పోరాట కార్యకలాపాల నుండి తిరిగి రాని వారి గురించి ఇరుపక్షాలు మరచిపోలేదు, కాబట్టి, ఉదాహరణకు, జూలై 17, 1940 న, ఫిన్లాండ్‌లోని USSR యొక్క ప్లీనిపోటెన్షియరీ ప్రతినిధి కార్యాలయం విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖకు ఒక అభ్యర్థన చేసింది. రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఫిన్లాండ్ఫిబ్రవరి 21, 1940న దిగిన యుద్ధ ఖైదీలలో పైలట్ M.I. మాక్సిమోవ్ ఉనికిని గురించి విచారించాలనే అభ్యర్థనతో గల్ఫ్ ఆఫ్ ఫిన్లాండ్". మార్చి 8, 1940న ఫిన్నిష్ వైపు అత్యవసర ల్యాండింగ్ చేసిన పైలట్ N.A. షాలిన్‌కు సంబంధించి నవంబర్ 25, 1940 నాటి అప్పీల్‌లో ఇదే విధమైన అభ్యర్థన ఉంది. అయితే ఈ పైలట్‌లకు ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవడానికి, స్పష్టంగా, తర్వాత సమయం గడిచినా లేదా సాక్షుల కొరత కారణంగా అది సాధ్యం కాలేదు.మేము ఉదహరించిన సోవియట్ పక్షం నుండి వచ్చిన రెండు అభ్యర్థనలు ఫిన్నిష్ అధికారుల నుండి ఒక చిన్న మరియు నిస్సందేహమైన గమనికను కలిగి ఉన్నాయి: “బందీ గురించి ఎటువంటి సమాచారం లేదు.” ఇది వారికి తెలియజేయబడింది. సోవియట్ కమీషనర్, సోవియట్ పరిశోధకులు చాలా శ్రద్ధ వహించిన ప్రత్యేక ప్రశ్నలలో ఒకటి, బందిఖానాలో ఉన్న రెడ్ ఆర్మీ సైనికులను కొట్టడం మరియు దుర్వినియోగం చేయడం వంటి సమస్య ఉంది, మాజీ ఖైదీలు తమను ఫిన్నిష్ మాత్రమే దుర్వినియోగం చేశారని చెప్పారు. కాపలాదారులు, కానీ బందిఖానాలో ఉన్న వారి స్వంత సహచరులు కూడా ఉన్నారు, ప్రశ్నించేవారి ప్రకారం, “కరేలియన్ యుద్ధ ఖైదీలు” ముఖ్యంగా క్రూరంగా ఉన్నారు, రాజకీయ నివేదికలు ఇలా పేర్కొన్నాయి: “మాజీ జూనియర్ కమాండర్, ఇప్పుడు ఖైదీ, ఒరెఖోవ్, పట్టుబడినందున, ఫోర్‌మెన్‌గా నియమించబడ్డాడు. బ్యారక్స్‌లో, అతను కనికరం లేకుండా యుద్ధ ఖైదీలను కొట్టాడు... కరేలియన్‌కు చెందిన డిడ్యూక్ అనువాదకుడు, యుద్ధ ఖైదీలను కొట్టాడు... కాలినిన్ నగరానికి చెందిన గ్వోజ్‌డోవిచ్, వార్డుకు ఫోర్‌మెన్‌గా ఉన్నాడు, తన సొంత ప్రజలను కొట్టాడు, సోవియట్‌ను పట్టుకున్నాడు డబ్బు, కార్డుల వద్ద పోగొట్టుకున్నాడు, స్వాధీనం చేసుకున్న కమాండర్ నుండి కమాండర్ యొక్క ట్యూనిక్‌ని కొనుగోలు చేశాడు<...>". మరియు అలాంటి సాక్ష్యాలు చాలా ఉన్నాయి. కానీ ఇప్పటికీ, ఇది ఒక వ్యవస్థ కాదు. అందరు కరేలియన్లు దేశద్రోహులు కాదు. ఈ సమాచారం ఏ పరిస్థితులలో పొందబడిందో పరిగణనలోకి తీసుకోవడం విలువ. వారు నిజంగా కొన్ని అధికారాలను అనుభవించారని మేము నమ్మకంగా చెప్పగలం. "స్నేహపూర్వక దేశం "(ఫిన్నిష్ వర్గీకరణ ప్రకారం). మరియు చాలామంది ఫిన్నిష్ భాషను అర్థం చేసుకున్నందున, వారిని బ్యారక్స్ సీనియర్లు, అనువాదకులు మరియు సహాయక గార్డులుగా నియమించారు. దక్షిణ శిబిరంలో కార్యాచరణ పని కొనసాగింది. జూన్ 1940 నాటికి, 5,175 మంది రెడ్ ఆర్మీ సైనికులు ఉన్నారు. మరియు 293 మంది కమాండర్లు మరియు రాజకీయ కార్యకర్తలు ఫిన్స్కు బదిలీ చేయబడ్డారు, స్టాలిన్‌కు తన నివేదికలో, బెరియా ఇలా పేర్కొన్నాడు: “...యుద్ధ ఖైదీలలో, 106 మంది గూఢచారులుగా గుర్తించబడ్డారు మరియు గూఢచర్యానికి పాల్పడినట్లు అనుమానిస్తున్నారు, 166 మంది సోవియట్ వ్యతిరేక సభ్యులు. స్వచ్ఛంద సేవకులు, 54 మంది రెచ్చగొట్టేవారు, మా ఖైదీలను ఎగతాళి చేసిన 13 మంది వ్యక్తులు, 72 మంది స్వచ్ఛందంగా లొంగిపోయారు." "భద్రతా అధికారుల కోసం, యుద్ధ ఖైదీలందరూ మాతృభూమికి ముందస్తు ద్రోహులు. 18వ సీనియర్ లెఫ్టినెంట్ రైఫిల్ డివిజన్ఇవాన్ రుసాకోవ్ ఈ విచారణలను ఈ క్రింది విధంగా గుర్తుచేసుకున్నాడు:<... xx="" frets="" deutschland.="" i="" de="" jure="" facto="" sota="" imil="" ill="" lliiiji="" bjfy="">0-1". USSR 10443 MMNA జూనియర్ సార్జెంట్ ఆర్వో మథియాస్ ఉసి-కక్కురిలో మరణించారు. MMNAEngfantllaislce pankkiporhojen k."skylilnen, Neuvovtovas-taisen సోడాన్ ప్రోవోకాట్టోరి.Ш కుల్తా, జోంకా మన్నేర్తెజ్ కుల్తా? esti.సోవియట్ ప్రచార కరపత్రం . శీతాకాలపు యుద్ధం. కొక్కోలా క్యాంప్ UPVI NKVD USSR, బోరోవిచిలో యుద్ధ ఖైదీల కోసం ఆసుపత్రిలో ఒక ఉపన్యాసం D. ఫ్రోలోవ్ ప్రకటన యొక్క సేకరణ నుండి. RGVA ఖైదీ జుహో యాయికు. 8/8/42 MMNA న బందిఖానాలో మరణించారు. ఫిన్నిష్ పైలట్ వారెంట్ ఆఫీసర్ టెయువో పిరానెన్‌ను పట్టుకున్నారు. ఫిన్లాండ్‌లో విచారణ సమయంలో కార్ల్-ఫ్రెడెరిక్ గెస్ట్ జనరల్ కిర్పిచ్నికోవ్ సేకరణ నుండి ఫోటో కొక్కోలాలోని యుద్ధ ఖైదీల కోసం ఆసుపత్రిలో ఉపన్యాసం గురించి ప్రకటన. 1943 I.NKEDSSSR
30.08.2016 13:09
ఫిన్నిష్ చరిత్ర యొక్క "ఖాళీ మచ్చలు" తొలగించడానికి యువ ఫిన్నిష్ చరిత్రకారులు చురుకుగా పని చేస్తున్నారు. YLE వ్రాసినట్లుగా, సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల అంశం బాగా అధ్యయనం చేయబడింది, అయితే ఇటీవలి వరకు సమగ్ర విద్యా అధ్యయనం వ్రాయబడలేదు - “ది ఫేట్స్ ఆఫ్ వార్ ఆఫ్ వార్: సోవియట్ ప్రిజనర్స్ ఆఫ్ వార్ ఇన్ ఫిన్లాండ్ ఇన్ 1941-1944” పుస్తకం వరకు. " కనిపించాడు. రచయిత Mirkka Danielsbacka కారణాలను అన్వేషించారు అధిక మరణాలుఫిన్నిష్ జైలు శిబిరాల్లో.
1941-1944 యుద్ధంలో, ఫిన్లాండ్‌లో "కొనసాగింపు యుద్ధం" అని పిలుస్తారు (41-44 యుద్ధం 1939 లో USSR చేత ప్రారంభించబడిన శీతాకాలపు యుద్ధం యొక్క తార్కిక కొనసాగింపు అని పేరు సూచిస్తుంది), సుమారు 67 వేల మంది ఎర్ర సైనికులు ఫిన్లాండ్ ఆర్మీలో పట్టుబడ్డారు. వారిలో దాదాపు ప్రతి మూడింట, అంటే, 20 వేల మందికి పైగా, ఫిన్నిష్ శిబిరాల్లో మరణించారు - ఇది జర్మన్, సోవియట్ మరియు మరణాల రేటుతో పోల్చదగిన సంఖ్య. జపనీస్ శిబిరాలుయుద్ధ ఖైదీల కోసం.
తమను తాము కనుగొన్న బంధువుల గురించి సమాచారం ఫిన్నిష్ బందిఖానాయుద్ధ సమయంలో, మీరు ఇమెయిల్ ద్వారా అభ్యర్థించవచ్చు: ఈ చిరునామా ఇమెయిల్స్పామ్ బాట్‌ల నుండి రక్షించబడింది. దీన్ని వీక్షించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా జావాస్క్రిప్ట్ ఎనేబుల్ చేసి ఉండాలి.. POW ఫైల్ ప్రస్తుతం నేషనల్ ఆర్కైవ్స్‌లో ఉంది. అధిక సంఖ్యలో అభ్యర్థనలు అమలు చేయబడతాయి చెల్లింపు ప్రాతిపదికన.
శీతాకాలపు యుద్ధం మరియు కొనసాగింపు యుద్ధంలో బందిఖానాలో మరణించిన సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల గురించి మరియు తూర్పు కరేలియా శిబిరాల్లో మరణించిన పౌరుల గురించిన సమాచారం సృష్టించబడింది నేషనల్ ఆర్కైవ్స్వర్చువల్ డేటాబేస్ "1935-1955లో ఫిన్లాండ్‌లో యుద్ధ ఖైదీలు మరియు ఇంటర్నీల విధి." " సమాచారం ఫిన్నిష్ భాషలో సంకలనం చేయబడింది; సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి మార్గదర్శకత్వం డేటాబేస్ యొక్క రష్యన్ భాషా పేజీలో అందించబడింది.
ఫిన్నిష్ సాయుధ దళాల ఫోటో ఆర్కైవ్ వెబ్‌సైట్‌లో
ప్రారంభం -
చూడు ఏది ఆసక్తికరమైన ఫోటోలు
, స్టాలిన్ మరియు హిట్లర్ మధ్య 1939 ఆక్రమణ రహిత ఒప్పందం యొక్క ముగింపును ఒక మూర్ఖుడు మాత్రమే తిరస్కరిస్తున్నప్పటికీ, పశ్చిమ దేశాలను తెల్లగా మార్చే ఇతర ప్రేమికులు కారణాల గురించి, అలాగే గ్రేట్ బ్రిటన్, పోలాండ్ మరియు ఇతరుల మధ్య మునుపటి ఒప్పందాలను నిరంతరం మరచిపోతారు. జర్మనీ. మార్గం ద్వారా, ఇది ఇప్పటికీ దాగి ఉంది - ఎందుకు రెండవ వ్యక్తి? ఫాసిస్ట్ పార్టీరుడాల్ఫ్ హెస్ మే 1941లో ఇంగ్లండ్ చేరుకున్నారు. మళ్లీ, ఈ ఔత్సాహికులు మోలోటోవ్ మరియు రిబ్బన్‌ట్రాప్‌ల ఫోటోలను నిరంతరం పోస్ట్ చేస్తారు. మరియు 1942లో మన్నర్‌హీమ్ పక్కన నడుస్తున్న ఈయన ఎవరు?
1942లో హిట్లర్ మరియు మన్నెర్‌హీమ్
అందుకే - "మర్చిపోయాను. 1941-1944లో రష్యాలో ఫిన్నిష్ నిర్బంధ శిబిరాలు." http://gorod.tomsk.ru/index-1297965055.php
పత్రాలు మరియు సామగ్రి సేకరణ 1945
జర్మన్-ఫాసిస్ట్ ఆక్రమణదారులు మరియు వారి వేగవంతమైన దుశ్చర్యలను స్థాపించడం మరియు దర్యాప్తు చేయడం కోసం అసాధారణమైన రాష్ట్ర కమిషన్ నివేదిక
కరేలో-ఫిన్నిష్ SSR భూభాగంలో ఫిన్నిష్-ఫాసిస్ట్ ఆక్రమణదారుల దురాగతాల గురించి
సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల కోసం కాన్సంట్రేషన్ క్యాంప్‌లలో
టోమిట్స్కీ క్యాంప్ నెం. 5లో
కొటోవ్ ఇవాన్ ఇవనోవిచ్, సెరెబ్ర్యానెకీ జిల్లాలోని ప్లాఖ్టినో గ్రామానికి చెందినవాడు. స్మోలెన్స్క్ ప్రాంతం, చూపించింది:
“నేను నవంబర్ 4, 1941 నుండి సెప్టెంబర్ 5, 1942 వరకు సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల కోసం ఫిన్నిష్ శిబిరాల్లో ఉన్నాను. ఈ సమయంలో, నేను పెట్రోజావోడ్స్క్ మరియు టోమిట్స్క్ ఖైదీల యుద్ధ శిబిరాలను సందర్శించాను. ఈ శిబిరాల్లో సోవియట్ ప్రజల జీవన పరిస్థితులు భరించలేనివి. యుద్ధ ఖైదీలను భయంకరమైన అపరిశుభ్ర పరిస్థితుల్లో ఉంచారు. మమ్మల్ని బాత్‌హౌస్‌కి తీసుకెళ్లడం చాలా కష్టం, మరియు మా నార మార్చబడలేదు. మేము 8 మంది విస్తీర్ణంలో ఉన్న గదిలో 10 మందిని పడుకున్నాము చదరపు మీటర్లు. ఈ భయంకరమైన జీవన పరిస్థితుల ఫలితంగా, యుద్ధ ఖైదీలకు పేను చాలా ఉంది. యుద్ధ ఖైదీలకు రోజుకు 150 గ్రాముల తక్కువ నాణ్యత గల రొట్టెలు ఇవ్వబడ్డాయి. ఆహారం ఏమిటంటే, యుద్ధ ఖైదీలు వేసవిలో కప్పలను పట్టుకోవాలి, క్యాంప్ పరిపాలన నుండి రహస్యంగా, తద్వారా వారి జీవితాలను కాపాడుకోవాలి. ప్రజలు చెత్త గుంటల నుండి గడ్డి మరియు చెత్తను తిన్నారు. అయినప్పటికీ, యుద్ధ ఖైదీలు గడ్డిని చింపివేయడం, కప్పలను పట్టుకోవడం మరియు చెత్త గుంటల నుండి చెత్తను సేకరించడం వంటి వాటికి తీవ్రంగా శిక్షించబడ్డారు.
ప్రతి ఒక్కరూ పనికి పంపబడ్డారు - గాయపడిన మరియు అనారోగ్యంతో ఉన్న యుద్ధ ఖైదీలు. శిబిరాల్లో ఇది ప్రవేశపెట్టబడింది బానిస పని. శీతాకాలంలో, యుద్ధ ఖైదీలను స్లిఘ్‌లకు ఉపయోగించారు మరియు వాటిపై కట్టెలను తీసుకువెళ్లారు. మరియు అలసిపోయిన ప్రజలు బండిని లాగలేకపోయినప్పుడు, ఫిన్నిష్ సైనికులు కనికరం లేకుండా కర్రలతో కొట్టి తన్నాడు. నేను ఇవన్నీ అనుభవించవలసి వచ్చింది
పెట్రోజావోడ్స్క్ క్యాంప్‌లో నాకు వ్యక్తిగతంగా, నేను బండ్లలోకి కట్టెలను లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు.
ఫిన్స్ యుద్ధ ఖైదీలపై నీరు మరియు ఇతర భారీ లోడ్లు కూడా తీసుకువెళ్లారు. ప్రతిరోజూ 18 గంటలు పనిచేశాం. ఈ శిబిరాల్లోని యుద్ధ ఖైదీలకు ఎలాంటి హక్కులు లేవు; అలా చేయాలనుకునే ఫిన్స్‌లో ఎవరైనా వారిని ఓడించారు. ఎలాంటి విచారణ, విచారణ లేకుండానే శిబిరాల్లో అమాయక ప్రజలను కాల్చిచంపారు. జీవించి ఉన్న, కానీ అలసిపోయిన, మంచులోకి విసిరివేయబడ్డారు. నేను ఈ క్రింది వాస్తవాలను చూశాను:
జనవరి 1942లో, ఎర్ర సైన్యం సైనికుడు చిస్టియాకోవ్ ఎక్కడో చిరిగిన బూట్‌ను కనుగొని దానిని క్యాంపు ప్రదేశానికి తీసుకువచ్చినందుకు ఏర్పడటానికి ముందు కొట్టబడ్డాడు. క్యాంప్ కమాండర్ ఆదేశం మేరకు, చిస్టియాకోవ్ స్పృహ కోల్పోయే వరకు విప్పి, రాడ్లతో కొట్టబడ్డాడు. క్యాంపు కమాండర్ మరియు ప్రదర్శన చేస్తున్న సైనికులు ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు మరియు ప్రతి దెబ్బ తర్వాత నవ్వారు. దెబ్బలు సమయానికి ఖచ్చితంగా పంపిణీ చేయబడ్డాయి. ప్రతి నిమిషానికి ఒక దెబ్బ తగిలింది.
