మరియు చిన్న పెట్టె సామెత యొక్క అర్ధాన్ని వెల్లడించింది. పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం "మరియు పేటిక కేవలం తెరవబడింది", దాని మూలం యొక్క చరిత్ర

మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది

మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది
I.A ద్వారా కల్పిత కథ నుండి కోట్ క్రిలోవ్ "లార్చిక్" (1808). కొన్ని విషయాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, పరిష్కారంలో తెలివిగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

రెక్కల పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణల ఎన్సైక్లోపెడిక్ నిఘంటువు. - M.: “లాక్డ్-ప్రెస్”. వాడిమ్ సెరోవ్. 2003.

మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది

I.A ద్వారా కల్పిత కథ నుండి కోట్ క్రిలోవ్ "లార్చిక్" (1808). కొన్ని విషయాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, పరిష్కారంలో తెలివిగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

క్యాచ్ పదాల నిఘంటువు. ప్లూటెక్స్. 2004.

ఇతర నిఘంటువులలో "మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది" అంటే ఏమిటో చూడండి:

- (విదేశీ భాష) ఒక ప్రశ్న గురించి, కేవలం బుధవారమే పరిష్కరించబడిన విషయం. అన్నయ్య నీకు అన్నీ ఎలా తెలుసు? ఊహించు! మాట్లాడుతుంది. మరియు చిన్న ఛాతీ తెరవబడింది: అతను ప్రిన్స్ ఫ్రాంక్ యొక్క వాలెట్తో స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నాడు: ఈ మూలం నుండి అతను ప్రతిదీ నేర్చుకున్నాడు. సాల్టికోవ్. జీవితంలో చిన్న ఏమీ లేదు. 2, 2, 4… మిచెల్సన్ యొక్క పెద్ద వివరణాత్మక మరియు పదజాల నిఘంటువు

పేటిక కేవలం ఒక ప్రశ్న గురించి (ఇతర మాటలలో) తెరవబడింది, ఇది సులభంగా పరిష్కరించబడే విషయం. బుధ. అన్నయ్య నీకు అన్నీ ఎలా తెలుసు? "ఊహించండి!" అంటున్నారు. మరియు పేటిక కేవలం తెరవబడింది: అతను ప్రిన్స్ ఫ్రాంక్ యొక్క వాలెట్తో స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నాడు: ఈ మూలం నుండి ప్రతిదీ మరియు ... ... మిచెల్సన్ యొక్క పెద్ద వివరణాత్మక మరియు పదజాల నిఘంటువు (అసలు స్పెల్లింగ్)

LARE, rtsa, m. నగలను నిల్వ చేయడానికి నైపుణ్యంగా తయారు చేయబడిన, అలంకరించబడిన పెట్టె; పెట్టె, ఛాతీ. ఓజెగోవ్ యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు. ఎస్.ఐ. ఓజెగోవ్, ఎన్.యు. ష్వెడోవా. 1949 1992… ఓజెగోవ్ యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు

- (క్రిలోవ్). అద్భుతం చూడండి... AND. డల్. రష్యన్ ప్రజల సామెతలు

రాజ్గ్. ఇనుము. లేదా షటిల్. సరళమైన, సులభంగా పరిష్కరించబడిన విషయం లేదా ప్రశ్న గురించి. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; బగ్. 1991, 33; యానిన్ 2003, 8; DP, 572. /i> వ్యక్తీకరణ I. A. క్రిలోవ్ యొక్క కల్పిత కథ “ది కాస్కెట్” (1808) ...

మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది- రెక్క. క్ర.సం. I. A. క్రిలోవ్ యొక్క కథ "ది కాస్కెట్" (1808) నుండి కోట్. కొన్ని విషయాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, దాని తీర్మానంలో తెలివిగా ఏమీ లేదు... I. మోస్టిట్స్కీ ద్వారా యూనివర్సల్ అదనపు ఆచరణాత్మక వివరణాత్మక నిఘంటువు

మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది (తెరవబడుతుంది)- ఇనుము. విషయం స్పష్టంగా ఉంది మరియు పెద్దగా ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు. బోడ్రెట్సోవ్ కార్యకలాపాలకు విదేశీ కార్యాలయాలు కూడా భయపడి అడిగారు: సోదరా, మీకు ప్రతిదీ ఎలా తెలుసు? ఊహించు! మాట్లాడుతుంది. మరియు చిన్న ఛాతీ తెరుచుకుంది: అఫానసీ అర్కాడెవిచ్ అతనితో స్నేహం చేశాడు ... ... రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క పదజాల నిఘంటువు

లార్చిక్, చిన్న ఛాతీ, భర్త. ఒక చిన్న పెట్టె, ఒక చిన్న పేటిక. ❖ మరియు పేటిక కేవలం తెరిచింది (వ్యావహారికం) తెలివిగా మరియు సంక్లిష్ట పరిష్కారాల కోసం వెతకవలసిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ఈ విషయం చాలా సరళమైన మార్గంలో పరిష్కరించబడింది (క్రిలోవ్ యొక్క కల్పిత ది కాస్కెట్ నుండి సామెత పద్యం).... ... ఉషకోవ్ యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు

adv 1. క్రియా విశేషణం. 1, 2, 3, 4 మరియు 6 అంకెలలో సాధారణ (1)కి. "మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది." క్రిలోవ్. "లేదు, రిజర్వేషన్లు లేకుండా మీరే వివరించండి మరియు సరళంగా, నేరుగా సమాధానం చెప్పండి." పుష్కిన్. "మీరు వీటన్నింటినీ సరళంగా చూడాలి." గోంచరోవ్. "ఒక యువకుడు తన ప్రియమైన వ్యక్తికి వ్రాస్తాడు, ... ... ఉషకోవ్ యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు

మరియు పేటిక కేవలం తెరవబడింది. రాజ్గ్. ఇనుము. లేదా షటిల్. సరళమైన, సులభంగా పరిష్కరించబడిన విషయం లేదా ప్రశ్న గురించి. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; బగ్. 1991, 33; యానిన్ 2003, 8; DP, 572. /i> ఈ వ్యక్తీకరణ I. A. క్రిలోవ్ యొక్క కల్పిత కథ “ది కాస్కెట్” (1808) కథాంశానికి తిరిగి వెళుతుంది. ఆ…… రష్యన్ సూక్తుల యొక్క పెద్ద నిఘంటువు

పుస్తకాలు

• పేటిక కేవలం తెరవబడింది. క్రిలోవ్ కథల్లో నైతికత ఉందా? , లియోనిడ్ క్లైన్. క్రిలోవ్ అందరికీ తెలుసు. చిన్ననాటి నుండి, మేము ప్రధాన రష్యన్ ఫ్యాబులిస్ట్ ద్వారా అనేక కథలను గుర్తుంచుకుంటాము. 5-7, గరిష్టంగా 10. ఇంతలో, క్రిలోవ్ 200 కల్పిత కథలను రాశాడు, అతను కూడా... ఆడియోబుక్ అనే విషయాన్ని ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.

