక్తిని కలిగి ఉండి, పూజారి మరియు మీ దుర్మార్గపు అధికారంలో ఉండకూడదనుకుంటున్నారా? అప్పుడు మీ ద్వేషపూరిత ఉద్దేశ్యం - దేవుని దయ మరియు అత్యంత స్వచ్ఛమైన దేవుని తల్లి మధ్యవర్తిత్వం మరియు అన్ని సాధువుల ప్రార్థనలు మరియు తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదం - మిమ్మల్ని మీరు నాశనం చేసుకోవడానికి అనుమతించలేదని అనుకోవడం "విరుద్ధం"? అప్పుడు నేను మీ నుండి ఎంత చెడుగా బాధపడ్డాను, తదుపరి పదాలు వీటన్నింటి గురించి మరింత వివరంగా తెలియజేస్తాయి.
చర్చి సేవలో ఏదో తప్పు జరిగిందని మరియు ఆటలు ఉన్నాయని మీరు గుర్తుంచుకుంటే, ఇది మీ కృత్రిమ ప్రణాళికల వల్ల కూడా జరిగిందని మీరు గుర్తుంచుకుంటే, మీరు నన్ను ప్రశాంతమైన ఆధ్యాత్మిక జీవితం నుండి దూరం చేసి, ఒక ఫారిసయిస్ట్ లాగా, వారు నాపై భారం మోపారు. భరించారు, కానీ వారే వేలు ఎత్తలేదు; మరియు అందువల్ల చర్చి యొక్క నాయకత్వం దృఢంగా లేదు, పాక్షికంగా రాజ పాలన యొక్క ఆందోళనల కారణంగా, మీరు బలహీనపరిచారు, మరియు కొన్నిసార్లు - మీ కృత్రిమ ప్రణాళికలను నివారించడానికి. ఆటల విషయానికొస్తే, మానవ బలహీనతలకు మాత్రమే కట్టుబడి, మీరు మీ కృత్రిమ ప్రణాళికలతో చాలా మందిని ఆకర్షించారు కాబట్టి, ఒక తల్లి తన పిల్లలను కలిగి ఉండటానికి అనుమతించినట్లుగా, అతను మమ్మల్ని, అతని సార్వభౌమాధికారులని, మిమ్మల్ని కాదు, దేశద్రోహులుగా గుర్తించేలా నేను వాటిని ఏర్పాటు చేసాను. వినోదం వి పసితనం, వారు పెద్దయ్యాక, వారు తమను తాము విడిచిపెడతారు లేదా, వారి తల్లిదండ్రుల సలహా మేరకు, వారు మరింత యోగ్యమైన వారి వైపు మొగ్గు చూపుతారు, లేదా దేవుడు యూదులను త్యాగం చేయడానికి అనుమతించినట్లే - వారు వారిని దేవుని వద్దకు తీసుకువచ్చినంత కాలం, మరియు దెయ్యాలకు కాదు. మీరు వినోదం కోసం ఏమి చేయడం అలవాటు చేసుకున్నారు?
నేను "వ్యతిరేకంగా కనిపించినందుకు" మిమ్మల్ని మీరు నాశనం చేసుకోవడానికి అనుమతించలేదా? హేతువుకు విరుద్ధంగా, మరణానికి సంబంధించిన ఊహాజనిత భయం కారణంగా, మీ ఆత్మ మరియు సిలువ ముద్దును మీరు ఎందుకు శూన్యంగా భావించారు? మీరే ఏమి చేయకూడదో మీరు మాకు సలహా ఇస్తారు! మీరు ఒక నవాటియన్ మరియు ఒక పరిసాయిక్ లాగా తర్కించుకుంటారు: ఒక నవతియన్ మార్గంలో మీరు ఒక వ్యక్తి నుండి మానవ స్వభావం అనుమతించే దానికంటే ఎక్కువ డిమాండ్ చేస్తున్నందున,
ఫారిసైకల్ మార్గంలో ఎందుకంటే, మీరే చేయకుండా, మీరు ఇతరుల నుండి డిమాండ్ చేస్తారు. కానీ అన్నింటికంటే, మీరు గతంలో ప్రారంభించిన మరియు ఇప్పటికీ కొనసాగుతున్న ఈ అవమానాలు మరియు నిందలతో, అడవి జంతువులలా ఆవేశంతో, మీరు మీ రాజద్రోహాన్ని సృష్టిస్తున్నారు - ఇది మీ ఉత్సాహభరితమైన మరియు నమ్మకమైన సేవ, అవమానించడం మరియు నిందించడం? దయ్యాలు పట్టిన వారిలా, మీరు వణుకుతున్నారు మరియు దేవుని తీర్పును ఊహించి, దాని ముందు, మీ ఉన్నతాధికారులతో, పూజారి మరియు అలెక్సీతో మీ చెడు మరియు ఏకపక్ష తీర్పుతో, మీరు నన్ను కుక్కలా ఖండిస్తారు. మరియు దీని ద్వారా మీరు దేవునికి ప్రత్యర్థులుగా మారారు, అలాగే ఉపవాసం మరియు పనుల ద్వారా మహిమపరచబడిన అన్ని సాధువులు మరియు పూజారులు, మీరు పాపుల పట్ల దయను తిరస్కరిస్తారు మరియు వారిలో చాలా మంది పడిపోయిన మరియు తిరిగి లేచిన వారిని మీరు కనుగొంటారు (ఇది పైకి లేవడం సిగ్గుచేటు కాదు!), మరియు బాధలకు తమ చేతిని అందించిన వారు మరియు అగాధం నుండి వారి పాపాలను దయతో తొలగించిన వారు, అపొస్తలుడు ప్రకారం, "సోదరుల కోసం, మరియు వారిని శత్రువులుగా లెక్కించకుండా" కానీ మీరు వెనుదిరిగారు. వారి నుండి! ఈ సాధువులు రాక్షసుల బారిన పడినట్లే, నేను కూడా నీ వల్ల బాధపడ్డాను.
ఇంత నేరం చేసి ఎందుకు రాసి ఫిర్యాదు చేస్తున్నావు కుక్క! మలం కంటే దారుణంగా దుర్వాసన వెదజల్లుతున్న మీ సలహా ఏమిటి? లేదా, మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, మీ దుష్ట మనస్తత్వం గల వ్యక్తులు తమ సన్యాసుల వస్త్రాలను విసిరివేసి క్రైస్తవులకు వ్యతిరేకంగా పోరాడినప్పుడు ధర్మంగా ప్రవర్తించారా? లేక బలవంతపు టాన్సర్ అని సమాధానం చెప్పేందుకు సిద్ధమవుతున్నారా? కానీ అది అలా కాదు, అలా కాదు! జాన్ క్లైమాకస్ చెప్పినట్లుగా:
"బలవంతంగా సన్యాసులుగా మార్చబడిన వారిని నేను చూశాను, వారు స్వచ్ఛందంగా సన్యాస ప్రమాణాలు చేసిన వారి కంటే ఎక్కువ నీతిమంతులుగా మారారు." మీరు పవిత్రులైతే ఈ మాట ఎందుకు పాటించలేదు? రాజులలో కూడా, తిమోఖా కంటే బలవంతంగా నరికివేయబడిన మరియు మెరుగైన వారు చాలా మంది ఉన్నారు, కానీ వారు సన్యాసుల ప్రతిమను అపవిత్రం చేయలేదు. జుట్టు కత్తిరించుకోవడానికి ధైర్యం చేసిన వారికి, ఇది వారికి ప్రయోజనం కలిగించలేదు - స్మోలెన్స్క్‌కు చెందిన ప్రిన్స్ రూరిక్ రోస్టిస్లావిచ్ మాదిరిగానే, వారు తన అల్లుడి ఆదేశాలపై నరికివేయబడినట్లుగా, ఆధ్యాత్మిక మరియు శారీరకంగా మరింత ఘోరమైన మరణాన్ని ఎదుర్కొన్నారు. రోమన్ ఆఫ్ గలిచ్. మరియు అతని యువరాణి యొక్క భక్తిని చూడండి: అతను ఆమెను బలవంతంగా వేధింపు నుండి విడిపించాలనుకున్నప్పుడు, ఆమె అస్థిరమైన రాజ్యాన్ని కోరుకోలేదు, కానీ శాశ్వతమైనదాన్ని ఇష్టపడింది మరియు స్కీమాను అంగీకరించింది; అతను, తన జుట్టును తీసివేసి, చాలా క్రైస్తవ రక్తాన్ని చిందించాడు, పవిత్ర చర్చిలు మరియు మఠాలను దోచుకున్నాడు, మఠాధిపతులు, పూజారులు మరియు సన్యాసులను హింసించాడు మరియు చివరికి తన పాలనను కొనసాగించలేదు మరియు అతని పేరు కూడా మరచిపోయింది.<...>
పాలకుడు దౌర్జన్యాలు చేయకూడదని లేదా మాట లేకుండా లొంగిపోకూడదని మీరు ఎలా అర్థం చేసుకోలేరు? అపొస్తలుడు ఇలా అన్నాడు: "కొందరి పట్ల కనికరం చూపండి, వారిని వేరు చేయండి, కానీ ఇతరులను భయంతో రక్షించండి, వారిని అగ్ని నుండి బయటకు తీయండి." భయం ద్వారా రక్షించమని అపొస్తలుడు మనకు ఆజ్ఞాపించాడని మీరు చూస్తున్నారా? అత్యంత పవిత్రమైన రాజుల కాలంలో కూడా చాలా కఠినమైన శిక్షల కేసులు కనుగొనవచ్చు. మీరు, మీ వెర్రి మనస్సులో, సమయం మరియు పరిస్థితులతో సంబంధం లేకుండా రాజు ఎల్లప్పుడూ ఒకే విధంగా ప్రవర్తించాలని నమ్ముతున్నారా? దొంగలు, దొంగలు ఉరితీయకూడదా? అయితే ఈ నేరగాళ్ల కుటిల ప్రణాళికలు మరింత ప్రమాదకరమైనవి! అప్పుడు అన్ని రాజ్యాలు రుగ్మత మరియు అంతర్గత కలహాల నుండి విడిపోతాయి. ఒక పాలకుడు తన ప్రజల విభేదాలను క్రమబద్ధీకరించకపోతే ఏమి చేయాలి?<...>
పరిస్థితులకు మరియు సమయానికి అనుగుణంగా ఉండటం నిజంగా “కారణానికి విరుద్ధంగా” ఉందా? రాజులలో గొప్పవాడైన కాన్‌స్టాంటైన్‌ను గుర్తుంచుకో: రాజ్యం కోసం, అతను తనకు పుట్టిన తన కొడుకును ఎలా చంపాడు! మరియు ప్రిన్స్ ఫ్యోడర్ రోస్టిస్లావిచ్, మీ పూర్వీకుడు, ఈస్టర్ సందర్భంగా స్మోలెన్స్క్‌లో ఎంత రక్తం చిందింది! కానీ వారు సాధువులలో లెక్కించబడ్డారు.<...>రాజులు ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉండాలి ఎందుకంటే: కొన్నిసార్లు సౌమ్య, కొన్నిసార్లు క్రూరమైన, మంచి - దయ మరియు సౌమ్యత, చెడు - క్రూరత్వం మరియు హింస, కానీ ఈ సందర్భంలో లేకపోతే, అప్పుడు అతను రాజు కాదు. రాజు భయంకరమైనది మంచి పనులకు కాదు, చెడుకు. మీరు అధికారానికి భయపడకూడదనుకుంటే, మంచి చేయండి; మరియు మీరు చెడు చేస్తే, భయపడండి, ఎందుకంటే రాజు కత్తిని వ్యర్థంగా భరించడు - దుర్మార్గులను భయపెట్టడానికి మరియు సద్గురువులను ప్రోత్సహించడానికి. మీరు దయగలవారు మరియు నీతిమంతులైతే, రాజ మండలిలో మంటలు ఎలా చెలరేగాయో చూసి, మీరు దానిని ఆర్పకుండా, ఇంకా ఎక్కువ వెలిగించారా? మీరు సహేతుకమైన సలహాతో చెడు ప్రణాళికను నాశనం చేయాల్సిన చోట, అక్కడ మీరు మరింత ఎక్కువ గడ్డిని విత్తారు. మరియు ప్రవచనాత్మక వాక్యం మీపై నిజమైంది: "మీరందరూ మంటలను ఆర్పారు మరియు మీ కోసం మీరు కాల్చిన మీ అగ్ని జ్వాలలో నడుస్తున్నారు." నువ్వు యూదా దేశద్రోహి లాంటివాడివి కాదా? ధనము కొరకు అతడు సర్వాధికారిపై కోపము తెచ్చుకొని అతనిని చంపుటకు విడిచిపెట్టి, తన శిష్యులలో ఉంటూ, యూదులతో సరదాగా గడిపినట్లే, మీరు మాతో జీవిస్తూ మా రొట్టెలు తిని మాకు సేవ చేస్తానని వాగ్దానం చేసారు. కానీ మీ ఆత్మలో మీరు మాపై కోపాన్ని దాచుకున్నారు. ఎలాంటి చాకచక్యం లేకుండా ప్రతి విషయంలోనూ మాకు మంచి జరగాలని కోరుకుంటూ సిలువ ముద్దును అలాగే ఉంచావా? మీ మోసపూరిత ఉద్దేశం కంటే నీచమైనది ఏది? జ్ఞాని చెప్పినట్లుగా: "పాము తల కంటే చెడు తల లేదు" మరియు మీ కంటే చెడు మరొకటి లేదు.<...>
అమాయకుడైన పూజారి మరియు దేశద్రోహి దుర్మార్గుల చేతిలో రాజ్యం ఉన్న చోట, రాజు వారికి విధేయత చూపే పవిత్రమైన అందాన్ని మీరు నిజంగా చూస్తున్నారా? మరియు ఇది మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, "కారణం మరియు కుష్టురోగి మనస్సాక్షికి వ్యతిరేకం", అజ్ఞానులు మౌనంగా ఉండవలసి వచ్చినప్పుడు, విలన్లు తిప్పికొట్టబడతారు మరియు దేవునిచే నియమించబడిన రాజు పరిపాలిస్తారా? పూజారుల నేతృత్వంలోని రాజ్యం దివాళా తీయలేదని మీరు ఎక్కడా కనుగొనలేరు. నీకు ఏమి కావాలి - రాజ్యాన్ని నాశనం చేసి తురుష్కులకు లొంగిపోయిన గ్రీకులు ఏమయ్యారు? మీరు మాకు సలహా ఇచ్చేది ఇదేనా? కాబట్టి ఈ విధ్వంసం మీ తలపై పడనివ్వండి!<...>
ఇది నిజంగా వెలుగుయేనా - పూజారులు మరియు జిత్తులమారి బానిసలు పాలించినప్పుడు, రాజు పేరు మరియు గౌరవం మాత్రమే రాజు, మరియు అధికారంతో కాదు? బానిస కంటే మెరుగైనది? మరియు ఇది నిజంగా అంధకారమేనా - రాజు పాలించి రాజ్యాన్ని కలిగి ఉన్నప్పుడు మరియు బానిసలు ఆదేశాలను అమలు చేసినప్పుడు? తానే పాలించకపోతే నిరంకుశుడు అని ఎందుకు అంటారు?<...>
ఒక్క పదం తిరగేస్తే ఇంకా అదే రాస్తాను అంటారా? కానీ ఇది మీ మొత్తం చెడు ప్రణాళికకు కారణం మరియు సారాంశం, ఎందుకంటే మీరు మరియు పూజారి నేను మాటలలో మాత్రమే సార్వభౌమాధికారిగా ఉండాలని మరియు మీరు మరియు పూజారి పనిలో ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నారు. అందుకే మీరు మీ విలన్ ప్లాట్‌ల పన్నాగాలను ఇంకా ఆపలేదు. గుర్తుంచుకోండి, దేవుడు యూదులను బానిసత్వం నుండి విడిపించినప్పుడు, అతను వారి ముందు ఒక పూజారి లేదా అనేక మంది గృహనిర్వాహకులను ఉంచాడా? లేదు, అతను వారిని పాలించడానికి ఒక రాజును నియమించాడు - మోషే, మరియు అతనిని కాదు, అతని సోదరుడు ఆరోన్‌ను పూజారి కావాలని ఆదేశించాడు, కానీ అతను ప్రాపంచిక వ్యవహారాలలో పాల్గొనడాన్ని నిషేధించాడు; అహరోన్ ప్రాపంచిక వ్యవహారాలతో బిజీగా ఉన్నప్పుడు, అతను ప్రజలను దేవుని నుండి దూరం చేసాడు. మతాధికారులు ప్రభుత్వ వ్యవహారాలను చేపట్టడం సరికాదని దీని నుండి ముగించండి.<...>
ఇవన్నీ చూసి, బహుళ ఆజ్ఞలు మరియు బహుళ అధికారాల క్రింద ఎలాంటి ప్రభుత్వం ఉంటుందో ఆలోచించండి, అక్కడ రాజులు డియోసెస్‌లకు మరియు ప్రభువులకు విధేయులుగా ఉన్నారు మరియు ఈ దేశాలు ఎలా నశించాయో! అదే విధ్వంసానికి రావడానికి మీరు మాకు సలహా ఇస్తారా? మరి రాజ్యాన్ని పరిపాలించకుండా, దుర్మార్గులను అదుపులో పెట్టకుండా, విదేశీయుల దోపిడీకి తలొగ్గడమే పుణ్యమా? లేదా వారు సాధువు సూచనలను పాటించారని మీరు నాకు చెబుతారా? ఇది మంచిది మరియు ఉపయోగకరమైనది! కానీ మీ ఆత్మను రక్షించడం ఒక విషయం, మరియు చాలా మంది వ్యక్తుల శరీరాలు మరియు ఆత్మలను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం మరొక విషయం; సన్యాసం ఒకటి, సన్యాసం మరొకటి, అర్చకత్వం మరొకటి, రాజ పాలన మరొకటి. హెర్మిటేజ్ అనేది ఎవరినీ ఎదిరించని గొర్రెపిల్ల, లేదా విత్తని, కోయని మరియు గాదెలోకి సేకరించని పక్షి లాంటిది; సన్యాసులు, వారు ప్రపంచాన్ని త్యజించినప్పటికీ, ఇప్పటికే బాధ్యతలు కలిగి ఉన్నారు, శాసనాలు మరియు ఆజ్ఞలను పాటిస్తారు - వారు ఇవన్నీ గమనించకపోతే, వారి జీవితం కలత చెందుతుంది; ప్రీస్ట్లీ పవర్ అపరాధం మరియు చెడు కోసం కఠినమైన పద నిషేధాలు అవసరం, కీర్తి అనుమతిస్తుంది, మరియు గౌరవాలు, మరియు అలంకరణలు, మరియు సన్యాసులకు తగినది కాదు ఇది ఒకరికొకరు అధీనం; భయం మరియు నిషేధం మరియు అడ్డంకులు మరియు అత్యంత దుష్ట మరియు నమ్మకద్రోహ వ్యక్తుల పిచ్చిని ఖచ్చితంగా అరికట్టడానికి రాజ శక్తి అనుమతించబడుతుంది. కాబట్టి సన్యాసం, సన్యాసం, అర్చకత్వం మరియు రాజ శక్తి మధ్య తేడాను అర్థం చేసుకోండి. మరి ఒక రాజు చెంప మీద కొడితే మరొకటి అర్పించుకోవడం సరైనదేనా? ఇది పూర్తిగా ప్రశ్నార్థకం కాదు! ఒక రాజు తనకు పరువు పోగొట్టుకుంటే రాజ్యాన్ని ఎలా పాలించగలడు? మరియు ఇది పూజారులకు తగినది. కాబట్టి రాజరిక మరియు అర్చక శక్తి మధ్య తేడాను అర్థం చేసుకోండి! ప్రపంచాన్ని త్యజించిన వారిలో కూడా, మరణశిక్ష కానప్పటికీ, మీరు చాలా కఠినమైన శిక్షలను ఎదుర్కొంటారు. దుర్మార్గులను రాజ ప్రభుత్వం ఎంత కఠినంగా శిక్షించాలి!
"మీరు ఉన్న నగరాలు మరియు ప్రాంతాలను పాలించాలనే మీ కోరిక కూడా ఆమోదయోగ్యం కాదు. ప్రతి నగరానికి దాని స్వంత నాయకులు మరియు పాలకులు ఉన్నప్పుడు రస్'లో ఏమి విధ్వంసం జరిగిందో మీరే మీ నిజాయితీ లేని కళ్ళతో చూశారు, అందువల్ల అది ఏమిటో మీరు అర్థం చేసుకోవచ్చు.<...>
అలాంటి ద్రోహులను శ్రేయోభిలాషులు అని ఎలా అంటారు? ఒకప్పుడు ఇజ్రాయెల్‌లో కుట్రదారులు, గిద్యోను కుమారుడైన అబీమెలెకుతో అతని భార్య నుండి, అంటే అతని ఉంపుడుగత్తె నుండి ద్రోహంగా మరియు రహస్యంగా కుట్ర పన్నినట్లే, గిద్యోను యొక్క చట్టబద్ధమైన భార్యల నుండి జన్మించిన గిద్యోను యొక్క డెబ్బై మంది కుమారులను ఒక రోజులో చంపి, అబీమెలెకుపై ఉంచారు. సింహాసనం, మీరు, కుక్కలాగా, వారి రాజద్రోహ అలవాటును అనుసరించి, వారు రాజ్యానికి తగిన చట్టబద్ధమైన రాజులను నాశనం చేయాలని మరియు సింహాసనంపై ఉంచాలని కోరుకున్నారు, అయితే ఒక ఉంపుడుగత్తె కొడుకు కాదు, కానీ దూరపు రాజ బంధువు. మీరు ఎలాంటి శ్రేయోభిలాషులు మరియు హేరోదు వలె, క్రూరమైన మరణంతో నా పాలు పీల్చే బిడ్డను ఈ లోకం నుండి బయటికి తీసుకెళ్లి, నన్ను పరాయి రాజ్యంలో ఉంచాలని మీరు కోరుకుంటే, మీరు నా కోసం మీ ఆత్మను ఎలా అర్పించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు? రాజు? కాబట్టి మీరు నా కోసం మీ ఆత్మను విడిచిపెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా మరియు నాకు మంచి జరగాలని కోరుకుంటున్నారా? మీ పిల్లలకు ఇలా చేస్తారా: గుడ్డుకు బదులు తేలు, చేపకు బదులు రాయి ఇస్తారా? మీరు చెడ్డవారైతే, మీ పిల్లలకు మంచి చేయడం ఎలాగో మీకు ఎందుకు తెలుసు, మరియు మీరు దయ మరియు హృదయపూర్వకంగా భావిస్తే, మీ పిల్లలకు చేసినంత మేలు మీరు మా పిల్లలకు ఎందుకు చేయరు? కానీ మీరు మీ పూర్వీకుల నుండి మోసం చేయడం కూడా నేర్చుకున్నారు: మీ తాత మిఖాయిల్ కరామిష్, ప్రిన్స్ ఆండ్రీ ఉగ్లిట్స్కీతో కలిసి, మా తాత, గొప్ప సార్వభౌమాధికారి ఇవాన్‌పై రాజద్రోహానికి పన్నాగం పన్నినట్లు, మీ తండ్రి, ప్రిన్స్ మిఖాయిల్, గ్రాండ్ డ్యూక్ డిమిత్రి మనవడితో కలిసి, పన్నాగం పన్నారు. అనేక ఇబ్బందులు మరియు మా తండ్రి మరణాన్ని సిద్ధం చేసాము , గొప్ప సార్వభౌమ వాసిలీకి ఆశీర్వాద జ్ఞాపకం, అలాగే మీ తల్లి తాతలు - వాసిలీ మరియు ఇవాన్ తుచ్కీ - మా తాత, గొప్ప సార్వభౌమ ఇవాన్‌తో అవమానకరమైన మాటలు మాట్లాడారు; అలాగే, మీ తాత మిఖైలో తుచ్కోవ్, మా అమ్మ, గొప్ప రాణి ఎలెనా మరణంతో, మా గుమస్తా ఎలిజార్ సిప్లాటేవ్‌తో ఆమె గురించి చాలా అహంకారపూరితమైన మాటలు మాట్లాడాడు మరియు మీరు వైపర్‌ల సంతానం కాబట్టి, అందుకే మీరు అలాంటి విషాన్ని చిమ్మారు. దీనితో నేను మీకు తగినంతగా వివరించాను, మీ చెడు మనస్సు ప్రకారం, నేను "వ్యతిరేకంగా, అర్థం చేసుకున్నాను" మరియు "అర్థం, కుష్టురోగి మనస్సాక్షిని కలిగి ఉన్నాను" అని ఎందుకు చెప్పాను, కానీ కనిపెట్టవద్దు, ఎందుకంటే నా దేశంలో అలాంటివి లేవు. మరియు మీ తండ్రి, ప్రిన్స్ మిఖాయిల్, చాలా హింసలు మరియు అవమానాలను ఎదుర్కొన్నప్పటికీ, అతను మీలాంటి దేశద్రోహానికి పాల్పడలేదు, కుక్క.
మరియు ఇజ్రాయెల్‌లోని బలవంతులను మరియు శత్రువులతో పోరాడటానికి దేవుడు మాకు ఇచ్చిన కమాండర్లను ఎందుకు చంపాము అని మీరు అడిగినప్పుడు, మేము వారిని అనేక మరణశిక్షలకు గురి చేసాము, వారి పవిత్ర మరియు వీరోచిత రక్తాన్ని దేవుని చర్చిలలో చిందించాము మరియు చర్చి గడపలను మరక చేసాము. బలిదానాల రక్తం, మరియు మీ శ్రేయోభిలాషుల కోసం కనిపెట్టబడని హింసలు మరియు మరణశిక్షలు మరియు హింసను కనుగొన్నారు, వారు మా కోసం తమ ఆత్మలను విడిచిపెట్టి, ఆర్థడాక్స్‌ను నిందిస్తూ మరియు వారిపై రాజద్రోహం, చేతబడి మరియు ఇతర అసభ్యత అని ఆరోపించారు, అప్పుడు మీరు అబద్ధాలు వ్రాసారు మరియు మాట్లాడారు మీ తండ్రి, దెయ్యం, మీకు బోధించాడు, ఎందుకంటే క్రీస్తు ఇలా చెప్పాడు: “మీరు దెయ్యం పిల్లలు మరియు మీ తండ్రి కోరికలను తీర్చాలనుకుంటున్నారు, ఎందుకంటే అతను ప్రాచీన కాలం నుండి హంతకుడు మరియు నిజంలో నిలబడలేదు, ఎందుకంటే నిజం లేదు అతనిలో; అతను అబద్ధం మాట్లాడినప్పుడు, అతను తన స్వంతంగా మాట్లాడుతాడు, ఎందుకంటే అతను అబద్ధికుడు మరియు అబద్ధాలకు తండ్రి. కానీ మేము ఇజ్రాయెల్‌లో బలవంతులను చంపలేదు మరియు ఇజ్రాయెల్‌లో ఎవరు బలవంతుడో నాకు తెలియదు, ఎందుకంటే రష్యన్ భూమి దేవుని దయతో మరియు అత్యంత స్వచ్ఛమైన దేవుని తల్లి దయతో మరియు ప్రార్థనల ద్వారా కలిసి ఉంది. అన్ని సెయింట్స్, మరియు మా తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదం ద్వారా, మరియు, చివరకు, మా ద్వారా, మా సార్వభౌమాధికారులు , మరియు న్యాయమూర్తులు మరియు గవర్నర్ల ద్వారా కాదు, మరియు ముఖ్యంగా ipates మరియు వ్యూహకర్తల ద్వారా కాదు. మేము మా కమాండర్లను చంపలేదు, కానీ దేవుని సహాయంతో మాకు మీరు కాకుండా చాలా మంది కమాండర్లు ఉన్నారు, ద్రోహులు. మరియు మా బానిసలకు సహాయం చేయడానికి మేము ఎల్లప్పుడూ స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము మరియు మేము వారిని అమలు చేయడానికి కూడా స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము.
మేము దేవుని చర్చిలలో ఎటువంటి రక్తాన్ని చిందించలేదు. విజయవంతమైన మరియు పవిత్రమైన రక్తం ప్రస్తుత సమయంలోఇది మా భూమిలో కనిపించదు మరియు దాని గురించి మాకు తెలియదు. మరియు చర్చి థ్రెషోల్డ్‌లు - మన బలం మరియు తెలివితేటలు మరియు మన సబ్జెక్టుల నమ్మకమైన సేవ సరిపోతాయి - దేవుని చర్చికి తగిన అన్ని రకాల అలంకరణలతో, అన్ని రకాల విరాళాలతో ప్రకాశిస్తాయి; మేము మీ దయ్యాల శక్తిని వదిలించుకున్న తర్వాత, మేము పరిమితులను మాత్రమే కాకుండా, ప్లాట్‌ఫారమ్ మరియు వెస్టిబ్యూల్‌ను కూడా అలంకరిస్తాము - విదేశీయులు కూడా దీనిని చూడగలరు. మేము చర్చి థ్రెషోల్డ్‌లను రక్తంతో మరక చేయము; విశ్వాసం కోసం మాకు అమరవీరులు లేరు; నాలుకతో మంచి మాటలు మాట్లాడి, మనసులో చెడు ప్రణాళికలు వేసుకుని, మన కళ్లముందు బహుమతులు, ప్రశంసలు ఇచ్చి, మన వెనుక మనల్ని దూషిస్తూ, నిందలు వేసే శ్రేయోభిలాషులు మనకోసం మనకోసం ఆత్మార్పణ చేసే శ్రేయోభిలాషులు ఎప్పుడు కనిపిస్తారు? కళ్ళు (తనను చూసేవాడిని ప్రతిబింబించే అద్దంలాగా, వెళ్ళిపోయినవాడిని మరచిపోయేలా), ఈ లోపాల నుండి విముక్తి పొందిన, నిజాయితీగా మనకు సేవ చేసే వ్యక్తులను మనం కలుసుకున్నప్పుడు, అద్దంలా, అప్పగించిన సేవ, అప్పుడు మేము వారికి గొప్ప జీతంతో ప్రతిఫలమిస్తాము; నేను చెప్పినట్లుగా, ప్రతిఘటించేవాడు, అతని అపరాధానికి ఉరిశిక్షకు అర్హుడు. మరియు ఇతర దేశాలలో వారు విలన్‌లను ఎలా శిక్షిస్తారో మీరే చూస్తారు - స్థానిక పద్ధతిలో కాదు. మీరు, మీ దుష్ట స్వభావం నుండి, దేశద్రోహులను ప్రేమించాలని నిర్ణయించుకున్నారు, కానీ ఇతర దేశాలలో వారు ద్రోహులను ఇష్టపడరు మరియు వారిని ఉరితీయరు మరియు తద్వారా వారి శక్తిని బలోపేతం చేస్తారు.