ఏప్రిల్ 29, 1942న, టోమిట్సా క్యాంప్ నంబర్ 5లో, యుద్ధ ఖైదీ బోరోడిన్ ఫిన్నిష్ ఫ్లేయర్స్ చేత కొట్టి చంపబడ్డాడు.
ఫిబ్రవరి 1942 ప్రారంభంలో, పెట్రోజావోడ్స్క్ శిబిరంలో, యుద్ధ ఖైదీలలో ఒకరిని యుద్ధ ఖైదీలందరి ముందు కాల్చి చంపారు, ఎందుకంటే సహజ కారణాల వల్ల రెస్ట్‌రూమ్‌లో ఉన్నప్పుడు, అతను క్యాంప్ కమాండర్‌కు అనిపించినట్లుగా, చాలా సేపు ఉన్నాడు. ఉరితీసిన తరువాత, యుద్ధ ఖైదీ యొక్క శవాన్ని పల్లపు ప్రాంతానికి తీసుకెళ్లి అక్కడ వదిలివేయబడింది.
ఫిబ్రవరి 1942 మొదటి సగంలో, నేను పెట్రోజావోడ్స్క్ స్టేషన్‌లో కట్టెలను లోడ్ చేసే పని చేసాను. ఈ సమయంలో, అలసిపోయిన ఇద్దరు రెడ్ ఆర్మీ సైనికులు డెరెవియాన్స్కీ శిబిరం నుండి కలప గిడ్డంగి దాటి రవాణా చేయబడుతున్నారు. గిడ్డంగికి చేరుకోవడానికి ముందు, ఇప్పటికీ సజీవంగా ఉన్న ఈ యుద్ధ ఖైదీలను ఫిన్నిష్ సైనికుడు స్లిఘ్ నుండి మంచులోకి విసిరి, స్తంభింపజేయడానికి వదిలివేసారు.
జూలై 1942లో, టోమిట్స్కీ క్యాంప్ నెం. 5లో గడ్డి తయారీ సమయంలో, సోరెల్ తీయడం కోసం, ఒక ఫిన్నిష్ సైనికుడు యుద్ధ ఖైదీ అయిన సువోరోవ్‌పై కుక్కను అమర్చాడు, అది సువోరోవ్‌ను గుర్తించలేని విధంగా నమలింది.
జూలై 1942 చివరిలో, అదే శిబిరంలో, యుద్ధ ఖైదీ మొరోజోవ్ గడ్డివాము తయారీ సమయంలో ఎండుగడ్డిని ఉప్పు వేసి చిటికెడు ఉప్పు తీసుకున్నాడు. ఇందుకోసం ఓ ఫిన్లాండ్ సైనికుడు అతడిని తీవ్రంగా కొట్టాడు.
ఆగష్టు 1942 ప్రారంభంలో, టోమిట్సా క్యాంప్ నంబర్ 5 యొక్క అధిపతి యొక్క ఆదేశం ప్రకారం, ఇద్దరు యుద్ధ ఖైదీలపై కుక్కల ప్యాక్ సెట్ చేయబడింది (తరువాతి వారి చివరి పేర్లు నాకు తెలియదు), ఇది సోవియట్ ప్రజలను తీవ్రంగా కరిచింది. బందిపోట్లు యుద్ధ ఖైదీలను కాల్చి చంపారు మరియు వారి శవాలను యుద్ధ ఖైదీలు ప్రజల సందర్శనార్థం శిబిరంలోకి విసిరారు. ఈ వ్యక్తులు ఎందుకు ఇంత భయంకరమైన హింస మరియు మరణశిక్షకు గురయ్యారో - ఎవరికీ తెలియదు.
అదే శిబిరంలో, యుద్ధ ఖైదీ చుమ్‌ను జూలై 1942లో అతను లేవలేని విధంగా తీవ్రంగా కొట్టాడు. శిబిరం అధిపతి ప్రకటించినట్లుగా వారు చుమాను కొట్టారు, ఎందుకంటే అతను చెత్త గొయ్యి నుండి బంగాళాదుంప తొక్కలను తీసుకున్నాడు.
ఏప్రిల్ 1942లో, జబ్బుపడిన యుద్ధ ఖైదీలను బాత్‌హౌస్‌కు తీసుకువచ్చి అల్మారాల్లో ఉంచారు. ఒక ఫిన్నిష్ సైనికుడు బారెల్ నుండి వేడినీటిని తీసివేసి, హీటర్‌కు బదులుగా యుద్ధ ఖైదీలపై వేడినీటిని పోయడం ప్రారంభించాడు, దాని ఫలితంగా వారిలో చాలామంది ఉడికిస్తారు.
రెడ్ ఆర్మీ సైనికులపై జరిగిన ఈ దౌర్జన్యాలన్నీ క్యాంపు కమాండర్ల ఆదేశం మేరకు జరిగాయి.
కొండోపోగా గ్రామంలో క్యాంప్ నెం. 8062 వద్ద
గ్రామానికి చెందిన ఫెడోసోవా వాలెంటినా పెట్రోవ్నా. Lisitsino, Zaonezhsky జిల్లా K-F SSR, చెప్పారు
“ఫిబ్రవరి 1942లో గ్రామంలో జరిగిన విషయం నాకు బాగా గుర్తుంది. కొండలోగా, ఫిన్‌లు దాదాపు 300 మంది రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీలను డెలివరీ చేశారు. రష్యా యుద్ధ ఖైదీలను ఉంచేందుకు మేము నివసించిన ఇంటిని వారు ఆక్రమించారు. అనంతరం పలు పార్టీలు శిబిరం వద్దకు చేరుకున్నాయి. శిబిరం సంఖ్య 8062 కింద జాబితా చేయబడింది.
నాకు వ్యక్తిగతంగా యుద్ధ ఖైదీలు తెలుసు: నాకు వాలెంటిన్ చివరి పేరు తెలియదు, నేను ఇంతకుముందు మెడ్వెజిగోర్స్క్‌లో పనిచేశాను, ఆండ్రీ యొక్క చివరి పేరు నాకు తెలియదు, జాతీయత ప్రకారం ఎస్టోనియన్, మొదట తరచుగా మా అపార్ట్మెంట్ను సందర్శించి, తరువాత మా బాత్‌హౌస్‌లో కడుగుతారు. ఈ వ్యక్తుల నుండి నేను యుద్ధ శిబిరంలోని ఖైదీలో చాలా కష్టమైన పాలన ఉందని తెలుసుకున్నాను. ఫిన్‌లు చాలా చిన్న నేరాలకు, ప్రత్యేకించి, పనికి వెళ్లనందుకు రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీలను ఆకలితో, కొట్టారు మరియు కాల్చి చంపారు. నేను వ్యక్తిగతంగా చాలా మంది యుద్ధ ఖైదీలను చూశాను, వారు ఆకలితో మరియు బలహీనతతో, కదలలేక, పనిలో, అస్థిరంగా పడిపోయారు, వారిని గుర్రంపై శిబిరానికి తీసుకెళ్లి అక్కడ కొట్టారు, అందుకే వారు వెంటనే మరణించారు.
శిబిరంలో ఆకలి ఉంది. 1942 శీతాకాలంలో స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజీలో పని చేస్తున్నప్పుడు, రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీలు అగ్నిలో వేడెక్కడం, చనిపోయిన పిల్లులను తినడం లేదా చెత్త డంప్‌లు, గుంటలు మరియు స్లాప్ లేదా అన్ని రకాల ధూళిని ఎలా తీసుకున్నారో నేను వ్యక్తిగతంగా చూశాను. దాన్ని తిన్నాడు. 1942 వేసవిలో, యుద్ధ ఖైదీలు గడ్డిని సేకరించి తిన్నారు. వారు వీధిలో చంపబడిన లేదా చనిపోయిన జంతువుల నుండి మాంసం యొక్క వివిధ అవశేషాలను కనుగొన్నారు, అవి బలంగా దుర్వాసన, మరియు వాటిని తిన్నాయి. 1942 వేసవిలో, సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీలు రెండు గుర్రాలపై పడిపోయిన గుర్రాల మాంసాన్ని శిబిరానికి తీసుకెళ్లారని నాకు గుర్తుంది. నేను దుకాణానికి వెళ్లి ఈ మాంసాన్ని చూశాను. అప్పుడే కాదు, ఇప్పుడు కూడా కుళ్లిపోయిన, ఘాటైన వాసన ఉన్న మాంసాన్ని మనుషులు ఎలా తింటారో గుర్తొచ్చినప్పుడు భయం వేస్తుంది. యుద్ధ ఖైదీలను వారు ఏమి తీసుకువెళుతున్నారని నేను అడిగాను, యుద్ధ ఖైదీలు వారు క్యారియన్ మోస్తున్నారని మరియు దానిని తింటారని సమాధానం ఇచ్చారు.
సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీలు క్యాంప్ గార్డులతో కలిసి మాంసాన్ని తీసుకువెళ్లారు, వారు రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీలు ఆహారం కోసం చనిపోయిన మరియు భయంకరమైన మాంసాన్ని తీసుకువెళుతున్నారని చూసి నవ్వారు. గార్డ్లు చెప్పారు: "రష్యన్లు ప్రతిదీ తింటారు."
స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్‌లో ఫిన్నిష్ గార్డులు లైన్ మరియు అలటాలో, సార్జెంట్ మరియు ఇతరులు సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీలను క్రమపద్ధతిలో ఎలా చంపారో నేను చాలాసార్లు చూశాను.
ఒక రోజు శిబిరానికి సమీపంలో ఒక సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీ పడుకున్నాడు, అతను శిబిరానికి చేరుకోలేకపోయాడు. నేను కాపలాదారుని కుస్తీ రౌతవూరిని అడిగితే, యుద్ధ ఖైదీ కాల్చి చంపబడ్డాడని సమాధానం చెప్పాడు. ఇది 1942 చలికాలంలో జరిగింది. కొంతకాలం తర్వాత, ఉరితీయబడిన ముగ్గురు సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల శవాలను గుర్రంపై గ్రామానికి వెళ్లే దారిలో ఎలా తీసుకెళ్లారో నేను వ్యక్తిగతంగా చూశాను. కొత్తది.
సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల సామూహిక నిర్మూలనకు ఫిన్నిష్ శిబిరం పరిపాలన బాధ్యత వహించింది: లాన్స్ సార్జెంట్రిస్టో మిక్కోలా, లెఫ్టినెంట్ విర్రంకోస్కి, సీనియర్ సార్జెంట్ జాక్కో అలటాలో, సీనియర్ సార్జెంట్ సారిస్టో మరియు ఇతరులు.
కోపిలోవ్ యాకోవ్ గ్రిగోరివిచ్, గ్రామానికి చెందినవాడు. వోలోగ్డా ప్రాంతంలోని ప్రిషెక్స్నిన్స్కీ జిల్లా అన్ఫాంటోవో, డిసెంబర్ 5, 1941 న, ఫిన్నిష్ అధికారుల అనుమతితో, అతను స్టారయా కొండోపోగా గ్రామంలో స్థిరపడ్డాడు. ఈ సమయానికి, క్యాంప్ నంబర్ 8062 ఇప్పటికే గ్రామంలో ఉనికిలో ఉంది, ఇది సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీలను కలిగి ఉంది.
"నేను యుద్ధ ఖైదీల నుండి నేర్చుకున్నాను," అని కోపిలోవ్ చెప్పాడు, "నిర్దిష్ట శిబిరంలో 750 మంది ఉన్నారు. యుద్ధ శిబిరంలోని రెండవ చిన్న ఖైదీ, సుమారు 50 మంది ఖైదీలతో, 1941 నుండి కొండోపోగా నగరంలో, కొమ్మునల్నాయ వీధిలోని సునాస్ట్రోయా ఇంట్లో ఉన్నారు. క్యాంప్ నంబర్ 8062 నుండి యుద్ధ ఖైదీలను ఫిన్నిష్ అధికారులు ఎక్కువగా ఉపయోగించారు కష్టపడుట: ఫిన్లాండ్‌కు కలప మరియు కట్టెలను రోలింగ్, కటింగ్, లోడ్ మరియు షిప్పింగ్ కోసం. వీధిలోని శిబిరం నుండి యుద్ధ ఖైదీలు. ఫిన్నిష్ అధికారులు రైల్వే ట్రాక్ మరమ్మత్తు కోసం మాత్రమే మతపరమైన సేవలను ఉపయోగించారు.
శిబిరం నం. 8002 ఉనికిలో ఉన్న సమయంలో, నేను యుద్ధ ఖైదీలు నం. 22 మరియు 596 (నాకు వారి పేర్లు తెలియవు)తో పరిచయం ఉంది. ఈ వ్యక్తుల నుండి నేను క్యాంప్ నంబర్ 8062లో సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీలను భీభత్సం మరియు నిర్మూలన పాలనను ఏర్పాటు చేసినట్లు నేను తెలుసుకున్నాను. వారు శిబిరంలోని ప్రజలకు బిస్కెట్లు మరియు నీటి ముక్కలతో తినిపించారు మరియు వారిని చాలా పని చేయవలసి వచ్చింది. సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీలు ప్రతిరోజూ బలాన్ని కోల్పోతున్నారు మరియు పని చేయలేరు; వారిలో ఎక్కువ మంది కర్రల సహాయంతో నడిచారు. చాలా మంది సోవియట్ ప్రజలు ఆకలితో చనిపోతున్నారు మరియు చనిపోయిన కుక్కలు, పిల్లులు మరియు చనిపోయిన గుర్రాలను తినడానికి ప్రయత్నించిన వారిని ఫిన్నిష్ ఫాసిస్టులు కాల్చి చంపారు. నేను నా స్వంత కళ్లతో చూసాను, వారు నడుస్తున్నప్పుడు పడిపోయిన వందలాది అలసిపోయిన సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీలను. పడుకుని లేవలేని వారిని ఫిన్లాండ్ ఫాసిస్టులు చంపేశారు. చాలా బాధల తర్వాత వారు ఆకలితో చనిపోయారు: బోర్కిన్ అలెగ్జాండర్ వాసిలీవిచ్, మాజీ ఛైర్మన్కొండపోగా ఆర్టెల్
"బొమ్మ", వాసిలీ లాపిన్ (అతని మధ్య పేరు నాకు తెలియదు), గ్రామానికి చెందినవాడు. Ustyandom, Zaonezhsky జిల్లా; మరణించిన ఇతర యుద్ధ ఖైదీల పేర్లు మరియు సంఖ్యలు నాకు తెలియవు. జూన్ 1942 నాటికి, శిబిరంలోని 750 మందిలో, కేవలం 194 మంది యుద్ధ ఖైదీలు మాత్రమే మిగిలారు, మిగిలిన వారందరూ ఆకలితో మరణించారు లేదా కాల్చి చంపబడ్డారు.
శిబిరం లోపల సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీలకు ఉరిశిక్షలు అమలు చేయబడ్డాయి. మృతులను గ్రామం నుండి 1.5-2 కిలోమీటర్ల దూరం తీసుకెళ్లారు. మయన్సెల్గాకు వెళ్లే రహదారిపై కొండోపోగా, లేదా స్మశానవాటిక సమీపంలో ఖననం చేయబడింది. 1941-42 శీతాకాలంలో ఉన్నప్పుడు. సోవియట్ ప్రజల సామూహిక నిర్మూలన జరిగింది, అప్పుడు చనిపోయినవారిని ఖననం చేయలేదు, కానీ బయటకు తీసి మంచులోకి విసిరారు. మరియు 1942 వసంతకాలంలో, చనిపోయినవారు వ్యాప్తి చెందడం ప్రారంభించినప్పుడు మాత్రమే శవ వాసన, ఫిన్‌లు శవాలను కందకాలలోకి తొలగించి వాటిని మట్టితో కప్పారు.చనిపోయిన వారి చేతులు మరియు కాళ్ళు చాలా కందకాల నుండి బయటకు వచ్చాయి. 1943-44లో. ఫిన్‌లు చనిపోయిన వారందరినీ గ్రామ స్మశానవాటికలో పాతిపెట్టారు. కొండపోగా.
యుద్ధ ఖైదీలు బోరిస్కిన్, లాపిన్, ఒరెఖోవ్ అలెగ్జాండర్, నం. 22 మరియు 596 కోసం మరియు చాలా మంది వ్యక్తిగతంగా నన్ను రొట్టె లేదా బంగాళాదుంపల కోసం మాత్రమే కాకుండా, చనిపోయిన పిల్లులు, కుక్కలు మొదలైన వాటి కోసం కూడా నన్ను చాలాసార్లు అడిగారు. నేను వ్యక్తిగతంగా ఒక కుక్క మరియు రెండు పిల్లులను పట్టుకున్నాను. నం. 596 కోసం యుద్ధ ఖైదీ, బోర్కిన్ అలెగ్జాండర్ పడిపోయిన గుర్రం యొక్క తలను కనుగొని ఇచ్చాడు. మే 1942లో, కొండోపొగా గ్రామంలోని స్మశానవాటిక దగ్గర చనిపోయిన గుర్రం కనిపించింది. ఈ గుర్రం క్యారియన్ వాసన చూసింది, పురుగులు మాంసం గుండా క్రాల్ చేస్తున్నాయి, కాని ఇప్పటికీ నేను ఆ సమయంలో అక్షరాలా ఆకలితో చనిపోతున్న యుద్ధ ఖైదీలకు, కనుగొనడం గురించి చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాను. యుద్ధ నం. 22 మరియు 596 ఖైదీలు, వారి సహచరులతో కలిసి, మొత్తం 15 మంది వరకు, చనిపోయిన గుర్రం యొక్క మాంసం మరియు మాంసాన్ని తీసుకువెళ్లి వాటిని తిన్నారు.