అవి సాహిత్య రచనల నుండి తీసుకోబడ్డాయి. వాటిలో కొన్ని ఇవాన్ ఆండ్రీవిచ్ క్రిలోవ్ యొక్క ప్రసిద్ధ కథల నుండి మాకు వచ్చాయి. ఉదాహరణకు, పదజాలం యూనిట్ “మరియు పెట్టె ఇప్పుడే తెరవబడింది.”

ఈ వ్యాసంలో మేము క్రిలోవ్ యొక్క కథ నుండి ఈ కోట్‌ను పరిశీలిస్తాము, దాని అర్థాన్ని మరియు నైతికతను నిర్ణయిస్తాము.

పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం "మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది"

వ్యక్తీకరణను నిర్వచించడానికి, మేము వివిధ నిఘంటువులకు తిరుగుతాము. తెలివైన I. S. ఓజెగోవా ఈ స్థిరమైన పదబంధానికి ఈ క్రింది వివరణను ఇచ్చారు: "సంక్లిష్టంగా అనిపించిన దాని గురించి, కానీ వాస్తవానికి ఇది పూర్తిగా సులభం." భాషావేత్త వ్యక్తీకరణను సంభాషణ శైలిలో ఉపయోగించారని పేర్కొన్నారు.

A. I. వాసిలీవ్‌చే సవరించబడిన I. A. బునిన్ నిఘంటువు "మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది" అనే స్థిరమైన పదబంధానికి ఏ నిర్వచనాన్ని ఇస్తుందో పరిశీలిద్దాం. అందులోని పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం ఈ క్రింది విధంగా ఉంది. "కొన్ని విషయాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, దాని పరిష్కారంలో తెలివిగా ఏమీ లేదు."

రోజ్ T.V. యొక్క పదజాల నిఘంటువు ఈ క్రింది వివరణను కలిగి ఉంది: "క్లిష్టంగా అనిపించే పరిస్థితి నుండి సరళమైన మార్గం."

మేము చూస్తున్నట్లుగా, అన్ని నిర్వచనాలు వేర్వేరు పదాలలో వ్యక్తీకరించబడతాయి, కానీ సాధారణ అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

మూల కథ

ఇప్పటికే గుర్తించినట్లుగా, ఇది I. A. క్రిలోవ్ రాసిన 1808 కల్పిత "లార్చిక్" నుండి మాకు వచ్చింది, ఇది రచయిత యొక్క ప్రధాన ఆలోచనతో ప్రారంభమవుతుంది. ఒక మెకానిక్ తాళం లేకుండా ఛాతీ రహస్యాన్ని ఎలా విప్పడానికి ప్రయత్నిస్తాడు: అది ఎలా తెరుచుకుంటుంది అనే కథనం క్రిందిది.

అతను దానిని ఇటు మరియు అటువైపు తిప్పుతాడు, అతని మెదడును రాక్ చేస్తాడు, వివిధ ప్రదేశాలలో నొక్కుతాడు. కానీ పేటిక చలించదు మరియు ప్రేక్షకులు నవ్వుతారు. మెకానిక్ ప్రయత్నించాడు, చెమటలు పట్టాడు, అలసిపోయాడు మరియు విడిచిపెట్టాడు. కానీ పేటిక కేవలం తెరవబడింది, అది లాక్ చేయబడలేదు.

పదబంధం యొక్క నైతికత

"తెరిచిన తలుపులోకి ప్రవేశించడం" వంటి విషయం ఉంది. ఇది "మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది" అనే పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్ధాన్ని ఖచ్చితంగా తెలియజేస్తుంది. మేము పరిశీలిస్తున్న కల్పిత కథ నుండి కోట్ యొక్క రచయిత తరచుగా సంక్లిష్టంగా అనిపించే పరిస్థితులు పూర్తిగా సరళమైన మార్గాన్ని కలిగి ఉంటాయనే ఆలోచనను పాఠకులకు తెలియజేస్తారు.

ఈ పనిలోని పదబంధం తక్షణమే క్యాచ్‌ఫ్రేజ్‌గా మారింది. ఇది రచయితలు మరియు పాత్రికేయులలో ప్రసిద్ధి చెందింది. మొదటిది తరచుగా దీనిని డైలాగ్‌లలో ఉపయోగిస్తుంది, రెండవది తరచుగా శీర్షికలలో ఉపయోగిస్తుంది. ప్రతిదీ వాస్తవానికి కనిపించే దానికంటే సరళంగా మరియు స్పష్టంగా ఉందని చూపించడానికి వారు ఈ వ్యక్తీకరణను ఉపయోగిస్తారు.

కల్పిత కథనం యొక్క అర్థం మనందరికీ సంబంధించినది. అన్నింటికంటే, మేము తరచుగా సంక్లిష్టమైన విషయాలను కనుగొంటాము, కొన్నిసార్లు వాస్తవానికి ఒక సాధారణ పరిష్కారం ఉంటుంది. అటువంటి సందర్భాలలో, క్రిలోవ్ యొక్క కథ "ది కాస్కెట్" ను గుర్తుంచుకోవడం విలువ. సరళమైన పరిష్కారాన్ని కలిగి ఉన్నవాటిని ప్రజలు ఎలా క్లిష్టతరం చేస్తారో ఆమె మాకు ఖచ్చితంగా చూపుతుంది.

ప్రశ్న వచ్చింది, నేను దానిని సంగ్రహించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

ఒక సమాధానములో ఉదహరించిన "గ్రామా" యొక్క అభిప్రాయం (ఇది ధృవీకరించబడిన మూలాలలో ఎక్కడా కనుగొనబడలేదు) అర్థం కావడం లేదని ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.

క్రిలోవ్ యొక్క కథలో “మరియు పేటిక సరళంగా తెరవబడింది,” సాధారణంగా ఆమోదించబడిన అభిప్రాయం ప్రకారం “కేవలం” అనే పదం ఒక క్రియా విశేషణం (పేటిక ఎలా తెరిచింది? - సులభంగా, సులభంగా, కష్టం లేకుండా). అయినప్పటికీ, ఇతర అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి (మా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఊహాజనిత, కఠినత్వాన్ని క్షమించండి), దీని ప్రకారం ఈ లైన్లో "కేవలం" అనే పదం "మాత్రమే" అనే అర్థంలో ఒక కణం.