కానీ మేము ఎవరికీ హింస, హింస మరియు వివిధ మరణశిక్షలను కనుగొనలేదు; మీరు దేశద్రోహులు మరియు మాంత్రికులను గుర్తుంచుకుంటే, అలాంటి కుక్కలు ప్రతిచోటా ఉరితీయబడతాయి.
మరియు మేము ఆర్థడాక్స్‌ను అపవాదు చేసాము, అప్పుడు మీరే చెవిటి ఆస్ప్ లాగా మారారు, ఎందుకంటే, ప్రవక్త ప్రకారం, “చెవిటి ఆస్ప్ భూతవైద్యుడి గొంతు వినకుండా చెవులను ఆపుతాడు, లేకపోతే అతను శపించబడతాడు. జ్ఞానుల ద్వారా, ప్రభువు వారి నోటిలోని పళ్ళను నలిపివేసాడు మరియు సింహాల దవడలను నలిపాడు." "; నేను అబద్ధం చెబితే, నేను ఎవరి నుండి నిజం ఆశించగలను? ఏం, మీ దుష్ట అభిప్రాయం ప్రకారం, ద్రోహులు ఏమి చేసినా, వారు బయటపెట్టలేరు? నేను వారిని ఎందుకు ముద్దు పెట్టుకోవాలి? నా సబ్జెక్ట్‌ల నుండి నాకు ఏమి కావాలి? అధికారులు, లేదా వారి సన్నని గుడ్డ, లేదా వాటిని తగినంత పొందడానికి? మీ ఆవిష్కరణ నవ్వులపాలు కాదా? కుందేళ్లను వేటాడేందుకు మీకు చాలా కుక్కలు కావాలి; శత్రువులను ఓడించడానికి మీకు చాలా మంది యోధులు కావాలి; ఎవరు, కారణం కలిగి, కారణం లేకుండా తన సబ్జెక్ట్‌లను అమలు చేస్తారు!
పైన, నేను నా యవ్వనంలో నీ వల్ల ఎంత క్రూరంగా బాధపడ్డానో, ఈ రోజు వరకు బాధ పడుతున్నానో వివరంగా చెబుతానని మాట ఇచ్చాను. ఇది అందరికీ తెలుసు (ఆ సంవత్సరాల్లో మీరు ఇంకా చిన్నవారు, కానీ, అయితే, మీరు దీన్ని తెలుసుకోవచ్చు): దేవుని చిత్తంతో, సన్యాసుల వస్త్రం కోసం ఊదా రంగును మార్చుకున్నప్పుడు, మా తండ్రి, గొప్ప సార్వభౌమ వాసిలీ, ఈ మర్త్య భూమిని విడిచిపెట్టాడు రాజ్యం మరియు ప్రవేశించింది శాశ్వతమైన సార్లురాజుల రాజు మరియు సార్వభౌమాధికారుల ప్రభువు ముందు నిలబడటానికి స్వర్గ రాజ్యానికి, మేము మా సోదరుడు, పవిత్ర సెయింట్ జార్జ్‌తో ఉండిపోయాము. నాకు మూడు సంవత్సరాలు, నా సోదరుడు ఒక సంవత్సరం, మరియు మా తల్లి, ధర్మబద్ధమైన క్వీన్ ఎలెనా, చాలా సంతోషంగా లేని వితంతువుగా మిగిలిపోయింది, ఆమె మంట మధ్యలో ఉన్నట్లుగా ఉంది: విదేశీ ప్రజలు అన్ని వైపుల నుండి మాకు వ్యతిరేకంగా యుద్ధానికి వచ్చారు - లిథువేనియన్లు, పోల్స్, క్రిమియన్ టాటర్లు, అస్ట్రాఖాన్, నోగై, కజానియన్లు మరియు మీ నుండి, దేశద్రోహులు, నేను వివిధ కష్టాలు మరియు బాధలను భరించవలసి వచ్చింది, ప్రిన్స్ సెమియన్ బెల్స్కీ మరియు ఇవాన్ లియాట్స్కీ, మీలాగే, పిచ్చి కుక్క, లిథువేనియాకు పారిపోయారు, మరియు వారు ఎక్కడ ఉన్నా పరిగెత్తారు, కోపంతో - కాన్స్టాంటినోపుల్, మరియు క్రిమియా, మరియు వారి పాదాలకు, మరియు ప్రతిచోటా వారు ఆర్థడాక్స్కు వ్యతిరేకంగా యుద్ధానికి వెళ్లారు. కానీ దాని నుండి ఏమీ రాలేదు: దేవుని మధ్యవర్తిత్వం మరియు అత్యంత స్వచ్ఛమైన దేవుని తల్లి, మరియు గొప్ప అద్భుత కార్మికులు మరియు మా తల్లిదండ్రుల ప్రార్థనలు మరియు ఆశీర్వాదం ద్వారా, ఈ ప్రణాళికలన్నీ అహితోఫెల్ యొక్క కుట్ర వలె దుమ్ములో విరిగిపోయాయి. అప్పుడు ద్రోహులు మా మామయ్య ప్రిన్స్ ఆండ్రీ ఇవనోవిచ్‌ను మాకు వ్యతిరేకంగా లేవనెత్తారు, మరియు ఈ ద్రోహులతో అతను నొవ్‌గోరోడ్‌కు వెళ్లాడు (అతను మీరు శ్రేయోభిలాషులను ప్రశంసించారు మరియు పిలుస్తారు, మా కోసం వారి ఆత్మలను వేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు), మరియు ఆ సమయంలో వారు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టారు. మరియు మా మామయ్య, ప్రిన్స్ ఆండ్రీకి, మీ బంధువు, ప్రిన్స్ ఇవాన్, ప్రిన్స్ సెమియోన్ కుమారుడు, ప్రిన్స్ పీటర్ గోలోవా రొమానోవిచ్ మనవడు మరియు అనేక మంది నేతృత్వంలోని అనేక మంది బోయార్లు చేరారు. కానీ దేవుని సహాయంతో ఈ కుట్ర నిజం కాలేదు. మీరు వారిని మెచ్చుకునే దయ ఇది కాదా? వాళ్ళు మనకోసం ఆత్మార్పణ చేసినందుకే కదా మనల్ని నాశనం చేసి మా మామను సింహాసనం మీద కూర్చోబెట్టాలనుకున్నారు. అప్పుడు, దేశద్రోహులకు తగినట్లుగా, వారు మన శత్రువు, లిథువేనియన్ సార్వభౌమాధికారి, మా ఎస్టేట్లు, రాడోగోష్, స్టారోడుబ్, గోమెల్ నగరాలకు అప్పగించడం ప్రారంభించారు - వారు చాలా దయగలవా? తమ మాతృభూమి వైభవాన్ని నాశనం చేసేలా శిక్షణ ఇవ్వడానికి వారి దేశంలో ఎవరూ లేకుంటే, వారు విదేశీయులతో పొత్తు పెట్టుకుంటారు - భూమిని శాశ్వతంగా నాశనం చేయడానికి!
దేవుని విధి ప్రకారం, మా పేరెంట్, పవిత్రమైన క్వీన్ హెలెన్, భూసంబంధమైన రాజ్యం నుండి పరలోకానికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, మేము మా సోదరుడు జార్జ్‌తో మిగిలిపోయాము, అతను దేవునిలో విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు, అనాథలు - ఎవరూ మాకు సహాయం చేయలేదు; మేము దేవుని దయపై మరియు అత్యంత స్వచ్ఛమైన దేవుని తల్లి దయపై మరియు సాధువులందరి ప్రార్థనలలో మాత్రమే నిరీక్షించాము మరియు మేము మా తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదంపై మాత్రమే విశ్వసించాము.
అప్పటికి నాకు ఎనిమిదేళ్లు; మరియు మా పౌరులు వారి కోరికలను నెరవేర్చారు - వారు పాలకుడు లేని రాజ్యాన్ని పొందారు, కానీ వారు మాకు, వారి సార్వభౌమాధికారుల పట్ల ఎటువంటి శ్రద్ధ చూపలేదు, అయితే వారు సంపద మరియు కీర్తి కోసం పరుగెత్తారు మరియు ఒకరితో ఒకరు గొడవపడ్డారు. మరియు వారు ఏమి చేయలేదు! మా బోయార్లు, మరియు మా తండ్రి శ్రేయోభిలాషులు మరియు గవర్నర్లు ఎంత మంది చంపబడ్డారు! మా అమ్మానాన్నల ప్రాంగణాలు, ఊర్లు, ఆస్తులు తీసుకుని వాటిలో స్థిరపడ్డారు. మరియు మా అమ్మ యొక్క సంపదలు గ్రేట్ ట్రెజరీకి బదిలీ చేయబడ్డాయి, ఆవేశంగా తన్నడం మరియు కర్రలతో పొడుచుకోవడం మరియు మిగిలినవి విభజించబడ్డాయి. కానీ మీ తాత మిఖైలో తుచ్కోవ్ ఇలా చేసాడు. ఈ విధంగా యువరాజులు వాసిలీ మరియు ఇవాన్ షుయిస్కీ తమను తాము సంరక్షకులుగా ఏకపక్షంగా నాపై విధించారు మరియు ఆ విధంగా పాలించారు; మా నాన్నకు మరియు తల్లికి ద్రోహం చేసిన వారిని చెర నుండి విడిపించి, వారి దగ్గరికి తెచ్చుకున్నారు. మరియు ప్రిన్స్ వాసిలీ షుయిస్కీ మా మేనమామ ప్రిన్స్ ఆండ్రీ ప్రాంగణంలో స్థిరపడ్డారు, మరియు ఈ ప్రాంగణంలో అతని ప్రజలు, ఒక యూదు హోస్ట్ వలె గుమిగూడి, మా తండ్రి క్రింద మరియు మాతో సన్నిహిత గుమస్తాగా ఉన్న ఫ్యోడర్ మిషురిన్‌ను పట్టుకుని, అతనిని అవమానపరచి, చంపారు. అతనికి; మరియు ప్రిన్స్ ఇవాన్ ఫెడోరోవిచ్ బెల్స్కీ మరియు అనేక మంది ఇతర ప్రదేశాలలో ఖైదు చేయబడ్డారు; మరియు వారు చర్చికి వ్యతిరేకంగా తమ చేతిని పైకి లేపారు: మెట్రోపాలిటన్ డేనియల్‌ను సింహాసనం నుండి పడగొట్టి, వారు అతన్ని జైలుకు పంపారు; మరియు వారు తమ ప్రణాళికలన్నింటినీ అమలు చేసి తమను తాము పాలించడం ప్రారంభించారు. నా ఏకైక సోదరుడు, దేవునిలో విశ్రాంతి తీసుకున్న జార్జ్ మరియు నేను విదేశీయులుగా లేదా చివరి పేదలుగా పెరగడం ప్రారంభించాము. అప్పుడు మేము బట్టలు మరియు ఆహారంలో లేమిని ఎదుర్కొన్నాము. మాకు దేనిలోనూ ఎంపిక లేదు, కానీ మేము ప్రతిదీ మా స్వంత ఇష్టానుసారం కాదు మరియు పిల్లలు సాధారణంగా చేసే విధంగా కాదు. నాకు ఒక విషయం గుర్తుంది:
మేము పిల్లల ఆటలు ఆడుతున్నాము, మరియు ప్రిన్స్ ఇవాన్ వాసిలీవిచ్ షుయిస్కీ ఒక బెంచ్ మీద కూర్చుని, మా నాన్న మంచం మీద మోచేతిని వంచి, కుర్చీపై కాలు పెట్టాడు, కానీ అతను మా వైపు చూడడు - తల్లిదండ్రులుగా కాదు. , లేదా సంరక్షకునిగా, మరియు ఖచ్చితంగా తన యజమానులకు బానిసగా కాదు. . ఇంత అహంకారాన్ని ఎవరు భరించగలరు? నా యవ్వనంలో నేను అనుభవించిన లెక్కలేనన్ని బాధలను నేను ఎలా లెక్కించగలను? ఎన్నిసార్లు నాకు సమయానికి ఆహారం ఇవ్వలేదు. నాకు వారసత్వంగా వచ్చిన తల్లిదండ్రుల ఖజానా గురించి నేను ఏమి చెప్పగలను? వారు అన్నింటినీ కృత్రిమ పద్ధతిలో దోచుకున్నారు: వారు బోయార్ల పిల్లలకు జీతం ఇచ్చారని, కానీ వారు దానిని తమ కోసం తీసుకున్నారని మరియు వారి పనికి వారికి చెల్లించబడలేదు, వారి యోగ్యత ప్రకారం నియమించబడలేదు; మరియు మా తాత, మా నాన్నగారి లెక్కలేనన్ని ఖజానాను తమ కోసం తీసుకుని, ఆ డబ్బుతో తమకు కల్తీ బంగారు, వెండి పాత్రలను తయారు చేసి, అది తమ వంశపారంపర్య ఆస్తిగా భావించి వాటిపై తల్లిదండ్రుల పేర్లు రాసుకున్నారు. మరియు మా అమ్మ కాలంలో, ప్రిన్స్ ఇవాన్ షుయిస్కీ మార్టెన్స్‌పై మరియు ధరించే వాటిపై ఆకుపచ్చ ఫ్లై-ఫ్లై బొచ్చు కోటు ఉందని అందరికీ తెలుసు; కనుక ఇది వారి వారసత్వం అయితే, నాళాలను నకిలీ చేయడం కంటే, బొచ్చు కోటును మార్చడం మరియు అదనపు డబ్బు ఉన్నప్పుడు నాళాలను నకిలీ చేయడం మంచిది. మరి మా అమ్మానాన్నల ఖజానా గురించి ఏం చెప్పగలం? వాళ్ళు అన్నింటినీ తమ కోసం తీసుకున్నారు. అప్పుడు వారు నగరాలు మరియు గ్రామాలపై దాడి చేసి, నివాసులను వివిధ క్రూరమైన హింసలకు గురిచేసి, వారి ఆస్తులను జాలి లేకుండా దోచుకున్నారు. వారు తమ పొరుగువారికి చేసిన అవమానాలను మీరు ఎలా లెక్కించగలరు? తమలోని వారందరినీ బానిసలుగా భావించి, తమ బానిసలనే ప్రభువులుగా చేసుకొని, రాజ్యమేలుతున్నట్టు నటించి, ఆజ్ఞలు ఇస్తూ, తామే చట్టాలను ఉల్లంఘించి అశాంతి కలిగించి, అందరి దగ్గరా లెక్కలేనన్ని లంచాలు తీసుకుని, దానిని బట్టి మాట్లాడేవారు.
వారు చాలా సంవత్సరాలు ఇలాగే జీవించారు, కాని నేను పెరగడం ప్రారంభించినప్పుడు, నేను నా బానిసల అధికారంలో ఉండటానికి ఇష్టపడలేదు, అందువల్ల నేను ప్రిన్స్ ఇవాన్ వాసిలీవిచ్ షుయిస్కీని సేవ చేయడానికి పంపించాను మరియు నా బోయార్ ప్రిన్స్ ఇవాన్ ఫెడోరోవిచ్ బెల్స్కీని ఆదేశించాను. , నాతో ఉండటానికి. కానీ ప్రిన్స్ ఇవాన్ షుయిస్కీ, చాలా మందిని సేకరించి, వారితో ప్రమాణం చేసి, మాస్కోకు దళాలతో వచ్చారు, మరియు అతని మద్దతుదారులు, కుబెన్స్కీలు మరియు ఇతరులు, అతను రాకముందే మా బోయార్, ప్రిన్స్ ఇవాన్ ఫెడోరోవిచ్ బెల్స్కీ మరియు ఇతర బోయార్లు మరియు ప్రభువులను బంధించారు మరియు బహిష్కరించబడ్డారు. బెలూజెరో, వారు చంపబడ్డారు, మరియు మెట్రోపాలిటన్ జోసాఫ్ గొప్ప అవమానంతో మహానగరం నుండి తరిమివేయబడ్డాడు. అదేవిధంగా, ప్రిన్స్ ఆండ్రీ షుయిస్కీ మరియు అతని ఆలోచనాపరులు మా భోజనాల గదికి వచ్చి, విపరీతంగా వెళ్లి, మా బోయార్ ఫ్యోడర్ సెమెనోవిచ్ వోరోంట్సోవ్‌ను మా కళ్ళ ముందు బంధించి, అతనిని అగౌరవపరిచారు, అతని బట్టలు చించి, మా భోజనాల గది నుండి బయటకు లాగి, కోరుకున్నారు. అతడ్ని చంపు. అప్పుడు మేము అతనిని చంపవద్దని చెప్పమని మెట్రోపాలిటన్ మకారియస్ మరియు మా బోయార్లు ఇవాన్ మరియు వాసిలీ గ్రిగోరివిచ్ మొరోజోవ్‌లను వారి వద్దకు పంపాము, మరియు వారు అయిష్టంగానే మా మాటలకు కట్టుబడి కోస్ట్రోమాకు బహిష్కరించబడ్డారు మరియు వారు మెట్రోపాలిటన్‌ను నెట్టివేసి అతనిపై అలంకరణలతో అతని వస్త్రాన్ని చించి, మరియు బోయార్లు ఒకరినొకరు తోసుకున్నారు. మన ఆజ్ఞకు విరుద్ధంగా మనకు నచ్చిన బోయలను పట్టుకుని కొట్టి చిత్రహింసలు పెట్టి బహిష్కరించిన శ్రేయోభిలాషులా? వారు మన కోసం, తమ సార్వభౌమాధికారుల కోసం తమ ఆత్మలను వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా, వారు యుద్ధంలో మనకు వ్యతిరేకంగా వస్తే, మరియు మన కళ్ళ ముందే వారు బోయార్లను చాలా మంది యూదులతో పట్టుకున్నారు, మరియు సార్వభౌమాధికారి తన బానిసలతో మరియు సార్వభౌమాధికారితో వ్యవహరించవలసి ఉంటుంది. తన బానిసలను వేడుకోవాలా? ఇంత నమ్మకంగా ఉండడం మంచిదేనా? సైనిక సేవ? విశ్వమంతా అలాంటి విధేయతను వెక్కిరిస్తుంది! ఆ సమయంలో జరిగిన అణచివేత గురించి మనం ఏమి చెప్పగలం? మా అమ్మ చనిపోయిన రోజు నుంచి అప్పటి వరకు ఆరున్నరేళ్ల పాటు వాళ్లు చెడు చేయడం మానలేదు!
మేము పదిహేను సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, మన రాజ్యాన్ని మనమే పరిపాలించడం ప్రారంభించాము మరియు దేవునికి ధన్యవాదాలు, మా నిర్వహణ విజయవంతంగా ప్రారంభమైంది. కానీ మానవ పాపాలు తరచుగా దేవుణ్ణి చికాకుపరుస్తాయి కాబట్టి, మాస్కోలో మాస్కోలో దేవుని ఉగ్రతతో మన పాపాలకు అగ్ని సంభవించింది, మరియు మీరు అమరవీరులు అని పిలిచే మా ద్రోహి-బోయార్లు (అవసరమైనప్పుడు నేను వారి పేర్లను పేరు పెడతాను), వారి ద్రోహానికి అనుకూలమైన సమయం లభించినందున, వారు మా అమ్మ తల్లి యువరాణి అన్నా గ్లిన్స్కాయ తన ప్రజలు మరియు సేవకులతో కలిసి మానవ హృదయాలను తీసివేసి, మాస్కోను అలాంటి మంత్రవిద్యతో కాల్చినట్లుగా ఉందని మరియు దీని గురించి మాకు తెలుసునని వారు బలహీనమైన మనస్సు గల ప్రజలను ఒప్పించారు. వారి ప్రణాళిక. మరియు మా ద్రోహుల ప్రోద్బలంతో, ప్రజలు, యూదుల ఆచారం ప్రకారం, అరుపులతో, మా బోయార్ ప్రిన్స్ యూరి వాసిలీవిచ్ గ్లిన్స్కీని థెస్సలోనికాలోని క్రీస్తు డెమెట్రియస్ యొక్క గొప్ప అమరవీరుడు యొక్క చర్చి ప్రార్థనా మందిరంలో బంధించారు; వారు అతన్ని అత్యంత స్వచ్ఛమైన దేవుని తల్లి కేథడ్రల్ మరియు అపోస్టోలిక్ చర్చిలోకి లాగి, మెట్రోపాలిటన్ సీటు ఎదురుగా అమానవీయంగా చంపి, చర్చిని రక్తంతో నింపి, అతని మృతదేహాన్ని ముందు చర్చి తలుపుల గుండా లాగి, బజారులో పడుకోబెట్టారు. నేరస్థుడు. మరియు చర్చిలో జరిగిన ఈ హత్య అందరికీ తెలుసు, మరియు మీరు, కుక్క, అబద్ధం చెప్పేది కాదు! మేము అప్పుడు మా గ్రామమైన వోరోబయోవోలో నివసించాము మరియు అదే ద్రోహులు మమ్మల్ని చంపమని ప్రజలను ఒప్పించారు, ఎందుకంటే మేము వారి నుండి ప్రిన్స్ యూరి తల్లి, ప్రిన్సెస్ అన్నా మరియు అతని సోదరుడు ప్రిన్స్ మిఖాయిల్‌ను దాచాము. అలాంటి ఆవిష్కరణను చూసి నవ్వకుండా ఎలా ఉండగలరు? మన రాజ్యాన్ని మనమే ఎందుకు కాల్చుకోవాలి? మా తల్లిదండ్రుల ఆశీర్వాదం నుండి ఎన్ని విలువైన వస్తువులు కాలిపోయాయి, అలాంటివి మొత్తం విశ్వంలో కనుగొనబడలేదు. తన బానిసలపై కోపంతో, తన సొంత ఆస్తిని తగలబెట్టేంత పిచ్చి మరియు దుర్మార్గుడు ఎవరు? ఆ తర్వాత వారి ఇళ్లకు నిప్పంటించి తనను తాను రక్షించుకునేవాడు. మీ కుక్కలాంటి ద్రోహం ప్రతిదానిలో కనిపిస్తుంది. ఇది చాలా పొడవుగా ఉన్న సెయింట్ ఇవాన్ యొక్క బెల్ టవర్‌పై నీరు చల్లడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఉంది. ఇది నిష్కపటమైన పిచ్చి. మన బోయార్లు మరియు గవర్నర్లు మనకు తెలియకుండానే ఇలాంటి కుక్కల గుంపులలో గుమిగూడి, మన బోయార్లను మరియు మన బంధువులను కూడా చంపడం ఇదేనా మనకు విలువైన సేవ? మరియు మన ఆత్మలను ఈ ప్రపంచం నుండి శాశ్వత జీవితంలోకి పంపాలని వారు ఎల్లప్పుడూ కోరుకుంటారు కాబట్టి వారు నిజంగా తమ ఆత్మలను మన తరపున ఉంచారా? చట్టాన్ని పవిత్రంగా గౌరవించమని మాకు చెప్పబడింది, కాని వారు తమను ఈ విషయంలో అనుసరించడానికి ఇష్టపడరు! ఇతర దేశద్రోహి కుక్కలను వారి సైనిక పరాక్రమం గురించి ఎందుకు గర్వంగా ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నావు, కుక్కా నువ్వు? మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ఇలా అన్నాడు: "ఒక రాజ్యం విభజించబడితే, అది నిలబడదు." తన రాజ్యం అంతర్గత కలహాలతో విచ్ఛిన్నమైతే శత్రువులతో ఎవరు యుద్ధం చేయగలరు? దాని వేర్లు పొడిగా ఉంటే చెట్టు ఎలా వికసిస్తుంది? కాబట్టి ఇది ఇక్కడ ఉంది: రాజ్యంలో సరైన క్రమం వచ్చే వరకు, సైనిక ధైర్యం ఎక్కడ నుండి వస్తుంది? నాయకుడు నిరంతరం సైన్యాన్ని బలోపేతం చేయకపోతే, అతను విజేత కంటే ఓడిపోయే అవకాశం ఉంది. మీరు, వీటన్నింటినీ తృణీకరించి, ధైర్యాన్ని మాత్రమే స్తుతిస్తారు; మరియు ధైర్యమేమిటన్నది మీకు ముఖ్యం కాదు; మీరు ధైర్యాన్ని బలోపేతం చేయడమే కాకుండా, మీరే దానిని అణగదొక్కుతున్నారని తేలింది. మరియు అది మీరు ఒక nonentity అని మారుతుంది; ఇంట్లో మీరు ఒక దేశద్రోహి, మరియు సైనిక వ్యవహారాలలో మీకు ఏమీ అర్థం కాలేదు, మీరు స్వీయ సంకల్పంలో మరియు అంతర్గత యుద్ధంలో మీ ధైర్యాన్ని బలోపేతం చేయాలనుకుంటే, కానీ ఇది అసాధ్యం.
ఆ సమయంలో మా ప్రాంగణంలో ఒక కుక్క ఉంది, అలెక్సీ అడాషెవ్, మీ యజమాని, మా యవ్వనంలో, అంగరక్షకుల పైకి ఎలా ఎదిగాడో నాకు అర్థం కాలేదు; ప్రభువుల ఈ ద్రోహాలన్నీ చూసి, అతని నమ్మకమైన సేవను ఆశించి, అతనిని ఒంటిలో నుండి తీసి, ప్రభువులతో సమానం చేసాము. మేము అతనిని ఏ గౌరవాలు మరియు సంపదలతో గౌరవించలేదు, మరియు అతనిని మాత్రమే కాదు, అతని కుటుంబాన్ని కూడా! దీని కోసం అతను మాకు ఎలాంటి నమ్మకమైన సేవను తిరిగి ఇచ్చాడో మేము మీకు తెలియజేస్తాము. అప్పుడు, ఆధ్యాత్మిక విషయాలలో సలహా మరియు నా ఆత్మ యొక్క మోక్షానికి, నేను పూజారి సిల్వెస్టర్‌ను తీసుకున్నాను, దేవుని సింహాసనం వద్ద నిలబడి ఉన్న వ్యక్తి తన ఆత్మను కాపాడుకుంటాడని ఆశించాను, మరియు అతను తన పూజారి ప్రమాణాలను మరియు అతని గౌరవాన్ని మరియు హక్కును తొక్కాడు. దేవుని సింహాసనం వద్ద దేవదూతలతో కలిసి నిలబడండి, దానికి దేవదూతలు నమస్కరిస్తారు, అక్కడ దేవుని గొర్రెపిల్ల ప్రపంచ మోక్షానికి శాశ్వతంగా బలి ఇవ్వబడుతుంది మరియు ఎప్పటికీ నశించదు, అతను తన జీవితకాలంలో సెరాఫిమ్ సేవతో గౌరవించబడ్డాడు, అతను అందరినీ తొక్కించాడు ఇది కృత్రిమంగా, మరియు మొదట అతను దైవిక గ్రంథాన్ని అనుసరించి మంచి చేయడం ప్రారంభించినట్లు అనిపించింది. సద్గురువులకు నిస్సంకోచంగా విధేయత చూపడం సముచితమని దైవ గ్రంథం ద్వారా నాకు తెలుసు కాబట్టి, అతని ఆధ్యాత్మిక సలహా కోసం నేను నా స్వంత చిత్తంతో పాటించాను, అజ్ఞానం వల్ల కాదు; అతను, అధికారాన్ని కోరుకుంటూ, పూజారి అయిన ఎలిజా లాగా, ప్రాపంచిక స్నేహితులతో తనను తాను చుట్టుముట్టడం ప్రారంభించాడు. అప్పుడు మేము రష్యన్ మెట్రోపాలిటనేట్ యొక్క ఆర్చ్ బిషప్‌లు, బిషప్‌లు మరియు మొత్తం పవిత్ర కౌన్సిల్‌ను సేకరించి, మా తండ్రి మరియు యాత్రికుడు, ఆల్ రస్ మకారియస్ యొక్క మెట్రోపాలిటన్ నుండి కౌన్సిల్‌లో క్షమాపణ పొందాము, మా యవ్వనంలో మేము మీపై ఒపల్స్ ఉంచాము, బోయార్లు. , మరియు మీరు, మా బోయార్లు మమ్మల్ని వ్యతిరేకించినందున; మీ అపరాధం కోసం వారు మిమ్మల్ని, వారి బోయార్లను మరియు ఇతర వ్యక్తులందరినీ క్షమించారు మరియు భవిష్యత్తులో దీన్ని గుర్తుంచుకోవద్దని వాగ్దానం చేశారు, కాబట్టి వారు మీ అందరినీ నమ్మకమైన సేవకులుగా గుర్తించారు.