1941 చివరలో, కొండోపోగా గ్రామ నివాసితులు పశువులను వధించారు మరియు జంతువులను నేలపై పాతిపెట్టారు. 1942 వసంతకాలంలో (మే చుట్టూ), సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల బృందం భూమి నుండి వాటిని ఎలా తవ్వి, కొట్టుకుపోయి తిన్నారో నేను వ్యక్తిగతంగా చూశాను. ఆ దోమ పూర్తిగా కుళ్ళిపోయి, పులిపిర్లు కమ్మినట్లు నేను చెప్పాలి. ఇలాంటి కేసులు చాలానే ఉన్నాయి. యుద్ధ ఖైదీలు చెత్త గుంతల గుండా తిరుగుతూ తినే స్థాయికి చేరుకుంది | ఎలాంటి వాషింగ్ లేదా వంట లేకుండా చెత్త.
యుద్ధ ఖైదీలు 22 మరియు 596 నుండి నాకు తెలుసు, క్యాంప్ ఫోర్‌మాన్ మరియు శిబిరం యొక్క సీనియర్ అనువాదకుడు ఉదయం పని చేయడానికి తమ ప్లాంక్ బంక్‌ల నుండి లేవలేని 30 మంది యుద్ధ ఖైదీలను కొట్టి చంపారు. పైకి లేవని ఎవరైనా, ఫిన్స్ తీసుకొని నేలపైకి విసిరి, ఆపై ముగించారు. ప్రతి ఉదయం యుద్ధ ఖైదీలు ఎలా పనికి వెళ్లారో నాకు బాగా గుర్తుంది, వారందరూ కదలలేరు, సాయంత్రం ఒకరినొకరు పట్టుకుని తిరిగి వచ్చారు. శీతాకాలంలో, చాలా మంది యుద్ధ ఖైదీలు ఒకరినొకరు లాగడానికి స్లిఘ్‌లతో పని చేయడానికి బయలుదేరారు. రోడ్డుపైనే చాలా మంది చనిపోయారు. ఫిన్‌లు వారిని గ్రామం వెలుపలికి తీసుకెళ్లి విడిచిపెట్టారు. దాదాపు ప్రతి సాయంత్రం మూడు గుర్రాలు చనిపోయిన యుద్ధ ఖైదీలను తీసుకువెళుతున్నాయి. ఫిన్నిష్ ఫాసిస్టులు తరచూ యుద్ధ ఖైదీలను తీసుకున్నారు
కాల్చి చంపడం లేదా కొట్టడం. ఒక రోజు యుద్ధ ఖైదీలలో ఒకరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ అతను నిర్బంధించబడ్డాడు. ఈ వ్యక్తిని రబ్బరు ట్రంచీన్‌తో కొట్టడంతో అతని చర్మం అంతా పగిలిపోయింది మరియు అతను కొద్దిసేపటి తర్వాత మరణించాడు. డిసెంబరు 1942లో, యుద్ధ ఖైదీ ఇవాన్ సఫోనోవ్ సిమెంట్ గిడ్డంగిలో నగ్నంగా చనిపోయాడు. అతను పనికి వెళ్లలేనందున నాజీలు అతన్ని చంపారు.
సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీలను సామూహికంగా నిర్మూలించిన నేరస్థులు శిబిరానికి అధిపతి, సార్జెంట్ టిక్కానెన్, అతను తరచూ వ్యక్తిగతంగా కాల్చి చంపడం, కొట్టడం మరియు యుద్ధ ఖైదీలను హింసించడం, విర్టా అనే అటవీ అధికారి మరియు ఇతరులు.
ఈ ఉరిశిక్షకులందరూ ఫిన్లాండ్‌కు వెళ్లి, తమతో పాటు యుద్ధ ఖైదీల అవశేషాలను బలవంతంగా తీసుకెళ్లారు.
జూలై 21, 1944
PYAZHIYEVA SELGA లో
మా యూనిట్లచే విముక్తి పొందిన పియాజీవా సెల్గే గ్రామంలో, సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల కోసం ఒక శిబిరం ఉంది. బ్యారక్‌లలో ఒకదానిలో ఎర్ర సైన్యం సైనికులకు ఈ క్రింది లేఖ కనుగొనబడింది, దానిని సీనియర్ సార్జెంట్ కొరోబెనికోవ్ సంపాదకుడికి పంపారు:
“నమస్కారం, ప్రియమైన కామ్రేడ్స్. పైజీవా సెల్గా బాధితులు మీకు వ్రాస్తున్నారు. మన చుట్టూ శత్రువులు ఉండడంతో ఇది మూడో సంవత్సరం. మనం భరించాల్సిన ప్రతిదాన్ని రక్తంలో వివరించాలనుకుంటున్నాను. ఉరిశిక్షలు మరియు కొట్టడం వంటి భయంకరమైన దృశ్యాలను మనం మళ్ళీ చూస్తాము. ఇదంతా ఇక్కడ శిబిరంలోనే జరిగింది.
హేయమైన సుయోమిలో బందిఖానాలో వేధింపులను అనుభవించిన వ్యక్తికి, నరకం దాని బాధలన్నీ భయంకరమైనది కాదు. ఫిన్స్ “ప్రజలను వేడి పొయ్యి మీద ఉంచారు, మెషిన్ గన్ నుండి పేలుడు సహాయంతో అలసిపోయిన వ్యక్తుల వరుసను సమం చేశారు.
చేయి లేదా కాలు మీద గాయం మా గొప్ప ఆనందంగా పరిగణించబడుతుంది; ఇది కొన్నిసార్లు వెన్ను విరిచే పని నుండి ఉపశమనం ఇస్తుంది, దీని కోసం మీరు కొట్టడం తప్ప మరేమీ పొందలేరు. కానీ అనారోగ్యం అంతర్గతంగా ఉంటే అది విపత్తు. అటువంటి రోగులను బ్యారక్ నుండి చలికి చేతులు మరియు కాళ్ళతో లాగి, దెబ్బలతో అడవిలోకి తరిమికొట్టారు. దురదృష్టవంతులు ఇకపై నేల నుండి లేచినప్పుడు కేసులు ఉన్నాయి.
ఫిన్స్‌లో అనుమానం రాకుండా ఉత్తరం పూర్తి చేయాలి. కామ్రేడ్స్, ప్రియమైన, ప్రియమైన, ప్రాణాలతో బయటపడిన కొద్దిమందికి సహాయం చేయండి. మేము చెర నుండి తప్పించుకోలేము. ఇప్పటివరకు తప్పించుకోవడానికి చేసిన ప్రయత్నాలన్నీ అమలులో ముగిశాయి. మరియు ముందు భాగం కదిలినప్పటి నుండి, మేము వైర్ వెనుక, భారీ కాపలాలో నిస్సహాయంగా కూర్చున్నాము. మేము మీ కోసం ఆశిస్తున్నాము మరియు మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము, ప్రియమైన కామ్రేడ్స్! ”
ఆగస్ట్ 2, 1944 నాటి రెడ్ ఆర్మీ వార్తాపత్రిక "మాతృభూమి యొక్క కీర్తి కోసం".
కాలులో గాయపడిన సిలాంటివ్, ఫిన్స్ చేత బంధించబడ్డాడు. విజయవంతంగా తప్పించుకున్న తర్వాత, అతను ఇలా అన్నాడు:
“నవంబరులో చల్లని, వర్షపు రోజులలో, ఖైదీలను బహిరంగ ప్రదేశంలో ఉంచారు. వారం చాలా బాధాకరంగా సాగింది. అప్పుడు ఒక సమూహం షుయా నదిపై ఉన్న యుద్ధ శిబిరానికి బదిలీ చేయబడింది. ఇక్కడ అందరినీ శిథిలావస్థలో ఉన్న గోతుల్లో ఉంచారు.
తెల్లవారుజామున, ఇద్దరు సైనికులతో సగం తాగిన ఫిన్నిష్ కార్పోరల్ బార్న్‌లో కనిపించినప్పుడు, ఖైదీలందరినీ పిరుదుల నుండి దెబ్బలతో నేల నుండి పైకి లేపారు మరియు వరుసలో ఉండమని ఆదేశించారు. పైకి లేవలేని వారిని కొట్టం నుండి బయటకు తీశారు మరియు బయట గుమికూడి ఉన్న గార్డు సైనికుల నవ్వులు మరియు అరుపుల మధ్య, వాటిని బయోనెట్‌లతో ముగించారు.
మిగిలిన వారి రెడ్ ఆర్మీ యూనిఫాంలు, బూట్లు మరియు వారి వస్తువులన్నీ తీసివేయబడ్డాయి. బదులుగా, వారు నాకు చిరిగిన గుడ్డలు ఇచ్చి, రోడ్లు వేయడం, గుంటలు తవ్వడం, లాగడం వంటి పనులకు నన్ను పంపించారు. భారీ రాళ్ళు. నడుము లోతు చల్లటి నీరు, బురదలో వారు రోజుకు పదిహేను గంటలు పని చేయవలసి వచ్చింది. ఆహారంలో 100 గ్రాముల బరువున్న ఒక బ్లాక్ డ్రై ఫిన్నిష్ బిస్కెట్ మరియు అనేక చెంచాల గోరువెచ్చని స్లాప్ ఉన్నాయి.
కఠినమైన కార్మిక పాలన-15 గంటల శ్రమను భరించలేని పరిస్థితుల్లో-రోజువారీగా గమనించవచ్చు. పని దినం ముగిసినప్పుడు మరియు ఖైదీలను బ్యారక్‌లకు తరలించినప్పుడు, గార్డులు పడుకునే ముందు తమ కోసం “వినోదం” ఏర్పాటు చేసుకున్నారు. ఒక కార్పోరల్ బ్యారక్స్ ప్రవేశద్వారం వద్ద నిలబడి రోల్ కాల్ తీసుకున్నాడు. బయటకు పిలిచిన ప్రతి ఒక్కరూ తలుపు వద్దకు రావాలి. అతను నాలుగు కాళ్లపై తిరిగి తన స్థానానికి క్రాల్ చేయాల్సి వచ్చింది. పాటించని వారిని రైఫిల్‌తో, రాడ్లతో కొట్టారు. గార్డుల నుండి తిట్లు మరియు అరుపులు, కొట్టడం మరియు ఇతర దుర్వినియోగాలు రష్యన్ ఖైదీల అడుగడుగునా ఉంటాయి.
శీతాకాలం వచ్చింది. నలభై-డిగ్రీల మంచు మరియు మంచు తుఫానులలో, ఖైదీలు చిరిగిన దుస్తులలో పనిచేయడానికి నడపబడ్డారు, ఇవి నవంబర్‌లో జారీ చేయబడ్డాయి. ఆహారం అలాగే ఉంది, ఒకే తేడాతో తరచుగా ఫ్లాట్‌బ్రెడ్‌లకు బదులుగా వారికి ఊకతో కూడిన కొన్ని పిండి మరియు ఒక కప్పు వేడినీరు ఇవ్వబడుతుంది. వారు మట్టి నేలపై, కుళ్ళిన గడ్డిపై, మురికి మరియు ఇరుకైన పరిస్థితులలో పడుకున్నారు.
చలికాలం అంతా మమ్మల్ని బాత్‌హౌస్‌కి తీసుకెళ్లలేదు. శిబిరంలో ఖైదీలలో ఒకరు మరణించని రోజు లేదు. వారు అనారోగ్యంతో మరణించారు, పర్యవేక్షకుడి నుండి కొట్టడం వల్ల, ఖైదీ ముఖంలోని వ్యక్తీకరణను ఇష్టపడని కొంతమంది షట్స్కోర్ వ్యక్తి నుండి బయోనెట్ దెబ్బతో మరణించారు. వారు అలసట మరియు ఫాసిస్ట్ ఉరితీసేవారి దుర్వినియోగం కారణంగా మరణించారు.
ఒక రోజు, ఖైదీ బెలికోవ్ గార్డులలో ఒకరి గురించి ఫిర్యాదుతో అధికారి వైపు తిరిగాడు. చేదు మంచులో, బెలికోవ్ తన చేతులకు చేతిపనులకి బదులుగా చుట్టిన గుడ్డను అతని నుండి తీసుకున్నాడు. అధికారి సైనికుడిని పిలిచి, ఫిర్యాదు గురించి చెప్పాడు మరియు ఖైదీకి వెంటనే "క్షమాపణ" చెప్పమని ఆదేశించాడు. వీటన్నింటినీ ఖైదీల సమూహానికి అనువదించమని వారు అనువాదకుడిని బలవంతం చేశారు. వారు తమ చెవులను నమ్మకుండా విన్నారు. నవ్వుతున్న అధికారి ఈ తదుపరి ఎగతాళిని ముగించినప్పుడు, అతను "క్షమాపణ చెప్పమని" సైనికుడికి ఆదేశాన్ని పునరావృతం చేశాడు మరియు సైనికుడు, తన చేతిని ఊపుతూ, ఆలయంలో బెలికోవ్‌ను తన ఆయుధం యొక్క బట్‌తో కొట్టాడు, తద్వారా అతను చనిపోయాడు.
యుద్ధ ఖైదీలలో కరేలియన్లు కూడా ఉన్నారు. మొదట, ఫిన్నిష్ బందిపోట్లు వారితో సరసాలాడేందుకు ప్రయత్నించారు. వారు పెద్దలుగా నియమించబడ్డారు, వారు పర్యవేక్షకులుగా మరియు గూఢచారులుగా పనిచేయవలసి ఉంటుంది. కానీ ఒక్క కరేలియన్ కూడా దేశద్రోహిగా ఉండాలని కోరుకోలేదు మరియు త్వరలోనే వారు మిగిలిన ఖైదీల మాదిరిగానే అదే విధిని అనుభవించారు. వారు రష్యన్లు వలె అదే పశు క్రూరత్వంతో ప్రవర్తించారు, వారు అదే విధంగా ఎగతాళి చేయబడ్డారు, అదే విధంగా కొట్టబడ్డారు.
ఇతర ఖైదీల బృందంతో మేము పియాజీవా సెల్గా శిబిరానికి వెళ్లాము. ఇక్కడ పని మరింత కష్టం, గార్డ్లు మరింత దుర్మార్గంగా మారాయి. ప్రతి నెమ్మదిగా కదలికకు - ఇనుప రాడ్‌తో దెబ్బ, సహచరుడితో మాట్లాడే ప్రతి మాటకు - కొట్టడం, ఇచ్చిన “పాఠం” పూర్తి చేయడంలో స్వల్పంగా విఫలమైనందుకు - ఆహారం లేమి. ఇక్కడ కుక్‌లు తమను తాము "వినోదించారు", రోజుకు ఒకసారి ఒక సన్నని, దుర్వాసనతో కూడిన వంటకం అందజేస్తారు. మగ్‌తో వంటగది దగ్గరకు వచ్చిన ప్రతి ఒక్కరూ చెంచాతో నుదిటిపై దెబ్బ తీశారు.
MEDVEZHYEGORSK లో డెత్ క్యాంప్
మెడ్వెజిగోర్స్క్ శివార్లలో. పై ఎదురుగాశానిటోరియం మరియు సైనిక శిబిరం ప్రాంతంలోని పట్టణాలు అక్కడ ఒక యుద్ధం జరుగుతోంది. మరియు ఇక్కడ ఇప్పటికే నిశ్శబ్దంగా ఉంది. మా ముందు ఒక పెద్ద శిబిరం విస్తరించి ఉంది-రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీలు ఇక్కడ క్షీణించారు, సోవియట్ ప్రజలు ఇక్కడ చంపబడ్డారు మరియు హింసించబడ్డారు.
రెండు ఎత్తైన కంచెలు, “ముళ్ల తీగతో దట్టంగా పెనవేసుకుని, యుద్ధ ఖైదీలను బాహ్య ప్రపంచం నుండి వేరు చేసింది. ఫిన్‌లు ఈ శిబిరంలో అనేక టన్నుల వైర్‌లను వెచ్చించారు.
ఇక్కడ ప్రత్యేక బ్యారక్ ఉంది. అతని చుట్టూ ముళ్ల తీగతో అల్లిన ఒక మనిషి కంటే రెట్టింపు ఎత్తులో కంచె ఉంది. కంచె వెనుక అనేక వరుసల తీగలు ఉన్నాయి. ఇది ఒక శిబిరంలోనే ఒక శిబిరం. బ్యారక్‌లో చిన్న నేలమాళిగలు ఉన్నాయి. సోవియట్ ప్రజలు ఇక్కడ హింసించబడ్డారు మరియు చంపబడ్డారు.
అడుగడుగునా ముళ్ల తీగ. ఇది బ్యారక్స్ మరియు కణాలు, మార్గాలు మరియు మరుగుదొడ్లతో ముడిపడి ఉంది. కిటికీల మీద వైర్ మరియు భారీ ఇనుప కడ్డీలు. వంటగదిలో వైర్, "భోజనాల గది" లో, వారు కుళ్ళిన బంగాళాదుంప తొక్కలను తినిపించారు. ప్రతిచోటా వైర్!
బ్యారక్ నుంచి దుర్వాసన వస్తోంది. పూర్తిగా నగ్నంగా మరియు మురికిగా ఉన్న బంక్‌ల పొడవైన వరుసలు. ఇక్కడ, నమ్మశక్యం కాని ఇరుకైన పరిస్థితులలో మరియు బాధాకరమైన పరిస్థితులలో, వారు కుంగిపోయారు సోవియట్ ప్రజలు. కానీ ఇప్పుడు ఎవరూ లేరు. ఇందుకు సంబంధించిన ఆధారాల కోసం వెతుకుతున్నాం భయంకరమైన జీవితం. మన ప్రజలు తమ గురించి ఏమీ నివేదించరని కాదు. మరియు మేము దానిని కనుగొంటాము.