అస్పష్టత వల్ల ఏర్పడిన సమస్యను రచయిత అంగీకరించడం, కానీ అంతే. ఇవ్వబడిన ఎంపికలు "ఇది శ్రమ లేకుండా సులభంగా తెరవబడింది" మరియు "ఇది ఇప్పుడే తెరవబడింది" నిజానికి అదే విషయం, ఇక్కడ భిన్నంగా ఏమీ లేదు. దీన్ని ఎలా వ్యతిరేకించాలో నాకు అస్సలు అర్థం కాలేదు - మరియు ఇంత కఠినమైన పదాలలో కూడా.
ఇవాన్ ఆండ్రీవిచ్ ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడో నాకు నిజంగా తెలియదు, కానీ నేను ఈ ఎంపికల నుండి ఎంచుకోవలసిన అవసరం లేదు. ఇక్కడ ఎంపికలు: 1. ఛాతీ లాక్ చేయబడలేదు, అంటే, దానికి తాళం లేదు (రహస్యం లేదా మరేదైనా) - మరియు సులభంగా తెరవబడింది: ఇబ్బంది లేకుండా, మూత ఎత్తడం ద్వారా.
2. కోట రహస్యంగా ఉంది. కానీ చాలా సింపుల్. మరియు ఇది కేవలం తెరవబడింది: కష్టం కాదు.

కథ యొక్క మొత్తం వచనం మొదటి కేసుకు అనుకూలంగా మాట్లాడుతుంది. "గ్రామా" (ఆరోపణ చేయబడినది) ఈ సంస్కరణ యొక్క అనుచరులను "స్పెక్యులేటర్లు" అని పిలిచినప్పటికీ, టెక్స్ట్ నుండి వేరే విధంగా తీసివేయడం కష్టం.

ఈ ప్రశ్న ఇక్కడ ఎందుకు కనిపించింది? అయితే వినండి. https://www.youtube.com/watch?v=LnS9Hwea7-Qఇలిన్స్కీ చదువుతున్నాడు. అతను “సరళంగా” అనే పదాన్ని స్పష్టంగా నొక్కి చెప్పాడు - అంటే, అతను రెండవ సంస్కరణ వైపు మొగ్గు చూపుతాడు, ఇక్కడ “సరళంగా” అనేది పద్ధతి యొక్క క్రియా విశేషణం, అంటే ప్రారంభ చర్యలు సరళమైనవి. నేను ఇతర ప్రసిద్ధ పాఠకుల నుండి ఇలాంటి ప్రదర్శనలను విన్నాను (నేను అబద్ధం చెప్పడానికి భయపడుతున్నాను, కానీ ఇరాక్లీ ఆండ్రోనికోవ్ తన యవ్వనంలో కూడా ఇది కనిపిస్తుంది).

నేను పిచ్చివాడిని అంటున్నావా? అన్ని తరువాత, మేము పాఠశాల నుండి భిన్నంగా బోధించబడ్డాము?

నా రక్షణలో, నేను మరొక అభిప్రాయాన్ని ఇస్తాను. కాజినిక్ ఒక ప్రసిద్ధ వ్యక్తి, వయోలిన్ వాద్యకారుడు, అయినప్పటికీ అతనికి సాహిత్యంతో సంబంధం లేదు. కానీ నేను అతని ప్రతి మాటకు కట్టుబడి ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

క్రిలోవ్ కథ "లార్చిక్" గుర్తుందా? ఒక నిర్దిష్ట "మెకానికల్ సేజ్" పేటికను ఎలా తెరవడానికి ప్రయత్నించాడు అనే దాని గురించి, అతను ఖచ్చితంగా ఒక రహస్యాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. ఋషి ఎంత ప్రయత్నించినా, దాని నుండి ఏమీ రాలేదు, వాస్తవానికి - గుర్తుంచుకోండి, చివరి పంక్తి: "మరియు పేటిక కేవలం తెరవబడింది." మీరు దీన్ని ఎలా చదివారు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? చాలా మటుకు, వారు పాఠశాలలో బోధించినట్లుగా: "మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది." కానీ ఇది తప్పు, మిఖాయిల్ కాజినిక్ చెప్పారు, మీకు ఇది కావాలి: "కానీ పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది!" ఎందుకు? అవును, ఎందుకంటే మీరు బాల్యంలో మీలోకి డ్రిల్లింగ్ చేసిన విధంగా చదివితే, అది అస్పష్టంగానే ఉంటుంది: కాబట్టి ఈ ఛాతీ ఎలా తెరుచుకుంటుంది? వృద్ధుడు క్రిలోవ్ కథను పూర్తి చేయలేదని తేలింది. కానీ మీరు చివరి పదానికి తార్కిక ప్రాధాన్యతనిస్తే - “తెరిచారు”, అప్పుడు ప్రతిదీ సరిగ్గా జరుగుతుంది.

క్రింది గీత. రష్యన్ భాషలో, "ఓపెన్" అనే పదానికి కనీసం రెండు ప్రధాన అర్థాలు ఉన్నాయి

ఓపెన్, -కట్, -కట్; తెరవండి; -కవర్, -a, -o; St. ఏమిటి.

తెరిచిన తలుపులు, తలుపులు, మూతలు మొదలైనవి తెరవడం, స్వింగ్ చేయడం. కొన్ని ప్రాంగణాలు, కంటైనర్లు, వాటి అంతర్గత మరియు కంటెంట్లను అందుబాటులో ఉంచడం; smthకి ప్రాప్తిని పొందడం సాధ్యం చేస్తుంది. O. పియానో. O. సూట్‌కేస్. O. బఫే. O. పాన్ O. గది. O. తలుపులు, కిటికీలు, షట్టర్లు. O. విండో. O. కారు తలుపు. O. ద్వారం, ద్వారం. O. కవర్ (ఎత్తండి, కవర్‌ను వెనక్కి మడవండి). O. కౌగిలింతలు smb. (ఒకరిని కౌగిలించుకోవాలని ఉద్దేశించి, మీ చేతులను విస్తరించండి). // (ఎలా). అన్‌లాక్, అన్‌లాక్. O. కీతో తలుపు. O. గేట్, బోల్ట్‌ను తొలగిస్తోంది. తెరవండి! (లాక్ చేయబడలేదు, మీరు ప్రవేశించవచ్చు).

(ఎలా). అన్‌కార్క్, ఓపెన్, ప్రింట్. O. కార్క్‌స్క్రూ వైన్ బాటిల్. ఓ. కత్తితో క్యాన్డ్ ఫుడ్ డబ్బా. O. లేఖ, పార్శిల్ పోస్ట్, ప్యాకేజీ. మొదటిది స్పష్టంగా ఉంటుంది, ఇది ఎవరికైనా స్పష్టంగా ఉంటే, ఆంగ్లంలోకి అనువాదం తెరవడానికి. ఈ అర్థాలలో రెండవది ఆచరణాత్మకంగా “అన్‌లాక్”, “తాళాన్ని తెరవడం”కి సమానం, ఛేదించు, తెరచు, విప్పు. మంచి ఆంగ్లంలో, తలుపు “ఓపెన్”, తాళాలు, బోల్ట్‌లు మొదలైనవి తెరవబడవు - “ఓపెన్”, అన్‌లాక్ మాత్రమే. వచనం నుండి చూడగలిగినట్లుగా, ఈ అర్థంలో ఈ పదాన్ని ఓడిపోయిన హీరో ఉపయోగించారు, అతను పేటికను తెరవడానికి (అన్‌లాక్) తీసుకున్నాడు.