కానీ మీరు మీ కృత్రిమ అలవాట్లను వదులుకోలేదు, మీరు మీ పాత మార్గాలకు తిరిగి వచ్చారు మరియు నిజాయితీగా, సరళంగా కాకుండా, మోసపూరితంగా మాకు సేవ చేయడం ప్రారంభించారు. అదే విధంగా, పూజారి సిల్వెస్టర్ అలెక్సీతో స్నేహం చేసారు, మరియు వారు మమ్మల్ని అసమంజసంగా భావించి, మా నుండి రహస్యంగా సంప్రదించడం ప్రారంభించారు: కాబట్టి, ఆధ్యాత్మిక విషయాలకు బదులుగా, వారు ప్రాపంచిక వ్యవహారాల గురించి చర్చించడం ప్రారంభించారు, కొద్దికొద్దిగా వారు మిమ్మల్ని అణచివేయడం ప్రారంభించారు, బోయార్లు , వారి ఇష్టానుసారం, మిమ్మల్ని మా శక్తి నుండి బయటకు తీసుకువెళ్లారు, వారు మాకు విరుద్ధంగా ఉండాలని నేర్పించారు మరియు గౌరవంగా మీరు మాకు దాదాపు సమానం, మరియు బోయార్ల చిన్న పిల్లలను గౌరవంగా మీతో పోల్చారు. కాబట్టి, కొద్దికొద్దిగా, ఈ చెడు మరింత బలపడింది మరియు మా తాత, గొప్ప సార్వభౌమాధికారి యొక్క కోడ్ ప్రకారం మీ నుండి తీసుకోబడిన ఎస్టేట్లు మరియు నగరాలు మరియు గ్రామాలను వారు మీకు తిరిగి ఇవ్వడం ప్రారంభించారు మరియు మీతో ఉండకూడదు. మరియు ఆ ఎస్టేట్లు, గాలికి చెల్లాచెదురుగా, చట్టవిరుద్ధంగా పంపిణీ చేయబడ్డాయి, మా తాత యొక్క కోడ్‌ను ఉల్లంఘించాయి మరియు తద్వారా చాలా మందిని తమవైపుకు ఆకర్షించాయి. ఆపై వారు తమ ఆలోచనాపరుడైన ప్రిన్స్ డిమిత్రి కుర్ల్యతేవ్‌ను మా కౌన్సిల్‌లోకి తీసుకువచ్చారు, అతను మన ఆత్మ గురించి పట్టించుకుంటాడు మరియు ఆధ్యాత్మిక వ్యవహారాలలో నిమగ్నమై ఉన్నాడని నటిస్తూ, మోసపూరితంగా కాదు; అప్పుడు వారు మరియు వారి మనస్సుగల వ్యక్తులు తమ దుష్ట ప్రణాళికలను అమలు చేయడం ప్రారంభించారు, వారు తమ మద్దతుదారులను కేటాయించని ఒక్క స్థలాన్ని కూడా వదలకుండా, ప్రతి విషయంలోనూ తమ లక్ష్యాన్ని సాధించగలిగారు. అప్పుడు, ఈ ఆలోచనాపరుడితో, వారు మా పూర్వీకులకు ఈ అధికారాన్ని మరియు మీ మధ్య గౌరవం మరియు స్థలాలను పంచే హక్కును, మా బోయార్లను హరించారు మరియు ఈ విషయాన్ని మీ స్వంత అధికార పరిధిలోకి మరియు విచక్షణలోకి తీసుకున్నారు, మీ ఇష్టం మరియు దయచేసి, అప్పుడు వారు స్నేహితులతో తమను తాము చుట్టుముట్టారు మరియు వారి స్వంత స్వేచ్ఛ ప్రకారం, మమ్మల్ని ఏమీ అడగకుండా, మేము లేనట్లుగా - అన్ని నిర్ణయాలు మరియు నిబంధనలు వారి స్వంత ఇష్టానికి మరియు వారి సలహాదారుల కోరికల ప్రకారం చేయబడ్డాయి. మేము ఏదైనా మంచిని అందిస్తే, వారు దాని పట్ల అసంతృప్తి చెందారు మరియు వారి తగని, చెడు మరియు దుష్ట సలహా కూడా మంచిగా పరిగణించబడుతుంది.
కాబట్టి ఇది బాహ్య వ్యవహారాలలో, మరియు అంతర్గత విషయాలలో, మరియు చిన్న మరియు అతి తక్కువ విషయాలలో కూడా, ఆహారం మరియు నిద్ర వరకు, మనకు దేనిలోనూ స్వేచ్ఛా నియంత్రణ ఇవ్వబడలేదు: ప్రతిదీ వారి ఇష్టానుసారం జరిగింది, కానీ వారు మమ్మల్ని చూశారు. శిశువుల వలె.
ఒక వయోజన శిశువుగా ఉండకూడదనుకోవడం నిజంగా "కారణానికి విరుద్ధంగా" ఉందా? అప్పుడు అది ఒక ఆచారంగా మారింది: నేను అతని చివరి సలహాదారులకు కూడా అభ్యంతరం చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీరు మీ వికృతమైన లేఖలో వ్రాసినట్లు, మరియు అతని చివరి సలహాదారు నన్ను అహంకారంతో మరియు అహంకారంతో సంబోధిస్తే, నేను అపవిత్రత అని ఆరోపించాను. అసభ్య ప్రసంగం, ఒక పాలకుడిగా కాదు మరియు సోదరుడిగా కూడా కాదు, కానీ తక్కువ స్థాయి వ్యక్తిగా - అప్పుడు ఇది వారిచే మంచిగా పరిగణించబడుతుంది; ఎవరైతే మనకు చిన్నదైనప్పటికీ విధేయత చూపుతారో, అది మన పద్ధతిలో చేస్తే, హింస మరియు గొప్ప హింసను అనుభవిస్తారు, మరియు ఎవరైనా మనల్ని చికాకుపెడితే లేదా మనకు ఏదైనా దుఃఖం కలిగిస్తే, అప్పుడు సంపద, కీర్తి మరియు గౌరవం అతనికి వస్తాయి, నేను అంగీకరించకపోతే, ఆత్మకు విధ్వంసం మరియు రాజ్యానికి వినాశనం. కాబట్టి మేము అలాంటి హింస మరియు అణచివేతలో జీవించాము మరియు ఈ హింస రోజురోజుకు కాదు, గంటకు గంటకు పెరిగింది: మనకు ప్రతికూలంగా ఉన్న ప్రతిదీ గుణించబడింది, కానీ మనకు నచ్చిన మరియు మనల్ని శాంతింపజేసే ప్రతిదీ తగ్గిపోయింది. అప్పుడు సనాతన ధర్మం ఎలా ప్రకాశించింది! రోజువారీ వ్యవహారాలలో, ప్రయాణ సమయంలో, విశ్రాంతి సమయంలో, చర్చి సేవలో మరియు ఇతర అన్ని విషయాలలో మనం ఎదుర్కొన్న అణచివేతలను ఎవరు వివరంగా జాబితా చేయగలరు? ఎలా ఉందంటే.. దేవుడి పేరుతో చేస్తున్నామని, మోసం వల్ల కాదని, మన ప్రయోజనాల కోసమే ఇలాంటి అణిచివేతలకు పాల్పడుతున్నామని వాపోయారు.
దేవుని చిత్తంతో, ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవుల రక్షణ కోసం మొత్తం ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవ సైన్యం యొక్క క్రూసేడర్ బ్యానర్‌తో, మేము కజాన్‌లోని దైవభక్తి లేని ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా కవాతు చేసినప్పుడు, మరియు దేవుని అసమర్థమైన దయతో మేము ఈ దైవభక్తి లేని ప్రజలపై విజయం సాధించాము. మొత్తం సైన్యం క్షేమంగా తిరిగి వచ్చింది, మీరు అమరవీరులు అని పిలుస్తున్న ప్రజలు మాకు చేసిన మేలు గురించి నేను ఏమి గుర్తుంచుకోగలను? మరియు ఇక్కడ ఏమి ఉంది: ఖైదీలాగా, వారు అతనిని ఓడలో ఉంచారు మరియు భక్తిహీనమైన మరియు నమ్మకద్రోహమైన భూమి ద్వారా తక్కువ సంఖ్యలో వ్యక్తులతో రవాణా చేశారు! సర్వశక్తిమంతుడి హస్తం నన్ను రక్షించకపోతే, వినయపూర్వకమైన, నేను బహుశా నా జీవితాన్ని కోల్పోయేవాడిని. ఇది మీరు మాట్లాడుతున్న వారి పట్ల మా పట్ల ఉన్న దయ, కాబట్టి వారు మా కోసం తమ ఆత్మలను త్యాగం చేస్తారు - వారు మమ్మల్ని విదేశీయులకు అప్పగించాలనుకుంటున్నారు!
మేము మాస్కో నగరానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, దేవుడు, మా పట్ల తన దయను పెంచాడు, అప్పుడు మాకు వారసుడిని ఇచ్చాడు - డిమిత్రి కుమారుడు; కొద్దిసేపటి తరువాత, నేను, వ్యక్తులతో జరిగినట్లుగా, చాలా అనారోగ్యానికి గురయ్యాను, అప్పుడు మీరు శ్రేయోభిలాషులు అని పిలిచే వారు, పూజారి సిల్వెస్టర్ మరియు మీ బాస్ అలెక్సీ అడాషెవ్‌తో కలిసి, తాగిన వారిలా తిరుగుతూ, మేము ఇప్పటికే ఉపేక్షలో ఉన్నామని నిర్ణయించుకున్నాము మరియు , మన మంచి పనులను మరచిపోయి, ఇంకా ఎక్కువగా - వారి ఆత్మలు మరియు వారు మా నాన్నకు మరియు మాకు సిలువను ముద్దాడారు - మా పిల్లలు కాకుండా మరొక సార్వభౌమాధికారి కోసం వెతకకూడదని, వారు మా దూరపు బంధువు ప్రిన్స్ వ్లాదిమిర్‌ను సింహాసనంపై ఉంచాలని నిర్ణయించుకున్నారు. , మరియు వారు మా బిడ్డను నాశనం చేయాలని కోరుకున్నారు, దేవుని నుండి మాకు , హెరోడ్ (మరియు వారిని ఎలా నాశనం చేయకూడదు!), ప్రిన్స్ వ్లాదిమిర్‌ను రాజుగా చేసారు. అన్నింటికంటే, ప్రాచీన సామెత, ప్రాపంచికమైనప్పటికీ, న్యాయమైనప్పటికీ, ఇలా చెబుతుంది: "రాజు రాజుకు నమస్కరించడు, కానీ ఒకరు చనిపోయినప్పుడు, మరొకరు అధికారం తీసుకుంటారు." మన జీవితకాలంలో మనం వారి నుండి అనుభవించిన సద్భావన ఇది - మన తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది! భగవంతుని దయతో, మేము ప్రతిదీ నేర్చుకున్నాము మరియు పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాము మరియు ఈ ప్రణాళిక మట్టిలో కూరుకుపోయినప్పుడు, పూజారి సిల్వెస్టర్ మరియు అలెక్సీ అడాషెవ్ మరియు ఆ తర్వాత మమ్మల్ని క్రూరంగా అణచివేయడం మరియు చెడు సలహా ఇవ్వడం ఆపలేదు. వివిధ సాకులువారు మా శ్రేయోభిలాషులను తరిమికొట్టారు, ప్రిన్స్ వ్లాదిమిర్‌ను ప్రతిదానిలో మునిగిపోయారు, మా రాణి అనస్తాసియాను తీవ్రమైన ద్వేషంతో హింసించారు మరియు ఆమెను అన్ని చెడ్డ రాణులతో పోల్చారు, కానీ మా పిల్లల గురించి గుర్తుంచుకోవడానికి కూడా ఇష్టపడలేదు.
మరియు ఆ తరువాత, కుక్క మరియు దీర్ఘకాల దేశద్రోహి, రోస్టోవ్ ప్రిన్స్ సెమియోన్, డూమాలోకి మనచే అంగీకరించబడినది అతని యోగ్యత కోసం కాదు, మన దయతో, మా ప్రణాళికలను లిథువేనియన్ రాయబారులు పాన్ స్టానిస్లావ్ డోవోయినో మరియు అతని సహచరులకు మోసపూరితంగా మోసం చేశాడు. , మరియు మమ్మల్ని, మా రాణి మరియు మా పిల్లలను దూషించారు; మేము, ఈ నేరాన్ని పరిశోధించిన తరువాత, అతన్ని శిక్షించాము, కానీ దయతో. మరియు ఆ తరువాత, పూజారి సిల్వెస్టర్, మీతో కలిసి, అతని దుష్ట సలహాదారులు, ఈ కుక్కకు అన్ని రకాల రక్షణను అందించడం మరియు అన్ని రకాల ప్రయోజనాలతో అతనికి సహాయం చేయడం ప్రారంభించారు, మరియు అతనికి మాత్రమే కాదు, అతని మొత్తం కుటుంబానికి. కాబట్టి అప్పటి నుండి, దేశద్రోహులందరికీ తేలిక సమయం వచ్చింది, అప్పటి నుండి మేము మరింత అణచివేతకు గురయ్యాము: మీరు కూడా వారిలో ఉన్నారు, మీరు మరియు కుర్ల్యతేవ్ మమ్మల్ని సిట్స్కీపై వ్యాజ్యంలోకి లాగాలనుకుంటున్నారని తెలిసింది.
జర్మన్లతో యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, అది తరువాత మరింత వివరంగా వ్రాయబడుతుంది, పూజారి సిల్వెస్టర్ మరియు మీరు, అతని సలహాదారులు, దాని కోసం మమ్మల్ని తీవ్రంగా నిందించారు; మేము, మా రాణి లేదా మా పిల్లలు మా పాపాల కారణంగా అనారోగ్యం పాలైనప్పుడు, ఇదంతా వారి ప్రకారం, మనం వారికి అవిధేయత చూపడం వల్ల జరిగింది. అనారోగ్యంతో ఉన్న మా రాణి అనస్తాసియాతో మోజైస్క్ నుండి పాలించే నగరానికి కష్టమైన ప్రయాణాన్ని ఎలా గుర్తుంచుకోలేరు? కేవలం ఒక అనుచితమైన పదం కారణంగా! ప్రార్థనలు, పవిత్ర స్థలాల సందర్శనలు, ఆధ్యాత్మిక మోక్షం మరియు భౌతిక పునరుద్ధరణ కోసం మరియు మా రాణి మరియు పిల్లల శ్రేయస్సు కోసం నైవేద్యాలు మరియు ప్రమాణాలు - ఇవన్నీ, మీ కృత్రిమ ఉద్దేశ్యం ప్రకారం, మాకు దూరమయ్యాయి మరియు వారు గుర్తుంచుకోలేదు. అనారోగ్యానికి వ్యతిరేకంగా వైద్య సహాయం గురించి.
మరియు, ఇంత క్రూరమైన దుఃఖంలో ఉన్నప్పుడు మరియు మానవ శక్తిని మించిన ఈ భారాన్ని భరించలేనప్పుడు, మేము, అలెక్సీ అడాషెవ్ మరియు అతని సలహాదారులందరి ద్రోహాలను పరిశోధించి, వీటన్నిటికీ తేలికగా శిక్షించాము: వారికి శిక్ష విధించబడలేదు. మరణానికి, కానీ జైలుకు పంపబడింది. వివిధ ప్రదేశాలు, పూజారి సిల్వెస్టర్, అతని సలహాదారులు అన్నీ కోల్పోయారని, అతని స్వంత స్వేచ్ఛను విడిచిపెట్టారని చూసి, మేము అతనిని ఆశీర్వాదంతో వెళ్ళనివ్వండి, మేము అతని గురించి సిగ్గుపడినందున కాదు, కానీ నేను అతనిపై కేసు వేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ ఇక్కడ కాదు. శతాబ్దం, అతను ఎల్లప్పుడూ సేవ చేసే గొర్రె దేవుని ముందు, కానీ, తృణీకరించి, అతని స్వభావం యొక్క మోసపూరిత ద్వారా, అతను నాకు హాని కలిగించాడు; నా భవిష్యత్ జీవితంలో నా మానసిక మరియు శారీరక బాధలన్నింటికీ అతనిపై దావా వేయాలనుకుంటున్నాను. అందువల్ల, నేను ఇప్పటికీ తన బిడ్డను శ్రేయస్సుతో జీవించడానికి అనుమతించాను, కానీ అతను మమ్మల్ని చూడటానికి ధైర్యం చేయడు. పురోహితునికి విధేయత చూపే నీలాంటి అసంబద్ధత ఎవరు చెబుతారు? స్పష్టంగా, మీరు వినడానికి బలహీనంగా ఉన్నందున మరియు క్రైస్తవ సన్యాసుల పాలన ఎలా ఉండాలో తెలియక, సలహాదారులకు ఎలా లొంగిపోవాలో, అందుకే మీరు మైనర్‌కు, ఉపాధ్యాయునికి మరియు పాలు కాకుండా నన్ను కోరుతున్నట్లు చెప్తున్నారు. ఘన ఆహారం. నేను పైన చెప్పినట్లుగా, నేను సిల్వెస్టర్‌కు ఎటువంటి హాని చేయలేదు. మన అధికారంలో ఉన్న ప్రాపంచిక ప్రజల విషయానికొస్తే, వారి ద్రోహాలను బట్టి మేము వారిని శిక్షించాము: మొదట మేము ఎవరినీ మరణానికి శిక్షించలేదు, కానీ వారితో కలిసి లేని ప్రతి ఒక్కరినీ వారిని తప్పించమని మేము ఆదేశించాము; ఈ ఆదేశం శిలువ ముద్దు ద్వారా ప్రకటించబడింది మరియు ధృవీకరించబడింది, కానీ మీరు అమరవీరులు అని పిలిచే వారు మరియు వారి సహచరులు మా ఆజ్ఞను తృణీకరించి, శిలువ ముద్దును ఉల్లంఘించారు మరియు ఈ ద్రోహుల నుండి వెనక్కి తగ్గకపోవడమే కాకుండా, వారికి మరింత సహాయం చేయడం ప్రారంభించారు మరియు సాధ్యమయ్యే ప్రతి మార్గంలో వారిని వారి మునుపటి స్థితికి తిరిగి తీసుకురావడానికి, మనకు వ్యతిరేకంగా మరింత కృత్రిమ కుట్రలను రూపొందించడానికి ఒక మార్గం కోసం చూడండి; మరియు అణచివేయలేని కోపం మరియు తిరుగుబాటు ఇక్కడ బహిర్గతం చేయబడినందున, దోషులు వారి నేరానికి తగిన శిక్షను పొందారు. మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, నేను మీ ఇష్టానికి లొంగిపోనందున, నేను “కారణానికి, అవగాహనకు నిరోధకతను కలిగి ఉన్నాను” కాదా? మీరే నిష్కపటంగా మరియు ప్రమాణం చేయనివారు, బంగారం మెరుపు కోసం మోసం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నందున, మీరు అదే విధంగా మారమని మాకు సలహా ఇస్తున్నారు. కాబట్టి నేను చెబుతాను: జుడాస్ యొక్క శాపం అలాంటి కోరిక! అతని నుండి, దేవా, మా ఆత్మలను మరియు అన్ని క్రైస్తవ ఆత్మలను విడిపించండి. జుడాస్ బంగారం కోసం క్రీస్తుకు ద్రోహం చేసినట్లే, మీరు, ఈ ప్రపంచంలోని ఆనందాల కోసం, మీ ఆత్మలను మరచిపోయి, ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించి, ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవ మతానికి మరియు మీ సార్వభౌమాధికారులైన మాకు ద్రోహం చేసారు.
చర్చిలలో, మీ అబద్ధాలకు విరుద్ధంగా, అలాంటిదేమీ లేదు. నేను పైన చెప్పినట్లుగా, దోషులు వారి దుర్మార్గాలకు శిక్షించబడ్డారు; ద్రోహులను మరియు వ్యభిచారులను అమరవీరులని అనుచితంగా పిలుస్తూ, వారి రక్తాన్ని జయించినవారు మరియు పవిత్రులుగా పిలుస్తూ, మా శత్రువులను బలవంతులుగా పిలుస్తూ, మా కమాండర్లను మతభ్రష్టులుగా పిలుస్తూ, మీరు అబద్ధం చెప్పినట్లుగా ప్రతిదీ లేదు; వారి సద్భావన ఏమిటో మరియు వారు మన కోసం తమ ఆత్మలను ఎలా అర్పిస్తారో నేను మీకు చెప్పాను. మరియు ఇప్పుడు మేము అపవాదు చేస్తున్నాము అని మీరు చెప్పలేరు, ఎందుకంటే వారి ద్రోహం మొత్తం ప్రపంచానికి తెలుసు: మీకు కావాలంటే, వాణిజ్యం మరియు రాయబార విషయాలపై మా వద్దకు వచ్చే అనాగరికుల మధ్య కూడా మీరు ఈ దురాగతాలకు సాక్షులను కనుగొనవచ్చు. అది ఎలా ఉంది. ఇప్పుడు మీతో ఏకీభవించిన వారు కూడా అన్ని ఆశీర్వాదాలను మరియు స్వేచ్ఛలను అనుభవిస్తారు మరియు ధనవంతులు అవుతారు; వారి పూర్వపు పనులు వారికి గుర్తుండవు మరియు వారు వారి పూర్వ గౌరవం మరియు సంపదలో ఉంటారు.<...>
నేను కాంతిని చీకటిగా మార్చను మరియు తీపిని చేదుగా పిలవను. మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, బానిసలు ఆధిపత్యం చెలాయిస్తే ఇది కాంతి మరియు మాధుర్యం కాదా? మరి పైన వివరంగా వ్రాసినట్లు దేవుడు ఇచ్చిన సార్వభౌమాధికారం రాజ్యమేలితే ఇదేనా చీకటి మరియు చేదు?<...>
మన సబ్జెక్ట్‌ల అపరాధం మరియు వారిపై మన కోపం గురించి. ఇప్పటి వరకు, రష్యన్ పాలకులు ఎవరికీ జవాబుదారీగా ఉండరు, కానీ వారి వ్యక్తులకు అనుకూలంగా మరియు అమలు చేయడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు మరియు ఎవరిపైనా దావా వేయలేదు; కానీ వారి వైన్ల గురించి మాట్లాడటం సముచితమైతే, ఇది పైన పేర్కొనబడింది.<...>
మరియు మీ పూర్వీకులు ఎవరి పాలనలో ఉన్నారో ఈ ప్రతినిధులు గర్వించదగిన రాజ్యాలను జయించారని మరియు లొంగదీసుకున్నారని మీరు వ్రాసినది, మేము కజాన్ రాజ్యం గురించి మాత్రమే మాట్లాడుతున్నట్లయితే ఇది నిజం; మీరు ఆస్ట్రాఖాన్ దగ్గర పోరాడకపోవడమే కాదు, దాని గురించి కూడా ఆలోచించలేదు. మరియు దుర్వినియోగ ధైర్యసాహసాల విషయానికొస్తే, నేను మళ్లీ మిమ్మల్ని మూర్ఖత్వంతో నిందించగలను. మీరు గర్వంతో ఉబ్బిపోతూ ఎందుకు ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నారు!
అన్నింటికంటే, మీ పూర్వీకులు, తండ్రులు మరియు మేనమామలు చాలా తెలివైనవారు మరియు ధైర్యవంతులు, మరియు ఈ విషయం గురించి శ్రద్ధ వహించారు, మీ ధైర్యం మరియు చాతుర్యం, కలలో మాత్రమే, వారి యోగ్యతలతో పోల్చవచ్చు, మరియు ఈ ధైర్య మరియు తెలివైన వ్యక్తులుబలవంతం మీద కాదు, కానీ ఒకరి స్వంత స్వేచ్ఛా సంకల్పంతో, యుద్ధం యొక్క ఉత్సాహంతో మునిగిపోయారు, మీలాగా కాదు, బలవంతంగా యుద్ధానికి లాగారు మరియు దాని గురించి దుఃఖిస్తున్నారు; మరియు అటువంటి ధైర్యవంతులు మనకు వయస్సు రాకముందే పదమూడు సంవత్సరాలు క్రైస్తవులను అనాగరికుల నుండి రక్షించలేకపోయారు! అపొస్తలుడైన పౌలు మాటల్లో నేను ఇలా చెబుతాను: “నేను మీలాగే ఉంటాను, పిచ్చితనం గురించి ప్రగల్భాలు పలుకుతారు, ఎందుకంటే మీరు నన్ను బలవంతం చేస్తారు, మీ కోసం, మూర్ఖులారా, మీరు తిన్నప్పుడు, మీ ముఖం మీద కొట్టబడినప్పుడు, శక్తిని సహిస్తారు. మీరు అహంకారివి; నేను కోపంతో ఇలా చెప్తున్నాను. ఆర్థడాక్స్ అనాగరికుల నుండి ఎంత క్రూరంగా బాధపడ్డారో అందరికీ తెలుసు - క్రిమియా మరియు కజాన్ నుండి: దాదాపు సగం భూమి ఖాళీగా ఉంది. మరియు మేము పరిపాలించినప్పుడు మరియు దేవుని సహాయంతో అనాగరికులతో యుద్ధం ప్రారంభించినప్పుడు, మేము మొదటిసారిగా మా గవర్నర్ ప్రిన్స్ సెమియోన్ ఇవనోవిచ్ మికులిన్స్కీని మరియు అతని సహచరులను కజాన్ భూమికి పంపినప్పుడు, మేము అతనిని పంపుతున్నామని మీరందరూ చెప్పడం ప్రారంభించారు. నిరాదరణకు చిహ్నంగా, అతనిని శిక్షించాలనుకోవడం, వ్యాపారం కోసం కాదు. మీరు సేవను అవమానంతో సమానం చేస్తే ఇది ఎలాంటి ధైర్యం? గర్వించే రాజ్యాలను ఇలాగే జయించాలా? మీరు బలవంతం చేయనప్పుడు కజాన్ భూమికి ఎప్పుడైనా అలాంటి పర్యటనలు ఉన్నాయా? కానీ వారు కష్టమైన ప్రయాణానికి బయలుదేరినట్లు ఎల్లప్పుడూ ఉంది! దేవుడు మనపై దయ చూపి మనల్ని క్రైస్తవ మతానికి ఎప్పుడు జయించాడు? అనాగరిక ప్రజలు, అప్పుడు కూడా మీరు అనాగరికులకి వ్యతిరేకంగా మాతో పోరాడటానికి ఇష్టపడలేదు, మీ అయిష్టత కారణంగా, పదిహేను వేల మందికి పైగా ప్రజలు మా వద్దకు రాలేదు! హంగేరీకి చెందిన జానస్జ్ లాగా ప్రజలలో వెర్రి ఆలోచనలు రేకెత్తించి, వారిని యుద్ధం నుండి తప్పించడం ద్వారా మీరు గర్వించదగిన రాజ్యాలను నాశనం చేస్తున్నారా? అన్నింటికంటే, మేము అక్కడ ఉన్నప్పుడు కూడా, మీరు ఎల్లప్పుడూ చెడు సలహా ఇచ్చారు, మరియు సరఫరా మునిగిపోయినప్పుడు, మీరు మూడు రోజులు ఉన్న తర్వాత తిరిగి రావడానికి ఆఫర్ చేసారు! మరియు మీరు ఖర్చు చేయడానికి ఎప్పుడూ అంగీకరించలేదు అధిక సమయంవేచి అనుకూలమైన పరిస్థితులు, వారి తలలు విడిచిపెట్టలేదు, యుద్ధంలో విజయం గురించి ఆలోచించడం లేదు, కానీ ఒకే ఒక్క విషయం కోసం ప్రయత్నించారు: త్వరగా గెలవడానికి లేదా ఓడిపోవడానికి, వీలైనంత త్వరగా ఇంటికి తిరిగి రావడానికి. త్వరగా తిరిగి రావడానికి, మీరు ఉత్తమ యోధులను మీతో తీసుకెళ్లలేదు, అందుకే తరువాత చాలా క్రైస్తవ రక్తం చిందించబడింది. కానీ నగరాన్ని తీసుకునేటప్పుడు, నేను మిమ్మల్ని ఆపకపోతే, తప్పు సమయంలో యుద్ధం ప్రారంభించడం ద్వారా ఆర్థడాక్స్ సైన్యాన్ని ఫలించకుండా నాశనం చేయాలని మీరు ప్లాన్ చేయలేదా? దేవుని దయతో నగరం స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు, మీరు క్రమాన్ని స్థాపించడానికి సిద్ధంగా ఉండరు, కానీ దోచుకోవడానికి పరుగెత్తారు! మీరు గొప్పలు చెప్పుకుంటూ, మూర్ఖంగా ప్రగల్భాలు పలుకుతున్న గర్వించదగిన రాజ్యాలను జయించడం ఇదేనా? నిజం చెప్పాలంటే, ఇది ప్రశంసించబడదు, ఎందుకంటే మీరు ఇవన్నీ ఇష్టపూర్వకంగా కాదు, బానిసలుగా - బలవంతంగా మరియు గొణుగుడుతో కూడా చేసారు. ఒకరి స్వంత ప్రేరణతో పోరాడినప్పుడు అది ప్రశంసలకు అర్హమైనది. కాబట్టి మీరు ఈ రాజ్యాలను మాకు లొంగదీసుకున్నారు, ఏడు సంవత్సరాలకు పైగా వారికి మరియు మా రాష్ట్రానికి మధ్య తీవ్రమైన సైనిక ఘర్షణలు ఆగలేదు!