ఇక్కడ మురికి బంక్‌లపై, బోర్డుల మధ్య అంతరంలో, ఒక చిన్న కాగితపు ముక్క బయటకు వస్తుంది. ఇది రక్తం మరియు కన్నీళ్లతో వ్రాయబడింది:
“ప్రియమైన రష్యన్ సోదరులారా! మేము తెలియని దిశలో ఎస్కార్ట్ కింద Medvezhka నుండి దూరంగా తరిమివేయబడ్డారు. రష్యన్ ఖైదీలు ... "
షీట్ మీద తిరగండి. గమనిక యొక్క కొనసాగింపు. నేను ఇలా చెప్పగలను: “ప్రియులారా, ప్రతీకారం తీర్చుకోండి, మా కోసం: ఓర్లోవ్, అలెక్సీవ్, నికితిన్, యునోవ్, కుల్నుస్కిన్.
లెనిన్గ్రాడ్, మొఖోవయా, భవనం 45, సముచితం. 13".
ఇది స్పష్టంగా బానిసత్వంలోకి తీసుకున్న వారిలో ఒకరి చిరునామా.
కాంతి కిరణం లేని మరొక గదిలో, మేము పాత కవరును కనుగొంటాము. ఇది చెప్పుతున్నది:
"పెట్రోజావోడ్స్క్ ప్రాంతం, మెడ్వెజిగోర్స్క్. రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీ ఫ్యోడర్ ఇవనోవిచ్ పోపోవ్ ఇక్కడ బందిఖానాలో, 1942, డిసెంబర్ 16 న నివసించారు.
మరణశిక్ష ఖైదీలు వారి భయంకరమైన విధి కోసం స్పష్టంగా ఎదురుచూస్తున్న చెరసాలలో, కింది శాసనం తలుపులపై భద్రపరచబడింది:
“నేను హింసను భరించలేక సార్జెంట్ మేజర్‌ని చంపాను. ఫిన్స్ నన్ను హింసించారు. ఇక్కడే అతను నివసించాడు మరియు సార్జెంట్ మేజర్ హత్యకు మరణశిక్ష విధించబడ్డాడు. నికోలాయ్ కాషిరిన్."
మేము కెమెరా ద్వారా కెమెరా చుట్టూ తిరుగుతాము. నేలమాళిగలో వాటిలో ఒకటి ఇక్కడ ఉంది. కాంతి కిరణం దానిలోకి ప్రవేశించదు. పైకప్పు మరియు గోడలు ముళ్ల తీగతో కప్పబడి ఉంటాయి. ఇది ఒంటరి నిర్బంధ ఘటం.
రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీల హింస మరియు బాధలకు హద్దులు లేవు. ఫిన్స్ "అవిధేయత" గొలుసులలో ఉంచారు. ఇక్కడ వారు పడుకున్నారు - చేతులు మరియు కాళ్ళకు సంకెళ్ళు.
మన్నెర్‌హీమ్ యొక్క దుష్టులు రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీలను చంపి ఉరితీశారు. ఇందుకోసం మొబైల్ గాల్లో నిర్మించారు. ఆమె మెడ్వెజిగోర్స్క్ ప్రాంతంలో ఒక ప్రదేశంలో లేదా మరొకటి కనిపించింది. మా అధికారులు కెప్టెన్ A.M., క్రిలాసోవ్, కెప్టెన్ L.I. మెలెంటీవ్, లెఫ్టినెంట్ V.A. లుకిన్ కార్మికుల గ్రామమైన పిండుషిలో ఈ ఉరిని కనుగొన్నారు.
ఈ శిబిరం నుండి మాకు ఒక్క అమరవీరుడు కనిపించలేదు.
అన్నీ దొంగిలించబడ్డాయి. ఫిన్నిష్ చెరలో మన సహోదరులు ఎలా మగ్గిపోయారో విషయాలు, పత్రాలు మరియు గృహోపకరణాలు మాత్రమే తెలియజేస్తాయి.
మేజర్ L. సక్సోనోవ్
లక్షి, KEM మరియు ఫారెస్ట్ క్యాంప్‌లలో
ఉత్తర కజకిస్తాన్ ప్రాంతంలోని యారోస్లావ్కా గ్రామానికి చెందిన డివ్నిచ్ ఇవాన్ ఫెడోరోవిచ్ ఏప్రిల్ 21, 1943న ఇలా అన్నారు:
ఫిన్నిష్ బందిఖానాలో ఉన్న ఆరు నెలల కాలంలో, నేను మూడు శిబిరాలను సందర్శించాను: లక్షిన్స్కీ ట్రాన్సిట్ క్యాంప్, కెమ్స్కీ మరియు లెస్నోయ్, 300 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. పర్వతాలకు ఉత్తరాన. పెట్సామ్ రైల్వేలో రోవానీమి.
Lakhtinsky రవాణా శిబిరంలో, యుద్ధ ఖైదీలను కారు గ్యారేజీలో ఉంచారు. ఈ గ్యారేజీని అస్సలు వేడి చేయలేదు; ప్రజలు తడి నేలపై పడుకున్నారు.
యుద్ధ ఖైదీలు బాత్‌హౌస్‌కి వెళ్లడానికి అస్సలు అనుమతించబడలేదు, దాని ఫలితంగా మాకు చాలా పేనులు ఉన్నాయి. కేమ్ శిబిరంలో, యుద్ధ ఖైదీలను చల్లని బ్యారక్‌లలో ఉంచారు మరియు మూడు అంచెలలో బేర్ బంక్‌లపై పడుకున్నారు.
శీతాకాలంలో, ఫిన్నిష్ సైనికులు, యుద్ధ క్వార్టర్స్ ఖైదీలలో అప్పటికే చల్లగా ఉన్నప్పటికీ, బ్యారక్ తలుపులు విస్తృతంగా తెరిచి, వాటిని రెండు నుండి మూడు గంటలు తెరిచి ఉంచారు. అటువంటి చర్యల ఫలితంగా, జబ్బుపడిన యుద్ధ ఖైదీలు మరణించారు, మరియు ఆరోగ్యకరమైన వారు అనారోగ్యానికి గురయ్యారు మరియు తరువాత కూడా మరణించారు. బ్యారక్‌లో చాలా చల్లగా ఉంది, యుద్ధ ఖైదీలు తమ పాదాల మూటలను ఆరబెట్టడానికి మార్గం లేదు.
అటవీ శిబిరంలో, యుద్ధ ఖైదీలు ఒక చిన్న అటవీ గుడిసెలో గుమిగూడారు. నేను పేర్కొన్న అన్ని శిబిరాల్లో, యుద్ధ ఖైదీల కోసం ప్రాంగణాలు భయంకరమైన అపరిశుభ్రమైన పరిస్థితులలో ఉంచబడ్డాయి. నారను మార్చలేదు. యుద్ధ ఖైదీలు ఆకలితో అలమటించారు. రోజుకు 250 గ్రాముల రొట్టె మాత్రమే జారీ చేయబడింది మరియు అది కూడా సాడస్ట్‌తో కలిపి ఉంది.
ఈ శిబిరాలన్నింటిలో బలవంతపు కార్మికులు ఉన్నారు. ప్రజలు రోజుకు 16 గంటలు పనిచేశారు. అలసిపోయిన మరియు చెప్పులు లేని యుద్ధ ఖైదీలతో సహా అందరూ పని చేయవలసి వచ్చింది. యుద్ధ ఖైదీలలో ఒకరిని కొట్టని రోజు లేదు. యుద్ధ ఖైదీలను ఎలాంటి నేరం లేకుండా చిత్రహింసలకు గురిచేసి కాల్చి చంపారు. శీతాకాలంలో, అలసిపోయిన వ్యక్తులు మంచులోకి విసిరివేయబడ్డారు, అక్కడ వారు స్తంభింపజేసారు, ఆపై ప్రతి శిబిరంలో ఫిన్స్ సృష్టించిన ప్రత్యేక అంత్యక్రియల బృందాలు వారిని నగ్నంగా తీసివేసి కందకంలో పాతిపెట్టాయి. యుద్ధ ఖైదీలకు వైద్య సహాయం లేదు.
ఫిన్నిష్ బందిఖానాలో ఉన్న సోవియట్ ప్రజలు ఆకలితో మరణించారు. క్యాంప్ పరిపాలన నుండి ఆకలితో ఉన్న ప్రజలు శవాలను రహస్యంగా తినే స్థాయికి కొన్నిసార్లు విషయాలు వచ్చాయి. ఇది నవంబర్ 1941లో కేమ్ ఖైదీల యుద్ధ శిబిరంలో జరిగింది.
నేను సూచించిన శిబిరాల్లో, సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల సామూహిక నిర్మూలన జరిగింది.
1941 నవంబరులో ఒకరోజు, కెమ్ క్యాంపులో, యుద్ధ ఖైదీల బృందం వంట గది దగ్గర పని చేస్తూ, కట్టెలు కోస్తూ, కట్టెలు కొడుతూ ఉంది. నేను కూడా ఈ బ్రిగేడ్‌లో భాగమయ్యాను. మా పని సమయంలో, ఒక ఫిన్నిష్ మహిళ వంటగది నుండి బయటకు వచ్చింది, స్పష్టంగా వంటగదిలో పని చేస్తూ, గార్డు వద్దకు వెళ్లి, అతని రైఫిల్ తీసుకొని, పని చేస్తున్న యుద్ధ ఖైదీలను లక్ష్యంగా చేసుకుని కాల్చింది. ఫలితంగా, యుద్ధ ఖైదీలలో ఒకరు మరణించారు మరియు రెండవది తీవ్రంగా గాయపడింది. షాట్ ఫలితాన్ని చూసి, ఆ మహిళ నవ్వుతూ, రైఫిల్‌ను గార్డుకి తిరిగి ఇచ్చి, తాను వచ్చిన గదిలోకి వెళ్లింది.
డిసెంబరు 1941లో అదే శిబిరంలో, అబ్రామ్ అనే యుద్ధ ఖైదీ, ఫిన్నిష్ సైనికులు, తెలియని కారణాల వల్ల (క్యాంప్ కమాండర్ ఆర్డర్) ద్వారా, యుద్ధ ఖైదీలందరినీ లైన్ ముందు బయటకు తీసుకెళ్లి, వారిని నగ్నంగా చేసి, ముఖం మీద పడుకోబెట్టారు. ఒక చెక్క ట్రెస్టెల్ బెడ్‌పై, తడి షీట్‌తో వాటిని కప్పి, ఆపై ఉడికించిన రాడ్లతో ఇరవై సార్లు కొట్టారు. కొట్టే సమయంలో, క్యాంప్ కమాండర్ తన గడియారం వైపు చూశాడు. దెబ్బలు సమయానికి ఖచ్చితంగా పంపిణీ చేయబడ్డాయి. ప్రతి నిమిషానికి ఒక దెబ్బ తగిలింది. కొట్టిన తరువాత, ఫిన్నిష్ సైనికుడు యుద్ధ ఖైదీని టాప్-చాన్ నుండి తన్నాడు మరియు అపస్మారక స్థితిలో అతన్ని బ్యారక్స్‌లోకి లాగాడు, అక్కడ అతను కొన్ని గంటల తర్వాత మరణించాడు.
జనవరి 1942 మొదటి భాగంలో, కెమ్ శిబిరంలో, యుద్ధ ఖైదీ టిమోఫీవ్ (లెనిన్గ్రాడ్ నగర నివాసి) సజీవంగా బ్యారక్స్ నుండి బయటకు తీసి మంచు మీద పడుకోబడ్డాడు, అక్కడ అతను స్తంభింపజేశాడు. ప్రతి రాత్రి ఫిన్స్ 10-45 మంది అలసిపోయిన మరియు అనారోగ్యంతో ఉన్న యుద్ధ ఖైదీలను మంచులోకి తీసుకువెళ్లారు.
జనవరిలో, ఇద్దరు యుద్ధ ఖైదీలు, వారి పేర్లు నాకు తెలియదు, తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించినందుకు లైన్ ముందు కొట్టబడ్డారు. కొట్టిన తరువాత, ఫిన్నిష్ సైనికులు యుద్ధ ఖైదీలను ఒక కారుపైకి విసిరి, వారిని క్యాంపు ప్రాంతం వెలుపలికి తీసుకెళ్లారు, అక్కడ వారు వారిని కాల్చారు. అయితే, వారిలో ఒకరు తీవ్రంగా గాయపడి తిరిగి శిబిరానికి తీసుకువచ్చారు.
గాయపడిన రెడ్ ఆర్మీ సైనికుడు ఎటువంటి సహాయం లేకుండా రెండు రోజులు బాధపడ్డాడు, ఆపై మరణించాడు.
జనవరి 1942 చివరిలో, నేను బూట్లు లేకుండా పనికి వెళ్లలేనందున నేను వ్యక్తిగతంగా కొట్టబడ్డాను. కొట్టిన తరువాత, ఫిన్నిష్ సైనికులు నా కాళ్ళను గుడ్డతో చుట్టి వెంటనే పనికి వెళ్లమని సూచించారు. నేను చెక్కను చూడడానికి ఇలా బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది.
కెమ్ శిబిరంలో, జనవరి 1942 చివరిలో, యుద్ధ ఖైదీ గెర్జ్మాలా కాల్చి చంపబడ్డాడు. అతని మరణశిక్షకు కారణం అతను తన కోసం చెత్త గొయ్యి నుండి బంగాళాదుంప తొక్కలను తీసుకున్నాడు.
ఫారెస్ట్ క్యాంపు అధిపతి, తాగిన మత్తులో, యుద్ధ ఖైదీలు నివసించే గదిలోకి ప్రవేశించి, పిస్టల్‌తో వారిపై కాల్పులు జరిపాడు. అటువంటి వ్యాయామాల ఫలితంగా, అతను యుద్ధ ఖైదీలలో ఒకరిని చంపాడు మరియు సెమియోన్ అనే రెండవ వ్యక్తిని తీవ్రంగా గాయపరిచాడు. ఆగష్టు 1941 లో, లాక్టిన్స్కీ ట్రాన్సిట్ క్యాంప్‌లో, క్యాంప్ కమాండర్ ఆదేశం మేరకు ఫిన్నిష్ సైనికులు బ్యారక్‌ల చుట్టూ తిరిగారు, మరియు అనారోగ్యంతో ఉన్న యుద్ధ ఖైదీలను వారి బంక్‌ల నుండి ముఖం క్రిందికి విసిరి, ఆపై నీటితో పోసి ఇలా అన్నారు: “మమ్మల్ని తీసుకురండి. తెలివిలో."
యుద్ధ ఖైదీలపై జరిగిన ఈ దౌర్జన్యాలన్నీ శిబిరాల కమాండర్ల జ్ఞానంతో మరియు ఆదేశాల మేరకు జరిగాయి.
పిట్‌కరంటా పట్టణానికి సమీపంలో ఉన్న శిబిరంలో
ఫిన్నిష్ బందిఖానా నుండి తప్పించుకున్న రెడ్ ఆర్మీ సైనికుడు సెర్గీ పావ్లోవిచ్ టెరెంటీవ్, పిట్కారాంటా నగరానికి సమీపంలోని శిబిరంలో కొట్టుమిట్టాడుతున్న సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల భరించలేని బాధల గురించి మాట్లాడారు.
"ఈ శిబిరంలో, గాయపడిన రెడ్ ఆర్మీ సైనికులు ఉంచబడ్డారు" అని టెరెన్టీవ్ చెప్పారు. వారు ఏదీ కనుగొనలేదు వైద్య సంరక్షణ. యుద్ధ ఖైదీలందరూ బలవంతంగా ఉన్నారు
రోజుకు 14-16 గంటలు పని చేయండి. ఖైదీలను నాగలికి ఉపయోగించారు మరియు భూమిని దున్నడానికి బలవంతం చేశారు. మాకు రోజుకు ఒక కప్పు పిండి సూప్ ఇవ్వబడింది. ఫిన్నిష్ ఉరిశిక్షకులు మా కోసం ఏదో ఒకదానితో ముందుకు వచ్చారు భయంకరమైన హింస. వారు ఖైదీని ముళ్ల తీగతో చుట్టుముట్టి నేల వెంట ఈడ్చుకున్నారు. ప్రతిరోజూ హింసించబడిన సోవియట్ సైనికుల శవాలను శిబిరం నుండి బయటకు తీస్తారు.
తీవ్ర అలసట కారణంగా ముగ్గురు యుద్ధ ఖైదీలు పనికి వెళ్లలేకపోయారు. శిబిరం పరిపాలన యుద్ధ ఖైదీలందరినీ వరుసలో ఉంచింది. అలసిపోయిన ముగ్గురు రెడ్ ఆర్మీ సైనికులను తీసుకువచ్చి అందరి ముందు బోర్డులపై ఉంచారు. ఆ తరువాత, ప్రతి ఒక్కరికి రాడ్లతో 50 దెబ్బలు ఇచ్చి నేలమాళిగలోకి విసిరారు. మరుసటి రోజు వాటిని భూమిలో పాతిపెట్టారు.
సెమియోన్-నవోలోక్ గ్రామంలో క్యాంప్
ఒలోనెట్స్కీ జిల్లాలోని విడ్లిట్స్కీ విలేజ్ కౌన్సిల్, సెమియోన్-నవోలోక్ గ్రామ నివాసి, జఖారోవ్ I. G. చెప్పారు:
"200 మంది రెడ్ ఆర్మీ యుద్ధ ఖైదీలను శిబిరానికి తీసుకువచ్చారు, వారిలో కొందరు గాయపడ్డారు.
క్షతగాత్రులకు వైద్యసేవలు లేవు, కట్టు మురికి గుడ్డతో తయారు చేయబడ్డాయి మరియు రక్తస్రావం చేయబడ్డాయి, ఖైదీలకు అపరిశుభ్రమైన, సగం స్తంభింపచేసిన బంగాళాదుంపలు, ఒక్కొక్కరికి 300 గ్రాములు మరియు బిస్కెట్లు, పిండిలో 30% కాగితం కలిపి తినిపించబడ్డాయి. ఖైదీలు బేర్ ఫ్లోర్‌లలో పడుకున్నారు మరియు ప్రతిరోజూ హింసించబడ్డారు.