కాబట్టి ఎంపికలు క్రిలోవ్ నుండి వచ్చినవి అని తేలింది: పెట్టె "కేవలం అన్‌లాక్ చేయబడింది" లేదా "కేవలం తెరవబడింది". నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మొదటి ఎంపిక (పాఠశాల నుండి తెలిసిన, ఇలిన్స్కీ మరియు "గ్రామ్" ప్రకారం) ఇక్కడ పని చేయదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
ఎకటెరినా తన సమాధానాన్ని తొలగించడం సిగ్గుచేటు, ఎందుకు అని నన్ను చీకటిలో ఉంచింది.

మీ ప్రశ్నకు ధన్యవాదాలు, A THE CASTER కేవలం పదాలను తెరిచిన వాక్యంలోని ఫంక్షన్ గురించి ఆలోచించాను. అది ఏమిటి: క్రియా విశేషణం - చర్య యొక్క విధానం (ఎలా తెరవబడింది? సరళంగా తెరవబడింది) లేదా "మాత్రమే", "మాత్రమే" అనే అర్థంతో తెరవబడిన క్రియతో కణమా? పేటిక ఎలా తెరవబడిందో ఇవాన్ ఆండ్రీవిచ్ వివరంగా చెప్పనందున, అతను కొంచెం చేతితో మూత ఎత్తే ప్రక్రియను మాత్రమే అర్థం చేసుకున్నాడని నేను నిర్ధారణకు వచ్చాను. దీనర్థం ఇది కేవలం ఒక కణం మరియు పేటికను తెరవడం మాత్రమే అవసరం.

ఇవాన్ ఆండ్రీవిచ్ క్రిలోవ్ ఫిబ్రవరి 2 (13), 1769 న మాస్కోలో ఒక సైనిక కుటుంబంలో జన్మించాడు, రష్యన్ ప్రచారకర్త, వ్యంగ్య పత్రిక “మెయిల్ ఆఫ్ స్పిరిట్స్” యొక్క ప్రచురణకర్త, కామెడీలు మరియు విషాదాల రచయిత మరియు 1841 నుండి - సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ యొక్క విద్యావేత్త. పీటర్స్‌బర్గ్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్. కానీ అతను నీతి కథలు రాయడంలో ప్రసిద్ది చెందాడు, అవి వాటి తీక్షణత మరియు పదునైన వ్యంగ్యంతో విభిన్నంగా ఉన్నాయి. ఫ్రెంచ్ ఫ్యాబులిస్ట్ జీన్ డి లా ఫాంటైన్ (జూలై 8, 1621 - ఏప్రిల్ 13, 1695) I.A. క్రిలోవ్ యొక్క పనిపై గొప్ప ప్రభావాన్ని చూపాడు, అతను సుమారుగా నివసించిన గొప్ప పురాతన గ్రీకు ఫ్యాబులిస్ట్ ఈసప్ నుండి ప్లాట్లు మరియు ఆలోచనలను అరువుగా తీసుకున్నాడు. 600 - ఇ సంవత్సరం BC, అలాగే రోమన్ కవి ఫేడ్రస్ (20s BC-50s AD). ఈ సమయంలో, I.A. క్రిలోవ్ 236 కథలు రాశారు. ఈ కథల నుండి అనేక వ్యక్తీకరణలు మరియు ఉల్లేఖనాలు ప్రజాదరణ పొందాయి మరియు ప్రజలలో ప్రాచుర్యం పొందాయి. సాధారణ వ్యావహారిక ప్రసంగంలో మనం ఉపయోగించే కొన్ని పదజాల యూనిట్లు నేటికీ సంబంధితంగా లేవు.

రష్యన్ భాష మరియు సాహిత్యం యొక్క రచయిత మరియు ఉపాధ్యాయుడు వ్లాడిస్లావ్ ఫియోఫిలోవిచ్ కెనెవిచ్ (1831-1879) గురించి ప్రస్తావించాలి, అతను సాహిత్య రంగంలో I.A. క్రిలోవ్ యొక్క రచనలను పరిశోధించి, క్రమబద్ధీకరించాడు, "క్రిలోవ్స్ ఫేబుల్స్‌పై గ్రంథ పట్టిక మరియు చారిత్రక గమనికలు" అనే గ్రంథాన్ని వ్రాసాడు.

పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం మరియు మూలం “మరియు వాస్కా వింటాడు మరియు తింటాడు”

“మరియు వాస్కా వింటాడు మరియు తింటాడు” అనే పదజాలం అంటే న్యాయమైన విమర్శలు మరియు వ్యాఖ్యలను విస్మరించడం, అంటే ఎవరి అసంతృప్తిని పట్టించుకోకుండా ఏదైనా చేయడం కొనసాగించడం.

ఈ వ్యక్తీకరణ 1812లో ప్రచురించబడిన "ది క్యాట్ అండ్ ది కుక్" అనే కథ నుండి వచ్చింది. కథ రాయడానికి కారణం 1812 దేశభక్తి యుద్ధానికి కొంతకాలం ముందు నెపోలియన్ చేసిన చర్యలు. ఫ్రెంచ్ చక్రవర్తి, రష్యాతో కుదుర్చుకున్న ఒప్పందాలను విస్మరించి, డచీ ఆఫ్ వుర్టెంబర్గ్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు, ప్రుస్సియా మరియు ఆస్ట్రియాతో రష్యాకు అననుకూల ఒప్పందాలను ముగించాడు మరియు ప్రుస్సియా మరియు పోలాండ్‌లోని రష్యాతో సరిహద్దుల్లో సైనిక బృందాన్ని పెంచడం ప్రారంభించాడు. రష్యా పంపిన అనేక నిరసన గమనికలు నెపోలియన్‌పై ప్రభావం చూపలేదు. అలెగ్జాండర్ 1 కథలో వంటవాడి పాత్రను పోషిస్తాడు మరియు నెపోలియన్ పిల్లి పాత్రను పోషిస్తాడు.

కొందరు కుక్, అక్షరాస్యులు

అతను వంటగది నుండి పరిగెత్తాడు

చావడికి (అతను ధర్మాత్ములను పాలించాడు

మరియు ఈ రోజున గాడ్ ఫాదర్ అంత్యక్రియల విందు చేసాడు),

మరియు ఇంట్లో, ఎలుకల నుండి ఆహారాన్ని దూరంగా ఉంచండి

నేను పిల్లిని విడిచిపెట్టాను.