అలెక్సీతో మీ కుక్క శక్తి ముగిసినప్పుడు, ఈ రాజ్యాలు ప్రతిదానిలో మాకు సమర్పించబడ్డాయి మరియు ఇప్పుడు ముప్పై వేల మందికి పైగా యోధులు అక్కడి నుండి సనాతన ధర్మానికి సహాయంగా వస్తారు. మీరు గర్వించదగిన రాజ్యాలను ఈ విధంగా నాశనం చేసి మాకు లొంగదీసుకున్నారు! మరియు మేము క్రైస్తవ మతం గురించి ఈ విధంగా శ్రద్ధ వహిస్తాము మరియు చింతిస్తున్నాము మరియు మీ హానికరమైన ఉద్దేశం ప్రకారం "కారణం యొక్క ప్రతిఘటన" అలాంటిదే! ఇదంతా కజాన్ గురించి, మరియు క్రిమియన్ భూమిపై మరియు జంతువులు తిరిగే ఖాళీ భూములలో, నగరాలు మరియు గ్రామాలు ఇప్పుడు నిర్మించబడ్డాయి. డ్నీపర్ మరియు డాన్‌పై మీ విజయం విలువ ఏమిటి? మీరు క్రైస్తవులకు ఎంత చెడు లేమి మరియు విధ్వంసం కలిగించారు, కానీ మీ శత్రువులకు ఎటువంటి హాని లేదు! ఇవాన్ షెరెమెటేవ్ గురించి నేను ఏమి చెప్పగలను? మీ చెడు సలహా కారణంగా, మా ఇష్టానుసారం కాదు, ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవ మతానికి ఈ విపత్తు జరిగింది. నీ అత్యుత్సాహంతో కూడిన సేవ అలాంటిది, నేను ఇంతకు ముందే నేను వివరించినట్లు గర్వించదగిన రాజ్యాలను నాశనం చేసి మాకు లొంగదీసుకున్నావు.
మన దేశద్రోహుల జ్ఞానానికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ దేవుని చిత్తంతో మాకు ఇచ్చినట్లుగా మీరు జర్మన్ నగరాల గురించి మాట్లాడుతున్నారు. అయితే అబద్ధాలు మాట్లాడడం, రాయడం మీ తండ్రి దెయ్యం నుంచి ఎలా నేర్చుకున్నావు! జర్మన్లతో యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, మేము మా సేవకుడు జార్ షిగాలీ మరియు మా బోయార్ మరియు గవర్నర్ మిఖాయిల్ వాసిలీవిచ్ గ్లిన్స్కీ మరియు అతని సహచరులను జర్మన్లతో పోరాడటానికి పంపినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి, అప్పుడు పూజారి సిల్వెస్టర్ నుండి, అలెక్సీ నుండి మరియు మీ నుండి మేము ఎన్ని నిందించే మాటలు విన్నాము. వివరంగా తిరిగి చెప్పడం అసాధ్యం. మనకు ఏది చెడు జరిగినా, అదంతా జర్మన్ల వల్లనే జరిగింది! మేము మిమ్మల్ని ఒక సంవత్సరం పాటు ఎప్పుడు పంపాము జర్మన్ నగరాలు(మీరు అప్పుడు మా ఎస్టేట్‌లో, ప్స్కోవ్‌లో, మా స్వంత అవసరాల కోసం, మా సూచనల ప్రకారం కాదు), మేము మా బోయార్ మరియు గవర్నర్‌కు, ప్రిన్స్ ప్యోటర్ ఇవనోవిచ్ షుయిస్కీకి మరియు మీకు మాత్రమే ఏడుసార్లు దూతలను పంపవలసి వచ్చింది. మీరు చివరకు తక్కువ సంఖ్యలో వ్యక్తులతో వెళ్లారా మరియు మా అనేక రిమైండర్‌ల తర్వాత, మేము పదిహేను నగరాలను స్వాధీనం చేసుకున్నాము. మీరు మా సందేశాలు మరియు రిమైండర్‌ల తర్వాత నగరాలను తీసుకుంటే, మీ స్వంత కోరిక ప్రకారం కాకుండా ఇది మీ ప్రయత్నమా? జర్మన్ నగరాలకు వ్యతిరేకంగా ప్రచారానికి వ్యతిరేకంగా పూజారి సిల్వెస్టర్, అలెక్సీ అడాషెవ్ మరియు మీ అందరి నిరంతర అభ్యంతరాలను ఎలా గుర్తుంచుకోలేరు మరియు డానిష్ రాజు యొక్క కృత్రిమ ప్రతిపాదన కారణంగా, మీరు లివోనియన్లకు ఒక సంవత్సరం మొత్తం బలగాలను సేకరించే అవకాశాన్ని ఎలా ఇచ్చారు? . అంతకు ముందు మాపై దాడి చేశారు శీతాకాల సమయం, ఎంతమంది క్రైస్తవులు చంపబడ్డారు! మన ద్రోహుల ప్రయత్నమేనా, క్రైస్తవ ప్రజలను నాశనం చేయడానికి మీ మంచితనం! అప్పుడు మేము నిన్ను మీ కమాండర్ అలెక్సీ మరియు అనేక మంది సైనికులతో పంపాము; మీరు కేవలం విల్జన్‌ను మాత్రమే తీసుకెళ్లారు మరియు అదే సమయంలో మా ప్రజలను చాలా మందిని చంపారు. చిన్నపిల్లల్లాగా మీరు లిథువేనియన్ దళాలను చూసి ఎంత భయపడ్డారు! కానీ మీరు అయిష్టంగానే పైడాకు వెళ్లి, మా ఆదేశానుసారం, దళాలను నిర్వీర్యం చేసి, ఏమీ సాధించలేదు! ఇదేనా నీ ప్రయత్నమా?అతి కష్టాన్ని సొంతం చేసుకునేందుకు ఇలా ప్రయత్నించా జర్మన్ నగరాలు? ఇది మీ దుర్మార్గపు ప్రతిఘటన కోసం కాకపోతే, అప్పుడు, దేవుని సహాయంతో, జర్మనీ అంతా ఇప్పటికే ఆర్థడాక్స్ కింద ఉండేది. అదే సమయంలో మీరు ఆర్థడాక్స్కు వ్యతిరేకంగా లిథువేనియన్ మరియు గోతిక్ ప్రజలను మరియు చాలా మందిని లేవనెత్తారు. ఇది "మీ మనస్సు యొక్క ప్రయత్నం" మరియు మీరు సనాతన ధర్మాన్ని బలోపేతం చేయడానికి ఈ విధంగా ప్రయత్నించారా?
మరియు మేము మిమ్మల్ని అన్ని తరాలతో నిర్మూలించము, కానీ ప్రతీకారం మరియు అవమానం ప్రతిచోటా ద్రోహుల కోసం వేచి ఉన్నాయి: మీరు వెళ్లిన దేశంలో, మీరు దీని గురించి మరింత నేర్చుకుంటారు. మరియు పైన పేర్కొన్న మీ సేవ కోసం, మీరు అనేక మరణశిక్షలు మరియు అవమానాలకు అర్హులు; కానీ మేము నిన్ను కూడా దయతో శిక్షించాము - మేము మీకు తగిన విధంగా శిక్షించినట్లయితే, మీరు మా శత్రువు కోసం మమ్మల్ని విడిచిపెట్టలేరు, మేము మిమ్మల్ని విశ్వసించకపోతే, మీరు మా బయటి నగరానికి పంపబడరు మరియు మీరు పొగమంచు నుండి తప్పించుకోలేదు. కానీ మేము, నిన్ను నమ్మి, నిన్ను మా పితృస్వామ్యానికి పంపాము, మరియు మీరు, కుక్క ఆచారం ప్రకారం, మాకు ద్రోహం చేసారు.
నేను అమరుడిని అని భావించను, ఎందుకంటే ఆడమ్ పాపం కారణంగా మరణం అనేది ప్రజలందరికీ సాధారణ విషయం; నేను ఊదారంగు ధరించినప్పటికీ, స్వతహాగా నేను ప్రజలందరిలాగే బలహీనతలకు లోనవుతానని నాకు తెలుసు, మరియు మీరు మతవిశ్వాశాల తత్త్వజ్ఞానం మరియు ప్రకృతి నియమాలను అధిగమించమని నన్ను ఆదేశించినట్లు కాదు.<...>
మీరు ప్రజలను హింసించారని ఆరోపిస్తున్నారు, కానీ మీరు, పూజారి మరియు అలెక్సీ హింసించలేదా? మా సలహాదారు, కొలోమ్నా బిషప్ థియోడోసియస్‌ని రాళ్లతో కొట్టమని మీరు కొలోమ్నా నగర ప్రజలను ఆదేశించలేదా? కానీ దేవుడు అతన్ని కాపాడాడు, ఆపై మీరు అతన్ని సింహాసనం నుండి తరిమికొట్టారు. మా కోశాధికారి నికితా అఫనాస్యేవిచ్ గురించి మనం ఏమి చెప్పగలం? మీరు అతని ఆస్తినంతా దోచుకుని, ఆకలితో మరియు పేదరికంలో చాలా సంవత్సరాలు సుదూర దేశాలలో ఎందుకు జైలులో ఉంచారు? చర్చి మరియు లౌకిక ప్రజలపై మీ వేధింపులను ఎవరైనా పూర్తిగా జాబితా చేయగలరా, వారిలో చాలా మంది ఉన్నారు! మాకు కొంచెం కూడా లొంగిపోయిన ప్రతి ఒక్కరూ మీ నుండి అణచివేతకు గురయ్యారు.<...>
మీరు నా నుండి చెడు లేదా అన్యాయమైన హింసను అనుభవించలేదు, మేము మీకు కష్టాలు మరియు దురదృష్టాలు తీసుకురాలేదు, మరియు ఏదైనా చిన్న శిక్ష ఉంటే, అది మీ నేరానికి మాత్రమే, మీరు మాకు ద్రోహం చేసిన వారితో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు. మేము మీపై తప్పుడు అపవాదు లేవనెత్తలేదు మరియు మీరు చేయని ద్రోహాలను మీకు ఆపాదించలేదు; మీ అసలైన అకృత్యాలకు, మీ అపరాధానికి తగిన శిక్షను మేము మీకు విధించాము. వారి సంఖ్య కారణంగా మీరు మా శిక్షలన్నింటినీ వివరించలేకపోతే, మీ దురుద్దేశంతో మీరు నాపై విధించిన పబ్లిక్ మరియు ప్రైవేట్ వ్యవహారాల్లో మీ ద్రోహాలను మరియు అణచివేతలను విశ్వం మొత్తం జాబితా చేయగలదా?<...>నేను మీ పట్ల ఎలాంటి తీవ్రమైన మరియు సరిదిద్దలేని ద్వేషాన్ని కలిగి ఉన్నాను? మీ యవ్వనం నుండి, మా కోర్టులో మరియు కౌన్సిల్‌లో మేము మీకు తెలుసు, మరియు మీ ప్రస్తుత ద్రోహానికి ముందు కూడా, మీరు మమ్మల్ని నాశనం చేయడానికి సాధ్యమైన అన్ని మార్గాల్లో ప్రయత్నించారు, కానీ మీ చెడుకు మీకు తగిన శిక్షలు మేము విధించలేదు. మీరు మాపై దుష్ప్రచారం చేస్తున్నారని తెలిసి, మీ తండ్రికి అందని గౌరవం మరియు శ్రేయస్సు కోసం మేము మిమ్మల్ని మా దగ్గర ఉంచుకున్నాము, అది మా దురాలోచన మరియు సరిదిద్దలేని ద్వేషమా? అన్నింటికంటే, మీ తల్లిదండ్రులు ఏ గౌరవం మరియు సంపదలో జీవించారో మరియు మీ తండ్రి ప్రిన్స్ మిఖాయిల్‌కు ఏ అవార్డులు, సంపద మరియు గౌరవాలు ఉన్నాయో మాకు తెలుసు. మీరు అతనితో ఎలా పోలుస్తారో, మీ నాన్నగారికి ఎంత మంది గ్రామ నిర్వాహకులు ఉన్నారో, మీకు ఎంత మంది ఉన్నారో అందరికీ తెలుసు. మీ తండ్రి ప్రిన్స్ మిఖాయిల్ కుబెన్స్కీకి బోయార్, ఎందుకంటే అతను అతని మామ, కానీ మీరు మా బోయార్: మేము మీకు ఈ గౌరవాన్ని ఇచ్చాము. సన్మానాలు, సంపద మరియు ప్రతిఫలాలు మీకు సరిపోలేదా? మీ తండ్రి కంటే మా ఆదరాభిమానాల వల్ల మీరు ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందారు, కానీ ధైర్యంతో మీరు అతని కంటే తక్కువగా ఉన్నారు మరియు అతనిలా కాకుండా దేశద్రోహానికి పాల్పడ్డారు. కానీ మీరు అలా ఉంటే, మీరు దేనిపై అసంతృప్తిగా ఉన్నారు? మీరు ఎల్లప్పుడూ మాకు వ్యతిరేకంగా వలలు మరియు అడ్డంకులు జాగ్రత్తగా ఉంచి, జుడాస్ లాగా మమ్మల్ని నాశనం చేయడానికి సిద్ధమవుతున్నట్లయితే, మా పట్ల మీకున్న దయ మరియు ప్రేమ ఇదేనా?
మరియు, మీ వెర్రి మాటల ప్రకారం, మా కొరకు విదేశీయుల చేతులతో చిందించిన మీ రక్తం, మాకు వ్యతిరేకంగా దేవునికి కేకలు వేస్తుంది, అప్పుడు, అది మనచే చిందించబడలేదు కాబట్టి, అది నవ్వటానికి అర్హమైనది: రక్తం వ్యతిరేకంగా కేకలు వేస్తుంది. ఎవరి ద్వారా అది పారద్రోలింది, మరియు మీరు మాతృభూమికి మీ బాధ్యతను నెరవేర్చారు మరియు మాకు దానితో సంబంధం లేదు; ఎందుకంటే మీరు దీన్ని చేయకపోతే, మీరు క్రైస్తవులు కాదు, అనాగరికులు. మీ వల్ల చిందించిన మా రక్తం ఎంత గట్టిగా మీకు కేకలు వేస్తుంది: గాయాల నుండి కాదు, రక్త ప్రవాహాల నుండి కాదు, కానీ చాలా చెమట, మీ తప్పు ద్వారా సంభవించిన అనేక వెన్నుపోటు మరియు అనవసరమైన కష్టాలలో నేను చిందించాను! ఇది రక్తం కాకూడదు, కానీ మీరు చేసిన దుర్మార్గం, అవమానాలు మరియు అణచివేతకు చాలా కన్నీళ్లు వచ్చాయి, నేను హృదయపూర్వక దుఃఖంతో ఎంత నిట్టూర్చాను, దీని కారణంగా నేను ఎంత నిందను అనుభవించాను, మీరు నన్ను ప్రేమించలేదు మరియు దుఃఖించలేదు మా రాణి మరియు పిల్లల గురించి నాతో. మరియు ఇది మీకు వ్యతిరేకంగా నా దేవునికి కేకలు వేస్తుంది: ఇది మీ పిచ్చితో పోల్చలేనిది, ఎందుకంటే సనాతన ధర్మం కోసం రక్తం చిందించడం ఒక విషయం మరియు గౌరవం మరియు సంపదను కోరుకోవడం మరొకటి. అలాంటి త్యాగం దేవునికి అప్రియమైనది; వానిటీ కోసం చనిపోయిన వ్యక్తి కంటే ఉరి వేసుకున్న వ్యక్తిని క్షమించేవాడు. నా మనోవేదన ఏమిటంటే, రక్తం చిందించడానికి బదులుగా, నేను మీ నుండి అన్ని రకాల అవమానాలు మరియు దాడులను ఎదుర్కొన్నాను; నీ మొండి దురుద్దేశంతో విత్తబడిన ప్రతిదీ జీవించడం మానేయదు మరియు ఎడతెగని నీ కోసం దేవునికి మొరపెట్టుకుంటుంది! మీరు మీ మనస్సాక్షిని నిజాయితీగా కాదు, తప్పుగా ప్రశ్నించారు, అందువల్ల నిజం కనుగొనలేదు, సైనిక దోపిడీల గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తూ, మాకు కలిగించిన అగౌరవాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ఇష్టపడలేదు; అందుకే మిమ్మల్ని మీరు నిర్దోషిగా భావించుకుంటారు.
మీరు ఏ "ఆశీర్వాద విజయాలు" సాధించారు మరియు మీరు ఎప్పుడు అద్భుతంగా అధిగమించారు?" మేము మిమ్మల్ని మా పితృస్వామ్యానికి, కజాన్‌కు పంపినప్పుడు, అవిధేయులను విధేయతతో తీసుకురావడానికి, దోషులకు బదులుగా మీరు అమాయకులను మా వద్దకు తీసుకువచ్చారు, వారిపై దేశద్రోహానికి పాల్పడ్డారు, మరియు మీరు ఎవరికి వ్యతిరేకంగా పంపబడ్డారో వారికి ఎటువంటి హాని కలిగించలేదు, మా శత్రువు క్రిమియన్ రాజు, మా పితృస్వామ్యమైన తులాల వద్దకు వచ్చాము, మేము అతనిపైకి మిమ్మల్ని పంపాము, కాని రాజు భయపడి తిరిగి వచ్చాడు మరియు అతని గవర్నర్ అక్-మాగోమెట్-ఉలాన్ మాత్రమే కొద్ది మందితో ఉన్నారు; మీరు మా గవర్నర్ ప్రిన్స్ గ్రిగరీ టియోమ్కిన్‌తో కలిసి తినడానికి మరియు త్రాగడానికి వెళ్ళారు, మరియు విందు తర్వాత మాత్రమే మీరు వారి వెంట వెళ్ళారు మరియు వారు ఇప్పటికే మిమ్మల్ని సురక్షితంగా మరియు క్షేమంగా విడిచిపెట్టారు. మీరు ఎన్నో గాయాలు తగిలినా, మీరు అద్భుతమైన విజయం సాధించలేదు. అయితే మన నెవెల్ నగరానికి సమీపంలో పదిహేను వేల మందితో, మీరు నాలుగు వేల మందిని ఓడించలేకపోయారు, మరియు మీరు గెలవలేదు, కానీ మీరే, గాయపడిన, వారి నుండి తప్పించుకున్నారు, ఏమీ సాధించలేదు? ఇది అద్భుతమైన విజయం మరియు అద్భుతమైన విజయం, ప్రశంసలు మరియు గౌరవానికి అర్హమైనదా? మరియు మీ భాగస్వామ్యం లేకుండా ఇతర విషయాలు జరిగాయి - ఇది మీ ప్రశంస కాదు!
మరియు మీరు మీ తల్లిదండ్రులను చాలా తక్కువగా చూశారు మరియు మీ భార్య గురించి కొంచెం తెలుసు, మీ మాతృభూమిని విడిచిపెట్టి, సుదూర నగరాల్లో శత్రువులపై ఎల్లప్పుడూ ప్రచారంలో ఉన్నారు, అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారు మరియు యుద్ధాలలో అనాగరిక చేతుల నుండి చాలా గాయాలు పొందారు మరియు మీ శరీరం మొత్తం గాయపడింది - మీరు, పూజారి మరియు అలెక్సీ ఆధిపత్యం చెలాయించినప్పుడు ఇదంతా జరిగింది. మీకు నచ్చకపోతే, ఎందుకు చేశావు? మరియు వారు అలా చేస్తే, వారి స్వంత ఇష్టానుసారం సృష్టించిన తర్వాత, మీరు మాపై ఎందుకు నిందలు వేస్తారు? మరియు మేము అలా చేస్తే, ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు, ఎందుకంటే మీరు మా ఆదేశానుసారం సేవ చేయవలసి ఉంటుంది. మీరు యుద్ధప్రాతిపదికన ఉన్న వ్యక్తి అయితే, మీరు మీ సైనిక దోపిడీలను లెక్కించరు, కానీ కొత్త వాటి కోసం చూస్తారు; అందుకే మీరు మీ దుర్వినియోగ చర్యలను జాబితా చేసారు, ఎందుకంటే మీరు పారిపోయిన వ్యక్తిగా మారారు, దుర్వినియోగం కోసం ప్రయత్నించడం లేదు, కానీ శాంతిని కోరుకుంటారు. మీ ద్రోహాలను మరియు మాకు తెలిసిన వ్యతిరేకతను మేము విస్మరించినప్పటికీ, కీర్తి, గౌరవం మరియు సంపదలో మా అత్యంత నమ్మకమైన సేవకులలో మీరు ఉన్నప్పటికీ, మీ చిన్న సైనిక దోపిడీలను మేము అభినందించలేదా? అలా కాకపోతే, మీ దుర్మార్గానికి మీరు ఎలాంటి ఉరిశిక్షలకు అర్హులు! మరియు మీ పట్ల మాకు దయ లేకపోతే, మరియు మీరు మీ ద్వేషపూరిత లేఖలో వ్రాసినట్లుగా, మీరు హింసకు గురైతే, మీరు మా శత్రువు నుండి తప్పించుకోలేరు. మీ సైనిక విన్యాసాలు మాకు బాగా తెలుసు. మీ ఉన్నతాధికారులు, పూజారి సిల్వెస్టర్ మరియు అలెక్సీ అడాషెవ్‌లు నిర్భయంగా చెప్పినట్లు నేను బలహీనమైన మనస్సు గలవాడిని లేదా అసమంజసమైన శిశువు అని అనుకోవద్దు. మరియు వారు పిల్లలను భయపెడుతున్నందున మరియు వారు గతంలో పూజారి సిల్వెస్టర్ మరియు అలెక్సీతో నన్ను మోసగించినట్లుగా, వారి చాకచక్యానికి ధన్యవాదాలు, మరియు ఇప్పుడు మీరు విజయం సాధిస్తారని ఆశించవద్దు. సామెతలు చెప్పినట్లు: "మీరు తీసుకోలేనిది, తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు."
మీరు ప్రతిఫలదాత అయిన దేవునికి మొరపెట్టండి; నిజమే, అతను అన్ని రకాల పనులకు తగిన ప్రతిఫలాన్ని ఇస్తాడు - మంచి మరియు చెడు, కానీ ప్రతి వ్యక్తి దాని గురించి ఆలోచించాలి: అతను ఎలాంటి పనులకు ప్రతిఫలం పొందటానికి అర్హుడు? మరియు మీరు మీ ముఖానికి ఎంతో విలువ ఇస్తారు. అయితే అలాంటి ఇథియోపియన్ ముఖాన్ని ఎవరు చూడాలనుకుంటున్నారు? నీలి కళ్ళు ఉన్న నిజాయితీ గల వ్యక్తిని ఎవరైనా కలుసుకున్నారా? అన్నింటికంటే, మీ ప్రదర్శన కూడా మీ కృత్రిమ పాత్రకు ద్రోహం చేస్తుంది!<...>
మీరు సెయింట్ ఫ్యోడర్ రోస్టిస్లావిచ్ గురించి మాకు గుర్తు చేసారు - అతను మీ బంధువు అయినప్పటికీ నేను అతనిని న్యాయమూర్తిగా సంతోషంగా అంగీకరిస్తున్నాను, ఎందుకంటే మరణానంతరం మంచిని ఎలా చేయాలో సాధువులకు తెలుసు, మరియు మీకు మరియు మాకు మధ్య ఏమి జరిగిందో వారు మొదటి నుండి నేటి వరకు చూస్తారు, మరియు కాబట్టి వారు న్యాయంగా తీర్పు ఇస్తారు. మరియు మీ చెడు, కనికరంలేని ప్రణాళికలు మరియు కోరికలకు విరుద్ధంగా, పవిత్ర రెవరెండ్ ప్రిన్స్ ఫ్యోడర్ రోస్టిస్లావిచ్, పవిత్రాత్మ చర్య ద్వారా, మీరు ఎవ్డోకియాతో పోల్చిన మానవుల ద్వారాల వద్ద ఇప్పటికే ఉన్న మా రాణి అనస్తాసియాను ఎలా పెంచారు? మరియు దీని నుండి అతను మీకు సహాయం చేయడం లేదని ప్రత్యేకంగా స్పష్టంగా తెలుస్తుంది, కానీ మాకు, అయోగ్యమైన, అతని దయ చూపుతున్నాడు. కాబట్టి ఇప్పుడు అతను మీ కంటే ఎక్కువగా మాకు సహాయం చేస్తాడని మేము ఆశిస్తున్నాము, ఎందుకంటే “మీరు అబ్రాహాము సంతానం అయితే, మీరు అబ్రహం యొక్క పనులు చేస్తారు, మరియు దేవుడు అబ్రహాము కోసం రాళ్ల నుండి పిల్లలను కూడా సృష్టించగలడు; అన్నింటికంటే, వారందరూ కాదు. అబ్రహం అతని వారసులుగా పరిగణించబడతారు, కానీ అబ్రాహాము విశ్వాసంలో జీవించేవారు మాత్రమే."
వ్యర్థమైన ప్రణాళికల ప్రకారం, మేము ఏమీ నిర్ణయించుకోము లేదా చేయము మరియు మన పాదాలను కదిలిన పునాదిపై ఉంచము, కానీ, మనకు బలం ఉన్నంత వరకు, మేము దృఢమైన నిర్ణయాల కోసం ప్రయత్నిస్తాము మరియు బలమైన పునాదిపై మా పాదాలను నిలిపి, మేము నిలబడతాము. కదలకుండా.
సనాతన ధర్మానికి ద్రోహం చేసిన వారిని తప్ప మేము మా భూమి నుండి ఎవరినీ బహిష్కరించలేదు. నేను పైన చెప్పినట్లుగా చంపబడిన మరియు ఖైదు చేయబడిన వారు వారి స్వంత తప్పు ద్వారా శిక్షను పొందారు.<...>
నేను దేని గురించి గర్వపడను లేదా గొప్పగా చెప్పుకోను, మరియు నేను ఏ గర్వం గురించి ఆలోచించను, ఎందుకంటే నేను నా రాజ కర్తవ్యాన్ని నెరవేరుస్తాను మరియు నా శక్తికి మించినది చేయను. బదులుగా, మీరు అహంకారంతో ఉబ్బితబ్బిబ్బవుతున్నారు, ఎందుకంటే, బానిసలుగా ఉన్నందున, మీరు శ్రేణి మరియు రాజు, బోధించడం, నిషేధించడం మరియు ఆజ్ఞాపించే స్థాయికి తగినవారు. క్రైస్తవులను హింసించడానికి మేము ఎలాంటి కుతంత్రాలను కనిపెట్టము, కానీ దీనికి విరుద్ధంగా, శత్రువులపై పోరాటంలో, రక్తపాతం వరకు మాత్రమే కాకుండా, మరణం వరకు కూడా వారి కోసం బాధపడటానికి మనం సిద్ధంగా ఉన్నాము. మేము మా సబ్జెక్ట్‌లకు మంచికి మంచి ప్రతిఫలమిస్తాము మరియు చెడుకు చెడుతో శిక్షిస్తాము, దీన్ని కోరుకోవడం లేదు, కానీ వారి చెడు నేరాల కారణంగా వారు శిక్షించబడతారు.<...>
క్రౌన్ పూజారుల గురించి మీరు అసంబద్ధాలు వ్రాసారు, కుక్కలా మొరిగేలా లేదా పాములా విషం చిమ్ముతున్నారు: తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలకు అలాంటి బాధలు కలిగించరు - హేతువు ఉన్న రాజులమైన మనం అలాంటి దుర్మార్గంలో ఎలా పడగలం? మీరు మీ స్వంత చెడు, కుక్క లాంటి ఉద్దేశ్యంతో ఇదంతా వ్రాసారు.
మరియు మీరు మీ గ్రంథాన్ని మీతో సమాధిలో ఉంచాలనుకుంటే, మీరు ఇప్పటికే క్రైస్తవ మతానికి పూర్తిగా దూరంగా ఉన్నారని అర్థం. చెడును ఎదిరించకూడదని ప్రభువు ఆజ్ఞాపించాడు, కానీ మరణం ముందు కూడా మీరు మీ శత్రువులను క్షమించకూడదనుకుంటున్నారు, అజ్ఞానులు కూడా సాధారణంగా చేస్తారు; కాబట్టి, చివరి అంత్యక్రియల సేవ మీపై చేయకూడదు.
మా పితృస్వామ్యంలో ఉన్న వ్లాదిమిర్ నగరం. మీరు లివోనియన్ భూమిని మా శత్రువు రాజు సిగిస్మండ్ స్వాధీనం అని పిలుస్తారు, ఇది చివరకు మీ కుక్కల గుర్తింపును వెల్లడిస్తుంది. మరియు మీరు అతని నుండి చాలా అవార్డులను అందుకోవాలని ఆశిస్తే, ఇది ఇలాగే ఉంటుంది, ఎందుకంటే మీరు దేవుని అధికారంలో జీవించాలని కోరుకోలేదు మరియు దేవుడు ఇచ్చిన సార్వభౌమాధికారులు, మమ్మల్ని వినడానికి మరియు పాటించడానికి, కానీ జీవించాలని కోరుకున్నారు. మీ స్వంత సంకల్పం ప్రకారం. అందుకే మీరు మీరే సార్వభౌమాధికారిని కనుగొన్నారు - మీ దుష్ట కుక్క కోరిక నుండి ఈ క్రింది విధంగా - ఏదైనా స్వయంగా పాలించదు, కానీ చివరి బానిస కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది - అతను అందరి నుండి ఆదేశాలు అందుకుంటాడు, కానీ అతను ఎవరికీ ఆజ్ఞాపించడు. కానీ అక్కడ మీకు ఓదార్పు దొరకదు, ఎందుకంటే అక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ తనను తాను చూసుకుంటారు. అనాథలు మరియు వితంతువులు కూడా క్రైస్తవ మతానికి శత్రువులైన మీరు సమావేశమయ్యే కోర్టును పట్టించుకోకపోతే హింస నుండి మిమ్మల్ని ఎవరు రక్షిస్తారు లేదా నేరస్థుల నుండి మిమ్మల్ని ఎవరు రక్షిస్తారు!<...>
ప్రపంచం ఆవిర్భవించినప్పటి నుండి 7072 సంవత్సరంలో, జూలై 5వ తేదీన (జూలై 5, 1564) రష్యా మొత్తం పాలించే ఆర్థోడాక్స్ నగరమైన మాస్కోలో ఈ బలమైన సూచన ఇవ్వబడింది.