2 సంవత్సరాల వ్యవధిలో, 200 మందిలో 125 మంది చిత్రహింసలు, అధిక పని, ఆకలి మరియు చలితో మరణించారు. ఫిన్‌లు మిగిలిన 75 మందిని తమతో తీసుకెళ్లారు; విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించిన వారు - ఫిన్‌లు కొరడాలతో కొట్టారు మరియు వారి నుండి పడిపోయిన వారిని కొట్టారు. అలసటను ఫిన్స్ కాల్చి చంపారు."
సెమియోన్-నవోలోక్ గ్రామ నివాసి, M. I. నికోలెవ్స్కాయ ఇలా అన్నాడు:
“మార్చి 1944లో, ఫిన్స్ క్యాంపు సమూహానికి దాదాపు 50 కుక్కలను తీసుకువచ్చారు. రెండవ రోజు, ఒక ఫిన్నిష్ సైనికుడు 2 యుద్ధ ఖైదీలను వైర్ కంచె వెనుకకు నడిపించాడు, మరియు రెండవ ఫిన్నిష్ సైనికుడు ఐదు కుక్కలను విడుదల చేశాడు, ఇది స్వాధీనం చేసుకున్న రెడ్ ఆర్మీ సైనికులపై దాడి చేసి వారి దుస్తులను చింపివేయడం ప్రారంభించింది. దురదృష్టకరమైన యుద్ధ ఖైదీలకు తమను తాము రక్షించుకోవడానికి ఏమీ లేదు మరియు వారికి సహాయం చేయడానికి ఎవరూ లేరు. |
పార్ట్ X11. అధ్యాయం 2
ఉదయాన్నే వారు మళ్లీ సమీకరించబడిన, వరుసలో ఉన్న వారి జాబితాను చదివారు మరియు మేము గోర్కీ స్టేషన్కు వెళ్లాము. అప్పటికే మా కోసం సరుకు రవాణా కార్లతో కూడిన రైలు ఉంది. నేను నా భార్యకు వీడ్కోలు చెప్పాను; ఇది నా కుటుంబం నుండి 14 సంవత్సరాలకు విడిపోయింది. మమ్మల్ని ఉంచిన క్యారేజీలలో, వారు గతంలో పశువులను తీసుకెళ్లారు; చెత్తను తొలగించలేదు, రెండు అంతస్తుల బంక్‌లు మాత్రమే నిర్మించబడ్డాయి. నాకు టాప్ బంక్ వచ్చింది, నా పక్కన ఒక యువకుడు, గోర్కోవ్స్కీలో 3వ సంవత్సరం చదువుతున్నాడు పెడగోగికల్ ఇన్స్టిట్యూట్గెన్నాడీ క్న్యాజెవ్. గోర్కీ డ్రామా థియేటర్ నుండి ఒక కళాకారుడు సమీపంలో పడుకుని ఉన్నాడు మరియు కిటికీ వెంట గోర్కీ పెడగోగికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ నుండి ఒక ఉపాధ్యాయుడు ఉన్నాడు. చక్రాల శబ్దానికి లయబద్ధంగా ఊగుతూ, పరిస్థితిని అంచనా వేయడానికి ప్రయత్నించాను. జర్మనీతో సుదీర్ఘమైన మరియు కష్టతరమైన యుద్ధంలో సోవియట్ యూనియన్ గెలుస్తుందని నేను విశ్వసించాను. త్యాగాలు అపారమైనవి: క్రెమ్లిన్‌లో కూర్చున్న నిరంకుశుడికి, ప్రజల జీవితాలకు విలువ లేదు. జర్మన్ ఫాసిజం అణిచివేయబడుతుంది, కానీ స్టాలినిస్ట్ ఫాసిస్టులను వదిలించుకోవడానికి బలం ఉండదు.
మా రైలు సెగెజా పట్టణానికి సమీపంలో ఉన్న బహిరంగ మైదానంలో ఆగింది. సెగెజా పేపర్ మిల్లును ఖాళీ చేయడానికి మమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు, కాని అప్పటికే మిల్లు ఖాళీ చేయబడిందని తేలింది. మేము ఏమీ చేయలేము, మేము ఖాళీ నగరం చుట్టూ నడిచాము, ప్లాంట్తో పాటు జనాభా ఖాళీ చేయబడింది. మేము చాలా బాంబు క్రేటర్లను చూశాము. రైల్వే ట్రాక్‌కి అవతలి వైపున ఒక పెద్ద కరేలియన్-రష్యన్ గ్రామం ఉంది, అందులో తమ ఇళ్లను విడిచిపెట్టడానికి నిరాకరించిన వృద్ధులు మరియు మహిళలు కూడా ఉన్నారు. వారు ఇలా అన్నారు: "మేము ఇక్కడ చనిపోవాలనుకుంటున్నాము, ఇక్కడ మా తాతలు మరియు ముత్తాతలు మరణించారు." ఆవులు, కోళ్లు మరియు బాతులు గ్రామంలోని వీధుల్లో తిరుగుతాయి; కోడిని పెన్నీలకు కొనుగోలు చేయవచ్చు. మేము అనేక కోళ్లను కొనుగోలు చేసాము, వెంటనే వాటిని తీసివేసి నిప్పు మీద కాల్చాము. రైలు చాలా రోజులు నిలిచిపోయింది; ఎవరూ మాకు అవసరం లేదు. గోర్కీ రైల్వే వర్కర్ అయిన ఎచెలాన్ కమీసర్, మా యజమానిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించాడు, గోర్కీ మమ్మల్ని వెనక్కి పంపడానికి నిరాకరించాడు. చివరికి, మేము యజమానిని కనుగొన్నాము, ఇది కరేలో-ఫిన్నిష్ ఫ్రంట్ యొక్క 20వ ఫీల్డ్ నిర్మాణంగా మారింది. ఇది సెగోజెరో ఒడ్డున ఉంది. మేము కార్ల నుండి దించబడ్డాము మరియు 20 వ ఫీల్డ్ నిర్మాణం యొక్క ప్రదేశానికి వెళ్లాము. అధికారులు బహిరంగ ప్రదేశంలో రాత్రి బస చేయాలని ఆదేశించారు. అందరూ వేసవి కోసం దుస్తులు ధరించారు, నేను లేత బూడిద రంగు మాకింతోష్ ధరించాను. ఇది సరస్సు నుండి ఎగిరింది చల్లని గాలి, మరియు నాకు చాలా చల్లగా అనిపించింది. క్న్యాజెవ్ కూడా తన అంగీలో వణుకుతున్నాడు, అతని ముఖం నీలం రంగులోకి మారింది. అందరూ తమకు తోచిన విధంగా రాత్రికి రాత్రే స్థిరపడ్డారు. సరస్సు నుండి చాలా దూరంలో మేము సన్‌బెడ్‌లను నిర్మించిన బోర్డుల స్టాక్‌లను కనుగొన్నాము.
మేము గ్రామం నుండి మాసెల్స్కాయకు వెళ్ళాము. మేము వెంట కదులుతున్నాము కష్టమైన రహదారి, చాలా రాళ్లు, పెద్ద మరియు చిన్న బండరాళ్లు. ఇవి హిమానీనదాల జాడలు. పూర్తిగా అలసిపోయాము, మేము చేరుకున్నాము జిల్లా కేంద్రంమాసెల్స్కాయ. ఈ పట్టణం సెగెజాకు దక్షిణంగా మరియు సెగోజెరోకు ఆగ్నేయంగా ఉంది. ఈ సమయానికి, ఫిన్నిష్ సైన్యం యొక్క యూనిట్లు ఇప్పటికే లాడోగా సరస్సుకు ఉత్తరాన ఉన్న సోర్తావాలా నగరాన్ని మరియు ఈశాన్యంలోని సుయోయర్వి నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాయి మరియు మాసెల్స్కాయ దిశలో కదులుతున్నాయి. ఈ విధంగా, ఫిన్స్ ఉత్తరం నుండి పెట్రోజావోడ్స్క్‌ను దాటవేసారు. బహుశా అందుకే 20వ ఫీల్డ్ నిర్మాణం, గోర్కీ మిలీషియాల యొక్క మా నిర్లిప్తతను ఉపయోగించి, ఈ వ్యూహాత్మకంగా ముఖ్యమైన అంశాన్ని బలోపేతం చేయాలని నిర్ణయించుకుంది. ఇది మన "వ్యూహకర్తల" యొక్క మరొక మూర్ఖత్వం: గోర్కియిట్‌ల యొక్క మాట్లీ మాస్, పూర్తిగా శిక్షణ లేనిది, పోరాట యూనిట్‌గా లేదు. ఇవన్నీ 20 వ క్షేత్ర నిర్మాణం మాత్రమే కాకుండా, 1941 చివరలో మొత్తం కరేలో-ఫిన్నిష్ ఫ్రంట్ యొక్క పూర్తి గందరగోళానికి సాక్ష్యమిచ్చాయి. కందకాలు మరియు కందకాలు త్రవ్వడానికి మాకు బాధ్యత వహించారు; తగినంత పారలు లేవు, కాబట్టి మేము మలుపులు తవ్వాము. ఎప్పుడు నిర్మాణ పనులుపూర్తయింది, ఒక మూడు అంగుళాల ఫిరంగిని ఎక్కడినుంచో తెచ్చారు, మాకు రైఫిళ్లు ఇచ్చారు. నన్ను స్క్వాడ్ కమాండర్‌గా నియమించారు. వారు మమ్మల్ని మా కందకాల వద్దకు తీసుకువచ్చారు ఫీల్డ్ వంటగది, మాంసంతో వేడి క్యాబేజీ సూప్ తినిపించింది. అటువంటి ఉదారమైన దాణా యొక్క రహస్యం చాలా సులభం. Maselskaya స్టేషన్ వద్ద ఒక యజమాని లేని ఆహార గిడ్డంగి ఉంది, భయాందోళనకు గురైన వ్యాపార కార్యనిర్వాహకులచే వదిలివేయబడింది. గోదాములో చాలా పిండి, పాస్తా మరియు వెన్న నిల్వ చేయబడ్డాయి. ఎర్ర సైన్యం యొక్క యూనిట్లు, ఎక్కువగా శిక్షణ లేని యువత, మాసెల్స్కాయ గుండా వెళ్ళారు. సైనికులు పేలవంగా దుస్తులు ధరించారు: పాత ఓవర్‌కోట్లు, చిరిగిన బూట్లు మరియు వారి తలపై బుడియోనోవ్కాస్. చాలామందికి పాదాలు చెడిపోయాయి మరియు కదలలేకపోయాయి. ఇవి ఫిన్నిష్ సైన్యానికి వ్యతిరేకంగా విసిరిన యూనిట్లు.
అకస్మాత్తుగా ఒక కరేలియన్ స్కౌట్ కనిపించింది మరియు ఫిన్స్ సెగోజెరో నుండి 10 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నట్లు నివేదించింది. భయాందోళనలు మొదలయ్యాయి మరియు ఆ క్షణం నుండి డాక్టర్ కనిపించలేదు, అయినప్పటికీ క్న్యాజెవ్‌కు అపెండిసైటిస్ యొక్క రెండవ దాడి ఉంది మరియు నా ఉష్ణోగ్రత 39-39.5 వద్ద ఉంది. తెల్లవారుజామున మేము శబ్దం, నడుస్తున్న వ్యక్తుల తొక్కడం, మహిళలు మరియు పిల్లల ఉన్మాద అరుపులు విన్నాము. మా పరిస్థితి విషమంగా ఉన్నప్పటికీ, న్యాజేవ్ మరియు నేను వీధిలోకి వచ్చాము. ఎలాగో చూశాం పెద్ద సమూహం ప్రజలు, వీరిలో మా వైద్యుడు, వారి పిల్లలు మరియు వస్తువులతో ట్రక్కుల్లోకి ఎక్కారు. రెండు లోడ్ చేయబడిన కార్లు బయలుదేరాయి, చివరి కారు మిగిలిపోయింది. క్న్యాజెవ్ మరియు నేనూ లోపలికి తీసుకోమని అడిగాము, కాని వారు జాబితా ప్రకారం మాత్రమే ప్రజలను ఖైదు చేస్తారని మాకు చెప్పారు. అప్పుడు మేము సెగోజెరోకు వెళ్లాము, కాని మేము అక్కడ చాలా ఆలస్యం అయ్యాము - బార్జ్‌తో ఉన్న టగ్ అప్పటికే ఒడ్డు నుండి దూరంగా వెళ్లి, పిల్లలు, మహిళలు మరియు సైనిక పురుషుల బృందాన్ని తీసుకువెళ్లింది. Knyazev మరియు నేను తిరస్కరించబడినట్లు భావించాము. కానీ ఏదో ఒకటి చేయాల్సి వచ్చింది. మేము మాసెల్స్కాయ స్టేషన్కు తిరిగాము. మేము తీరం వెంబడి నడిచాము, బలం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? మేము చాలా కష్టంతో దాదాపు 5 కిలోమీటర్లు నడిచాము మరియు అకస్మాత్తుగా బూడిద రంగు ఓవర్‌కోట్లు మరియు బూట్లు ధరించి ఉన్న సైనికుల వరుసను చూశాము. మేము వాటిని మా కరేలియన్ యూనిట్ల కోసం తీసుకున్నాము. వారు పొరపాటు చేశారని, వారు ఫిన్స్ అని వారు త్వరలోనే గ్రహించారు. క్న్యాజెవ్ మరియు నేను అడవిలోకి పరుగెత్తాము మరియు సగం నీటితో నిండిన రంధ్రంలో పడుకున్నాము. వారు మమ్మల్ని గమనించలేదు; ఆ సమయంలో ఫిన్స్ సెగోజెరోలో టగ్‌బోట్ పనిలో నిమగ్నమై ఉన్నారు. ఫిన్నిష్ అధికారులు బైనాక్యులర్‌తో టగ్ మరియు బార్జ్ వైపు చూశారు, వారిలో ఒకరు ఇలా అరిచారు: "తీరానికి మూర్, మీకు ఏమీ జరగదు, మీరు మీ స్థానంలో ఉంటారు." కానీ టగ్ దూరంగా తరలించడం కొనసాగింది. ఫిన్నిష్ అధికారి అరిచాడు: "మీరు ఆపకపోతే, మేము కాల్చివేస్తాము." టగ్ దూరంగా కదులుతోంది. అప్పుడు ఫిన్స్ ఒక చిన్న ఫిరంగితో టగ్ వద్ద కాల్చడం ప్రారంభించాడు మరియు వెంటనే లక్ష్యాన్ని చేధించాడు. మహిళలు మరియు పిల్లల హృదయ విదారక కేకలు మేము విన్నాము. చాలా మంది నీటిలో పడ్డారు. ఫిన్స్ షెల్లింగ్‌ను ఆపివేసారు, రష్యన్ మాట్లాడే అధికారి ఇలా అన్నాడు: "ఇది మీ స్వంత తప్పు." క్న్యాజెవ్ మరియు నేను రంధ్రంలో పడుకోవడం కొనసాగించాము, మేము మా అనారోగ్యాల గురించి కూడా మరచిపోయాము. రంధ్రం నుండి బయటకు చూస్తే, ఎవరో ఈదుకుంటూ ఒడ్డుకు రావడం చూశాను, కానీ విచిత్రమైన రీతిలో చేతులు ఊపుతున్నాడు; అతను మునిగిపోతున్నాడు. మునిగిపోతున్న వ్యక్తిని రక్షించాల్సిన అవసరం ఉందని నేను క్న్యాజెవ్‌తో గుసగుసలాడాను. ఫిన్స్ మమ్మల్ని గమనిస్తారని క్న్యాజెవ్ నన్ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు. కానీ నేను ఇప్పటికీ ఒడ్డుకు క్రాల్ చేసాను మరియు 12-13 సంవత్సరాల వయస్సు గల పూర్తిగా అలసిపోయిన అబ్బాయిని అతని జుట్టుతో బయటకు తీసాను. ఇద్దరం నేలమీద పడుకుని బోరున పడ్డాం. క్న్యాజెవ్ చెప్పింది నిజమే, ఫిన్స్ మమ్మల్ని గమనించారు. చాలా మంది వ్యక్తులు గొయ్యి వద్దకు వచ్చి, నవ్వుతూ, “హు”వే పేవ్ (హలో)” అని అరవడం ప్రారంభించారు. మేము లేచి నిలబడ్డాము, మా బట్టల నుండి నీరు కారుతోంది, మా ముఖాలు మరియు చేతులు మురికితో కప్పబడి ఉన్నాయి. మమ్మల్ని విశాలమైన తారు రోడ్డుపైకి తీసుకెళ్లారు. ఇక్కడ నేను మొదటిసారిగా ఫిన్నిష్ సైన్యంలోని సాధారణ భాగాన్ని చూశాను. చాలా మంది అధికారులు, తేలికగా దుస్తులు ధరించి, ముందుకు నడిచారు, మోటర్‌సైకిల్‌లు నెమ్మదిగా అనుసరించారు, ఆపై అధికారులు మరియు సైనికులతో కూడిన కార్లు మరియు ట్రక్కుల కాలమ్. రోడ్డుపై వారు దాదాపు 100 మంది ఖైదీలను గుమిగూడారు. మేము ఒక తమాషా దృశ్యాన్ని చూశాము. ఖైదీలలో గుర్రం మరియు క్యారేజీతో కరేలియన్ కోచ్‌మన్ కూడా ఉన్నాడు. క్యారేజ్‌లో నూనె పెట్టెలు ఎక్కించారు. కోచ్‌మ్యాన్, ఫిన్స్కు అర్థమయ్యే భాషలో, వెన్న తీసుకొని ఇంటికి వెళ్లమని వారిని అడిగాడు. ఆ నూనెను ఖైదీలకు పంచాలని అధికారి ఒకరు ఆదేశించారు. ఖైదీలు, వీరిలో అధికారులు, బండి వద్దకు పరుగెత్తారు, పెట్టెలను పట్టుకుని, కోపంతో వారి నుండి మూతలను చించి, అత్యాశతో వెన్న తిని దానితో వారి జేబులను నింపడం ప్రారంభించారు. ఈ దృశ్యాన్ని చూసిన ఫిన్‌వాసులు నవ్వుకున్నారు. గెన్నాడీ, నేను బండి దగ్గరకు రాలేదు. ఇదంతా చూస్తుంటే బాధగా ఉంది. ఒక ఫిన్నిష్ అధికారి మా వద్దకు వచ్చి, తన వేలును స్త్రోలర్ వైపు చూపిస్తూ ఇలా అన్నాడు: “ఓల్కా హు”వే (దయచేసి తీసుకోండి).” నేను తల ఊపాను. అప్పుడు మిలటరీ ఓవర్‌కోట్‌లో ఉన్న ఖైదీలలో ఒకరు మా వద్దకు పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి మా జేబుల్లో నూనె వేయడానికి ప్రయత్నించారు. నేను ఈ సహాయకుడి చేతిని అకస్మాత్తుగా తొలగించాను. దీని తరువాత, ఫిన్స్ నన్ను ఆసక్తిగా చూడటం ప్రారంభించారు.