కానీ ఏమి, తిరిగి రండి, అతను చూస్తాడా? నేలపై

పై స్క్రాప్లు; మరియు వాస్కా పిల్లి మూలలో ఉంది,

వెనిగర్ బారెల్ కోసం వంకరగా,

పుర్రింగ్ మరియు గొణుగుతూ, అతను చిన్న కోడి మీద పని చేస్తాడు.

"ఓ తిండిపోతు! ఓ విలన్!"

ఇక్కడ కుక్ వాస్కాను నిందించాడు, -

ప్రజలకే కాదు గోడలకు కూడా సిగ్గు లేదా?

(కానీ వాస్కా ఇప్పటికీ చిన్న కోడిని శుభ్రం చేస్తాడు.)

ఎలా! ఇప్పటి వరకు నిజాయితీగల పిల్లి

కొన్నిసార్లు ప్రజలు మీరు వినయానికి ఉదాహరణ అని చెబుతారు,

మరియు మీరు ... వావ్, ఎంత అవమానం!

ఇప్పుడు పొరుగువారందరూ ఇలా అంటారు:

"వస్కా పిల్లి ఒక పోకిరీ! వస్కా పిల్లి ఒక దొంగ!

మరియు వాస్కా, కుక్‌హౌస్‌కు మాత్రమే కాదు,

అతన్ని పెరట్లోకి అనుమతించాల్సిన అవసరం లేదు,

అత్యాశగల తోడేలు గొర్రెల దొడ్డిలోకి ప్రవేశించినట్లు:

అతనో అవినీతి, అతనో మహమ్మారి, అతనో ప్లేగుల పీడ!

(మరియు వాస్కా వింటాడు మరియు తింటాడు.)

ఇదిగో నా వాక్చాతుర్యం, అతని మాటలకు స్వేచ్ఛనిస్తూ,

నైతికతకు అంతం లేదు.

కానీ ఏమిటి? అతను దానిని పాడుతున్నప్పుడు,

వాస్కా పిల్లి రోస్ట్ అంతా తిన్నది.

మరియు నేను వేరే వంటకాన్ని కోరుకుంటున్నాను

అతను గోడపై వ్రాయమని ఆదేశించాడు:

తద్వారా ప్రసంగాలు అక్కడ వృధా కావు.

శక్తిని ఎక్కడ ఉపయోగించాలి?

మేము కథ నుండి చూస్తున్నట్లుగా, వంటవాడు వంటగదిని విడిచిపెట్టి, ఎలుకల నుండి ఆహార సామాగ్రిని కాపాడటానికి పిల్లిని విడిచిపెట్టాడు. అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతను చికెన్ తింటున్న పిల్లిని చూశాడు. వంటవాడు పిల్లిని తిట్టడం మొదలుపెట్టాడు. పిల్లి, శ్రద్ధ చూపకుండా, తినడం కొనసాగించింది. వంటవాడి ఆగ్రహానికి అవధులు లేవు. అతను పిల్లిని అవమానించడం ప్రారంభించాడు, అతను తనను తాను అవమానిస్తున్నాడని చెప్పాడు. మరియు వంటవాడి కోపం మరియు నైతికతతో అతను ప్రతిదీ తినే వరకు వాస్కా తిన్నాడు మరియు తిన్నాడు.

అగౌరవం మరియు మొరటుతనం ఎదుర్కొన్నప్పుడు, కొన్నిసార్లు మాటలు కాదు, చర్యలు సహాయపడతాయని నీతి కథలోని నైతికత సూచిస్తుంది.

పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం మరియు మూలం "మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది"

మొదటి చూపులో, సంక్లిష్టమైన సమస్యను సరళమైన మార్గంలో పరిష్కరించినప్పుడు, ఈ పదబంధాన్ని ఉచ్ఛరిస్తారు: "మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది." అదే దీని ప్రాముఖ్యతI.S. ఓజెగోవ్ యొక్క “వివరణాత్మక నిఘంటువు”లోని పదజాల యూనిట్:

"సంక్లిష్టంగా అనిపించిన దాని గురించి, కానీ వాస్తవానికి ఇది చాలా సులభం."

I.A. బునిన్ నిఘంటువులో ఈ క్రింది నిర్వచనం ఉంది:

"కొన్ని విషయాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, దాని పరిష్కారంలో తెలివిగా ఏమీ లేదు."

T.V. రోజ్ “మరియు పేటిక ఇప్పుడే తెరవబడింది” అనే వ్యక్తీకరణను ఇలా నిర్వచించింది:

"క్లిష్టంగా అనిపించే పరిస్థితి నుండి సరళమైన మార్గం."

మనం చూస్తున్నట్లుగా, పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం అదే. ఈ వ్యక్తీకరణ 1808లో I.A. క్రిలోవ్ రాసిన "లార్చిక్" కథ నుండి తీసుకోబడింది:

ఇది తరచుగా మనకు జరుగుతుంది

మరియు అక్కడ చూడటానికి పని మరియు జ్ఞానం,

ఎక్కడ మీరు ఊహించవలసి ఉంటుంది

కేవలం వ్యాపారానికి దిగండి.

మాస్టర్ నుండి ఒకరికి ఒక పేటిక తీసుకురాబడింది.

పేటిక యొక్క అలంకరణ మరియు శుభ్రత నా దృష్టిని ఆకర్షించింది;

బాగా, అందరూ అందమైన పేటికను మెచ్చుకున్నారు.

ఇక్కడ ఒక ఋషి మెకానిక్స్ గదిలోకి ప్రవేశిస్తాడు.

పేటికను చూస్తూ, అతను ఇలా అన్నాడు: “ఒక రహస్యంతో కూడిన పేటిక,

కాబట్టి; దానికి తాళం కూడా లేదు;

మరియు నేను దానిని తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తాను; అవును, అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను;

అంత రహస్యంగా నవ్వకండి!

నేను రహస్యాన్ని కనుగొంటాను మరియు చిన్న ఛాతీని మీకు చెప్తాను:

మెకానిక్స్‌లో, నేను కూడా కొంత విలువైనవాడిని. ”

కాబట్టి అతను పేటికపై పని చేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు:

అతన్ని అన్ని వైపుల నుండి తిప్పుతుంది

మరియు అతను తన తల పగలగొట్టాడు;

మొదట కార్నేషన్, మరొకటి, ఆపై బ్రాకెట్.

ఇక్కడ, అతనిని చూస్తోంది, మరొకటి

తల వణుకుతుంది;

వారు గుసగుసలాడుకుంటారు మరియు తమలో తాము నవ్వుకుంటారు.

నా చెవిలో మోగుతున్నది ఒక్కటే:

"ఇక్కడ కాదు, అలా కాదు, అక్కడ కాదు!" మెకానిక్ మరింత ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.

చెమట, చెమట; కానీ చివరకు అలసిపోయాడు

నేను లార్చిక్‌ని విడిచిపెట్టాను

మరియు దీన్ని ఎలా తెరవాలో నేను గుర్తించలేకపోయాను:

మరియు పేటిక కేవలం తెరవబడింది.