కుర్బ్స్కాయ యొక్క సందేశం
కుర్బ్స్కీ సందేశం
దేవునిచే అత్యంత మహిమపరచబడిన రాజుకు, మరియు లో కుడిలావియా నేను ప్రభువుకు కనిపిస్తాను, కానీ ఇప్పుడు మన ప్రతిఘటన కోసం పాపం కనుగొనబడుతుంది, అవును, అతను అర్థం చేసుకున్నాడు, గురించి మనస్సాక్షి కాజెన్ను ఆస్తి, కానీ అది దేవుడు లేని అన్యమతస్థులలో కనుగొనబడలేదు. మరియు నేను నా నాలుకను దీని గురించి వరుసగా చెప్పనివ్వను వద్ద, కానీ పీడించడం మీ శక్తి నుండి చాలా చేదుగా ఉన్న దాని కొరకు మరియు నా హృదయంలోని అనేక దుఃఖాల కారణంగా, నేను కొంచెం చెప్పడానికి శోదించబడ్డాను.
దేవునిచే మహిమపరచబడిన జార్‌కు మరియు ఇంకా, ప్రకాశవంతంగా కనిపించిన ఆర్థడాక్స్ మధ్య, కానీ ఇప్పుడు - మన పాపాల కోసం - ఎవరు వ్యతిరేకం అయ్యారు (అర్థం చేసుకున్నవారు అర్థం చేసుకోనివ్వండి), కుష్టురోగి మనస్సాక్షిని కలిగి ఉన్నారు, ఇది మీరు దైవభక్తి లేనివారిలో కనుగొనలేరు. ప్రజలు. ఇంకా చాలా<сказанного>వీటన్నింటి గురించి నేను క్రమంగా మాట్లాడకుండా నా నాలుకను నిషేధించాను, కానీ మీ శక్తి నుండి మరియు నా హృదయం యొక్క గొప్ప దుఃఖం నుండి తీవ్రమైన అణచివేత కారణంగా, నేను మీకు చెప్పడానికి ధైర్యం చేస్తున్నాను,<хотя бы>కొద్దిగా.
దేని గురించి, రాజు, బలవంతుడు ఓ ఇజ్రాయెల్ కొట్టారు నీవు, మరియు నీ శత్రువులకు దేవుడు ఇచ్చిన కమాండర్, నీవు వారిని వివిధ మరణాలతో, మరియు వారి విజయవంతమైన పవిత్ర రక్తాన్ని చర్చిలలోకి చీల్చివేసావు. ఎ X దేవుని యొక్క మొదలైనవినీవు ఓలియాల్, మరియు నీవు బలిదానం యొక్క రక్తంతో చర్చి యొక్క ప్రేగ్‌లను మరక చేసావు, మరియు నీ కోసం తమ ఆత్మలను అర్పించే నీ చిత్తశుద్ధి గల వారిపై, వినబడలేదు అండాకారము నుండి మీరు శతాబ్దాల హింస, మరియు మరణం మరియు హింసను, నమ్మకద్రోహాలు, మరియు చేతబడి మరియు ఇతర అసందర్భమైన ఆర్థోడాక్స్ మరియు వైన్‌గ్లోరీ చర్యలతో ఉద్దేశించారు ఉత్సాహంతో వెలుగును చీకటిగా, చీకటిని వెలుగుగా మార్చి, చేదును తీపి అని, చేదును తీపి అంటారా? వారు మీకు వ్యతిరేకంగా ఏమి చేసారు మరియు దాని గురించి ఏమిటి శుభరాత్రిѣ మీది మీరు క్రైస్తవ మతానికి ప్రతినిధులా? అహంకారులు రాజ్యాలను ధ్వంసం చేసి, ప్రతి విషయంలోనూ మీ వైపు వారిని సృష్టించలేదా? వి పనిచేస్తుందిѣ మన పూర్వీకులు? జర్మనీ నగరాలు దేవుని నుండి వారి అవగాహన యొక్క శ్రద్ధతో మీకు ఇవ్వబడలేదు? పేదలమైన మాకు ఇది నిజమా? తిరిగి చెల్లించాడు ecu, మనందరినీ కలిసి నాశనం చేస్తున్నారా? లేదా మీరు అమరత్వం కలిగి ఉన్నారా, జార్, మరియు మీరు అనూహ్యమైన మతవిశ్వాశాలలోకి లొంగిపోయారా, ఇంకా మీరు ఉతకని వారికి కూడా కనిపించకూడదనుకుంటున్నారా? న్యాయమూర్తులు మరియు క్రైస్తవుల ఆశ, దేవుడు పుట్టించిన జీసస్, విశ్వాన్ని సత్యంగా నిర్ధారించాలని కోరుకుంటాడు మరియు ముఖ్యంగా గర్వించదగిన హింసకుడిచే బాధించకూడదని కోరుకుంటాడు, మరియు ఇష్టపూర్వకంగా పదాలు చెప్పినట్లు నేను వారి పాపాలను అంధులయ్యే వరకు హింసించాలా? అతను నా క్రీస్తు, శక్తి యొక్క కుడి వైపున కెరూబుల సింహాసనంపై కూర్చున్నాడు లైసెన్స్అత్యున్నతంగా, మీకు మరియు నాకు మధ్య న్యాయమూర్తి.
ఓ రాజా, నీవు ఇజ్రాయెల్‌లోని శక్తివంతమైన ప్రజలను ఎందుకు నిర్మూలించావు మరియు నీ శత్రువులతో పోరాడటానికి దేవుడు మీకు ఇచ్చిన కమాండర్లను అనేక మరణశిక్షలకు గురి చేసావు, మరియు వారి విజయవంతమైన పవిత్ర రక్తాన్ని దేవుని చర్చిలలో చిందించి, చర్చి ప్రవేశాలను మరక చేసావు? అమరవీరుల రక్తం, మరియు మీ శ్రేయోభిలాషుల కోసం, మీ కోసం అతని ఆత్మ? ప్రపంచం ప్రారంభం నుండి వినబడని హింస, మరణం మరియు అణచివేతలను ఎవరు విధించారు, రాజద్రోహం మరియు చేతబడి మరియు ఇతర అసభ్యతతో మరియు శ్రద్ధతో ఆర్థడాక్స్‌ను నిందించారు కాంతిని చీకటిగా మార్చడానికి మరియు తీపిని చేదు అని మరియు చేదును తీపి అని పిలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? క్రైస్తవ మధ్యవర్తులు మీకు ఏమి చేసారు మరియు వారు మీకు ఎలా కోపం తెప్పించారు? వారు గర్వించదగిన రాజ్యాలను నాశనం చేయలేదా? వారి జ్ఞానానికి ధన్యవాదాలు దేవుడు మీకు బలమైన జర్మన్ కోటలను ఇవ్వలేదా? దురదృష్టవంతులమైన మనల్ని మరియు మన ప్రియమైన వారందరినీ నిర్మూలించడం ద్వారా అతను మనకు బహుమతి ఇచ్చాడా? లేదా రాజా, మీరు అమరత్వంతో ఉన్నారని మరియు అపూర్వమైన మతవిశ్వాశాలలో పడ్డారని ఊహించుకుంటారా, మీరు చెడిపోని న్యాయాధిపతి మరియు క్రైస్తవ ఆశ, దేవుడు-మొదటి యేసు, న్యాయమైన తీర్పును ఇవ్వడానికి వస్తాడు. విశ్వం మరియు ఖచ్చితంగా గర్వించదగిన అణచివేతదారులను దాటవేయదు మరియు వారు చెప్పినట్లుగా ప్రతిదానికీ మరియు వారి చిన్న పాపాలకు ఖచ్చితమైనది<божественные>పదాలు? అతను, నా క్రీస్తు, అత్యున్నతమైన, మీకు మరియు నాకు మధ్య న్యాయమూర్తి కుడి వైపున కెరూబిమ్ సింహాసనంపై కూర్చున్నాడు.
మరియు నేను మీ నుండి అలాంటి చెడు మరియు హింసను అనుభవించలేదు! మరియు మీరు నాకు ఎలాంటి ఇబ్బందులు మరియు దురదృష్టాలు తీసుకురాలేదు! వీటిలో అబద్ధాలుఆమెకి మరియు మీరు నాపై రాజద్రోహం చేయలేదు! మరియు మీకు వరుసగా సంభవించిన అన్ని వివిధ దురదృష్టాలు, వారి సమూహం కోసం, నేను వ్యక్తపరచలేను, మరింత సున్నితంగా పర్వతాలు estyu నా ఆత్మ ఇప్పటికీ కౌగిలించుకుంది. కానీ మొత్తం నది కలిసి ఉంటుంది: నేను ప్రతిదీ కోల్పోయి దేవుని భూమి నుండి మీ ద్వారా తరిమివేయబడి ఉండేవాడిని నేను. మరియు వెనుకమీరు నాకు నా మంచితనాన్ని మరియు నా చెడును తిరిగి చెల్లించారు మరియు నా ప్రేమ కోసం మీరు నాకు నిష్కళంకమైన ద్వేషంతో తిరిగి చెల్లించారు. నా రక్తం నీ కోసం చిందించిన నీరు లాంటిది, అని కేకలు వేస్తుంది పై మీరు నా దేవునికి. దేవుడు హృదయాల ప్రేక్షకుడు: నా మనస్సులో నేను నా ఆలోచనల పట్ల శ్రద్ధతో ఉన్నాను మరియు నా మనస్సాక్షి ఆలోచనలు మరియు వాదనలు మరియు నేరాలకు సాక్షి, తెలివిగా ఓసహోదరత్వం, మరియు మీతో కాదు, మరియు నేను ఏమి దోషిగా ఉన్నానో మరియు మీకు వ్యతిరేకంగా పాపం చేశానో తెలియదు. మీ సైన్యం ముందు నేను వెళ్లి వెళ్ళాను, ఎవరూ లేరు అదే మీరుѣ ఇంకా ఎక్కువస్టియా నేను దానిని తీసుకురాలేదు, కానీ మీ కీర్తి కోసం లార్డ్ యొక్క దేవదూత సహాయంతో విజయాలు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాయా మరియు అపరిచితులకు మీ రెజిమెంట్లు ఎప్పుడూ లేవు? శాశ్వత విభాగం శిఖరంవాల్యూమ్ నేను తిరిగాను, కానీ నిన్ను స్తుతించడానికి నేను విజయం కంటే ఎక్కువ కీర్తిని సృష్టించాను. మరియు ఇది ఒక సంవత్సరంలో కాదు, రెండు సంవత్సరాలలో కాదు, కానీ చాలా సంవత్సరాలలో కష్టపడి పనిచేశానుజియా చాలా చెమట మరియు ఓర్పుతో, నేను చిన్నగా ముగ్గురుకి జన్మనిచ్చాను, మరియు నా భార్య మరియు నా మాతృభూమి యొక్క అవశేషాలు నాకు తెలియదు, కానీ ఎల్లప్పుడూ వి సుదూర మరియు కిటికీలు మీ నగరాలు మీ శత్రువులపై ఆయుధాలు పట్టాయి మరియు సహజ వ్యాధులను ఎదుర్కొన్నారు, దానికి నా ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు సాక్షి; పైగా మేము ఫ్రీక్వెన్సీని పెంచుతామునేను వివిధ యుద్ధాలలో అనాగరిక చేతులతో గాయపడ్డాను, కాని నా శరీరమంతా గాయాలతో నలిగిపోయింది. మరియు మీకు, రాజు, ఇవన్నీ ఏమీ లేవు.
నేను మీ నుండి ఎంత చెడు మరియు ఎంత హింసను అనుభవించలేదు! మరియు అతను నాపైకి ఎలాంటి ఇబ్బందులు మరియు దురదృష్టాలను తీసుకురాలేదు! మరియు అతను ఏ పాపాలు మరియు ద్రోహాలను నాపైకి తీసుకురాలేదు! కానీ మీరు కలిగించిన వివిధ సమస్యలన్నింటినీ నేను లెక్కించలేను, ఎందుకంటే వాటిలో చాలా ఉన్నాయి మరియు నా ఆత్మ ఇప్పటికీ దుఃఖంతో మునిగిపోయింది. కానీ చివరికి నేను ప్రతిదాని గురించి కలిసి చెబుతాను: నేను ప్రతిదీ కోల్పోయాను మరియు అపరాధం లేకుండా మీరు దేవుని దేశం నుండి బహిష్కరించబడ్డాను. మరియు మీరు నా మంచి కోసం చెడుతో మరియు సరిదిద్దలేని ద్వేషంతో నా ప్రేమ కోసం నాకు ప్రతిఫలం ఇచ్చారు. నా రక్తం, నీ కోసం చిందించిన నీరులా, నా దేవుని ముందు నీకు వ్యతిరేకంగా కేకలు వేస్తుంది. దేవుడు హృదయాలలో చదువుతున్నాడు: నేను నిరంతరం నా మనస్సులో ఆలోచించాను మరియు నా మనస్సాక్షిని సాక్షిగా తీసుకున్నాను, మరియు శోధించాను, మరియు నా ఆలోచనలలో నేను తిరిగి చూసుకున్నాను, మరియు అర్థం కాలేదు, మరియు కనుగొనలేదు - నేను ఏ విధంగా నేరాన్ని చేశాను మరియు నీ ముందు పాపం చేసాడు. అతను మీ రెజిమెంట్లను నడిపించాడు మరియు వారితో కలిసి ప్రదర్శన ఇచ్చాడు మరియు మీకు అగౌరవాన్ని తీసుకురాలేదు, అతను మీ కీర్తి కోసం ప్రభువు దేవదూత సహాయంతో అద్భుతమైన విజయాలను మాత్రమే సాధించాడు మరియు మీ రెజిమెంట్లను ఇతరుల రెజిమెంట్లకు తిరిగి ఇవ్వలేదు, కానీ, దీనికి విరుద్ధంగా , మీ ప్రశంసల కోసం అద్భుతంగా విజయం సాధించింది. మరియు ఇదంతా ఒకటి లేదా రెండు సంవత్సరాలు కాదు, కానీ చాలా సంవత్సరాలు అతను తన కనుబొమ్మల చెమటతో అవిశ్రాంతంగా మరియు ఓపికగా పనిచేశాడు, తద్వారా అతను తన తల్లిదండ్రులను తక్కువగా చూడగలిగాడు మరియు అతని భార్యతో లేడు మరియు అతని మాతృభూమికి దూరంగా ఉన్నాడు. అత్యంత సుదూర కోటలలో మీ శత్రువులతో పోరాడారు మరియు శారీరక హింసకు గురయ్యారు, దానికి నా ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు సాక్షి; నేను వివిధ యుద్ధాలలో అనాగరికుల నుండి ముఖ్యంగా చాలా గాయాలను పొందాను మరియు నా శరీరం మొత్తం గాయాలతో కప్పబడి ఉంది. కానీ మీరు, రాజు, ఇవన్నీ పట్టించుకోరు.
కానీ వేడిѣ X తిరిగిక్యాబేజీ సూప్ నా సైనిక చర్యలన్నీ, నేను మీ ప్రశంసల కోసం చేసాను, కానీ ఈ కారణంగా నేను మాట్లాడలేదు nదేవునికి బాగా తెలుసు. ఆయన అందరికీ అండగా ఉంటాడు సిమ్లంచం ఇచ్చేవాడు, దీని కోసం మాత్రమే కాదు, ఒక కప్పు మంచు నీటి కోసం కూడా. మళ్ళీ, రాజుతో, నేను మీకు చెప్తాను: మీరు రోజు వరకు నా ముఖం మళ్లీ చూడలేరు భయానకంగా కోర్టు. మరియు నేను దీని గురించి మౌనంగా ఉన్నానని అనుకోవద్దు: నా జీవితాంతం వరకు నేను మీ ముందు కన్నీళ్లతో నిరంతరం ఏడుస్తాను ప్రారంభ నేను ట్రినిటీని నమ్ముతాను మరియు నేను చెరుబిక్ లార్డ్ మదర్, నా ఆశ మరియు మధ్యవర్తి, లేడీ థియోటోకోస్ మరియు అందరి సహాయాన్ని కోరుతున్నాను సాధువులు, నుండిదేవుని ప్రియమైన, మరియు నా సార్వభౌమ యువరాజు ఫ్యోడర్ రోస్టిస్లావిచ్.
నేను మీ కీర్తి కోసం ప్రదర్శించిన నా ఆయుధాల విన్యాసాలన్నింటినీ జాబితా చేయాలనుకున్నాను, అందుకే నేను వాటికి పేరు పెట్టను.<их>దేవుడు తమవాడని<еще>బాగా తెలుసు. వీటన్నింటికీ అతను మీకు బహుమతి ఇస్తాడు, దీనికి మాత్రమే కాకుండా, ఒక కప్పు చల్లటి నీటికి కూడా. మరలా, రాజు, అదే సమయంలో నేను మీకు చెప్తున్నాను: తీర్పు రోజు వరకు మీరు ఇకపై నా ముఖాన్ని చూడలేరు. మరియు నేను ప్రతిదాని గురించి మౌనంగా ఉంటానని ఆశించవద్దు: నా జీవితంలో చివరి రోజు వరకు నేను ప్రారంభం లేని ట్రినిటీ ముందు కన్నీళ్లతో నిన్ను నిరంతరం ఖండిస్తాను, అందులో నేను నమ్ముతున్నాను మరియు నేను చెరుబిక్ లార్డ్, తల్లి సహాయం కోసం పిలుస్తాను. ఆశ మరియు మధ్యవర్తి, లేడీ థియోటోకోస్, మరియు అన్ని సెయింట్స్, దేవుడు ఎన్నుకున్నవారు మరియు నా సార్వభౌమాధికారి, ప్రిన్స్ ఫ్యోడర్ రోస్టిస్లావిచ్.
సార్, ఇప్పటికే కోల్పోయిన ఆలోచనలతో ఆలోచించవద్దు మరియు తత్వశాస్త్రం చేయవద్దు మరియు కొట్టారు ఖైదు చేయబడిన మరియు నిజం లేకుండా తరిమివేయబడిన వారు మీ పట్ల నిర్దోషులు. దీని గురించి సంతోషించకండి, బదులుగా దీని గురించి గొప్పగా చెప్పుకోండి: సింహాసనం వద్ద మీరు కత్తిరించిన వారు వస్తున్నదిసార్వభౌమ; వారు మీపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని అడుగుతారు, కానీ భూమి నుండి నిజం లేకుండా మీరు ఖైదు చేయబడి తరిమికొట్టబడిన వారు పగలు మరియు రాత్రి మీకు వ్యతిరేకంగా దేవునికి మొరపెట్టుకుంటారు! మరింత ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నారు ప్రయాణంలోమీ ఆనందంలో మరియు ఈ నశ్వరమైన ప్రపంచంలో, మీరు క్రైస్తవ జాతి కోసం బాధాకరమైన పాత్రలను ప్లాన్ చేస్తున్నారు, ఏమి అదే ప్రమాణం, దేవదూతల చిత్రాన్ని తొక్కడం, సమన్వయం చేసే వ్యక్తి మరియు భోజనానికి సహచరుడు, మీ మ్యూట్ బోయార్ మరియు గు బిటలెం ఆత్మలు మీది మరియు శరీరం, మరియు వారి పిల్లలు క్రౌన్ త్యాగం కంటే ఎక్కువగా పనిచేస్తాయి. దీని గురించి ఇక్కడ కూడా.
రాజా, మేము ఇప్పటికే నశించిపోయాము మరియు అపరాధం లేకుండా మీచే నాశనం చేయబడినాము మరియు అన్యాయంగా చెరలో బంధించబడ్డాము మరియు బహిష్కరించబడ్డాము అని మీ భ్రమలో ఊహించవద్దు, రాజు. దీని గురించి ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నట్లు సంతోషించకండి: ప్రభువు సింహాసనం వద్ద మీచే ఉరితీయబడినవారు నిలబడి, మీపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని కేకలు వేస్తున్నారు, అయితే మీరు చెరలో ఉన్నవారు మరియు అన్యాయంగా దేశం నుండి బహిష్కరించబడినవారు దేవునికి పగలు మరియు రాత్రి మొర పెట్టుకుంటారు. నిన్ను ఖండిస్తున్నాను. ఈ తాత్కాలిక మరియు నశ్వరమైన జీవితంలో మీరు మీ అహంకారంతో నిరంతరం ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నప్పటికీ, మీరు క్రైస్తవుల కోసం అత్యంత బాధాకరమైన మరణశిక్షలను కనిపెట్టారు, అంతేకాకుండా, మీరు దేవదూతల ప్రతిమను ఆగ్రహించి, మీతో పాటు మీ దెయ్యాల విందుల సహచరులను ప్రతిధ్వనించే పొగిడేవారితో కలిసి దానిని తొక్కేస్తారు. , మీ మనస్సు గల బోయార్లు, మీ ఆత్మను మీ మరియు శరీరాన్ని నాశనం చేస్తున్నారు, వారి పిల్లలను త్యాగం చేస్తారు, ఇందులో క్రోనస్ పూజారులను మించిపోయారు. మరియు నేను ఇవన్నీ ఇక్కడ ముగిస్తాను.
మరియు ఈ గ్రంథం, నుండి కన్నీళ్లతో తడి, లో శవపేటిక నేను ఆదేశిస్తున్నాను తో నీ స్వంతంగా చాలు, వస్తున్నది మై పై కోర్టు తో మీ చేత దేవుడు నా యేసు. ఆమెన్.
మరియు నా దేవుడైన యేసు తీర్పుకు నీతో వెళ్ళే ముందు, కన్నీళ్లతో తడిసిన ఈ లేఖను నీతో పాటు నీ సమాధిలో ఉంచమని నేను నిన్ను ఆదేశిస్తాను. ఆమెన్.
వ్రాశారు లో నగరం వాల్యూమ్ѣ తిరిగి సార్వభౌమ మోతన అగస్టస్ జిగిమోంట్ రాజు, అతని నుండి నేను గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని పొందుతానని మరియు అన్ని బాధల నుండి ఓదార్పు పొందాలని ఆశిస్తున్నాను. వారి దయతో తన రాష్ట్రం, దేవునికి సహాయం చేయడం కంటే.
వోల్మర్ నగరంలో వ్రాయబడింది,<владении>నా సార్వభౌమ రాజు సిగిస్మండ్ అగస్టస్, అతని సార్వభౌమ దయతో మరియు ముఖ్యంగా దేవుని సహాయంతో నా బాధలన్నిటిలో నాకు మంజూరు మరియు ఓదార్పు లభిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.
మరియు దెయ్యం క్రైస్తవ జాతిలోకి అనుమతించబడాలని నేను పవిత్ర గ్రంథాల నుండి విన్నాను వ నాశనం చేసేవాడు, నుండి వ్యభిచారం గర్భం దాల్చిన దేవుడు-జన్మించిన పాకులాడే, ఇప్పుడు సింగిల్‌లెట్‌ను చూశాడు, అతను మాయ నుండి పుట్టాడని అందరికీ తెలుసు. మోస్తున్న గుసగుసలు లో చెవులు ఇది రాజుకు అబద్ధం మరియు క్రైస్తవ రక్తాన్ని నీరులా చిందించింది మరియు ఇజ్రాయెల్‌లోని బలవంతులను ఇప్పటికే నాశనం చేసింది, క్రీస్తు విరోధికి సహచరుడిలా ఉంది: దానితో కాదు మంచి ఇలా ద్వారాతకతీ, ఓ రాజా! ప్రభువు యొక్క మొదటి చట్టంలో ఇలా వ్రాయబడింది: “మోయాబీయులు, అమీషీయులు మరియు బాస్టర్డ్స్, పది తరాల వరకు, దేవుని చర్చిలోకి ప్రవేశించకూడదు. ప్రవేశిస్తుంది", మరియు గురించిచా .
దెయ్యం క్రైస్తవులను నాశనం చేసే వ్యక్తిని క్రైస్తవ జాతికి పంపుతుందని పవిత్ర గ్రంథాల నుండి నాకు తెలుసు, దేవుడు-పోరాట పాకులాడే వ్యభిచారంలో గర్భం ధరించాడు మరియు ఇప్పుడు నేను సలహాదారుని చూస్తున్నాను<твоего>వ్యభిచారం వల్ల పుట్టిన ప్రతి ఒక్కరికీ తెలుసు, అతను ఈ రోజు రాజ చెవులలో అబద్ధాలు చెబుతాడు మరియు క్రైస్తవ రక్తాన్ని నీటిలా చిందించాడు మరియు ఇప్పటికే నాశనం చేశాడు<стольких>ఇశ్రాయేలులో వారి క్రియల ప్రకారం బలమైనది<он подобен>క్రీస్తు విరోధికి: రాజా, మీరు అలాంటి వ్యక్తులను భోంచేయడం తగదు! దేవుని మొదటి చట్టంలో ఇలా వ్రాయబడింది: "ఒక మోయాబీయులు మరియు అమ్మోనీయులు మరియు పదవ తరం వరకు ఒక బాస్టర్డ్ దేవుని చర్చిలోకి ప్రవేశించరు" మరియు మొదలైనవి.
... లో సనాతన ధర్మం రెవ.ѣ అనే ట్లు నేను కనిపిస్తాను, ఇప్పుడు అదే గ్రాѣ X కోసం మా నిరోధక arr.ѣ తేస్య... - కుర్బ్స్కీ ఇక్కడ జార్ ఇవాన్ IV నిజమైన భక్తి నుండి తిరోగమనాన్ని సూచిస్తుంది, అతను గతంలో తన ఒప్పుకోలు, ప్రకటన పూజారి సిల్వెస్టర్, మాస్కోకు చెందిన మెట్రోపాలిటన్ మకారియస్ మరియు ఇతర "చాలా దయగల మరియు గౌరవప్రదమైన పురుషులు, ప్రీస్బిటరీలో గౌరవనీయమైన" ప్రయత్నాల ద్వారా మార్చబడ్డాడు. (ఈ ఎడిషన్ చూడండి.). "సనాతన ధర్మంలో" జార్ "ఆశీర్వదించబడ్డాడు" అని ప్రస్తావిస్తూ, కుర్బ్స్కీ, అన్ని సంభావ్యతలలో, సూచనలు పెద్ద పాత్రఇవాన్ IV చర్చి కౌన్సిల్ ఆఫ్ ది స్టోగ్లావిని సమావేశపరిచి హోల్డింగ్ చేయడంలో చర్చి సంస్కరణలు"ఎంచుకున్న రాడా" అని పిలవబడే అతని ధర్మబద్ధమైన పాలన సంవత్సరాలలో. జనవరి-ఫిబ్రవరి 1551లో జరిగిన ఈ కౌన్సిల్ సమావేశాలలో, చర్చి అధిపతులు రాచరిక సమస్యలను విన్నారు మరియు పరిగణించారు, ఇందులో చర్చి డీనరీ మరియు క్రైస్తవ భక్తిని బలోపేతం చేయడానికి ఉద్దేశించిన చర్చి సంస్కరణల విస్తృత కార్యక్రమం ఉంది. ఈ రాచరిక ప్రశ్నల ఆధారంగా, కౌన్సిల్ పాల్గొనేవారు చర్చి మరియు సన్యాసుల జీవితం, ఆరాధన మరియు రష్యన్ సమాజంలో క్రైస్తవ నైతికతను ఖచ్చితంగా నియంత్రించే తీర్మానాలను ఆమోదించారు. క్వీన్ అనస్తాసియా మరణం మరియు కుర్బ్స్కీ చేత "ఎంచుకున్న రాడా" పతనం తరువాత స్టోగ్లావి కౌన్సిల్ యొక్క అనేక తీర్మానాలను గమనించకుండా జార్ ఇవాన్ తిరోగమనం సనాతన ధర్మానికి ద్రోహంగా పరిగణించబడింది. ఇవాన్ IV తన అసలు "బ్లెస్డ్ ఆర్థోడాక్స్" కు ద్రోహం చేశాడని ఈ ఆరోపణ జార్ యొక్క గొప్ప ఆగ్రహానికి కారణమైంది, అతను తన పాలన ప్రారంభంలో (వంద తలల కాలం) "ఆశీర్వాద సనాతన ధర్మానికి" నమ్మకంగా ఉన్నాడని నొక్కి చెప్పాడు. కౌన్సిల్).
... బలమైన లో ఇజ్రాయెల్ కొట్టారు ecu, మరియు గవర్నర్... వివిధ మరణాలు రద్దు చేయబడింది ecu... - ఇది అతని పాలన యొక్క మొదటి సంవత్సరాల్లో ఇవాన్ IV యొక్క అత్యంత ప్రముఖ సహచరులు మరియు కమాండర్లను సూచిస్తుంది, వీరు జార్ ఆదేశానుసారం వివిధ అవమానాలు మరియు మరణశిక్షలకు గురయ్యారు. రష్యాకు సంబంధించి "ఇజ్రాయెల్" అనే పేరు యొక్క ఉపయోగం ఆర్థడాక్స్ రష్యా యొక్క "దేవుని ఎంపిక" ఆలోచనతో ముడిపడి ఉంది, ఇది 15-16 శతాబ్దాల ప్రచారకర్తలలో ప్రసిద్ధి చెందింది.