పార్ట్ X11. అధ్యాయం 3
హిట్లర్‌తో రెచ్చగొట్టబడిన ఫిన్‌లాండ్‌తో మొదటి యుద్ధం నుండి, సోవియట్ వార్తాపత్రికలు రష్యన్ ఖైదీలను ఫిన్స్‌చే క్రూరంగా ప్రవర్తించడం గురించి కథనాలతో నిండి ఉన్నాయి, వారి చెవులు నరికివేసినట్లు మరియు వారి కళ్ళు బయటకు తీయబడ్డాయి. నేను చాలా కాలంగా సోవియట్ ప్రెస్‌ను నమ్మలేదు, కానీ ఇప్పటికీ, కొన్ని మెదడు కణాలలో, తమను తాము సుయోమి అని పిలిచే వ్యక్తుల పట్ల, అంటే చిత్తడి నేలల ప్రజల పట్ల అనుమానం జమ చేయబడింది. రష్యా నుండి పారిపోయిన చాలా మంది రష్యన్ విప్లవకారులకు ఫిన్లాండ్ ఆశ్రయం ఇచ్చిందని నాకు బాగా తెలుసు. లెనిన్ ప్రవాసం నుండి ఫిన్లాండ్ ద్వారా తిరిగి వచ్చాడు. ఫిన్లాండ్‌లో జారిస్ట్ నిరంకుశత్వానికి వ్యతిరేకంగా జరిగిన పోరాటంలో, బలమైన సోషల్ డెమోక్రటిక్ పార్టీ ఏర్పడింది మరియు చురుకుగా పనిచేసింది. కార్మికుల పార్టీ. లెనిన్ పదే పదే ఫిన్లాండ్‌లో ఆశ్రయం పొందాడు.
మునుపటి అధ్యాయంలో, ఖైదీల సమూహం హైవేపై ముగిసిందని నేను వ్రాసాను. ఒక చిన్న కాన్వాయ్ మమ్మల్ని సెగోజెరో నుండి ఉత్తరం వైపు నడిపించింది. Knyazev మరియు నేను పారిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాము, అడవిలో దాక్కున్నాము, ఆపై Maselskaya లేదా Medvezhyegorskకి వెళ్లండి. వారు క్రమంగా కాలమ్ వెనుక పడటం ప్రారంభించారు, కానీ కాన్వాయ్ దీనిపై స్పందించలేదు. మేము త్వరగా నేలపై పడుకుని అడవి వైపు క్రాల్ చేయడం ప్రారంభించాము. మేము దాదాపు రెండు కిలోమీటర్లు అడవిలో నడిచాము మరియు అనుకోకుండా ఫిన్లాండ్ సైనికులను కలుసుకున్నాము. వారు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు, ఇది ముగింపు అని మేము నిర్ణయించుకున్నాము. కానీ ఇద్దరు సైనికులు ప్రశాంతంగా మమ్మల్ని హైవేపైకి తీసుకెళ్లారు, ఖైదీల కాలమ్‌తో పట్టుకుని మమ్మల్ని కాన్వాయ్‌కి అప్పగించారు. గార్డులు ఇప్పుడే అరిచారు: - పార్గెల్, సాతానా (డామ్, డెవిల్) - ఇది ఫిన్స్‌లో సాధారణ శాప పదం. ఎవరూ మాపై వేలు వేయలేదు, క్న్యాజెవ్ మరియు నేను మాత్రమే కాలమ్ యొక్క మొదటి వరుసలో ఉంచబడ్డాము. గార్డులలో ఒకరు తన జేబులో నుండి ఛాయాచిత్రాలను తీసివేసి, వాటిపై వేలు చూపిస్తూ, విరిగిన రష్యన్ భాషలో ఇలా అన్నాడు: "ఇది నా తల్లి, ఇది నా కాబోయే భార్య," మరియు అదే సమయంలో విశాలంగా నవ్వింది. అటువంటి దృశ్యాన్ని శత్రు సైన్యాల సైనికుల సోదరభావానికి తప్పుగా భావించవచ్చు. మమ్మల్ని దాని నివాసులు వదిలివేసిన గ్రామానికి తీసుకువచ్చారు. వీధిలో ఉన్న ఆత్మ కాదు. ఒక్కో గుడిసెలో 5 మందిని ఉంచి, గుడిసెలలో దేనినీ ముట్టుకోకూడదని కఠినంగా శిక్షించారు. మా గుడిసె పూర్తి క్రమంలో ఉంది, మంచం మీద చక్కగా ముడుచుకున్న దిండ్లు ఉన్నాయి, గోడపై ఒక చెక్క క్యాబినెట్ ఉంది, అందులో ప్లేట్లు, కప్పులు, కుండలు, మూలలో వేలాడదీసిన క్రీస్తు చిత్రం ఉన్న చిహ్నం, విక్‌తో దాని కింద ఉన్న స్టాండ్‌పై ఇప్పటికీ నూనె మండుతోంది. కిటికీలకు కర్టెన్లు ఉన్నాయి. గుడిసె వెచ్చగా మరియు శుభ్రంగా ఉంది. యజమానులు ఎక్కడికో వెళ్లిపోయారనే అభిప్రాయం వ్యక్తమవుతోంది. నేలపై ఇంట్లో తయారుచేసిన రగ్గులు ఉన్నాయి, దానిపై మేమంతా పడుకున్నాము. అలసటగా ఉన్నా నిద్ర పట్టలేదు, తప్పించుకోవడం గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను. నా ఆలోచనల రైలు శబ్దంతో చెదిరిపోయింది; కొత్త బ్యాచ్ ఖైదీలు తీసుకురాబడ్డారు; వీరు కాల్పులు జరిపిన టగ్ నుండి ప్రయాణీకులు. డాన్ వచ్చింది, తలుపు తెరుచుకుంది, మరియు 4 ఫిన్నిష్ అధికారులు గుడిసెలోకి ప్రవేశించారు. అందరం లేచి నిలబడ్డాం. టగ్‌పై కాల్పులు జరిపిన తర్వాత ఫిన్నిష్ సైనికులచే రక్షించబడిన దాని నివాసులు గ్రామానికి తిరిగి వస్తున్నందున మేము గుడిసెను విడిచిపెట్టాలని అధికారులలో ఒకరు రష్యన్‌లో చెప్పారు. మమ్మల్ని ఒక పెద్ద బార్న్‌లో ఉంచారు, అక్కడ అప్పటికే చాలా మంది ఉన్నారు. మధ్యలో ఒక కట్టు కట్టుకున్న అమ్మాయి గడ్డి మీద పడుకుని గట్టిగా మూలుగుతూ ఉంది. సెగోజెరోపై టగ్‌బోట్ షెల్లింగ్ సమయంలో, ఈ అమ్మాయి ఆవిరి బాయిలర్ దగ్గర నిలబడింది. షెల్ బాయిలర్‌ను తాకింది మరియు ఆమె ఆవిరితో కాలిపోయింది. ఆ అమ్మాయి ముఖం ఎర్రబడి పొక్కులు వచ్చాయి. మేము రక్షించిన బాలుడు అదే బార్న్‌లో ఉన్నాడు; అతను నా వద్దకు పరుగెత్తాడు మరియు అతని కళ్ళలో కన్నీళ్లతో తన తల్లి మరియు సోదరి రక్షించబడలేదని చెప్పాడు, వారు సెగోజెరోలో మునిగిపోయారు. ఒక ఫిన్నిష్ అధికారి వచ్చి ఒక పెద్ద కుండలో సూప్ మరియు బిస్కెట్లు తెచ్చాడు. కట్టు కట్టిన బాలిక తినడానికి నిరాకరించి నీరు కోరింది. పడుకునే ముందు వేడినీళ్ల ట్యాంక్ తీసుకొచ్చి అందరికీ రెండు ముద్దల పంచదార ఇచ్చారు. క్న్యాజెవ్ మరియు నేను నిద్రపోలేదు, ఫిన్స్ మాకు ఏమి చేయగలరని నా యువ స్నేహితుడు నన్ను అడిగాడు. ఫిన్స్ యుద్ధ ఖైదీలతో క్రూరంగా వ్యవహరించారని సోవియట్ వార్తాపత్రికలు రాశాయి. కానీ ఇప్పటి వరకు మా పట్ల మానవత్వంతో వ్యవహరించారు. ఉదయం, 5 మంది ఫిన్నిష్ అధికారులు బార్న్‌లోకి ప్రవేశించారు. వారిలో ఒకరు విరిగిన రష్యన్ భాషలో మమ్మల్ని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "సిద్ధంగా ఉండండి, ఇప్పుడు మేము మీ చెవులు, ముక్కులు కత్తిరించి, మీ కళ్ళను తీసివేస్తాము." మేము చెత్త కోసం సిద్ధం చేసాము. ఆపై అధికారులు మరియు సైనికులందరూ సమీపంలో నిలబడి ఉన్నారు తలుపులు తెరవండి , గట్టిగా నవ్వడం మొదలుపెట్టాడు. అదే అధికారి ఇలా అన్నాడు: “మీ వార్తాపత్రికలు మమ్మల్ని మతోన్మాదులుగా చిత్రీకరిస్తూ మాపై నిందలు వేస్తున్నాయి. మేము ఎవరికీ చెడు చేయము, మీరు మా ఖైదీలు, మిమ్మల్ని ఖైదీలుగా పరిగణిస్తారు, యుద్ధం ముగిసే వరకు మీరు పని చేస్తారు, ఆపై మేము మిమ్మల్ని మీ స్వదేశానికి పంపుతాము. ” అందరూ ఊపిరి పీల్చుకుని నవ్వడం మొదలుపెట్టారు. వారు అల్పాహారం తెచ్చారు: గంజి, టీ మరియు రెండు చక్కెర ముక్కలు. అంబులెన్స్ వచ్చి కాలిపోయిన అమ్మాయిని, ఇద్దరు అనారోగ్యంతో ఉన్నవారిని మరియు మేము రక్షించిన అబ్బాయిని తీసుకువెళ్లింది. అతను నా దగ్గరకు పరిగెత్తి కన్నీళ్లతో వీడ్కోలు చెప్పడం ప్రారంభించాడు. నేను అతని రాగి జుట్టును నిమురుతూ వెనుదిరిగాను. పిల్లల బాధలను చూడటం ఎల్లప్పుడూ కష్టం. మానసిక గందరగోళం మరియు ద్వంద్వత్వం నన్ను బందిఖానాలో పట్టుకున్నాయి, నా ఆలోచనలు గందరగోళంగా ఉన్నాయి, నేను ఏకాగ్రతతో ఉండలేకపోయాను. ఫిన్నిష్ బందిఖానాలోని జీవన పరిస్థితులను సోవియట్ నిర్బంధ శిబిరాల్లోని పరిస్థితులతో పోల్చలేమని నేను చూశాను. ఫిన్లాండ్‌లో వారు ఖైదీలను ఎగతాళి చేయలేదు లేదా అవమానించలేదు, కానీ వారి మాతృభూమిలో వారు ఒక రాజకీయ ఖైదీకి అతను మనిషి కాదని, మీకు నచ్చిన విధంగా వ్యవహరించగల బానిస అని నిరంతరం స్పష్టం చేస్తారు. కానీ ఒక విషయం నన్ను నిరంతరం బాధపెట్టింది మరియు అది యూదుల సమస్య. మన గ్రహం మీద యూదుల వలె హింసించబడిన వ్యక్తులు ఎవరూ లేరు. మూర్ఖత్వానికి తల వంచకూడదనుకున్నారా? క్రైస్తవులకు మానవ దేవుడిని ఇచ్చినందున, యూదులు అతని ముందు మోకరిల్లడానికి ఇష్టపడలేదు, విగ్రహంగా మారారు? యూదుల ప్రశ్న ఇంత తీవ్రంగా ఎప్పుడూ లేదు, విధిగా చెప్పవచ్చు. జర్మనీలో నాజీలు అధికారంలోకి వచ్చిన తర్వాత. నేను ప్రశ్నతో బాధపడ్డాను: ప్రజాస్వామ్య ఫిన్లాండ్ నిజంగా యూదుల పట్ల ఫాసిస్ట్ జర్మనీ వలె అదే వైఖరిని తీసుకుంటుందా? నా భారమైన ఆలోచనలకు అంతరాయం కలిగింది. మా గడ్డివాము నుండి అందరినీ కార్లలో ఎక్కించారు, మరియు ఇద్దరు ఫిన్నిష్ సైనికులు మాతో పాటు వచ్చారు. మేము విశాలమైన తారు రోడ్డు మీదుగా కదిలాము. సైనికులు మరియు సామాగ్రితో చాలా వాహనాలు వస్తున్నాయి. ఎదురుగా వస్తున్న కార్లలో ఒకదాని డ్రైవర్ రెండు పెద్ద బిస్కెట్ల పెట్టెలను రోడ్డుపైకి విసిరి ఫిన్నిష్ భాషలో ఏదో అరిచాడు. మా డ్రైవరు కారు ఆపి, మమ్మల్ని దిగమని అరిచాడు, పెట్టెలు తీసుకుని, బిస్కెట్లు పంచుకున్నాడు. చిన్న ఎపిసోడ్, కానీ చాలా లక్షణం. సాయంత్రం మేము ఖైదీలు, సైనిక మరియు పౌరులను ఉంచిన పెద్ద సుయోయర్వి శిబిరానికి చేరుకున్నాము. ఈ శిబిరం యొక్క పరిపాలనలో ఒక చిన్న సమూహం ఫాసిస్టులు ఉన్నారు, వారు వెంటనే ఖైదీల వైపు తమను తాము చూపించుకున్నారు. ఉదయం, అల్పాహారం స్వీకరించడానికి ఖైదీలందరూ ఇద్దరు వరుసలో ఉన్నారు. ఫాసిస్టుల సమూహం క్రమాన్ని ఉంచింది, వారు అరిచారు, మేము ఒకరి తలల వెనుక వైపు చూసుకోవాలని మరియు మాట్లాడకూడదని డిమాండ్ చేశారు. ఒక ఖైదీ, తెలియని కారణాల వల్ల, చర్య తీసుకోలేదు. ఫాసిస్ట్ అధికారి ఒకరు అతనిని కాల్చి చంపారు. అందరం టెన్షన్ పడ్డాం. అయితే ఆ తర్వాత మనం ఊహించుకోవడానికి కూడా చాలా కష్టంగా ఉంది. నేను ఏదో వివరిస్తాను. ఫిన్లాండ్‌లో, కొంతమంది పౌరులు యుద్ధంలో పాల్గొనడానికి సూత్రప్రాయంగా నిరాకరించారు. కొన్ని - నైతిక విశ్వాసాల కారణంగా, మరికొన్ని - మత విశ్వాసాల కారణంగా. వారిని "రిఫ్యూజెనిక్స్" అని పిలిచేవారు మరియు చాలా ప్రత్యేకమైన రీతిలో శిక్షించబడ్డారు: అతను సైనికుడైతే, అతని భుజం పట్టీలు మరియు బెల్ట్ తొలగించబడ్డాయి మరియు పారిపోయిన వారితో కలిసి, వారిని యుద్ధ ఖైదీల భూభాగంలో ప్రత్యేక గుడారంలో ఉంచారు. శిబిరం. సుయోయర్వి శిబిరంలో అటువంటి గుడారం ఉంది; అందులో 10 మంది ఉన్నారు, పొడవైన, బలమైన వ్యక్తులు అర్ధవంతమైన ముఖాలు. అధికారి ఖైదీని చంపినట్లు వారు చూసినప్పుడు, ఈ కుర్రాళ్ళు షూటింగ్ అధికారి వద్దకు దూకి అతనిని కొట్టడం ప్రారంభించారు, అతని పిస్టల్‌ను లాక్కున్నారు, దానిని వారు క్యాంప్ కంచెపైకి విసిరారు. క్యాంప్ కమాండెంట్, వృద్ధ సార్జెంట్ మేజర్, నేలపై పడుకున్న కొట్టబడిన ఫాసిస్ట్ వద్దకు ప్రశాంతంగా నడిచి, అతనిని కాలర్ పట్టుకుని, క్యాంప్ గేట్ వద్దకు తీసుకెళ్లి, వెనుక వైపు బలమైన దెబ్బతో గేటు నుండి బయటకు తన్నాడు మరియు అరిచాడు. : "పోయిష్, పార్గెలే, సాతానా (దూరంగా, డెవిల్, డెవిల్) ." అప్పుడు కమాండెంట్ మా లైన్ వద్దకు వచ్చి విరిగిన రష్యన్ భాషలో బిగ్గరగా ఇలా ప్రకటించాడు: "ఈ ఫాసిస్ట్ వంటి కాల్పులు జరిపిన వ్యక్తులు మా ప్రజలకు అవమానకరం, మిమ్మల్ని ఎగతాళి చేయడానికి మేము ఎవరినీ అనుమతించము, మీ పాలకులకు మీరు బాధ్యత వహించరు." "నిరాకరణీయులు" మరియు క్యాంప్ కమాండెంట్ యొక్క ప్రవర్తన నాపై చాలా బలమైన ముద్ర వేసింది.