ఒక అనుభవజ్ఞుడైన మెకానిక్, ఏదో రహస్యం ఉందని భావించి, తాళం లేకుండా పేటికను తెరవడానికి ఎలా ప్రయత్నిస్తాడో మరియు "అతని మెదడులను ఛేదించడానికి" ఎక్కువ సమయం ఎలా గడుపుతాడో ఈ కథ వివరిస్తుంది. కానీ వాస్తవానికి, రహస్యం లేదు, మరియు పేటిక కేవలం తెరవబడింది. మీరు మూత ఎత్తవలసి వచ్చింది మరియు అంతే - అన్ని తరువాత, పేటిక లాక్ చేయబడలేదు.

ఈ పరిస్థితి మరొక ఆసక్తికరమైన వ్యక్తీకరణతో ముడిపడి ఉంది, దీని అర్థం ఇదే: "తెరిచిన తలుపులోకి ప్రవేశించడం." కొన్నిసార్లు మీరు "చక్రాన్ని తిరిగి ఆవిష్కరించకూడదు", ఎందుకంటే ప్రతిదీ చాలా సరళంగా ఉంటుంది.

పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం మరియు మూలం "పిల్లి కంటే బలమైన మృగం లేదు"

కొన్ని కారణాల వల్ల, అత్యంత ముఖ్యమైన మరియు శక్తివంతమైన వ్యక్తిగా పరిగణించబడే వ్యక్తి గురించి వారు చెప్పేది ఇదే, వాస్తవానికి ఇది అలా కాదు, ఎందుకంటే ఇతరులకు అతను అలా పరిగణించబడడు. తరచుగా హాస్యాస్పదంగా, వ్యంగ్య రూపంలో ఉపయోగిస్తారు. "పిల్లి కంటే బలమైన మృగం లేదు" అనే పదజాలం 1816 లో ప్రచురించబడిన "ది మౌస్ అండ్ ది ర్యాట్" అనే కథకు ధన్యవాదాలు:

“ఇరుగుపొరుగు, మీరు మంచి పుకారు విన్నారా?

పరిగెడుతూ, ఎలుక ఎలుక ఇలా చెప్పింది,

అన్ని తరువాత, పిల్లి, వారు చెప్పేది, సింహం యొక్క పంజాలలో పడింది?

ఇప్పుడు మనం విశ్రాంతి తీసుకోవాల్సిన సమయం వచ్చింది! ”

"సంతోషించకు, నా కాంతి, -

ఎలుక ఆమెకు ప్రతిస్పందనగా చెప్పింది,

మరియు ఫలించలేదని ఆశించవద్దు!

అది వారి గోళ్లకు చేరితే..

నిజమే, సింహం బతికి ఉండదు:

పిల్లి కంటే బలమైన మృగం లేదు!"

నేను చాలా సార్లు చూశాను, మీ కోసం గమనించండి:

పిరికివాడు ఎవరికైనా భయపడినప్పుడు,

అప్పుడు అతను ఆలోచిస్తాడు

ప్రపంచం మొత్తం అతని కళ్లతో చూస్తోంది.

మనం చూస్తున్నట్లుగా, ఎలుక తలలో భయం చాలా లోతుగా ఉంది, అది పిల్లి యొక్క సామర్థ్యాలను స్పష్టంగా అతిశయోక్తి చేస్తుంది. ఎలుక కంటే ఎలుక చిన్నది మరియు బలహీనమైనది అయినప్పటికీ, ఇక్కడ ఎలుక చాలా బలహీనంగా మరియు అత్యంత పిరికివాడిగా కనిపిస్తుంది. మన భయాలు మన తలలో ఉన్నాయని ఇది సూచిస్తుంది, ఇది భయం యొక్క వస్తువు కంటే వదిలించుకోవటం చాలా కష్టం. ఈ నీతికథ యొక్క నైతికతకు దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తీకరణలు: “భయానికి పెద్ద కళ్ళు ఉన్నాయి” మరియు “మోల్‌హిల్స్ నుండి పర్వతాలను తయారు చేయడం.”

"చక్రంలో ఉడుత లాగా" అనే పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం మరియు మూలం

"చక్రంలో ఉడుత లాగా" అనే పదజాలం సాధారణ వ్యావహారిక ప్రసంగంలోకి గట్టిగా ప్రవేశించింది. ఈ వ్యక్తీకరణ జర్నలిజం మరియు ఫిక్షన్‌లో కూడా విస్తృతంగా మారింది.

"చక్రంలో ఉడుతలా" అనే వ్యక్తీకరణకు రెండు అర్థాలు ఉన్నాయి. మొదటి సందర్భంలో, వారు ఒకే సమయంలో అనేక విభిన్న విషయాలలో నిమగ్నమై చాలా బిజీగా ఉన్న వ్యక్తి గురించి ఇలా చెప్పారు. ఈ వ్యక్తీకరణ యొక్క రెండవ అర్థం ఒక వ్యక్తి యొక్క గజిబిజి మరియు సమస్యాత్మకమైన పనిని సూచిస్తుంది మరియు అదే సమయంలో, ఇది పనికిరానిది మరియు పనికిరానిది. అంతేకాకుండా, ఇవి చాలా ముఖ్యమైన విషయాలు అని ఒక వ్యక్తి భావిస్తాడు, కానీ వాస్తవానికి ఇది అలా ఉండకపోవచ్చు.

1832లో ప్రచురించబడిన I.A. క్రిలోవ్ మరియు అతని కల్పిత "ది స్క్విరెల్"కి "చక్రంలో ఉడుత లాగా" అనే పదజాల యూనిట్ యొక్క మూలానికి మేము రుణపడి ఉంటాము:

గ్రామంలో, సెలవులో, కిటికీ కింద

భూస్వాముల మేళం,

జనం కిక్కిరిసిపోయారు.

అతను ఆవులిస్తూ చక్రంలో ఉన్న ఉడుతను చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు.

డ్రోజ్డ్ సమీపంలోని బిర్చ్ చెట్టు నుండి ఆమెను చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు:

ఆమె చాలా పరిగెత్తింది, ఆమె పాదాలు మాత్రమే రెపరెపలాడాయి

మరియు గుబురు తోక ఉబ్బింది.

"వృద్ధ దేశస్థురాలు," డ్రోజ్డ్ ఇక్కడ అడిగాడు, "ఇది సాధ్యమేనా,

అది చెప్పు? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? -

“ఓ ప్రియ మిత్రమా! నేను రోజంతా పని చేస్తున్నాను:

వ్యాపారంలో నేను గొప్ప యజమానికి దూతని;

సరే, తాగడానికి లేదా తినడానికి సమయం లేదు,

నేను ఊపిరి కూడా తీసుకోలేను." -

మరియు స్క్విరెల్ ఇన్ ది వీల్ మళ్లీ పరుగెత్తడం ప్రారంభించింది.