... రక్తం వారి లో చర్చిలు దేవుని యొక్క చిందిన ecu, మరియు బలిదానం రక్తం ప్రేగ్ చర్చి తడిసిన ecu... - జనవరి 30-31, 1564 రాత్రి, ప్రిన్స్ M. P. రెప్నిన్-ఒబోలెన్స్కీ చర్చిలో "బలిపీఠం సమీపంలో" మరియు ప్రిన్స్ యు. I. కాషిన్-ఒబోలెన్స్కీ "చాలా చర్చి వేడుకలో" చంపబడ్డారు (ఈ ఎడిషన్ చూడండి. ) . హత్యకు గురైన యువరాజులు ఇద్దరూ ఇవాన్ IV యొక్క ప్రముఖ బోయార్లు మరియు 1552లో కజాన్‌పై విజయవంతమైన ప్రచారంతో సహా ఇవాన్ IV యొక్క సైనిక యుద్ధాలలో నిరంతరం గవర్నర్‌లుగా పాల్గొన్నారు.
... ఆత్మ దాని వెనుక చ నమ్ముతున్నారు... - ఇక్కడ కుర్బ్స్కీ సుప్రసిద్ధ సువార్త వచనాన్ని సూచిస్తాడు: "గొప్ప ప్రేమ ఎవరికీ ఉండదు, కానీ తన స్నేహితుల కోసం తన ప్రాణాలను అర్పించేవాడు" (జాన్ 15:13).
... వినలేదు నుండి విѣ కా పిండి, మరియు మరణం, మరియు పీడించడం ఉద్దేశించబడింది ecu... - డిసెంబరు 1560లో జార్ ఇవాన్ IV ప్రభుత్వ అధిపతి ఓకల్నిచి A.F. అదాషెవ్ ఆకస్మిక మరణం తర్వాత జరిగిన అనేక మరణశిక్షలు మరియు హింసల గురించి మేము మాట్లాడుతున్నాము. కుర్బ్స్కీ తన “చరిత్ర”లో ఈ మరణశిక్షలు మరియు హింసలను రంగురంగులగా వివరించాడు (ఈ ఎడిషన్ చూడండి మరియు దానికి వ్యాఖ్యానం).
... మార్పుѣ మాకు, మరియు మంత్రగాడుѣ లక్షణాలు, మరియు ఇతర కాకుండా oblygaa ఆర్థడాక్స్... - రాజద్రోహం ఆరోపణ అవమానకరమైన ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌పై వచ్చిన ఆరోపణల యొక్క ప్రధాన రూపాలలో ఒకటిగా పనిచేసింది. ఇవాన్ IV కింద ఉన్న వ్యక్తులపై రాజద్రోహం యొక్క ప్రామాణిక ఆరోపణలతో పాటు, అవమానకరమైన వారిపై చేతబడి, అంటే మంత్రవిద్యతో అభియోగాలు మోపారు. జార్ ఇవాన్, కుర్బ్స్కీకి ప్రత్యుత్తర సందేశంలో ఇలా వ్రాశాడు: "... మరియు మీరు రాజద్రోహం మరియు చేతబడిని గుర్తుంచుకుంటే, లేకపోతే అలాంటి కుక్కలు ప్రతిచోటా ఉరితీయబడతాయి" (ఈ ఎడిషన్, పేజి 38 చూడండి). కుర్బ్స్కీ యొక్క “చరిత్ర” నుండి, ప్రిన్స్ ఆండ్రీ రష్యా నుండి తప్పించుకోవడానికి ముందు మరియు అతను ఇవాన్ IV కి మొదటి లేఖ రాయడానికి ముందు, మంత్రవిద్య యొక్క ఆరోపణ సహాయంతో, పోలిష్ మహిళ మారియా, క్యాథలిక్ మతం నుండి సనాతన ధర్మంలోకి మారిన మాగ్డలీన్ అనే మారుపేరుతో తెలుసుకోవచ్చు. , A.F.కి దగ్గరగా, అపవాదు మరియు ఉరితీయబడింది. కుర్బ్స్కీ తన “చరిత్ర”లో ఇలాంటి ఇతర కేసులను ఉదహరించలేదు, కానీ అవి బహుశా రష్యన్ రియాలిటీలో జరిగాయి, ఎందుకంటే జార్ ఇవాన్ తన ప్రతిస్పందనలో ఈ ఆరోపణను ఖండించలేదు కుర్బ్స్కీకి సందేశం, కానీ, దీనికి విరుద్ధంగా, దానిని ధృవీకరించినట్లు అనిపించింది (చూడండి ఈ వ్యాఖ్యలో జార్ యొక్క సందేశం నుండి పై కోట్ యొక్క వచనం).
... రచ్చ తో శ్రద్ధ St.ѣ టి లో tmu అనువదించు, మరియు tmu వి St.ѣ టి, మరియు తీపి చేదుగా మారుపేరు, మరియు చేదు తీపి? - కుర్బ్స్కీ రాసిన ఈ వచనం ఏదో ఒకవిధంగా తిరిగి వెళుతుంది బైబిల్ పుస్తకంప్రవక్త యెషయా, ఇది ఇలా చదువుతుంది: "అయ్యో... చీకటిలో వెలుగును మరియు చీకటిలో వెలుగును ఉంచేవారికి, చేదును తీపి మరియు తీపిని చేదుగా ఉంచేవారికి" (ఇస్. 5:20), అయితే, అలంకారిక వ్యతిరేకత యొక్క క్రమం మరియు జార్ ఇవాన్‌కు కుర్బ్స్కీ సందేశం ప్రచురించిన జాబితాలోని పునరావృత్తులు బైబిల్ టెక్స్ట్‌లో కంటే భిన్నంగా ఉంటాయి. B. N. మొరోజోవ్ గుర్తించినట్లుగా, అలంకారిక వ్యతిరేకతలు మరియు పునరావృతాల యొక్క అదే క్రమం జాబితాలో ఉంది OIDR, నం. 197, కూడా జాబితా చేయబడింది RNB, ప్రధాన సేకరణ, Q. IV, No. 280. మనకు తెలిసిన మొదటి ఎడిషన్‌లోని ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌కి కుర్బ్స్కీ యొక్క సందేశం యొక్క అన్ని ఇతర కాపీలలో, "మరియు చీకటిని వెలుగులోకి" మరియు "చేదు తీపి" అనే పదాలు విస్మరించబడ్డాయి (చూడండి: మొరోజోవ్ బి. ఎన్. 1) సేకరణలో ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌కు కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం... P. 286; 2) లైబ్రరీలో ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌కు కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం... P. 485). యెషయా కుర్బ్స్కీ ప్రవక్త యొక్క సూచించబడిన వచనం మార్చి 21, 1575న వ్రాసిన పోలిష్ కులీనుడు కొడియాన్ చాప్లిచ్‌కు సందేశంలో కూడా ఉపయోగించబడింది (ఈ ఎడిషన్ చూడండి; ఇవి కూడా చూడండి: రైకోవ్ యు. డి. ఇవాన్ IV // TODRL కు కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం యొక్క మూలాల ప్రశ్నపై. L., 1976. T. 31. P. 239). కుర్బ్స్కీ రాసిన ఈ ఎపిస్టోలరీ పనిలో అలంకారిక వ్యతిరేకతలు మరియు పునరావృతాల క్రమం పూర్తిగా అలంకారిక వ్యతిరేకతలు మరియు పునరావృత్తులు జార్ మరియు జాబితాలకు కుర్బ్స్కీ యొక్క సందేశం యొక్క ప్రచురించిన జాబితాలో సమానంగా ఉంటుంది. OIDR, No. 197 మరియు Q. IV, No. 280 (దీని గురించి చూడండి: మొరోజోవ్ బి. ఎన్. 1) సేకరణలో ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌కు కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం... P. 286). ఈ విషయంలో, ప్రచురించిన జాబితాలో మరియు జాబితాలలో వ్యాఖ్యానించిన ప్రకరణం అని భావించవచ్చు OIDR, సంఖ్య. 197 మరియు Q. IV, No. 280 ఇతర జాబితాల కంటే ఆర్కిటైప్‌కు దగ్గరగా ఉన్నాయి. కుర్బ్స్కీ జార్‌కు వ్రాసిన లేఖలలోని వచనం మరియు బైబిల్ భవిష్యవాణి వచనం నుండి కొడియాన్ కాప్లిక్‌కు మధ్య ఉన్న తేడాలు, కుర్బ్స్కీ ఈ వచనాన్ని రెండు సందర్భాల్లోనూ మెమరీ నుండి ఉటంకించిన వాస్తవం ద్వారా వివరించబడింది. ఈ ప్రవచనాత్మక ప్రకటన వెలుగులో జార్ ఇవాన్ అనివార్యమైన దుఃఖాన్ని ఎదుర్కొంటారనే సూచనతో కుర్బ్స్కీ సందేశంలో పై వచనాన్ని చేర్చారు.
... క్రైస్తవం ప్రతినిధులు? - ఇక్కడ "ప్రతినిధులు" అనే పదాన్ని కర్బ్స్కీ క్రిస్టియన్ డిఫెండర్స్ లేదా శత్రువులపై ముందు ర్యాంక్‌లో పోరాడే యోధులు అని అర్థం చేసుకోవడానికి ఉపయోగించారు.
అతను ముందు గర్వం ఉందొ లేదో అని రాజ్యాలు వ్యర్థమైంది మరియు సులభ లో ప్రతి ఒక్కరూ మీరు వారి సృష్టించారు... - మేము మాట్లాడుతున్నాము విజయవంతమైన విజయంఇవాన్ IV కింద 1552 మరియు 1556లో వరుసగా టాటర్ కజాన్ మరియు అస్ట్రాఖాన్ ఖానేట్స్ యొక్క రష్యన్ దళాలు.
... వద్ద ఇలా ముందు వి పనిచేస్తుందిѣ ఉన్నారు పూర్వీకులు మా? - ఈ సందర్భంలో "పని" అనే పదానికి "బానిసత్వం", "బంధనం", "అధీనం" అని అర్ధం. వ్యాఖ్యానించిన వచనంలో, కుర్బ్స్కీ అంటే కజాన్ మరియు క్రిమియన్ టాటర్స్ యొక్క సైనిక దళాలచే రష్యాపై నిరంతర దాడుల ఫలితంగా, పురాతన కాలం నుండి అనేక వేల మంది రష్యన్ ప్రజలు పట్టుబడ్డారు, ఆపై తూర్పు బానిస మార్కెట్లలో బానిసలుగా ఉపయోగించబడ్డారు లేదా విక్రయించబడ్డారు ( చూడండి: ష్మిత్ తో. గురించి. "కజాన్ యుద్ధం" (1545-1549) యొక్క ముందస్తు అవసరాలు మరియు మొదటి సంవత్సరాలు // మాస్కో స్టేట్ హిస్టారికల్ అండ్ ఆర్కైవల్ ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క ప్రొసీడింగ్స్. M., 1954. T. 6. P. 220, మొదలైనవి).
అతను చాలా కఠినం ఉందొ లేదో అని వడగళ్ళు జర్మనిక్... మీరుѣ ఇస్తారు బైషా? - మేము లివోనియన్ యుద్ధం యొక్క మొదటి సంవత్సరాల్లో అనేక లివోనియన్ బలవర్థకమైన నగరాలను ("హార్డ్ సిటీస్") రష్యన్ దళాలు విజయవంతంగా జయించడం గురించి మాట్లాడుతున్నాము.
... విశ్వవ్యాప్తంగా నాశనం చేస్తోంది మాకు? - సాధారణ విధ్వంసం ద్వారా, కుర్బ్స్కీ అంటే బంధువులతో సహా మొత్తం కుటుంబం లేదా వంశంతో పాటు భూస్వామ్య తరగతి ప్రతినిధుల అవమానం మరియు అమలు. 1560లో "ఎంచుకున్న రాడా" యొక్క అధిపతి, ఒకోల్నిచి A.F. అదాషెవ్ యొక్క అవమానం అతని బంధువులు మరియు అతని సన్నిహిత వ్యక్తులలో చాలా మంది అవమానానికి మరియు ఉరితీయడానికి దారితీసింది. “రాడా” అధిపతి సోదరుడు, వోయివోడ్ D.F. అదాషెవ్, అతని చిన్న కుమారుడు తార్ఖ్ మరియు మామగారు P.I. తురోవ్‌తో కలిసి, అతని భార్య అనస్తాసియా ద్వారా A.F. అదాషెవ్‌తో సంబంధం ఉన్న శాటిన్ సోదరులు, నీ సతీనా, బంధువు అడాషెవ్స్, వోయివోడ్ I. ఎఫ్. షిష్కిన్, అతని భార్య మరియు పిల్లలు మరియు అడాషెవ్‌ల ఇతర బంధువులు మరియు అత్తమామలతో కలిసి ఆప్రిచ్నినాను ప్రవేశపెట్టిన సందర్భంగా జారిస్ట్ టెర్రర్ యొక్క మొదటి బాధితులలో మరణించారు (ఈ ఎడిషన్ చూడండి మరియు దానికి వ్యాఖ్యానం). "ఎంచుకున్న రాడా" యొక్క ప్రముఖ వ్యక్తి, గవర్నర్, బోయార్ ప్రిన్స్ D.I. కుర్లియాటేవ్-ఒబోలెన్స్కీ కుటుంబం కూడా దేశవ్యాప్తంగా విధ్వంసానికి గురైంది. అక్టోబర్ 1562 లో, ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్, కుర్బ్స్కీ మరియు ఇతర మూలాల ప్రకారం, ప్రిన్స్ డిమిత్రిని అతని మొత్తం కుటుంబంతో పాటు సన్యాసిని - అతని భార్య మరియు పిల్లలను బలవంతంగా కొట్టమని ఆదేశించాడు. కుర్బ్స్కీ ఈ టాన్సర్‌ను "అనవసరమైన అన్యాయం"గా పరిగణించాడు (ఈ ఎడిషన్ చూడండి, అలాగే PSRL. M., 1965. T. 29. P. 301). ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ యొక్క ఆప్రిచ్నినా సంవత్సరాలలో, దేశవ్యాప్తంగా అవమానకరమైన కుటుంబాలను నాశనం చేయడం జార్ యొక్క ఉగ్రవాద విధానానికి ఒక రకమైన "ఆధారం" గా మారింది, మరియు కుర్బ్స్కీ తన 1564 సందేశంలో సామూహిక మరణశిక్షలు మరియు అవమానాలను ప్రవచనాత్మకంగా అంచనా వేశారు. ఆప్రిచ్నినా కాలంలో ప్రభువులు.
... ఉతకని న్యాయమూర్తులు... - "అక్షయమైనది" అంటే "అక్షయమైనది." మాగ్జిమ్ ది గ్రీకు యొక్క అనేక అసలైన మరియు అనువదించబడిన రచనలలో "అన్‌వాష్డ్ జడ్జ్" అనే పదం పదేపదే ఉపయోగించబడింది మరియు కనుక ఇది వాటి నుండి తిరిగి గుర్తించబడవచ్చు. తెలిసినట్లుగా, కుర్బ్స్కీ ఎల్లప్పుడూ ఈ నేర్చుకున్న సన్యాసి మరియు రచయితను తన "ప్రియమైన" ఆధ్యాత్మిక "గురువు"గా భావించాడు మరియు అతని రచనలను నిరంతరం చదివాడు. యూరివ్‌లో వైస్రాయ్‌గా ఉన్న సమయంలో కూడా మాగ్జిమ్ ది గ్రీక్ రచనల సేకరణ ప్రిన్స్ ఆండ్రీ వద్ద ఉంది (చూడండి: RIB. T. 31. Stb. 495)
... ఎవరికి కావాలి న్యాయమూర్తి విశ్వం వి నిజం... - ఈ భాగం బైబిల్ గ్రంథాలకు తిరిగి వెళుతుంది (cf. చట్టాలు 17:31; Ps. 9:8-9; 95:13; 97:9).
... కాదు ప్రమాణ స్వీకారం... చిత్రహింసలు ముందు Vlas పాపాలు వారి, ఇష్టం పదాలు క్రియ? - బుధ. Ps. 67, 22.
... నెరిసిన బొచ్చు పై సింహాసనం cherubimste కుడి చెయి అధికారాలు మహిమ లో చాలా ఎక్కువ... - బుధ. హెబ్. 13; 8, 1. మాగ్జిమ్ ఈ అపోస్టోలిక్ లేఖ యొక్క గ్రీకు అనువాదంలో ఇదే విధమైన వచనం ఉంది మరియు దీనిని మాగ్జిమ్ ది గ్రీక్ తన “కన్ఫెషన్ ఆఫ్ ది ఆర్థోడాక్స్ ఫెయిత్”లో కొంచెం వైవిధ్యంతో కూడా ఉపయోగించారు (దీని గురించి చూడండి: రైకోవ్ యు. డి. ఇవాన్ IVకి కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం యొక్క మూలాల ప్రశ్నపై. పేజీలు 239-240).
…మరియు ఎవరిని చెడు మరియు పీడించడం నుండి మీరు కాదు భరించిందిѣ X!... మరియు నుండి భూమి బోజియా మీ ద్వారా జీవరాశి తరిమికొట్టారు నేను. - 1562 లో నెవెల్ యుద్ధంలో విజయవంతం కాని తరువాత, కుర్బ్స్కీ (గాయపడినవాడు) రాజును అసంతృప్తికి గురి చేశాడు మరియు 1562 చివరిలో - 1563 ప్రారంభంలో అతను యూరివ్ లివోన్స్కీ (ఇప్పుడు టార్టు) గవర్నర్‌గా నియమించబడ్డాడు, దీని అర్థం బహిష్కరణకు సమానం. అతను గతంలో "ఎంచుకున్న రాడా" A.F. అదాషెవ్‌కు అధిపతిగా ఉండేవాడు (అతని మరణానికి కొంతకాలం ముందు గవర్నర్ ద్వారా ఫెలిన్ (విల్జన్, ఇప్పుడు విల్జాండి)కి పంపబడింది). 1564లో బోయార్ M. యా. మొరోజోవ్‌ను యూరివ్ గవర్నర్‌షిప్‌కి పంపడం కూడా కుర్బ్స్కీ సహచరులు T. టెటెరిన్ మరియు M. సారీఖోజిన్‌లు M. Ya. మొరోజోవ్‌కి రాసిన లేఖలో శిక్షగా పరిగణించారు, బహుశా వోల్మార్‌లో వ్రాశారు. కుర్బ్స్కీ యొక్క (చూడండి: స్క్రిన్నికోవ్ ఆర్. జి. టెర్రర్ పాలన. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, 1992. పేజీలు 47-48). కుర్బ్స్కీ తన కష్టాలు మరియు దురదృష్టాలను కొంచెం ముందుగానే పేర్కొన్నాడు, అతను తప్పించుకునే ముందు కూడా యూరివ్‌లో వ్రాసిన ప్స్కోవ్-పెచెర్స్క్ మొనాస్టరీ యొక్క పెద్ద వాసియన్ మురోమ్‌ట్సేవ్‌కు తన మొదటి సందేశంలో: “... మళ్ళీ బాబిలోన్ నుండి దురదృష్టాలు మరియు ఇబ్బందులు (అంటే ఇవాన్ IV) చాలా మంది మనపై ఉడికిపోతున్నారు” (ఈ ఎడిషన్ చూడండి). కుర్బ్స్కీకి చాలా "ద్రోహ వ్యవహారాలు" ఉన్నాయని జార్ ఇవాన్ స్వయంగా ఒప్పుకున్నాడు, ఇది కుర్బ్స్కీతో అతని ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాలలో మరియు పోలాండ్‌తో రష్యా దౌత్య సంబంధాల స్మారక చిహ్నాలలో ప్రతిబింబిస్తుంది. 1564 నాటి సందేశంలో, ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ కుర్బ్స్కీని ఉరితీయాలనే తన ఉద్దేశాన్ని తిరస్కరించాడు, అతను తన స్నేహితుల నుండి "చెడు అబద్ధాల" ద్వారా అందుకున్న తప్పుడు "మర్త్య పరిత్యాగానికి" భయపడి పారిపోయాడని పేర్కొన్నాడు. అదే సమయంలో, అతను కుర్బ్స్కీ పట్ల చాలా అసంతృప్తిగా ఉన్నాడని మరియు అతనిపై కోపంగా ఉన్నాడని జార్ ఒప్పుకున్నాడు. కుర్బ్స్కీ జార్‌కు తన మూడవ సందేశంలో ఇలా వ్రాశాడు: "ఎవరైనా హింస కోసం పారిపోకపోతే, అతను తన స్వంత హంతకుడు." కుర్బ్స్కీ యొక్క కారణాలు నిరాధారమైనవి కావు: 1579లో, ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్, స్టీఫన్ బాటరీకి రాసిన లేఖలో, కుర్బ్స్కీ “మమ్మల్ని నాశనం చేసాడు, అతను మన మరణాన్ని కోరుకుంటున్నాడు, మరియు మేము అతనిని కనుగొన్నాము. అది, అతన్ని ఎగ్జిక్యూట్ చేయాలనుకున్నారు” (చూడండి. ప్రస్తుత ఎడిషన్).
పేజీ 16. మరియు వెనుక మంచిది నా తిరిగి చెల్లించాడు మై ecu చెడు, మరియు వెనుక ప్రేమ నా - క్షమాపణ లేని ద్వేషించుѣ ఉంది. - బుధ. Ps. 108, 3-5; 37, 20-21; 34, 12; జీవితం 44, 4; జెరెమ్. 18, 20. వ్యాఖ్యానించిన ప్రకరణం యొక్క పద క్రమం ఖచ్చితంగా జాబితాలోని ప్రకరణం యొక్క పద క్రమానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది OIDR, నం. 197 మరియు జాబితాలో Q. IV, No. 280, అన్నింటిలో తెలిసిన జాబితాలుకుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం, 1వ ఎడిషన్, ఈ టెక్స్ట్‌లోని పద క్రమం భిన్నంగా ఉంటుంది (చూడండి: మొరోజోవ్ బి. ఎన్. 1) సేకరణలో ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌కు కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం... P. 285-286; 2) లైబ్రరీలో ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌కు కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం... P. 485). "నా మంచి కోసం నేను నాకు చెడుతో మరియు నా ప్రేమ కోసం - రాజీలేని ద్వేషంతో నాకు తిరిగి చెల్లించాను" అనే వచనాన్ని కామెనెట్స్-పోడోల్స్క్ సన్యాసి యెషయా తన శత్రువు గ్రీకు మెట్రోపాలిటన్ జోసాఫ్‌కు రాసిన లేఖ ("ఫిర్యాదు")లో కూడా చదవవచ్చు. ఈ వచనం సేకరణ నుండి కుర్బ్స్కీ యొక్క ఎపిస్టల్ జాబితా యొక్క ప్రకరణానికి OIDR, నం. 197, అమెరికన్ శాస్త్రవేత్త E. కీనన్ జాబితా యొక్క సాన్నిహిత్యానికి ప్రధాన సాక్ష్యంగా పరిగణించారు. OIDR, నం. 197 కుర్బ్స్కీ సందేశం యొక్క ఆర్కిటైప్ (చూడండి: కీనన్ ఇ. ఎల్. కుర్బ్స్కీ-గ్రోజ్నీ అపోక్రిఫా. ది సెవెంటీత్ - సెంచరీ జెనెసిస్ ఆఫ్ ది "కరస్పాండెన్స్" ప్రిన్స్ A. M. కుర్బ్స్కీ మరియు జార్ ఇవాన్ IVకి ఆపాదించబడింది. కేంబ్రిడ్జ్, మాస్., 1971. P. 28-29, 154). ఇక్కడ ప్రచురించబడిన కుర్బ్స్కీ సందేశం యొక్క కొత్త, తొలి జాబితా E. కీనన్ అభిప్రాయానికి అనుకూలంగా సాక్ష్యమిస్తుంది. కుర్బ్స్కీ మరియు సన్యాసి యెషయాలోని ఈ భాగాల మధ్య ఈ శాస్త్రవేత్త ఏర్పాటు చేసిన వచన సంబంధం కాదనలేనిది. కుర్బ్స్కీ యొక్క లేఖనం మరియు యెషయా యొక్క "ఫిర్యాదు" యొక్క గ్రంథాలు, అదనంగా సాధారణ క్రమంఈ భాగంలోని పదాలు "ద్వేషం" అనే పదానికి ముందు "రాజీ చేయలేని" అనే సాధారణ సారాంశం ఉండటం ద్వారా ఒకదానికొకటి దగ్గరగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే ఈ సారాంశం ఇలాంటి బైబిల్ టెక్స్ట్‌లో కనుగొనబడలేదు.
రక్తం నా, ఇష్టం నీటి చిందిన వెనుక చ, అని కేకలు వేస్తుంది పై చ దేవునికి నా. - బుధ. జీవితం 4, 9; Ps. 78, 3. కామెనెట్స్-పోడోల్స్క్ సన్యాసి యెషయా యొక్క “ఫిర్యాదు”లో ఈ భాగానికి దగ్గరగా ఉన్న వచనం మళ్లీ కనుగొనబడింది (చూడండి: కీనన్ ఇ. ఎల్. కుర్బ్స్కీ-గ్రోజ్నీ అపోక్రిఫా. P. 28-29, 154), అయితే, కుర్బ్స్కీ తన చక్రవర్తికి రాసిన లేఖలో అతను చిందిన రక్తం గురించి వ్రాయడానికి అన్ని సరైన ఆధారాలను కలిగి ఉంటే, సన్యాసి యెషయా, స్పష్టంగా, అలా వ్రాయలేడు, మరియు ఈ పరిస్థితి, శాస్త్రీయ సాహిత్యంలో సరిగ్గా గుర్తించబడింది, యెషయా యొక్క "ఫిర్యాదు" యొక్క వచనం యొక్క స్పష్టమైన ద్వితీయ స్వభావం గురించి కుర్బ్స్కీ యొక్క లేఖతో పోల్చి చెబుతుంది (చూడండి: ఆండ్రీవ్ ఎన్. ఇ. ఊహాత్మక అంశం. E. కీనన్ యొక్క ఊహాగానాలపై // కొత్త పత్రిక(ది న్యూ రివ్యూ). న్యూయార్క్, 1972. నం. 109. పేజీలు. 270-271).
దేవుడు - హృదయాలు వీక్షకుడు: లో మనసుѣ నా adjѣ భార్య ఆలోచనలు... మరియు కాదు నైడో వి ఎలా నీ ముందు దోషి మరియు పాపం చేసింది. - "దేవుడు హృదయాలను చూసేవాడు" అనే వ్యక్తీకరణ బైబిల్ టెక్స్ట్‌కు తిరిగి వెళుతుంది (cf. 1 శామ్యూల్ 16:7). బోయార్ M. యా. మొరోజోవ్‌కు T. Teterin మరియు M. Sarykhozin యొక్క Volmar లేఖలో Kurbsky యొక్క సందేశం యొక్క వచనానికి సమానమైన వ్యక్తీకరణ కనుగొనబడింది: “... మరియు ఇందులో, సార్, దేవుడు వీక్షకుల హృదయాలను ఇష్టపడతాడు. . అతను ప్రతి ఒక్కరి నేరాన్ని మరియు హృదయం యొక్క నిజాయితీని చూస్తాడు" (ఇవాన్ ది టెరిబుల్ యొక్క సందేశాలు. P. 537). 16వ శతాబ్దపు ప్రసిద్ధ రష్యన్ ప్రచారకర్త యొక్క రచనలలో కూడా బైబిల్ టెక్స్ట్ యొక్క ప్రతిబింబం చూడవచ్చు. వోలోట్స్కీ యొక్క అబాట్ జోసెఫ్, తన సందేశాలలో ఒకదానిలో "స్వర్గపు రాజు యొక్క భయంకరమైన మరియు అందరినీ చూసే కన్ను ప్రజలందరి హృదయాలను చూస్తుంది మరియు వారి ఆలోచనలను తూకం వేస్తుంది" (జోసెఫ్ వోలోట్స్కీ యొక్క సందేశాలు / A. A. జిమిన్ మరియు Y. S. లూరీచే సిద్ధం చేయబడిన గ్రంథాలు. M ; L., 1959. P. 184). E. కీనన్ Kamenets-Podolsk సన్యాసి యెసయ్య యొక్క "ఫిర్యాదు"లో ఇదే విధమైన ప్రకరణము ఉన్నట్లు గుర్తించాడు, ఇది పాఠ్యశాస్త్రపరంగా కుర్బ్స్కీ ద్వారా పైన పేర్కొన్న వచనంతో పూర్తిగా సమానంగా ఉంటుంది ( కీనన్ ఇ. ఎల్. కుర్బ్స్కీ-గ్రోజ్నీ అపోక్రిఫా. P. 28-29). యెషయాలో కనిపించే “అతని ముందు” చదవడం కంటే, కుర్బ్స్కీ లేఖనం యొక్క వ్యాఖ్యానించబడిన భాగంలో “మీ ముందు” చదవడం చాలా తార్కికంగా మరియు స్థిరంగా ఉంటుంది, సందర్భాన్ని బట్టి నిర్ణయించబడుతుంది (చూడండి: జిమిన్ ఎ. ఎ. ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ కు కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం... P. 190). అదే సమయంలో, కుర్బ్స్కీ యొక్క ఉపదేశం యొక్క వ్యాఖ్యానించిన ప్రకరణంలో "అపరాధం మరియు పాపం" అనే వ్యక్తీకరణ ఈ ఉపదేశం యొక్క ఇతర తెలిసిన జాబితాలలో కనుగొనబడలేదు. ఈ పఠనం అందుబాటులో ఉన్న జాబితా Q. IV, నం. 280 మరియు జాబితా మాత్రమే మినహాయింపులు OIDR, నం. 197, ఇక్కడ ఈ పఠనం "అపరాధిగా మరియు పాపం చేసిందని" తెలియజేయబడింది (ఆండ్రీ కుర్బ్స్కీతో ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ యొక్క కరస్పాండెన్స్. P. 353. L. 6 వాల్యూమ్., వివిధ రీడింగులు. ఆర్). ఇవన్నీ మళ్లీ జాబితాకు ప్రచురించిన జాబితా యొక్క ప్రత్యేక సామీప్యాన్ని గురించి మాట్లాడుతున్నాయి OIDR, No. 197 మరియు జాబితా Q. IV, No. 280 (ఉదాహరణను B. N. మొరోజోవ్ గుర్తించలేదు). కామెనెట్స్-పోడోల్స్క్ సన్యాసి యెషయా యొక్క “ఫిర్యాదు”లో, “అపరాధం” అనే పదం కుర్బ్స్కీ రాసిన “అపరాధిగా” అనే పదానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది (చూడండి: అబ్రమోవిచ్ డి. మరియు. TO సాహిత్య కార్యకలాపాలుకమ్యన్ నివాసి యెషయా యొక్క మ్నిఖా // పురాతన రచన మరియు కళ యొక్క స్మారక చిహ్నాలు. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, 1913. సంచిక. 181. పి. 7). నుండి ఈ ఉదాహరణకుర్బ్స్కీ సందేశం యొక్క ప్రచురించబడిన వచనం యొక్క ప్రాధాన్యత మళ్లీ కనిపిస్తుంది, అలాగే జాబితా యొక్క పాఠాలు OIDR, నం. 197 మరియు జాబితా Q. IV, నం. 280.