ఈ సంఘటన తరువాత, నాకు ఒక విషయం స్పష్టమైంది. ఫిన్లాండ్ ప్రతి ఒక్కరికీ చట్టాలను పాటించడం తప్పనిసరి అయిన దేశం అని, ఫాసిజం మరియు యూదు వ్యతిరేక భావజాలం యొక్క విస్తృత వ్యాప్తికి ఫిన్నిష్ ప్రజలకు మూలాలు లేవని నాకు స్పష్టమైంది. సోవియట్ వార్తాపత్రికలలో ఫిన్లాండ్ గురించి సిగ్గులేని అబద్ధాలు ప్రచురించబడ్డాయని నేను గ్రహించాను. ఈ సంఘటనలు జరిగిన ఒక రోజు తర్వాత, ఖైదీలను బాత్‌హౌస్‌లో కడగడానికి పొరుగు గ్రామానికి తీసుకెళ్లారు. బాత్‌హౌస్‌లో మాకు తాజా నారను ఇచ్చారు. స్నానం తర్వాత మేము మునుపటి బ్యారక్‌లకు తిరిగి రాలేదు; మమ్మల్ని పెద్ద బ్యారక్‌లో ఉంచారు, అక్కడ ఎక్కువ రద్దీ లేదు, అయినప్పటికీ బంక్‌లు రెట్టింపు. టాంబోవ్ నగరానికి చెందిన జెన్నాడీ క్న్యాజెవ్ మరియు వాసిలీ ఇవనోవిచ్ పాలియాకోవ్ మధ్య నేను ఎగువ బంక్‌లో ఉన్నాను. అతను సోర్తావాలా సమీపంలో పట్టుబడ్డాడు మరియు ఫిన్నిష్ సైన్యం పెట్రోజావోడ్స్క్‌ను పోరాటం లేకుండా ఆక్రమించిందని, అయితే మరింత ముందుకు సాగలేదని చెప్పాడు, అయినప్పటికీ ఫిన్నిష్ కమాండ్ తన యూనిట్లను చుట్టుముట్టిన లెనిన్‌గ్రాడ్‌కు తరలించాలని జర్మన్లు డిమాండ్ చేశారు. జర్మన్ దళాల ద్వారా. కొంతకాలం తర్వాత, సోషల్ డెమోక్రటిక్ పార్టీకి చెందిన ఫిన్నిష్ సెజ్మ్ డిప్యూటీలు జర్మనీకి కాకుండా ఫిన్లాండ్ యొక్క వ్యూహాత్మక ప్రయోజనాల ద్వారా ప్రభుత్వం మార్గనిర్దేశం చేయాలని గట్టిగా డిమాండ్ చేశారని నేను ఫిన్స్ నుండి తెలుసుకున్నాను. ఫిన్లాండ్ సైన్యం యొక్క కమాండర్-ఇన్-చీఫ్, మన్నెర్‌హీమ్ మరియు ఫిన్లాండ్ అధ్యక్షుడు రుట్టి, ఫిన్లాండ్‌లో భాగమైన సంవత్సరాలలో ఉద్భవించిన "ప్రగతిశీల" పార్టీలో సభ్యులు అని తేలింది. రష్యన్ సామ్రాజ్యం. మరియు యూదుల సమస్యపై ఫిన్నిష్ ప్రభుత్వ వైఖరి నాకు చాలా ఆశ్చర్యం మరియు సంతోషాన్ని కలిగించింది. నుండి గొప్ప ఒత్తిడి ఉన్నప్పటికీ ఫాసిస్ట్ జర్మనీ, ఫిన్లాండ్ యూదులను తన భూభాగంలో ఏ విధంగానూ హింసించటానికి లేదా వివక్షకు గురిచేయడానికి అనుమతించలేదు. అంతేకాకుండా, యూదులు ఫిన్నిష్ సైన్యంలో పనిచేశారు. ఫిన్లాండ్ యుద్ధంలో జర్మనీకి మిత్రదేశంగా ఉన్న పరిస్థితిలో మరియు జర్మన్ ఫాసిజం యూదుల మారణహోమాన్ని తన కార్యకలాపాలకు ప్రధాన దిశగా ప్రకటించినప్పుడు, ఫిన్లాండ్ స్థానానికి దాని నాయకుల నుండి చాలా ధైర్యం అవసరం.
అంతర్జాతీయవాదుల రోజువారీ భత్యం
TO
జలాంతర్గామి సెర్గీ లిసిన్ కథ, వీరిలో ఫిన్స్ చాలా కాలం వరకువారి అత్యంత ముఖ్యమైన సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీగా పిలిచారు. సోవియట్ పుస్తకాలలో ఇది ఒక ప్రామాణిక పద్ధతిలో వివరించబడింది: "కాన్సంట్రేషన్ క్యాంపు, కరువు, ఫిన్నిష్ గార్డుల బెదిరింపు." నిజానికి, ప్రతిదీ అలా కాదు.సబ్‌మెరైనర్ సెర్గీ లిసిన్ 1938లో ప్యారిస్‌లోని చాంప్స్-ఎలీసీస్‌లోని ఒక దుకాణంలో బంగారు లాంగిన్స్ చేతి గడియారాన్ని గమనించాడు. అతను తన "అంతర్జాతీయ కర్తవ్యాన్ని" నెరవేర్చడానికి స్పెయిన్ వెళ్ళాడు. సమూహం సోవియట్ నావికులువాటిని రౌండ్‌అబౌట్ మార్గాల ద్వారా పైరినీస్‌కు తీసుకెళ్లారు. మొదట, లెనిన్గ్రాడ్ నుండి లే హవ్రే వరకు "మరియా ఉలియానోవా" ఓడలో. అక్కడి నుంచి రైలులో పారిస్‌కు చేరుకుంటారు. అప్పుడు స్పానిష్ సరిహద్దుకు ఎక్స్‌ప్రెస్ రైలులో వెళ్ళండి. అప్పుడు - బార్సిలోనాకు బదిలీ బస్సుల్లో. వారు పారిస్‌లో చాలా గంటలు గడిపారు. కేంద్రం చుట్టూ నడవడానికి మాత్రమే సరిపోతుంది. లిసిన్ ఒక సొగసైన కిటికీలో వాచ్ చూసింది. వారు ఒక సొగసైన పెట్టెలో క్రీమ్ దిండు మీద పడుకుంటారు. అప్పుడు అతను వాటిని కొనలేకపోయాడు - డబ్బు లేదు. నేను తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు దానిని తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
29 ఏళ్ల డాన్ సెర్గియో లియోన్, అతని స్పానిష్ సహచరులు అతన్ని పిలిచినట్లుగా, రిపబ్లికన్ నౌకాదళంలో ఆరు నెలలు గడిపాడు మరియు ఇద్దరిలో మొదటి సహచరుడిగా సేవ చేయగలిగాడు. జలాంతర్గాములు. సైనిక ప్రచారాలు, అత్యవసర ఆరోహణలు మరియు డైవ్‌లు, విన్యాసాలు తప్ప దేనినీ మునిగిపోవడం సాధ్యం కాదు ప్రమాదకరమైన ప్రదేశాలుసరిపోయింది. స్పానిష్ జలాంతర్గాములకు నాయకత్వం వహించిన సోవియట్ సైనిక నిపుణులు మంచి పోరాట అభ్యాసాన్ని అందుకున్నారు.తరువాత వారికి ఇది ఉపయోగపడింది.
"అంతర్జాతీయ వాలంటీర్లు" వారు వచ్చిన విధంగానే సోవియట్ యూనియన్‌కు తిరిగి వచ్చారు. ఈసారి పారిస్‌లో మాత్రమే మేము ఒక వారం ఆలస్యం చేసాము - పత్రాలను ప్రాసెస్ చేయడానికి కాన్సులర్ విభాగం చాలా సమయం పట్టింది. అన్నింటిలో మొదటిది, డియెగో వెన్సారియో (సెర్గీ లిసిన్ ఇప్పుడు అలాంటి పత్రాలతో నడిచాడు) సేవ్ చేసిన రోజువారీ భత్యంతో ఒక గడియారాన్ని కొనుగోలు చేసి, ఆపై ప్రామాణిక పర్యాటక మార్గంలో వెళ్ళాడు: ఈఫిల్ టవర్, లౌవ్రే, మోంట్‌మార్ట్రే ...
ఫాస్ట్ అండ్ బోల్డ్
గ్రేట్ పేట్రియాటిక్ యుద్ధం సమయంలో, లిసిన్ S-7 పడవకు నాయకత్వం వహించాడు. అతను నిర్విరామంగా పోరాడాడు, ఎవరైనా నిర్మొహమాటంగా చెప్పవచ్చు.
ఒక రోజు అతను నార్వా బేలో కనిపించాడు మరియు ఆన్‌బోర్డ్ 100-ఎంఎం తుపాకీ నుండి కాల్చాడు రైలు నిలయంమరియు కర్మాగారాల్లో ఒకటి. జర్మన్ తీర బ్యాటరీలు తమను తాము వెలికితీసేందుకు సమయం లేదు, కానీ "ఏడు" అప్పటికే మునిగిపోయి బేలోకి జారిపోయింది. గ్రేట్ పేట్రియాటిక్ యుద్ధంలో ఇది మొదటి దాడి అని కొందరు పరిశోధకులు పేర్కొన్నారు. అప్పుడు లిసిన్ పదేపదే నరోవా నోటి దగ్గరకు వచ్చి అతని నంబర్‌ను పునరావృతం చేసింది.
మరొకసారి, "S-7" పావిలోస్టా ప్రాంతంలోని ఫిన్నిష్ తీర పరిశీలన పోస్ట్‌కు ఎదురుగా కనిపించింది మరియు ఎవరికీ వారి స్పృహలోకి రావడానికి సమయం ఇవ్వకుండా, టార్పెడోతో రవాణా "కోతే" ను ముంచింది.
కొన్ని రోజుల తర్వాత, S-7 ఫిన్నిష్ స్టీమర్ పోహ్జన్లాహ్టిపై దాడి చేసింది. అతన్ని టార్పెడోతో కొట్టడం సాధ్యం కాదు; కమాండర్ తప్పుకున్నాడు. మేము ఫిరంగుల నుండి కాల్చాలని నిర్ణయించుకున్నాము. ప్రధానమైనది, 100 మిమీ, వెంటనే జామ్ చేయబడింది మరియు చిన్న 45 మిమీ నుండి అగ్ని పనికిరానిది. కానీ మొండి పట్టుదలగల లిసిన్ స్టీమర్‌ను పట్టుకుని, దానిని జల్లెడగా మార్చే వరకు కాల్పులు జరిపాడు మరియు దానిని మునిగిపోయేలా చేశాడు. అప్పుడు Pohjanlahti సైనిక సరుకు రవాణా కాదు, కానీ సాధారణ బంగాళదుంపలు అని తేలింది. కానీ ఆ యుద్ధంలో, శత్రువుల ఓడ ఏమి తీసుకువెళుతుందో దాడికి ముందు ఎవరూ గుర్తించలేదు.
తీరని ధైర్యంతో పాటు, S-7 కమాండర్ అనేక సంతకం ఉపాయాలను కలిగి ఉన్నాడు - బహుళ-దశల మైన్‌ఫీల్డ్‌లను అద్భుతంగా అధిగమించడం, లోతులేని నీటిలో సంక్లిష్టమైన యుక్తులు, టార్పెడో దాడులను తప్పించుకోవడం మరియు నమ్మశక్యం కాని వ్యూహాత్మక చాకచక్యం.
ట్రాప్
"S-7"ని పదే పదే గుర్తించి, కాల్పులు జరిపారు, డెప్త్ ఛార్జీలతో బాంబులు పేల్చారు మరియు మైన్ ఫీల్డ్‌లలోకి నడపబడ్డారు. కానీ ప్రతిసారీ ఆమె క్షేమంగా బయటపడింది. కానీ విధి నుండి తప్పించుకోవడం సాధ్యం కాలేదు.
జలాంతర్గామి అసంబద్ధమైన రీతిలో మరణించింది. అక్టోబరు 1942లో, "ఏడు" ఆహారం కోసం ఆలాండ్ దీవులను వెతకసాగింది. అక్టోబర్ 21 సాయంత్రం, ఆమె బ్యాటరీలను రీఛార్జ్ చేయడానికి మరియు కంపార్ట్‌మెంట్లను వెంటిలేట్ చేయడానికి కనిపించింది. ఇది ఫిన్నిష్ జలాంతర్గామి "వెసిహిసి" (ఫిన్నిష్ - "నీరు") యొక్క హైడ్రోకౌస్టిక్స్ ద్వారా వెంటనే కనుగొనబడింది. సోవియట్ జలాంతర్గామి ప్రకాశవంతంగా వెలిగింది నిండు చంద్రుడుమరియు మంచి లక్ష్యం. S-7 టార్పెడోల ద్వారా దాదాపు పాయింట్-బ్లాంక్ రేంజ్‌లో కాల్చబడింది. రెండు నిమిషాల వ్యవధిలో పడవ మునిగిపోయింది.
ఎగువ వంతెనపై ఉన్నవారు మాత్రమే రక్షించబడ్డారు: కెప్టెన్ 3 వ ర్యాంక్ సెర్గీ లిసిన్ మరియు ముగ్గురు నావికులు. వాటిని వెసిహిసి డెక్‌పైకి హుక్స్‌తో నీటి నుండి బయటకు తీశారు. ఖైదీలు పొడి బట్టలు ధరించి, మద్యంతో చల్లారు మరియు క్షుణ్ణంగా శోధించారు. ఆ సమయంలో కమాండర్ చేతిలోంచి ఎవరో బంగారు నాణేలు తీసుకున్నారు. పారిసియన్ వాచ్లాంగిన్స్.
నీటి
బహుశా S-7 మరణం కథలో ద్రోహం ఉండవచ్చు. వెసిహిసి కమాండర్, ఒలవి ఐట్టోలా, తన సోవియట్ కౌంటర్‌తో మాట్లాడుతూ, దక్షిణ క్వార్కెన్ జలసంధిలోని ఈ ప్రాంతంలో తన ప్రదర్శన కోసం చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్నానని, ఎందుకంటే అతనికి తెలుసు ఖచ్చితమైన సమయంక్రోన్‌స్టాడ్ట్ నుండి "S-7" నుండి నిష్క్రమించండి మరియు దాని అన్ని కదలికలను పర్యవేక్షించింది. ఫిన్‌లు రేడియో ఎన్‌క్రిప్షన్ కోడ్‌లను పట్టుకోగలిగారు లేదా బాల్టిక్ ఫ్లీట్ హెడ్‌క్వార్టర్స్‌లో సమాచార గూఢచారి ఉన్నారు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, త్వరలో మరో ఇద్దరు అదే ప్రాంతంలో మునిగిపోయారు. సోవియట్ జలాంతర్గాములు, మరియు దీనిని ప్రమాదం అని పిలవలేము.
దురదృష్టవశాత్తు సెర్గీ లిసిన్ కోసం, ఆలాండ్ సముద్రంలో అతను నిజమైన సముద్రపు తోడేలును ఎదుర్కొన్నాడు. ఒలవి ఐట్టోలా మొదటి ఫిన్నిష్ జలాంతర్గాములలో ఒకరు మరియు, ఖచ్చితంగా, అత్యంత నైపుణ్యం మరియు బిరుదు కలిగినవారు. తిరిగి 1941లో, సబ్‌మెరైన్ వెసికో యొక్క కమాండర్‌గా, అతను సోవియట్ స్టీమ్‌షిప్ వైబోర్గ్‌ను టార్పెడోలతో ముంచాడు. అప్పుడు అతను బాల్టిక్‌లో అనేక అభేద్యమైన మైన్‌ఫీల్డ్‌లను ఉంచాడు. వెనుక విజయవంతమైన చర్యలుయుద్ధ సమయంలో అతనికి ఫిన్నిష్, స్వీడిష్ మరియు జర్మన్ ఆర్డర్లు లభించాయి.
S-7 పై దాడి తరువాత, లెఫ్టినెంట్ కమాండర్ ఐటోల్ పదోన్నతి పొందారు - అసాధారణమైన ర్యాంక్ ఇవ్వబడింది మరియు మొదట ఫ్లీట్ యొక్క ప్రధాన కార్యాచరణ సమూహంలో మరియు తరువాత జనరల్ స్టాఫ్‌లో స్థానం పొందింది. ఫిన్నిష్ నౌకాదళం యొక్క గర్వం తప్ప ఐటోల్లాను ఎన్నడూ పిలవలేదు.
POW కెట్టునెన్
సోవియట్ సైనిక సాహిత్యంలో, కెప్టెన్ 3వ ర్యాంక్ లిసిన్ మరియు అతని సహచరుల బందిఖానా కార్బన్ కాపీ నుండి వివరించబడింది: నిర్బంధ శిబిరం, ఆకలి, గార్డులచే బెదిరింపు, 1944లో విముక్తి. S-7 కమాండర్ స్వయంగా ఫిన్లాండ్‌లో ఉండడం గురించి పెద్దగా మాట్లాడలేదు. లిసిన్ యొక్క విచారణల యొక్క పూర్తి ప్రోటోకాల్‌లు, అవి సోవియట్ వైపుకు అప్పగించబడినప్పటికీ, ఇప్పటికీ ప్రత్యేక నిల్వ సదుపాయంలో ఉన్నాయి మరియు ఎప్పుడూ ప్రచురించబడలేదు.
వివరాలు, చాలా ఆసక్తికరంగా, ఇటీవల కనిపించాయి. ఫిన్నిష్ పరిశోధకుడు టిమో లాక్సో "లిసిన్ కేసు"కి నాయకత్వం వహించిన ఫిన్నిష్ నావికా గూఢచార అధికారి, సీనియర్ లెఫ్టినెంట్ జుక్కా మాకెల్ యొక్క జ్ఞాపకాలను కనుగొన్నారు. Mr. Laakso పరిశోధకుడి జ్ఞాపకాలను రష్యన్ జలాంతర్గామి కుటుంబంతో పంచుకున్నారు.