"అవును," డ్రోజ్డ్ ఎగిరిపోతూ అన్నాడు, "ఇది నాకు స్పష్టంగా ఉంది,

మీరు నడుస్తున్నారు, కానీ మీరు ఇప్పటికీ అదే విండోలో ఉన్నారు.

మరొక వ్యాపారవేత్తను చూడండి:

అతను రచ్చ చేస్తాడు, పరుగెత్తాడు, అందరూ అతనిని చూసి ఆశ్చర్యపోతారు:

అతను తన చర్మం నుండి విరిగిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది,

కానీ ప్రతిదీ ముందుకు సాగదు,

చక్రంలో ఉడుతలా.

కథ నుండి మనం చూస్తున్నట్లుగా, ఉడుత, దాని వృత్తి గురించి అడిగిన నల్లపక్షికి ప్రతిస్పందిస్తూ, నిజంగా అది తీవ్రమైన మరియు ముఖ్యమైన పనిని చేస్తుందని భావిస్తుంది. మరియు కథ చివరిలో, రచయిత ఉడుతను గజిబిజిగా మరియు నిస్వార్థంగా ఏదైనా చేసే వ్యక్తితో పోల్చాడు, కానీ ప్రయోజనం లేకుండా, "చక్రంలో ఉడుతలా".

"చక్రంలో స్క్విరెల్ లాగా" అనే పదబంధాన్ని తరచుగా "స్పిన్నింగ్" మరియు "స్పిన్నింగ్" అనే క్రియలతో ఉపయోగిస్తారు, ఇది వ్యక్తీకరణ యొక్క అర్ధాన్ని మార్చదు.

పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం మరియు మూలం “మరియు విషయాలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి”

"మరియు కార్ట్ ఇప్పటికీ ఉంది" అనే పదబంధం 1814లో ప్రచురించబడిన I.A. క్రిలోవ్ యొక్క కథ "ది స్వాన్, ది క్రేఫిష్ అండ్ ది పైక్" నుండి తీసుకోబడింది. కథ రాయడానికి కారణం స్టేట్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ రష్యాలో విభేదాలు.

కామ్రేడ్స్ మధ్య ఒప్పందం లేనప్పుడు,

వారికి మంచి జరగదు,

మరియు దాని నుండి ఏమీ రాదు, హింస మాత్రమే.

ఒకప్పుడు స్వాన్, క్యాన్సర్ మరియు పైక్

వారు సామానుతో కూడిన బండిని తీసుకెళ్లడం ప్రారంభించారు,

మరియు ముగ్గురు కలిసి దానికి తమను తాము ఉపయోగించుకున్నారు;

వారు తమ సత్తా చాటుతున్నారు, కానీ బండి కదులుతోంది!

సామాను వారికి తేలికగా కనిపిస్తుంది:

అవును, హంస మేఘాలలోకి దూసుకుపోతుంది,

క్యాన్సర్ తిరిగి కదులుతుంది, మరియు పైక్ నీటిలోకి లాగుతుంది.

ఎవరిని నిందించాలో మరియు ఎవరు సరైనదో మనం తీర్పు చెప్పడం కాదు;

అవును, కానీ విషయాలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి.

కథ నుండి మనం చూస్తున్నట్లుగా, హంస, పైక్ మరియు క్రేఫిష్‌లకు ఒక లక్ష్యం ఉంది - బండిని తరలించడం. అయితే, కల్పిత కథానాయకుల చర్యలలో పొందిక లేకపోవడంతో పని నెరవేరలేదు. వారు తగినంత కోరికలు మరియు ప్రయత్నాల కంటే ఎక్కువ కలిగి ఉన్నారు, కానీ ప్రతి ఒక్కరూ తమ స్వంత మార్గంలో తుది ఫలితాన్ని సాధించాలని కోరుకున్నారు, కాబట్టి విషయం ముందుకు సాగలేదు. ముగింపు చాలా సులభం - జట్టుకృషిలో పొందిక మరియు పరస్పర అవగాహన ముఖ్యమైనవి, ఇది లేకుండా సానుకూల ఫలితాన్ని సాధించడం దాదాపు అసాధ్యం, అలాగే, చాలా ఎక్కువ ఖర్చుతో ఉంటే.

"కానీ అది ఇప్పటికీ ఉంది" అనే వ్యక్తీకరణ అంటే పని యొక్క హీరోల మధ్య తలెత్తిన ప్రకృతిలో అంతర్లీనంగా ఉన్న వైరుధ్యాల కారణంగా అసంపూర్తిగా పని చేస్తుంది.

ఈ రోజుల్లో, కొన్ని కారణాల వల్ల పని ప్రారంభించబడనప్పుడు లేదా పూర్తి కానప్పుడు లేదా అసమర్థంగా ఉన్నప్పుడు ఈ పదజాల యూనిట్ ఉపయోగించబడుతుంది. ఒక వ్యక్తి ఏదైనా చేస్తానని వాగ్దానం చేసిన పరిస్థితిలో కూడా ఇది చెప్పబడింది, కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల అది చేయదు లేదా అతని వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చడంలో ఆలస్యం అవుతుంది.

ఈ వ్యక్తీకరణ ప్రధానంగా వ్యంగ్య రూపంలో జోక్‌గా ఉపయోగించబడుతుంది.

"నేను ఏనుగును కూడా గమనించలేదు" అనే పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం మరియు మూలం

"నేను ఏనుగును కూడా గమనించలేదు" అనే వ్యక్తీకరణ 1814లో I.A. క్రిలోవ్ యొక్క కథ "ది క్యూరియస్"లో అమరత్వం పొందింది:

“ప్రియ మిత్రమా, గొప్ప! ఎక్కడున్నావ్ ఇప్పటి దాకా నువ్వు?" -

“ఉత్సుకత క్యాబినెట్‌లో, నా మిత్రమా! నేను అక్కడ మూడు గంటలు నడిచాను;

నేను ప్రతిదీ చూశాను, బయటకు చూసాను; ఆశ్చర్యం నుండి

మీరు నమ్ముతారా, నైపుణ్యం ఉండదు

నీకు మళ్ళీ చెప్పే శక్తి నాకు లేదు

ఇది నిజంగా అద్భుతాల గది!

ప్రకృతి ఆవిష్కరణలకు కొత్తేమీ కాదు!

నేను ఎన్నడూ చూడని జంతువులు, పక్షులు!

ఏ సీతాకోకచిలుకలు, కీటకాలు,

బూగర్లు, ఈగలు, బొద్దింకలు!

కొందరైతే మరకతంలా ఉంటారు, మరికొందరు పగడాలలా ఉంటారు!

ఆవులు ఎంత చిన్నవి!

నిజంగా, పిన్‌హెడ్ కంటే తక్కువ ఉన్నాయి!" -

“ఏనుగును చూశావా? చూడు!