మునుపటి సైన్యం మీది నడవడం మరియు మూలాలు... మేము కష్టపడి పనిచేశాము అనేక చెమటలు పట్టాయి మరియు terpѣ నీయ... - కుర్బ్స్కీ ఎస్ చిన్న వయస్సుఉంది సైనిక సేవ. 1549 లో, అతను కెప్టెన్ హోదాతో కజాన్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రచారంలో పాల్గొన్నాడు మరియు ఆగష్టు 13, 1550 న, అతను ప్రోన్స్క్ గవర్నర్‌గా నియమించబడ్డాడు. ఈ కాలం నుండి, కుర్బ్స్కీ నిరంతరం వోయివోడ్‌షిప్ ర్యాంక్‌లలో సైనిక సేవను నిర్వహిస్తున్నాడు. వ్యతిరేకంగా విజయవంతమైన ప్రచారం సమయంలో వారి సైనిక కార్యకలాపాలకు సంబంధించిన వివరణాత్మక మరియు స్పష్టమైన కవరేజీ ఖానాటే ఆఫ్ కజాన్ 1552 మరియు లో ప్రారంభ కాలంలివోనియన్ వార్ పుస్తకం. ఆండ్రీ దానిని తన “చరిత్ర” పేజీలలో ఉంచాడు (ఈ ఎడిషన్ చూడండి).
... ఇష్టం కొన్ని మరియు rozshea నన్ను spѣ X... - మేము ప్రిన్స్ ఆండ్రీ కుర్బ్స్కీ తల్లి గురించి మాట్లాడుతున్నాము, ఆమె ఓకల్నిచి M.V. తుచ్కోవ్ కుమార్తె, అతను జనవరి 1533 కి కొంతకాలం ముందు బోయార్ ర్యాంక్ అందుకున్నాడు (చూడండి: 3 నేను నాది ఎ. ఎ. 15 వ రెండవ భాగంలో రష్యాలో బోయార్ కులీనుల ఏర్పాటు - 16 వ శతాబ్దం మొదటి మూడవది. M., 1988. P. 240). ప్రిన్స్ ఆండ్రీ లిథువేనియాకు పారిపోయిన తరువాత, అతని తల్లి ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ చేత జైలులో వేయబడింది, అక్కడ ఆమె మరణించింది. కుర్బ్స్కీ తల్లి సారినా అనస్తాసియా రోమనోవ్నాకు సంబంధించినది. దీని గురించి కామెంట్ చూడండి. ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌కు కుర్బ్స్కీ యొక్క మూడవ లేఖకు (ప్రస్తుత సంపాదకీయం.).
... మరియు భార్యలు నాది కాదు పోజ్నాన్... - మేము ప్రిన్స్ ఆండ్రీ కుర్బ్స్కీ మొదటి భార్య, ప్రిన్సెస్ యుఫ్రోసిన్ కుర్బ్స్కాయ గురించి మాట్లాడుతున్నాము. ఆమె 1553లో ప్రిన్స్ ఆండ్రీ కుర్బ్స్కీతో వివాహం చేసుకుంది. ఆమెకు కుర్బ్స్కీ నుండి ఒక చిన్న కుమారుడు ఉన్నాడు, అతని పేరు మనకు తెలియదు. కుర్బ్స్కీ యురీవ్ గవర్నర్‌షిప్‌లో ఉన్న సమయంలో, యువరాణి యుఫ్రోసిన్ లివోనియాలో ఉన్నారు. లతుఖిన్ డిగ్రీ పుస్తకం యొక్క పురాణ కథ భద్రపరచబడింది, ప్రిన్స్ ఆండ్రీ, యూరివ్ నుండి తప్పించుకునే సందర్భంగా, తన భార్యకు వీడ్కోలు చెప్పడానికి ఎలా వచ్చాడు (చూడండి: ఉస్ట్రియాలోవ్ ఎన్. ప్రిన్స్ కుర్బ్స్కీ కథలు. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, 1868. P. XV). లివోనియన్ చరిత్రకారుడు ఎఫ్. నీన్‌స్టెడ్ యొక్క నివేదికల నుండి మనకు తెలిసినట్లుగా, కుర్బ్స్కీ తన భార్యను తనతో తీసుకెళ్లలేదు, ఎందుకంటే ఆమె గర్భం దాల్చింది (చూడండి: బాల్టిక్ ప్రాంతం చరిత్రపై పదార్థాలు మరియు కథనాల సేకరణ 4. పి. 36). జర్మన్ కాపలాదారు జి. స్టాడెన్ ప్రకారం, కుర్బ్స్కీ లిథువేనియాకు కింగ్ సిగిస్మండ్ అగస్టస్ వద్దకు పారిపోయాడు, గతంలో అతని భార్య మరియు పిల్లలను స్థిరపరిచాడు (చూడండి: స్టాడెన్ జి. ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ యొక్క మాస్కో గురించి. జర్మన్ గార్డ్స్‌మెన్ / ట్రాన్స్ యొక్క గమనికలు. I. I. పోలోసినా. ఎల్., 1925. పి. 87). కుర్బ్స్కీ విదేశాలకు పారిపోయిన తర్వాత, యువరాణి యుఫ్రోసైన్, ఆమె చిన్న కొడుకు మరియు అత్తగారితో పాటు, ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ చేత జైలులో వేయబడ్డారు, అక్కడ వారు మరణించారు (ఈ ఎడిషన్ చూడండి). కుర్బ్స్కాయ యొక్క యువరాణి యుఫ్రోసిన్ పేరు యారోస్లావ్ల్ స్పాసో-ప్రీబ్రాజెన్స్కీ మొనాస్టరీ యొక్క ఫీడ్ పుస్తకాలలో నమోదు చేయబడింది, ఇక్కడ సన్యాసులు ఆమెకు సంవత్సరానికి రెండుసార్లు “ఆహారం” ఏర్పాటు చేశారు - జూన్ 10 న “ఆమె విశ్రాంతి కోసం” మరియు జూన్ 19 న, స్పష్టంగా ఆమె కోసం. పుట్టినరోజు (చూడండి: యారోస్లావల్ స్పాస్కీ మొనాస్టరీ యొక్క చారిత్రక చర్యలు. అనుబంధం. ఫీడ్ బుక్. M., 1896. P. 25).
... మేము ఫ్రీక్వెన్సీని పెంచుతాము bykh గాయాలు నుండి అనాగరికమైన చేతులు వి వివిధ యుద్ధాలు, చూర్ణం అదే అన్ని గాయాలు టిѣ లో నా వాటినిѣ యు. - వివిధ యుద్ధాలలో అతని అనేక గాయాల గురించి కుర్బ్స్కీ యొక్క సాక్ష్యం చారిత్రక మూలాలచే ధృవీకరించబడింది. జూన్ 1552 లో క్రిమియన్ టాటర్స్ దళాలతో తులా సమీపంలో జరిగిన యుద్ధంలో కుర్బ్స్కీ తన గాయాలలో ఒకదాన్ని అందుకున్నాడు, అతను తల మరియు శరీరంలోని ఇతర భాగాలలో తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు. అక్టోబరు 2, 1552న కజాన్‌పై జరిగిన దాడిలో కుర్బ్స్కీకి మరో తీవ్రమైన గాయం తగిలింది, అతను టాటర్ సాబర్స్‌చే తీవ్రంగా నరికివేయబడినప్పుడు, తన యుద్ధ గుర్రంతో పాటుగా నేలపై స్పృహతప్పి పడిపోయాడు (చూడండి: PSRL. M., 1965. T. 29. P. 203, అలాగే ప్రస్తుతం. ed.). కుర్బ్స్కీ యొక్క మరొక ప్రసిద్ధ గాయం 1562 లో పోల్స్‌తో జరిగిన యుద్ధంలో నెవెల్ సమీపంలో సంభవించింది (ఈ ఎడిషన్ చూడండి). బహుశా కుర్బ్స్కీ ఇతర సైనిక యుద్ధాల్లో గాయపడి ఉండవచ్చు.
... సూర్యుడుѣ m సిమ్ లంచం ఇచ్చేవాడు, మరియు కాదు కేవలం సిమ్, కానీ మరియు వెనుక కప్పు చల్లని నీటి. - కుర్బ్స్కీ సువార్త (మత్తయి 10:42)లోని పదాలను సూచిస్తున్నాడు, ఒక చిన్న పనిని కూడా సాధించేవాడు - ఎవరికైనా త్రాగడానికి “కప్పు చల్లటి నీరు” ఇవ్వడం - “లంచం” (బహుమతి) లేకుండా ఉండడు. ; అందువల్ల, అతను తన "సైనిక చర్యలకు" దేవుని నుండి బహుమతిని పొందాలని కూడా ఆశిస్తున్నాడు. కుర్బ్స్కీ తన "మాస్కో యొక్క గ్రాండ్ డ్యూక్ చరిత్ర"లో ఒక కప్పు మంచు నీటికి కూడా దేవుడు తిరిగి చెల్లించే సువార్త కథనాన్ని ఉపయోగించాడు, అక్కడ అతను ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ యొక్క "కొత్తగా కొట్టబడిన అమరవీరుల" గురించి మాట్లాడుతూ ఇలా పేర్కొన్నాడు: "ఇది మీరు కప్పు చల్లటి నీళ్ల కోసం లంచం ఇస్తానని వాగ్దానం చేసినప్పటికీ, క్రీస్తు వారికి ప్రతిఫలమివ్వడం మరియు వారి కిరీటాలను అటువంటి అమరవీరులను అలంకరించడం అసంభవం?" (ఈ ఎడిషన్ చూడండి.). వ్యాఖ్యానించిన ప్రకరణంలో కుర్బ్స్కీ ఉపయోగించిన "లంచాలు ఇచ్చేవాడు" అనే పదం అపోస్టోలిక్ టెక్స్ట్‌కు తిరిగి వెళుతుంది, ఇది క్రీస్తు "తనను విశ్వసించే వారికి లంచం ఇచ్చేవాడు" (హెబ్రీ. II, 6) అని చెబుతుంది. "లంచం ఇచ్చేవాడు" అనే పదానికి సమాంతరాలు జాన్ ది థియాలజియన్ యొక్క అపోకలిప్స్‌లో కూడా కనిపిస్తాయి (అపోకలిప్స్ 22:12 చూడండి). కుర్బ్స్కీ యొక్క సమకాలీన మరియు ఉపాధ్యాయుడు మాగ్జిమ్ గ్రెక్ తన రచనలలో క్రీస్తును "అత్యంత ధనవంతుడు" అని పిలిచాడు (చూడండి: మాగ్జిమ్ గ్రీక్ యొక్క వర్క్స్. కజాన్, 1859. పార్ట్ 2, పేజి 411). ప్రతీకారం మరియు మంచుతో నిండిన నీటి కప్పు గురించి సువార్త కథ యొక్క ఇతివృత్తం జాన్ క్రిసోస్టోమ్ మాటలలో ప్రతిబింబిస్తుంది, వీటిలో "బుక్ ఆఫ్ ప్యారడైజ్"లో భాగంగా ఉంచబడిన వాటితో సహా, కుర్బ్స్కీ ప్స్కోవ్-పెచెర్స్క్ పెద్ద నుండి అందుకున్నాడు. మొనాస్టరీ వాసియన్ మురోమ్‌ట్సేవ్ 1563లో వైస్‌జెరెంటల్ సేవ కోసం యూరివ్ లివోన్స్కీకి వచ్చిన తర్వాత (చూడండి: కలుగిన్ IN. IN. ఆండ్రీ కుర్బ్స్కీ మరియు ఇవాన్ ది టెరిబుల్: (సైద్ధాంతిక అభిప్రాయాలు మరియు సాహిత్య సాంకేతికతపురాతన రష్యన్ రచయిత). M., 1998. P. 25). అందువలన, కుర్బ్స్కీ నేర్చుకోవచ్చు ఈ అంశం"లంచాల బెండర్" క్రీస్తు గురించి మరియు చాలా వరకు "చల్లని నీటి కప్పు" గురించి వివిధ మూలాలు, బైబిల్ వాటితో సహా, ఇది సాధారణంగా అతని సాహిత్య శైలి యొక్క లక్షణం. అమెరికన్ పండితుడు E. కీనన్ పై భాగంలో ఉన్న ఎపిస్టిల్ ఆఫ్ కుర్బ్స్కీ మరియు కామెనెట్స్-పోడోల్స్క్ సన్యాసి యెషయా యొక్క "విలాపము" మధ్య ఆసక్తికరమైన పాఠ్య సమాంతరాలను కనుగొన్నారు. ఈ గ్రంథాల యొక్క నిస్సందేహమైన సారూప్యత ఆధారంగా, E. కీనన్ 1566లో వ్రాసిన యెషయా యొక్క "విలాపములు" యొక్క పాఠాన్ని కుర్బ్స్కీ యొక్క లేఖనం దాని మూలంగా కలిగి ఉందని నిర్ధారించారు మరియు ఈ పరిస్థితి కుర్బ్స్కీ యొక్క ఎపిస్టల్ యొక్క డేటింగ్ 1564 అసాధ్యమైనది (చూడండి: కీనన్ ఇ. ఎల్. కుర్బ్స్కీ-గ్రోజ్నీ అపోక్రిఫా. P. 22-26, 197, n. 16) కొంతమంది రచయితల అభిప్రాయానికి విరుద్ధంగా, యెషయా యొక్క "విలాపములు" కంటే వ్యాఖ్యానించిన భాగంలో కుర్బ్స్కీ యొక్క వచనం మరింత స్థిరంగా మరియు అర్థమయ్యేలా ఉంది. కుర్బ్స్కీ తన సైనిక పనుల కోసం లంచం పొందాలని భావిస్తాడు. రోస్టోవ్ జైలులో ఖైదు చేయబడిన కామెన్స్క్-పోడోల్స్క్ సన్యాసి కూడా లంచం అందుకోవాలని ఆశిస్తున్నాడు, కానీ అతని సందర్భం పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది. యెషయా తన విలాపవాక్యాల్లో ఇలా వ్రాశాడు: “నేను మరణాన్ని ఊహించాను, నేను అమరత్వం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. నేను స్పెక్యులేటర్ కత్తిని చూస్తే, నేను స్వర్గాన్ని ఆపాదిస్తాను, మరియు మన నిజమైన దేవుడు క్రీస్తు ప్రతి ఒక్కరికీ ప్రతిఫలమిచ్చాడు, ఇది మాత్రమే కాదు, ఒక కప్పు చల్లటి నీరు కూడా: కాబట్టి దేవుణ్ణి సంతోషపెట్టిన వారందరినీ గుర్తుంచుకోండి. మీరు మోక్షాన్ని మెరుగుపరిచారు..." (చూడండి: అబ్రమోవిచ్ డి. మరియు. కమ్యన్ నివాసి యేసయ్య యొక్క సాహిత్య కార్యకలాపాలపై. పి. 7). యెషయాకు నిస్సందేహంగా వచనానికి అర్థం ఉంది, కానీ అది కుర్బ్స్కీ వలె స్పష్టంగా మరియు అర్థమయ్యేలా లేదు. ఈ వచనం యొక్క సంభావ్య అవగాహనలలో ఒకటి ఏమిటంటే, ఖైదు చేయబడిన యేసయ్య, తన మరణానికి ఎదురుచూస్తూ, అమరత్వం గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు మరియు రాబోయే తలారి ఖడ్గాన్ని స్వర్గంలో మోక్షాన్ని పొందేందుకు సమానమైన హామీగా పరిగణించడానికి మొగ్గు చూపుతున్నాడు. కాబట్టి, యెషయా యొక్క “విలాపవాక్యములు” లోని పై భాగం యొక్క సందర్భం పూర్తిగా భిన్నమైనది మరియు లేఖనంలోని కుర్బ్స్కీ వలె స్పష్టంగా లేదు, కాబట్టి యెషయా యొక్క ఈ వచనం కుర్బ్స్కీకి సాహిత్య మూలం కాలేదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. యెషయా యొక్క "విలాపం" లేకుండా కూడా కుర్బ్స్కీకి తగినంత సాహిత్య మూలాలు ఉన్నాయి.
... ముందు రోజులు భయానకంగా నౌకలు... - చివరి తీర్పు - క్రైస్తవ సిద్ధాంతం ప్రకారం, జీవించి ఉన్న మరియు చనిపోయిన వ్యక్తుల తీర్పు, ఇది దేవుని కుమారుడు యేసుక్రీస్తు రెండవ రాకడ సమయంలో ప్రపంచం అంతం తర్వాత జరుగుతుంది. ఈ తీర్పు తర్వాత, నీతిమంతులు పరలోకంలో శాశ్వత జీవితాన్ని పొందుతారు, మరియు పాపులు నరకంలో శాశ్వతమైన హింసకు గురవుతారు (చూడండి: మత్త. 25, 31-46; జాన్ 5, 28-29).
... యువరాజు ఫెడోరా రోస్టిస్లావిచ్... - ఇది ప్రిన్స్ A. M. కుర్బ్స్కీ, స్మోలెన్స్క్ ప్రిన్స్ ఫ్యోడర్ రోస్టిస్లావిచ్ యొక్క పూర్వీకులను సూచిస్తుంది, అతను 1294లో యారోస్లావ్ల్ ప్రిన్సిపాలిటీని కట్నంగా అందుకున్నాడు. 1463లో, ఈ యువరాజు కాననైజ్ చేయబడ్డాడు. యారోస్లావ్ల్ యువరాజులుమరియు చర్చి ఒక సెయింట్‌గా. తదనంతరం, యారోస్లావ్ల్ ప్రిన్సిపాలిటీ రష్యన్‌లో భాగమైనప్పుడు కేంద్రీకృత రాష్ట్రం, ప్రిన్స్ ఫ్యోడర్ రోస్టిస్లావిచ్ ఆల్-రష్యన్ సెయింట్ అయ్యాడు.
... చనిపోయాడు మరియు కొట్టారు నుండి మీరు అమాయకంగా మరియు పదును పెట్టాడు మరియు తరిమికొట్టారు లేకుండా నిజం. - "ఎంచుకున్న రాడా" పతనం తర్వాత ప్రారంభమైన ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ యొక్క చట్టవిరుద్ధమైన అవమానాలు మరియు ఉరిశిక్షల గురించి మేము మళ్ళీ మాట్లాడుతున్నాము, ఇవి "సత్యం", అంటే చట్టం ఆధారంగా న్యాయపరమైన చర్యలపై ఆధారపడవు.
... సార్లుѣ chenyya మీ చేత వద్ద సింహాసనం వస్తున్నది సార్వభౌమ, పగ పై చ అడగండి... దేవునికి అని ఏడుస్తున్నారు పై చ రోజు మరియు రాత్రి! - కుర్బ్స్కీ ఇక్కడ బైబిల్ గ్రంథాలను ఉపయోగిస్తాడు, జార్ ఇవాన్ IV దేవుని తీవ్రమైన ప్రతీకారం గురించి సూచించాడు, ఇది రక్తాన్ని చిందించినందుకు మరియు చట్టవిరుద్ధం కోసం హింసించేవారి కోసం అనివార్యంగా ఎదురుచూస్తుంది (cf. లూకా 18:6-8; Deut. 32:43; Rev. 6:9; Ps. 9, 13; 17, 48; 37, 20; 57, 11; 78, 10, మొదలైనవి; దీని గురించి చూడండి: రైకోవ్ యు. డి. మూలాల ప్రశ్నపై... P. 239). మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లో, "మిస్ట్రెస్" అనే పదం పైన ఉన్న లైన్ పైన "లార్డ్" అని వ్రాయబడింది.
... తొక్కడం దేవదూతల చిత్రం... - రష్యాలో “దేవదూతల చిత్రం” పురాతన కాలం నుండి సన్యాసం అని పిలువబడుతుంది. ఇక్కడ కుర్బ్స్కీ అంటే, బోయార్ ప్రిన్స్ D. I. కుర్లియాటేవ్, అతని కుటుంబ సభ్యులు మరియు స్ట్రెల్ట్సీ అధిపతి T. I. టెటెరిన్ వంటి వ్యక్తుల యొక్క ఇవాన్ IV ఆదేశాలపై బలవంతంగా సన్యాసుల దండనం; బలవంతపు సన్యాస ప్రమాణాలు సన్యాసుల స్థాయిని స్వచ్ఛందంగా అంగీకరించే సూత్రానికి విరుద్ధంగా ఉన్నాయి (ఈ ఎడిషన్ మరియు దానికి వ్యాఖ్యానం చూడండి).
... పిల్లలు వారి పైగా అదే క్రోనోవ్ బాధితులు డిѣ ఉనికిలో ఉన్నాయి. - క్రోనోస్ - గ్రీకు పురాణాల ప్రకారం, రక్తపిపాసి టైటాన్ తన పిల్లలను మ్రింగివేసాడు. అతను సుప్రీం ఒలింపియన్ దేవత జ్యూస్ యొక్క తండ్రి. "క్రోనస్ ప్రీస్ట్స్" క్రోనోస్ సేవకులు. వ్యాఖ్యానించిన ప్రకరణంలో, మేము స్పష్టంగా కొత్త రాజ పరివారం గురించి మాట్లాడుతున్నాము, వారు తమ పిల్లల సహాయంతో రాజు యొక్క శరీరాన్ని మరియు ఆత్మను నాశనం చేస్తున్నారు. ఈ "విధ్వంసకులలో" ఒకరు, స్పష్టంగా, ప్రభావవంతమైన బోయార్ A.D. బాస్మనోవ్, అతని కుమారుడు ఫెడోర్ అసహజంగా పాల్గొన్నాడు. ప్రేమ వ్యవహారాలుచక్రవర్తితో, "ప్రతి ఒక్కరినీ నిరంకుశ ఆగ్రహానికి గురిచేసే" అవకాశం ఫ్యోడర్‌కు లభించింది (చూడండి: ఇవాన్ ది టెరిబుల్ కాలంలో రష్యా గురించిన కొత్త వార్తలు. ది లెజెండ్ ఆఫ్ ఆల్బర్ట్ ష్లిచ్టింగ్ / అనువదించబడినది A.I. మలీన్. L. . స్టాడెన్ హెన్రీ. ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ యొక్క మాస్కో గురించి. పి. 96). జార్ ప్రియమైన F.A. బాస్మనోవ్ బాధితులలో ఒకరు, యువ గవర్నర్, ప్రిన్స్ D.F. ఓవ్చినిన్, అతను ఒబోలెన్స్కీ యువరాజుల గొప్ప బోయార్ కుటుంబం నుండి వచ్చినవాడు. ఈ యువరాజు ఇవాన్ IV యొక్క హౌండ్స్ చేత గొంతు కోసి చంపబడ్డాడు, ఎందుకంటే "బాస్మాన్ కుమారుడు ఫ్యోడర్‌తో గొడవలు మరియు దుర్వినియోగం మధ్య ... అతను నిజాయితీ లేని చర్యతో అతనిని నిందించాడు" (ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ సమయంలో రష్యా గురించి కొత్త వార్తలు. ది లెజెండ్ ఆఫ్ ఆల్బర్ట్ ష్లిచ్టింగ్. P. 17; cf.: గ్వాగ్నిని అలెగ్జాండర్. ముస్కోవి యొక్క వివరణ. పి. 97).
వ్రాశారు లో నగరం వాల్యూమ్ѣ తిరిగి... - వోల్మర్, లేదా వోల్మార్ (ఇప్పుడు లాట్వియాలోని వాల్మీరా) అనేది లివోనియాలోని ఒక నగరం, ఇది లివోనియా భూభాగంతో కలిసి 1561లో పోలిష్ పాలనలోకి వచ్చింది. ఏప్రిల్ 30, 1564 రాత్రి యూరివ్ నుండి తప్పించుకున్న తర్వాత కుర్బ్స్కీ మే 1564 మొదటి రోజుల నుండి వోల్మెరాలో ఉన్నాడు.
... సార్వభౌమ నా అగస్టా జిగిమోంట్ రాజు, నుండి విలువలేనిది పైనѣ యుస్య పెద్ద మొత్తంలో అని మంజూరు చేయబడింది... దయ ద్వారా తన రాష్ట్రం... - ఆగస్ట్ జిగిమోంట్ - పోలిష్ రాజు సిగిస్మండ్ II అగస్టస్ (1520-1571), 1548 నుండి లిథువేనియా గ్రాండ్ డ్యూక్ కూడా. అతను లివోనియన్ యుద్ధంలో బాల్టిక్ రాష్ట్రాల కోసం పోరాటంలో చురుకుగా పాల్గొన్నాడు మరియు పోలాండ్ మరియు లిథువేనియా యొక్క రక్షిత ప్రాంతానికి లివోనియా పరివర్తనను సాధించాడు. అతను 1569లో యూనియన్ ఆఫ్ లుబ్లిన్ ముగింపులో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించాడు, ఇది ఏకీకృత పోలిష్-లిథువేనియన్ రాష్ట్రం - పోలిష్-లిథువేనియన్ కామన్వెల్త్ ఏర్పాటుకు దారితీసింది. అతను పోలాండ్‌ను పాలించిన జాగిల్లోనియన్ రాజవంశానికి చివరి ప్రతినిధి. "అతని సార్వభౌమ దయతో" రాజు సిగిస్మండ్ II అగస్టస్ నుండి గొప్ప మంజూరు కోసం కుర్బ్స్కీ యొక్క "ఆశ" ఏ విధంగానూ నిరాధారమైనది కాదు. పరిశోధకులు స్థాపించినట్లుగా, కుర్బ్స్కీ, అతను తప్పించుకోవడానికి ముందే, విటెబ్స్క్ గవర్నర్, ప్రిన్స్ ఎన్. యు. రాడ్జివిల్ మరియు సబ్-ఛాన్సలర్ ఇ. వోలోవిచ్‌తో రహస్య కరస్పాండెన్స్‌లో ప్రవేశించాడు. కింగ్ సిగిస్మండ్ II అగస్టస్ సేవలోకి వెళ్లడానికి కుర్బ్స్కీ సమ్మతి పొందిన తరువాత, లిథువేనియన్ హెట్మాన్ ప్రిన్స్ ఎన్.యు. రాడ్జివిల్ కుర్బ్స్కీకి లిథువేనియాలో మంచి మద్దతు ఇస్తామని వాగ్దానం చేస్తూ ఒక లేఖను పంపాడు, ఆ తర్వాత వాగ్దానంతో కుర్బ్స్కీకి రాయల్ లెటర్ పంపబడింది. అతనికి భూములు మంజూరు చేయడానికి (మరిన్ని వివరాలను చూడండి: స్క్రిన్నికోవ్ ఆర్. జి. టెర్రర్ పాలన. పేజీలు 183-185). ఇప్పటికే జూలై 4, 1564 న, కింగ్ సిగిస్మండ్ II అగస్టస్ తన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చాడు మరియు కుర్బ్స్కీకి వోలిన్‌లోని గొప్ప కోవెల్ భూములతో పాటు కోవెల్ నగర నిర్వహణను ఉదారంగా ఇచ్చాడు, అలాగే లిథువేనియాలోని విస్తృతమైన ఎస్టేట్‌లను అతను కోల్పోయిన యారోస్లావ్ భూములకు బదులుగా ఇచ్చాడు. మాతృభూమి. తరువాత, ఫిబ్రవరి 25, 1567 న, ఇవాన్ IV యొక్క దళాలతో పోరాడిన పోలిష్ సైన్యం యొక్క ర్యాంకులలో కుర్బ్స్కీ యొక్క ధైర్యమైన సేవకు ప్రతిఫలంగా కుర్బ్స్కీ మరియు అతని మగ సంతానం కోసం కోవెల్ మరియు కోవెల్ భూములు శాశ్వత హక్కులపై ఆమోదించబడ్డాయి (చూడండి : ఉస్ట్రియాలోవ్ ఎన్. ప్రిన్స్ కుర్బ్స్కీ కథలు. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, 1868. pp. XVI-XVII). అందువలన, తన కొత్త "సార్వభౌమ" నుండి గొప్ప అవార్డు కోసం కుర్బ్స్కీ యొక్క "ఆశ" నిజమైంది.