విచారణ సమయంలో లిసిన్ మొదట్లో నావిగేటర్ ఆఫీసర్‌గా నటించింది. కానీ అప్పుడు వారు అతనికి చూపించారు సోవియట్ వార్తాపత్రిక"బాల్టిక్ హీరో, జలాంతర్గామి కమాండర్ సెర్గీ లిసిన్" ఫోటోతో. నేను ఒప్పుకోవలసి వచ్చింది. ఇంత ముఖ్యమైన వ్యక్తిని పట్టుకోగలిగినందుకు ఫిన్స్ చాలా గర్వపడ్డారు.
జుక్కీ మాకెలా లిసిన్ "చాలా కాలంగా మా అత్యంత ముఖ్యమైన ఖైదీగా ఉన్నాడని గుర్తుచేసుకున్నాడు... అతని విజయాల కోసం, అతను సోవియట్ యూనియన్ యొక్క హీరో బిరుదును అందుకున్నాడు. అతను ఇటీవల, అతను పట్టుబడిన సమయంలో ఈ టైటిల్‌ను అందుకున్నాడు మరియు దాని గురించి అతనికే తెలియదు. మేము దీని గురించి అతనికి చెప్పాము మరియు ఈ వార్త అతనికి చాలా ఆనందాన్ని కలిగించిందని మేము అనుకోవచ్చు.
ఖైదీ పట్ల వైఖరి మర్యాదపూర్వకంగా ఉంది. లిసిన్‌ను శిబిరంలో లేదా సెల్‌లో కాకుండా, ప్రసిద్ధ కటాజనొక్కా జైలు సముదాయం (ఇప్పుడు జైలులో ఒక హోటల్ ఏర్పాటు చేయబడింది) యొక్క అధికారుల గార్డ్‌హౌస్‌లోని మంచి గదిలో ఉంచబడింది. కమాండెంట్ యొక్క ప్లాటూన్ యొక్క సార్జెంట్, మాజీ నావికుడు అతనిని చూసుకున్నాడు వ్యాపారి నౌకాదళం. లిసిన్ కొన్నిసార్లు ఏదో ఒకవిధంగా అతనితో ఇంగ్లీష్‌లో కమ్యూనికేట్ చేసి వార్తలను తెలుసుకుంది.
"విచారణకర్తగా, అతను మొత్తం యుద్ధంలో మమ్మల్ని సందర్శించిన అత్యంత కష్టతరమైన వ్యక్తి ... మేము అతనికి కెట్టునెన్ (కెట్టు నుండి - "ఫాక్స్") అని మారుపేరు పెట్టాము, ఇది అతని ఇంటిపేరును ఫిన్నిష్లోకి అనువదించింది మరియు అతని పాత్ర లక్షణాలను ప్రతిబింబిస్తుంది."
విచారణ సమయంలో లిసిన్-కెట్టునెన్ అద్భుతంగా మోసపూరితంగా మరియు తప్పించుకున్నారని పరిశోధకుడు పేర్కొన్నాడు. అతను సహకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు నటించాడు, కానీ ప్రామాణిక సముద్ర పాఠ్యపుస్తకాల్లో మరియు జలాంతర్గామిలకు సంబంధించిన సూచనల కంటే విలువైన సమాచారాన్ని అందించలేదు. ఫిన్నిష్ కౌంటర్ ఇంటెలిజెన్స్ అధికారులు ఖైదీ నుండి ఏమీ సేకరించలేరని త్వరగా గ్రహించారు మరియు దర్యాప్తును ముగించారు. జర్మన్లు జోక్యం చేసుకున్నప్పుడు అతను శిబిరానికి తీసుకెళ్లబోతున్నాడు. రవాణా చేయమని తమ మిత్రులను కోరారు సోవియట్ కమాండర్జర్మనీలో విచారణ కోసం. ఫిన్‌లు సంతోషంగా ఏమి చేసారు మరియు లిసిన్ గురించి మరచిపోయారు. కానీ ఫలించలేదు!
ఎస్కార్ట్ లేకుండా ఫిన్స్కు తిరిగి వచ్చారు
బెర్లిన్‌లో, ముఖ్యమైన ఖైదీల కోసం లిసిన్-కెట్టునెన్‌ని ప్రత్యేక జైలులో ఉంచారు. జర్మనీలో అతని బస గురించి అనేక ఇతిహాసాలు తరువాత ప్రచారం చేయబడ్డాయి. వారిలో ఒకరి ప్రకారం, 1943 వసంతకాలంలో, బెర్లిన్ హోటల్ బ్రిస్టల్‌లో, అతనికి జనరల్ ఆండ్రీ వ్లాసోవ్‌తో సమావేశం ఇవ్వబడింది, అతను జర్మన్‌లతో సహకరించమని ఒప్పించాడు. మరొకరి ప్రకారం, ఒక రోజు లిసిన్ సంభాషణ కోసం నేరుగా హిట్లర్ వద్దకు తీసుకెళ్లబడింది. దీనికి ఒక్క డాక్యుమెంటరీ లేదా సాక్షి సాక్ష్యం లేదు.
రీచ్ నేవల్ ఇంటెలిజెన్స్‌లో విచారణలు USSRలో మాజీ జర్మన్ నావికాదళ అటాచ్ అయిన వెర్నర్ బాబ్యాక్ చేత నిర్వహించబడినట్లు విశ్వసనీయంగా తెలుసు. ఆపై లిసిన్ ఫిన్నిష్ పథకం ప్రకారం వ్యవహరించడం కొనసాగించాడు - అతను గందరగోళంగా మరియు మాటలతో సమాధానం ఇచ్చాడు, జర్మన్లను ముంచెత్తాడు స్పష్టమైన వాస్తవాలు. కొద్ది రోజుల్లోనే అతడిని ఎలా వదిలించుకోవాలో జర్మన్ నావల్ ఇంటెలిజెన్స్‌కు తెలియలేదు.
సీనియర్ లెఫ్టినెంట్ జుక్కా మాకెలా ఒక రోజు టర్కు నౌకాశ్రయ కెప్టెన్ తన కార్యాలయానికి ఫోన్ చేసి, జర్మనీ నుండి గోటెన్‌ల్యాండ్ (!) ఓడలో ఒక రష్యన్ అధికారి వచ్చాడని చెప్పినప్పుడు టెటానస్‌లో పడిపోయాడు. అతను అడ్మినిస్ట్రేషన్ వద్ద కనిపించాడు మరియు హెల్సింకిలోని జైలును సంప్రదించమని పట్టుదలతో అడిగాడు.
"అతను నాకు తెలుసునని మరియు నాతో తనకు ముఖ్యమైన వ్యాపారం ఉందని అతను నొక్కి చెప్పాడు. ఇది నాకు పూర్తి కల్పనలా అనిపించింది. "ఖైదీ పేరు ఏమిటి?" - నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను. "అవును! ఒక నిమిషం ఆగు! అతను నా పక్కనే నిలబడి ఉన్నాడు. అతని ఇంటిపేరు లిసిన్."
కొన్ని గంటల తరువాత, "తిరిగి వచ్చిన వ్యక్తి" అప్పటికే కటజనొక్కాలోని తన గదిలో కూర్చుని, అతను రెండు నెలలుగా "జర్మన్లను ఎలా మోసం చేస్తున్నాడో" చెప్పాడు.
“మాట్లాడుతుంటే, కెత్తునెన్ తన వెక్కిరించే చిరునవ్వు మరియు అల్లరిని దాచలేకపోయాడు గోధుమ కళ్ళు. అతను హింస భయం నుండి ఏర్పడిన స్థానం ద్వారా జాగ్రత్తగా ఆలోచించాడు. మరియు అతను దానిని జర్మన్లకు వర్తింపజేసాడు: అతను ఫిన్స్ ఖైదీ మరియు ఫిన్స్కు చెందినవాడు. మొదట, మీరు అతనితో వ్యాపార పద్ధతిలో వ్యవహరించాలి. రెండవది, అతనికి జర్మనీలో ఉండటానికి సమయం లేదు. ఫిన్నిష్ సముద్రపు ఇంటెలిజెన్స్ అతని కోసం ప్రతిరోజూ ప్రశ్నలను కలిగి ఉంటుంది - సాంకేతిక మరియు పరిభాషకు సంబంధించినది. అతను జర్మనీకి దూరంగా ఉంటే వారు అతనిని ఎలా ఎదుర్కొంటారు?
లిసిన్ వ్యక్తిగత ప్రచారానికి ఫలితాలు వచ్చాయి. అతని పట్ల వైఖరి తప్పుపట్టలేనిది, మరియు కెట్టునెన్ అతను ఫిన్స్కు చెందిన వ్యక్తి గురించి అనంతంగా మాట్లాడినందున, జర్మన్లు త్వరగా అతనితో విసిగిపోయారు మరియు వారు అతనిని తదుపరి వ్యాపారి ఓడలో తుర్కుకు పంపారు. ఎస్కార్ట్ లేకుండా కూడా.”
విముక్తి
మోసపూరిత రష్యన్ జలాంతర్గామి త్వరలో కౌలియోలోని ఆఫీసర్ క్యాంప్ నంబర్ 1కి బదిలీ చేయబడింది. కొంత సమయం తరువాత, అక్కడ అశాంతి ఏర్పడింది మరియు సెర్గీ లిసిన్ ప్రేరేపకులలో ఒకరిగా గుర్తించబడ్డాడు. ఇప్పుడు అది నిజంగా వచ్చింది కష్ట సమయాలు- ఆకలి, దెబ్బలు, ఏదైనా నేరం కోసం శిక్షా సెల్. అయినప్పటికీ, లిసిన్-కెట్టునెన్ తన సూత్రాలను మార్చుకోలేదు - అతను స్వతంత్రంగా ప్రవర్తించాడు, గౌరవం కోరాడు మరియు అన్ని "బెదిరింపు స్థాయిలను" అసహ్యించుకున్నాడు, ఏ పనికి వెళ్ళడానికి నిరాకరించాడు.
శిబిరం పరిపాలన యొక్క ఆడంబరమైన అవిధేయత ఉన్నప్పటికీ, ఫిన్స్ ఎప్పుడూ మొండి పట్టుదలగల ఖైదీని జర్మన్లకు అప్పగించలేదు. మళ్లీ ఇంటరాగేషన్ కోసం పదే పదే డిమాండ్ చేసినా. ముందు ఆఖరి రోజుయుద్ధం, ఫిన్నిష్ నౌకాదళ నిఘా దాని అసాధారణ వార్డు గురించి గర్వపడింది మరియు పరిశోధకురాలు జుక్కా మాకెలా అతని గురించి చాలా స్నేహపూర్వక పదాలు రాశారు.
“నాకు లిసిన్ మంచి అధికారిగా మరియు సమర్థుడైన షిప్ కమాండర్‌గా జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి. అతను విచారణ సమయంలో రెండింటి గురించి మాట్లాడినప్పటికీ, అతను మొత్తం సమాచారాన్ని ఇవ్వలేదని స్పష్టమైంది.
దిండుతో పెట్టె
సెప్టెంబరు 19, 1944న మాస్కోలో USSRతో యుద్ధ విరమణ ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నప్పుడు ఫిన్లాండ్ యుద్ధాన్ని విడిచిపెట్టింది. సెర్గీ లిసిన్ అక్టోబర్ 21, 1944 న శిబిరం నుండి విడుదలయ్యాడు. సరిగ్గా రెండేళ్లు బందీగా ఉన్నాడు. రోజు తర్వాత రోజు. ఫిన్నిష్ శిబిరం నుండి విడుదలైన తర్వాత, అతన్ని మూడు నెలల పాటు దేశీయంగా ఉంచారు - ప్రత్యేక పరీక్ష కోసం పోడోల్స్క్‌లోని ప్రత్యేక NKVD శిబిరంలో.
పెద్దగా, అతనికి మంచి ఏమీ లేదు - పట్టుబడిన వారి పట్ల వైఖరి అప్పుడు చాలా సులభం: సరైనది, తప్పు - గులాగ్‌కు స్వాగతం. అయితే లిసిన్ మళ్లీ అదృష్టవంతురాలైంది.
మొదట, ప్రత్యేక అధికారులు అతని ఫిన్నిష్ విచారణల ప్రోటోకాల్‌లను కనుగొన్నారు, దాని నుండి అతను తన మాతృభూమికి ద్రోహం చేయలేదని స్పష్టమైంది. రెండవది, ప్రభావవంతమైన పరిచయస్తులు S-7 కమాండర్ కోసం నిలబడ్డారు. లిసిన్ భార్య, ఆంటోనినా గ్రిగోరివ్నా, తన భర్త సజీవంగా ఉన్నాడని మరియు NKVD చేత తనిఖీ చేయబడిందని సమాచారం అందించినప్పుడు, ఆమె పాత కుటుంబ స్నేహితురాలు, పీపుల్స్ కమీషనరేట్ యొక్క ఉన్నత స్థాయి అధికారిని ఆశ్రయించింది. నౌకాదళం. అతను జలాంతర్గామి శిబిరం నుండి బయటకు రావడానికి సహాయం చేశాడు.
అన్ని అవార్డులను తిరిగి ఇవ్వడంతో పూర్తి పునరావాసం మరియు ర్యాంక్ పునరుద్ధరణతో కేసు ముగిసింది.
కెప్టెన్ 3 వ ర్యాంక్ ఒలవి ఐట్టోలా కూడా ధృవీకరణ ద్వారా వెళ్ళాడు - 1944 నుండి 1947 వరకు, జ్దానోవ్ నేతృత్వంలోని నియంత్రణ కమిషన్ ఫిన్లాండ్‌లో పనిచేసింది. అతను అరెస్టు మరియు అణచివేతను నివారించగలిగాడు. 40వ దశకం చివరలో, అయిత్తోల పదవీ విరమణ చేసి చిత్ర పరిశ్రమలో పని చేయడానికి వెళ్ళారు. నేను USSR కు చాలా సార్లు వ్యాపార పర్యటనలలో ఉన్నాను. నేను సెర్గీ లిసిన్ ఫోటోను ఇంట్లో ఉంచాను, కానీ S-7పై నా విజయం గురించి లేదా సాధారణంగా యుద్ధం గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత ఆర్డర్లు మరియు రెగాలియాతో, అతను ఒక్కసారి మాత్రమే బహిరంగంగా కనిపించాడు - 1973లో అతని మొదటి పడవ వెసిక్కోలో లేచింది. శాశ్వతమైన పార్కింగ్హెల్సింకిలో.
సెర్గీ ప్రోకోఫీవిచ్ లిసిన్ తన సైనిక సాహసాల జ్ఞాపకార్థం దాదాపు ఏమీ మిగిలి లేదు. సోవియట్ యూనియన్ యొక్క హీరో యొక్క స్టార్ మాత్రమే, ప్యారిస్‌లోని లాంగిన్స్ స్టోర్ నుండి కొన్ని ఆర్డర్లు మరియు రసీదు మరియు క్రీమ్ దిండుతో కూడిన పెట్టె. ఫిన్స్ అతని బంగారు గడియారాన్ని తిరిగి ఇవ్వలేదు.
సోవియట్-ఫిన్నిష్ యుద్ధం ఎలా ప్రారంభమైంది మరియు ఎప్పుడు ముగిసింది
1917లో రష్యన్ సామ్రాజ్యం నుండి విడిపోయిన తరువాత, ఫిన్లాండ్ కనుగొనలేకపోయింది పరస్పర భాషఅతని విప్లవాత్మక పొరుగువారితో. క్రమానుగతంగా, వివాదాస్పద భూభాగాల సమస్య తలెత్తింది; USSR మరియు జర్మనీ రెండింటి ద్వారా ఫిన్లాండ్ తమ వైపుకు లాగబడింది. ఫలితంగా, ఇది వింటర్ వార్ అని పిలవబడేది. ఇది నవంబర్ 30, 1939 నుండి మార్చి 13, 1940 వరకు కొనసాగింది. మరియు మాస్కో శాంతి ఒప్పందంపై సంతకం చేయడంతో ముగిసింది. ఫిన్స్ వైబోర్గ్ నగరంతో పాటు తమ భూభాగంలో కొంత భాగాన్ని కోల్పోయారు.
ఒక సంవత్సరం తరువాత, 1941లో, సుయోమి యొక్క సాయుధ దళాలు మిత్రదేశంగా మారాయి నాజీ జర్మనీ, వారి స్థానిక మరియు అంత భూములను జయించటానికి బయలుదేరారు. ఫిన్లాండ్‌లో "కొనసాగింపు యుద్ధం" ప్రారంభమైంది. సెప్టెంబర్ 19, 1944 న, ఫిన్లాండ్ USSR తో యుద్ధం నుండి వైదొలిగి జర్మనీకి వ్యతిరేకంగా సైనిక కార్యకలాపాలను ప్రారంభించింది.
సూచన
యుద్ధ సమయంలో బాల్టిక్‌లో USSR జలాంతర్గామి నౌకాదళం
బాల్టిక్ జలాంతర్గాములు 144 శత్రు రవాణాలు మరియు యుద్ధనౌకలను నాశనం చేశాయి (టార్పెడో మరియు ఫిరంగి దాడులు, అలాగే బహిర్గతమైన గనులపై పేలుళ్లు పరిగణనలోకి తీసుకోబడతాయి). సోవియట్ నష్టాలు జలాంతర్గామి నౌకాదళం 1940 నుండి 1945 వరకు 49 జలాంతర్గాములు ఉన్నాయి (గనుల ద్వారా పేలింది, శత్రువుచే మునిగిపోయింది, సిబ్బందిచే పేల్చివేయబడింది, చర్యలో తప్పిపోయింది) .
ఇగోర్ మక్సిమెంకో