పేజీ 18. మరియు నేను విన్నా నుండి పవిత్రమైనది గ్రంథాలు, కోరుకుంటున్నాను నుండి దయ్యం ప్రయోగించారు ఉంటుంది... భగవంతుడు పుట్టాడు క్రీస్తు విరోధి. .. - Antichrist అక్షరాలా గ్రీకు నుండి అనువదించబడింది అంటే క్రీస్తు శత్రువు. బైబిల్ ఇతిహాసాల ప్రకారం, క్రీస్తు రెండవ రాకడ మరియు చివరి తీర్పు ముందు పాకులాడే వెంటనే కనిపించాలి; అతను నిజమైన క్రీస్తుతో పోరాడి క్రైస్తవులను నాశనం చేస్తాడు, కానీ అతను నశిస్తాడు భయంకరమైన మరణందేవుని నుండి. అపోస్టల్ మరియు ఎవాంజెలిస్ట్ జాన్ ది థియోలాజియన్ యొక్క అపోకలిప్స్‌లో ఇంద్రియ విరోధి యొక్క రూపాన్ని ప్రత్యేక పరిపూర్ణతతో వివరించబడింది.
... వీక్షణѣ X అదే ఇప్పుడు singlit, సూర్యుడుѣ m విѣ ఇళ్ళు... అకీ కవర్బాల్ డిѣ స్క్రాప్ క్రీస్తు విరోధి... - ఈ ప్రకరణంలో ఒక నిర్దిష్ట "సింగిల్ట్" ను ప్రస్తావిస్తూ, అంటే, ఒక రాజ బోయార్ లేదా సలహాదారు, పాకులాడే, "వ్యభిచారం నుండి" జన్మించాడు మరియు రాజ చెవులలో తన తప్పుడు గుసగుసల ద్వారా చాలా మంది క్రైస్తవులను చిందించాడు. రక్తం మరియు నాశనం "ఇజ్రాయెల్ లో శక్తివంతమైన," Kurbsky, స్పష్టంగా పాకులాడే రాబోయే మరియు చివరి తీర్పు ఇప్పటికే దగ్గరగా అని రాజు మళ్ళీ గుర్తు. బైబిల్ ఆలోచనల ప్రకారం, " చివరి సార్లు"చాలా మంది క్రీస్తు విరోధి వ్యక్తులు కనిపిస్తారు, అనగా నిజమైన దేవుణ్ణి తిరస్కరించే వ్యక్తులు, పాకులాడే తనను పోలి ఉంటారు (1 యోహాను 2:18 చూడండి). ఈ ప్రకరణంలో కుర్బ్స్కీచే పేరు పెట్టబడిన "సింగ్లిట్", బైబిల్ పాకులాడే యొక్క పూర్వీకులలో ఒకరు, అతను అతని పనులలో అతనిని పోలి ఉంటాడు. కుర్బ్స్కీ ఈ “సింగిల్ట్” కి నిర్దిష్ట పేరు ఇవ్వలేదు, ఎందుకంటే అతను రష్యాలో “తెలుసుకున్నాడు”. ఒకానొక సమయంలో, N. G. ఉస్ట్రియాలోవ్ అనామక "సింగిల్ట్" అంటే "ఆ సమయంలో జార్ యొక్క ఇష్టమైనది" అని సూచించినట్లు అనిపిస్తుంది, అతను "కమాండర్ యొక్క ధైర్యానికి ప్రసిద్ధి చెందాడు, కానీ ప్రజలచే చెత్త ఆప్రిచ్నిక్గా అసహ్యించుకున్నాడు" ( ఉస్ట్రియాలోవ్ ఎన్. ప్రిన్స్ కుర్బ్స్కీ కథలు. P. 340). R. G. స్క్రిన్నికోవ్ యొక్క అభిప్రాయం మరింత ఆమోదయోగ్యమైనది, దీని ప్రకారం చట్టవిరుద్ధమైన కులీనుడు అంటే ప్రసిద్ధ బోయార్ A. D. బాస్మనోవ్, భవిష్యత్ రాయల్ ఒప్రిచ్నినా యొక్క ప్రారంభకులు మరియు నాయకులలో ఒకరు (చూడండి: స్క్రిన్నికోవ్ ఆర్. జి. టెర్రర్ పాలన. పి. 178). R.G. స్క్రైన్నికోవ్ అభిప్రాయానికి అనుకూలంగా, కుర్బ్స్కీ స్వయంగా తరువాత తన “చరిత్ర”లో బోయార్ A.D. బాస్మనోవ్ గురించి రాశాడని, అతను “గ్లోరియస్ స్టీవర్” లేదా “ఉన్మాది” మరియు “విధ్వంసకుడు” అని అదనంగా గమనించవచ్చు. జార్ మరియు మొత్తం "స్వ్యాటోరుస్కాయ" భూమి." కుర్బ్స్కీ ప్రకారం, బోయార్ A.D. బాస్మనోవ్ అతని కుమారుడు ఫ్యోడర్ చేత పొడిచి చంపబడ్డాడు మరియు ఈ విషయంలో, కుర్బ్స్కీ వ్యంగ్యంగా నొక్కిచెప్పాడు: "అతను సోదరుల కోసం ఏమి సిద్ధం చేసాడో, అతను త్వరలో రుచి చూశాడు!" (ఈ ఎడిషన్ చూడండి.). కుర్బ్స్కీ యొక్క ఈ పదాలు "ఇజ్రాయెల్‌లో బలమైన" ను నాశనం చేసే "సింగిల్ట్" యొక్క లక్షణంతో బాగా సరిపోతాయని అనిపిస్తుంది, ఇది వ్యాఖ్యానించబడిన భాగంలో ఇవ్వబడింది మరియు R. G. స్క్రైన్నికోవ్ యొక్క ఊహ యొక్క సంభావ్యతను నిర్ధారిస్తుంది.
... కాదు అందమైన ఇలా మునిగిపోతారు... - విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ, నం. 461/929 యొక్క మాస్కో మెయిన్ ఆర్కైవ్ యొక్క లైబ్రరీ యొక్క మాన్యుస్క్రిప్ట్ డిపార్ట్‌మెంట్ జాబితాలో, ఈ ప్రకరణం "అలాంటి వాటిని చదవడం విలువైనది కాదు" అని చదువుతుంది. మొదటి ఎడిషన్ యొక్క మెసేజ్ ఆఫ్ కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సమూహం యొక్క రెండవ రకం యొక్క ఇతర జాబితాలలో, ఇందులో జాబితాలు ఉన్నాయి OIDR, నం. 197 మరియు లైబ్రరీ యొక్క మాన్యుస్క్రిప్ట్ విభాగం MGAMID, నం. 461/929, "అటువంటి గౌరవానికి తగినది కాదు" అనే పఠనాన్ని కలిగి ఉంది. ప్రత్యేక పఠనం A.I. ఖ్లుడోవ్, నం. 246 యొక్క సేకరణ నుండి జాబితా ద్వారా మాత్రమే ఇవ్వబడింది, ఇక్కడ ఈ భాగం ఇలా కనిపిస్తుంది: "మీరు అలాంటి భోగభాగ్యాలుగా ఉండటం మంచిది కాదు," కానీ ఈ పఠనం బహుశా కొన్ని జాబితా ప్రకారం సరిదిద్దబడింది. లైబ్రరీ యొక్క సేకరణ మాన్యుస్క్రిప్ట్ విభాగం వంటి రెండవ సమూహం యొక్క సందేశాలు MGAMID, నం. 352/801 (చూడండి: ఆండ్రీ కుర్బ్స్కీతో ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ యొక్క కరస్పాండెన్స్. P. 355. L. 8 వాల్యూమ్., వివిధ రీడింగులు). ప్రచురించిన జాబితాలో, పేపర్ బ్రేక్ కారణంగా, “డోంట్ ఎఫ్...టాక్” మాత్రమే భద్రపరచబడింది. చివరి పఠనం బహుశా "అటువంటి ఆనందానికి మంచిది కాదు" అని అర్థంలో పునరుద్ధరించబడుతుంది మరియు ఈ పఠనం రెండవ ఎడిషన్ యొక్క కుర్బ్స్కీ యొక్క సందేశం యొక్క కాపీల వచనానికి విలక్షణమైనది (చూడండి: ఆండ్రీ కుర్బ్స్కీతో ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ యొక్క కరస్పాండెన్స్. పి. 11)
IN చట్టం ప్రభువు ప్రధమ వ్రాయబడింది: "మోయాబిటీన్, మరియు అమానిటిన్, మరియు బాస్టర్డ్స్ ముందు పది జాతులు లో చర్చి దేవుని కాదు ప్రవేశిస్తుంది"... - బుధ. మంగళ 23, 1-3. "మోయాబు" మరియు "అమ్మోనైట్" మోయాబు మరియు అమ్మోను నివాసులు, పురాతన రాష్ట్రాలుమధ్యప్రాచ్యం II-I సహస్రాబ్దిక్రీ.పూ ఇ., ప్రాంతంలో ఉన్న మృత సముద్రం. మోయాబీయుల పూర్వీకులు మరియు మోయాబ్ రాష్ట్రానికి చెందిన బైబిల్ లాట్ మోయాబ్ కుమారుడు, లాట్ మరియు అతని పెద్ద కుమార్తె మధ్య అశ్లీల సంబంధం నుండి జన్మించాడు. అమ్మోనీయుల పూర్వీకుడు మరియు అమ్మోన్ రాష్ట్రం బైబిల్ లాట్ యొక్క మరొక కుమారుడు, బెన్-అమ్మీ, లాట్ అతనితో అక్రమ సంబంధం నుండి జన్మించాడు. చిన్న కూతురు. వ్యాఖ్యానించిన భాగం కుర్బ్స్కీ సందేశంలోని టెక్స్ట్‌లోకి చొప్పించబడింది, స్పష్టంగా, ఇవాన్ IV ఒక చట్టవిరుద్ధమైన కులీనుడి వ్యవహారాల్లో "నిమగ్నమవడం" "తగదు" అని ప్రిన్స్ ఆండ్రీ యొక్క ప్రకటన యొక్క చెల్లుబాటును బలోపేతం చేసే లక్ష్యంతో, అతను పరిగణించవచ్చు. "సింగిలిట్" A.D. బాస్మనోవ్ (చూడండి. : స్క్రిన్నికోవ్ ఆర్. జి. టెర్రర్ పాలన. P. 178, అలాగే వ్యాఖ్యానం. ఉన్నత). అమెరికన్ శాస్త్రవేత్త E. కీనన్, కుర్బ్స్కీ యొక్క సందేశం యొక్క పాఠం తన కుమార్తె ప్రిన్సెస్ ఇరినా యొక్క ఊహించిన వివాహానికి సంబంధించి వ్రాసిన ప్రిన్స్ S.I. షఖోవ్స్కీ జార్ మిఖాయిల్ ఫెడోరోవిచ్ సందేశంతో "అద్భుతమైన సారూప్యతలు" కలిగి ఉందని పేర్కొన్నాడు (చూడండి: కృతిక . కేంబ్రిడ్జ్, మాస్., 1973. వాల్యూమ్. 10. నం. 1. పి. 21). E. కీనన్ యొక్క సుప్రసిద్ధ అభిప్రాయం ప్రకారం, ప్రిన్స్ S.I. షఖోవ్‌స్కోయ్ జార్ ఇవాన్ ది టెరిబుల్‌కు కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం యొక్క రచయిత (చూడండి: కీనన్ ఇ. ఎల్. 1) కుర్బ్స్కీ-గ్రోజ్నీ అపోక్రిఫా. పి. 31-45, 73-76; 2) కృత్తిక. కేంబ్రిడ్జ్, మాస్., 1973. వాల్యూమ్. 10. నం. 1. పి. 21). 16వ శతాబ్దపు చివరి నుండి ప్రచురించబడిన కుర్బ్స్కీ సందేశం యొక్క కాపీ, 16వ శతాబ్దం చివరిలో, E. కీనన్ రాసిన ప్రిన్స్ S.I. షఖోవ్స్కీ యొక్క ఆరోపించిన రచయిత యొక్క సమస్యను పూర్తిగా తొలగిస్తుంది, ఎందుకంటే 16వ శతాబ్దం చివరిలో. ప్రిన్స్ సెమియోన్ రచయిత కావడానికి చాలా చిన్నవాడు.
A. M. కుర్బ్స్కీ సంస్కరణ కాలంలో ప్రముఖ పాత్ర పోషించిన వ్యక్తుల సర్కిల్‌లో సభ్యుడు. 16వ శతాబ్దం మధ్యలోశతాబ్దం, దీనికి కుర్బ్స్కీ స్వయంగా "ఎన్నికైన రాడా" అనే పేరు పెట్టారు. 60 ల ప్రారంభంలో. "ఎంచుకున్న కౌన్సిల్" సభ్యులు చాలా మంది అవమానానికి గురయ్యారు మరియు హింసించబడ్డారు; కుర్బ్స్కీ ఇలాంటి ప్రతీకార చర్యలను ఊహించి ఉండవచ్చు. యురియేవ్ (టార్టు) గవర్నర్‌గా నియమితుడయ్యాడు, రష్యా రాష్ట్రానికి విలీనమైన కొద్దికాలం ముందు, కుర్బ్స్కీ 1564 వేసవిలో పోలిష్ లివోనియాకు పారిపోవడానికి దీని ప్రయోజనాన్ని పొందాడు. కానీ, పోలిష్ రాజు కోసం "బయలుదేరి" మరియు లిథువేనియన్-రష్యన్‌లో తనను తాను కనుగొన్నాడు. ప్రభువు, కుర్బ్స్కీ తన నిష్క్రమణను సమర్థించాలనుకున్నాడు మరియు ఇవాన్ IV ను ఉద్దేశించి ఒక సందేశంతో ప్రసంగించాడు, దీనిలో అతను రష్యా యొక్క "గర్వవంతమైన రాజ్యాలను" జయించిన నమ్మకమైన గవర్నర్లకు వ్యతిరేకంగా జార్ వినని "హింసలు" చేశారని ఆరోపించారు.
ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ "మొత్తం రష్యన్ రాజ్యానికి" మనకు ఇప్పటికే తెలిసిన సందేశంతో కుర్బ్స్కీకి ప్రతిస్పందించాడు; మంచి కలం పట్టిన ప్రత్యర్థుల మధ్య తీవ్ర చర్చ జరిగింది. 15వ శతాబ్దం చివరలో - 16వ శతాబ్దపు ఆరంభంలోని ఎపిస్టోలరీ స్మారక చిహ్నాల మాదిరిగా కాకుండా, ఇవి మొదట్లో నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు నిజమైన సందేశాలుగా సృష్టించబడ్డాయి మరియు తరువాత విస్తృత పాఠకులకు అందుబాటులోకి వచ్చాయి, కుర్బ్స్కీ మరియు గ్రోజ్నీల మధ్య మొదటి నుంచీ ఉత్తర ప్రత్యుత్తరం పాత్రికేయ స్వభావం. . వాస్తవానికి, జార్ తన సందేశంలో కుర్బ్స్కీకి సమాధానమిచ్చాడు, మరియు కుర్బ్స్కీ జార్‌కు సమాధానం ఇచ్చాడు, కానీ ఒకటి లేదా మరొకటి, స్పష్టంగా, వారు సరైనవారని వారి ప్రత్యర్థిని నిజంగా ఒప్పించడానికి ఉద్దేశించలేదు. వారిద్దరూ ప్రాథమికంగా వారి పాఠకుల కోసం, వారి విచిత్రమైన ద్వంద్వ పోరాటానికి సాక్షుల కోసం వ్రాసారు మరియు ఈ కోణంలో వారి కరస్పాండెన్స్ ఒకేలా ఉంది " బహిరంగ అక్షరాలు"ఆధునిక కాలపు రచయితలు.
ఈ కరస్పాండెన్స్‌లో కుర్బ్స్కీ యొక్క సాహిత్య స్థానాలు స్పష్టంగా మరియు నిస్సందేహంగా అతని ప్రత్యర్థికి భిన్నంగా ఉన్నాయి. అతని సైద్ధాంతిక దృక్పథాలలో, వలస వచ్చిన యువరాజు 16వ శతాబ్దం మొదటి అర్ధభాగంలోని అత్యాశ లేని వ్యక్తులతో సన్నిహితంగా ఉండేవాడు. కుర్బ్స్కీకి దగ్గరగా ఉండే వ్యక్తి మాగ్జిమ్ ది గ్రీకు (కుర్బ్స్కీకి అతని విమానానికి ముందు తెలుసు మరియు అతను చాలా గౌరవించబడ్డాడు); కుర్బ్స్కీ యొక్క అద్భుతమైన వాక్చాతుర్యం, అతని వాక్యనిర్మాణం యొక్క సంక్లిష్టత - ఇవన్నీ మాగ్జిమ్ ది గ్రీకు మరియు మాజీ గ్రీకు-ఇటాలియన్ మానవతావాది అనుకరించిన సాంప్రదాయ ఉదాహరణలను గుర్తుకు తెస్తాయి.
గ్రోజ్నీకి కుర్బ్స్కీ యొక్క మొదటి సందేశం అలంకారిక శైలికి అద్భుతమైన ఉదాహరణ - ఒక రకమైన “సిసెరోనియన్” ప్రసంగం, ఒకే శ్వాసలో ఉన్నట్లుగా, తార్కికంగా మరియు స్థిరంగా వ్యక్తీకరించబడింది, కానీ నిర్దిష్ట వివరాలేవీ లేవు: “ఎందుకు, రాజు, మీరు బలవంతులను ఓడించారు ఇజ్రాయెల్ మరియు గవర్నర్, మీరు మీ శత్రువులకు దేవుడు ఇచ్చిన దేవుని నుండి, మీరు వారిని వివిధ మరణాలతో రద్దు చేసారు మరియు మీరు వారి విజయవంతమైన, పవిత్ర రక్తాన్ని దేవుని చర్చిలలో చిందించారు మరియు మీరు బలిదానం యొక్క రక్తంతో చర్చి ప్రేగ్‌లను మరక చేసారు. మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నవారు మరియు ఆత్మలు, వారు సమయం ప్రారంభం నుండి వినబడని హింసలు మరియు మరణాలను వేస్తారు మరియు మీరు హింసను ఉద్దేశించారా...? ఇంతకు ముందు మన పూర్వీకులు తమ పనిలో ఉండగా, గర్వించే రాజ్యాలు వారిని నాశనం చేసి, ప్రతి విషయంలోనూ మీకు సహాయకులుగా చేసుకోలేదా? వారి తెలివితేటల శ్రద్ధతో అప్పటికే పటిష్టమైన జర్మన్ నగరాలు దేవుడు మీకు ఇవ్వలేదా?
రాజు యొక్క సమాధానం, మనకు తెలిసినట్లుగా, అటువంటి కఠినమైన పద్ధతిలో ఏ విధంగానూ నిర్వహించబడలేదు. "మొత్తం రష్యన్ రాజ్యానికి" తన సందేశంలో, ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ కూడా పాథోస్ మరియు "హై" స్టైల్‌ను ఆశ్రయించాడు, కానీ స్పష్టంగా బఫూనిష్ టెక్నిక్‌ల నుండి సిగ్గుపడలేదు. దుఃఖంతో నిండిన కుర్బ్స్కీ మాటలకు: "... చివరి తీర్పు రోజు వరకు మీరు ఇకపై నా ముఖాన్ని చూడలేరు," అని రాజు సమాధానమిచ్చాడు: "అలాంటి ఇథియోపియన్ ముఖాన్ని ఎవరు చూడాలనుకుంటున్నారు?" గ్రోజ్నీ తన సందేశంలో, మనకు తెలిసినట్లుగా, పూర్తిగా రోజువారీ దృశ్యాలను చేర్చాడు - అతని అనాథ బాల్యం, బోయార్ సంకల్పం మొదలైనవి.
కుర్బ్స్కీకి, అటువంటి శైలుల మిశ్రమం, "కఠినమైన" మాతృభాష పరిచయం, కఠోరమైన చెడు రుచి అనిపించింది. ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌కు తన రెండవ సందేశంలో, అతను జార్ యొక్క రాజకీయ వాదనలను తిరస్కరించడమే కాకుండా, అతని సాహిత్య శైలిని అపహాస్యం చేశాడు. అటువంటి రచనలను "నేర్చుకున్న మరియు నైపుణ్యం కలిగిన పురుషులకు" మరియు ముఖ్యంగా "కొంతమంది వ్యక్తులు వ్యాకరణ మరియు అలంకారికాలలో మాత్రమే కాకుండా, మాండలిక మరియు తాత్విక పండితులలో కూడా కనిపించే విదేశీ దేశానికి" పంపడం సిగ్గుచేటు, అతను ఇవాన్ IV కి వివరించాడు. ప్రిన్స్ షుయిస్కీ వాలుతున్న రాజ మంచం గురించి ప్రస్తావించడం అతనికి అసభ్యకరంగా అనిపించింది, మరియు షుయిస్కీ రాజ ఖజానాను దోచుకునే వరకు ఒకే ఒక బొచ్చు కోటు ఉందని చెప్పబడిన మరొక ప్రదేశం - “ఈగ మార్టెన్స్‌లో పచ్చగా ఉంటుంది మరియు కూడా అవి పాతవి." “మంచాలు, మెత్తని జాకెట్లు మరియు ఇతర లెక్కలేనన్ని, నిజంగా పిచ్చిగా భావించే స్త్రీల కథల గురించి కూడా కథలు ఉన్నాయి; మరియు చాలా అనాగరికం, ”కుర్బ్స్కీ వెక్కిరించాడు.
సాహిత్యం ఎలా నిర్మించబడాలి అనే దాని గురించి ఒక రకమైన సాహిత్య వాదం మన ముందు ఉంది. రాజకీయ వివాదంలో కుర్బ్స్కీ జార్ యొక్క బలమైన ప్రత్యర్థిగా మారినట్లయితే, సాహిత్య వివాదంలో అతను విజేతగా పరిగణించబడడు. అతను నిస్సందేహంగా జార్ యొక్క "అనాగరిక" వాదనల శక్తిని అనుభవించాడు మరియు పూర్తిగా భిన్నమైన, కథన-చారిత్రక రూపంలో వ్రాసిన తన పనిలో దీనిని కనుగొన్నాడు. ఇది "ది హిస్టరీ ఆఫ్ ది గ్రాండ్ డ్యూక్ ఆఫ్ మాస్కో", ఇది 1573 నాటి పోలిష్ "కింగ్‌లెస్‌నెస్" సమయంలో కుర్బ్స్కీ రాసిన పుస్తకం మరియు ప్రత్యక్ష రాజకీయ లక్ష్యాన్ని కలిగి ఉంది: ఇవాన్ IV పోలిష్ సింహాసనానికి ఎన్నిక కాకుండా నిరోధించడం.
కుర్బ్స్కీ తన కథను ఒక రకమైన జీవిత అనుకరణగా నిర్మించాడు: హాజియోగ్రాఫర్‌ల వలె, అతను తన హీరో గురించి “చాలా మంది ప్రకాశవంతమైన పురుషుల” ప్రశ్నకు సమాధానం ఇచ్చినట్లు అనిపించింది: ఇంతకుముందు “దయగల మరియు ఉద్దేశపూర్వక” మాస్కో జార్ అటువంటి స్థితికి చేరుకోవడం ఎలా జరిగింది. విలనీ? దీనిని వివరించడానికి, కుర్బ్స్కీ, లైవ్స్‌లో వలె, ప్రధాన పూర్వీకుల గురించి మాట్లాడాడు నటుడు, కానీ వారి సద్గుణాల గురించి కాదు, కానీ “చెడు నీతి” గురించి: వాసిలీ III సోలోమోనియా సబురోవా యొక్క మొదటి భార్య బలవంతంగా హింసించడం గురించి మరియు ఎలెనా గ్లిన్స్కాయతో అతని “చట్టవిరుద్ధమైన” వివాహం గురించి, “పవిత్ర భర్త” వాసియన్ జైలు శిక్ష గురించి పత్రికీవ్, "నేరం" మరియు "విశ్వాసం"లో "ప్రస్తుతం" జాన్ పుట్టుక గురించి మరియు అతని యవ్వనంలో అతని "దోపిడీ పనులు" గురించి.
కుర్బ్స్కీ తన పనిని కఠినమైన శైలి మరియు శుద్ధి చేసిన కథనం వలె నిర్మించడానికి ప్రయత్నించాడు, వ్యాకరణం, వాక్చాతుర్యం, మాండలికం మరియు తత్వశాస్త్రంలో అనుభవజ్ఞులైన పాఠకుల కోసం రూపొందించబడింది. కానీ రచయిత ఇప్పటికీ ఈ శైలీకృత ఐక్యతను పూర్తిగా కొనసాగించలేకపోయాడు మరియు కనీసం రెండు సందర్భాల్లో, అతను చాలా తీవ్రంగా తిరస్కరించిన ఉదాహరణను ఆశ్రయించాడు - రోజువారీ దృశ్యాలను సృష్టించడం మరియు మాతృభాషను ఉపయోగించడం. లిథువేనియన్ యుద్ధం యొక్క మొదటి సంవత్సరాల్లో తగినంత పోరాటాన్ని ప్రదర్శించని లిథువేనియన్ ప్రభువును ఖండిస్తూ, కుర్బ్స్కీ లిథువేనియన్ భూమి యొక్క "పాలకులు" వారి నోటిలో "ప్రియమైన వివిధ వైన్లను" పోసుకుని, "తమ మంచాలపై" "తమ మంచాలపై" ఎలా పూసుకున్నారో వివరించాడు. మందపాటి ఈక మంచాలు, అప్పుడు, మధ్యాహ్నం వరకు నిద్రపోవడంతో, తలలు కట్టుకుని, ఆకలితో అలమటించి, సజీవంగా మరియు మేల్కొంటాయి." దానిని గమనించకుండా, కుర్బ్స్కీ ఇక్కడ “అధిక సాహిత్యం” - “మంచం” లో అతనికి సరికానిదిగా అనిపించిన విషయాన్ని ఖచ్చితంగా వివరించాడు! గ్రోజ్నీ బాల్యం యొక్క వర్ణనలకు స్పష్టంగా ప్రతిస్పందిస్తూ, అదే సంఘటనల యొక్క తన స్వంత సంస్కరణను ఇచ్చినప్పుడు కుర్బ్స్కీ అదే పాపంలో పడిపోయాడు. ఇవాన్‌ను పెంచిన "గొప్ప గర్వించదగిన పెద్దమనుషులు, వారి భాషలో, బోయార్లు" అతనిని కించపరచడమే కాకుండా, "ప్రతి ఆనందం మరియు విలాసంలో" అతన్ని సంతోషపెట్టారని మరియు అతను మాట్లాడనని వాదించాడు. "అతను చేసిన ప్రతిదాని గురించి." "యువ రాజు, కానీ ఇప్పటికీ ఒక విషయం "ప్రకటించాలనుకుంటున్నాడు": "... అతను మొదటి పదాలు లేని రక్తాన్ని చిందించడం ప్రారంభించాడు, వాటిని అధిక రాపిడ్ల నుండి విసిరి, వారి భాష ప్రకారం వరండాలు, లేదా టవర్ల నుండి." వ్యాకరణం మరియు వాక్చాతుర్యంలో నిపుణుడు "హింసాత్మక స్త్రీల" యొక్క రోజువారీ కాంక్రీటుకు లొంగిపోకుండా ప్రతిదీ చేసాడు: అతను కుక్కలు లేదా పిల్లులను నైరూప్య "పదాలు లేనివి"గా మార్చాడు మరియు వరండాలను "రాపిడ్లు" చేసాడు - మరియు ఇప్పటికీ సజీవ వివరాలను అడ్డుకోలేకపోయాడు. , ఇది చెప్పాలంటే, ఆధునిక కాలపు సాహిత్యంలో ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ కథల వలె "మంచాలు మరియు మెత్తని వార్మర్‌ల" గురించి ప్రసిద్ధి చెందింది.
!!! కరస్పాండెన్స్‌లో కుర్బ్స్కీ నుండి 3 అక్షరాలు మరియు ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్ నుండి 2 అక్షరాలు ఉన్నాయి.
కరస్పాండెన్స్ నిరంకుశ భావజాలం ఏర్పడే సమయంలో జార్ మరియు బోయార్ల మధ్య పోరాటం యొక్క సాధారణ ఉద్దేశాలను వ్యక్తం చేసింది. కరస్పాండెన్స్ అనేది ఆ కాలపు ఎపిస్టోలరీ-జర్నలిస్టిక్ శైలి యొక్క ప్రకాశవంతమైన పత్రం, ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్‌ను పుస్తకాల పురుగుగా, నిపుణుడిగా అభివర్ణిస్తుంది. పవిత్ర గ్రంథంమరియు ప్రతిభావంతులైన రచయిత, ఒక వివాదాస్పద మరియు జారిస్ట్ శక్తి యొక్క భావజాలవేత్తగా. ప్రత్యర్థులు ఒకరినొకరు ఒప్పించుకోవాలని ఆశించరు. లేఖలు, సమకాలీన సాక్షుల కోసం వ్రాయబడ్డాయి మరియు బహిరంగంగా మరియు పాత్రికేయ స్వభావం కలిగి ఉంటాయి.