నేను టీ, మీరు పర్వతాన్ని కలుసుకున్నారని మీరు అనుకున్నారా? -

"అతను నిజంగా ఉన్నాడా?" - "అక్కడ". - “సరే, సోదరా, ఇది నా తప్పు:

నేను ఏనుగును కూడా గమనించలేదు."

V.F. కెనెవిచ్ ప్రకారం, రచయిత, శాస్త్రవేత్త, యాత్రికుడు మరియు వాస్తవ రహస్య సలహాదారు అబ్రహం సెర్గీవిచ్ నోరోవ్ (1795-1869)తో విందులో I.A. క్రిలోవ్‌కు కథ రాయాలనే ఆలోచన వచ్చింది. కారణం కున్‌స్ట్‌కమెరాను సందర్శించిన కొంతమంది ప్రాంతీయుల కథ. అకడమిక్ మ్యూజియాన్ని మెచ్చుకుంటూ, సేకరణలోని అతిచిన్న వస్తువులను విస్మరించకుండా, ఎగ్జిబిషన్ యొక్క అతిపెద్ద ప్రదర్శన - ఏనుగు గురించి అతని అభిప్రాయాన్ని అడిగినప్పుడు, అతను ఇబ్బందిగా ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "ఇది నా తప్పు, నేను ఏనుగును గమనించలేదు."

జర్నలిస్ట్, రచయిత మరియు విమర్శకుడు తడ్డియస్ వెనెడిక్టోవిచ్ బల్గారిన్ (1789-1859) వివరించిన మరొక సంస్కరణ ప్రకారం, "ది క్యూరియస్" కథ యొక్క రచన మరొక సంఘటన ద్వారా ప్రేరణ పొందింది:

“ఒక కవి (కానీ కవి కాదు), అయితే, ఒక చమత్కారమైన వ్యక్తి, కవితలను ప్రచురించాడు, అందులో సాహిత్యంలో ముగ్గురు గొప్ప ఫ్యాబులిస్టులు ఉన్నారని మరియు ముగ్గురూ ఇవాన్‌లు: ఇవాన్ లాఫోంటైన్, ఇవాన్ ఖెంనిట్సర్ మరియు ఇవాన్ డిమిత్రివ్. అప్పటికే పూర్తి కీర్తిని అనుభవిస్తున్న ఇవాన్ క్రిలోవ్ గురించి ప్రస్తావించలేదు! అటువంటి అజాగ్రత్తతో మనస్తాపం చెందిన క్రిలోవ్, "ది క్యూరియస్" అనే కథను వ్రాసాడని, అందులో అతను బూగర్లు, ఈగలు మరియు ఇతరులను చూశానని కవిత రచయితకు స్పష్టం చేశాడు, కానీ ఏనుగు ఇవాన్ క్రిలోవ్‌ను గమనించలేదు. ."

కథ యొక్క అర్థం ఒక వ్యక్తి యొక్క అసమర్థత, మరియు బహుశా ఇష్టపడకపోవడం, ఎవరైనా లేదా దేనిలోనైనా ప్రధాన విషయాన్ని చూడడానికి మరింత అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది. I.A. క్రిలోవ్ యొక్క అనేక సూక్తుల మాదిరిగానే, "నేను ఏనుగును కూడా గమనించలేదు" అనే వ్యక్తీకరణ ప్రధానంగా వ్యంగ్య రూపంలో ఉపయోగించబడుతుంది, ఒక వ్యక్తి, ఏదైనా చిన్న వివరాలను తప్పించుకోకుండా, అతి ముఖ్యమైన విషయాన్ని కోల్పోయినప్పుడు. అంటే, అతను తన దృష్టిని అప్రధానమైన విషయాలపై కేంద్రీకరిస్తాడు, అయితే చాలా ముఖ్యమైన విషయం గురించి నిజంగా దృష్టిని కోల్పోతాడు, మాట్లాడటానికి, "చాలా సారాంశం" లేదా "ఉప్పు కూడా."

D.N. ఉషకోవ్ యొక్క “వివరణాత్మక నిఘంటువు”లోని “నేను ఏనుగును కూడా గమనించలేదు” అనే పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం ఇది:

"నేను ఏనుగును కూడా గమనించలేదు - నేను చాలా ముఖ్యమైనది, గుర్తించదగినది గమనించలేదు."

"ఆకుపచ్చ ద్రాక్ష" అనే పదజాల యూనిట్ యొక్క అర్థం మరియు మూలం

"గ్రీన్ గ్రేప్స్" అనే పదజాల యూనిట్ 1808లో వ్రాసిన I.A. క్రిలోవ్ యొక్క కల్పిత కథ "ది ఫాక్స్ అండ్ ది గ్రేప్స్" కారణంగా రష్యన్ భాషలో స్థిరపడింది. I.A. క్రిలోవ్ ఈ కథ యొక్క ప్లాట్‌ను లా ఫోంటైన్ నుండి తీసుకున్నాడని అంగీకరించాలి, అతను ఫేడ్రస్ నుండి అరువు తీసుకున్నాడు. క్రీ.పూ. 6వ శతాబ్దంలో జీవించిన ఈసపు కథ ప్రాథమిక మూలం:

ఆకలితో ఉన్న గాడ్ ఫాదర్ ఫాక్స్ తోటలోకి ఎక్కాడు;

అందులోని ద్రాక్ష గుత్తులు ఎర్రగా ఉన్నాయి.

గాసిప్ యొక్క కళ్ళు మరియు పళ్ళు మండాయి,

మరియు బ్రష్‌లు జ్యుసిగా ఉంటాయి, పడవలు గిరగిరా తిరుగుతాయి;

ఒకే సమస్య ఏమిటంటే, అవి ఎత్తుగా ఉంటాయి:

ఆమె వారి వద్దకు ఎప్పుడు, ఎలా వచ్చినా,

కనీసం కంటికి కనబడుతుంది

అవును, బాధిస్తుంది.

ఒక గంట మొత్తం వృధా చేసి,

ఆమె వెళ్లి చిరాకుతో ఇలా చెప్పింది: “అలాగే!

అతను బాగా కనిపిస్తున్నాడు,

అవును ఇది ఆకుపచ్చగా ఉంది - పండిన బెర్రీలు లేవు:

మీరు వెంటనే మీ దంతాల అంచున ఉంచుతారు."

కథ యొక్క కథాంశం నక్కకు చేరుకోలేని ఎత్తులో పెరుగుతున్న ద్రాక్షను రుచి చూడాలనే కోరికపై ఆధారపడి ఉంటుంది. నిరాశతో మరియు తనను తాను ఓదార్చుకోవడానికి, నక్క ద్రాక్ష పండని కారణంగా తన అపజయాన్ని సమర్థించింది.

జీవితంలో తరచుగా ఇలాగే జరుగుతుంది. ఏదైనా పని చేయనప్పుడు, ఒక వ్యక్తి, తన అహంకారాన్ని ఓదార్చడానికి, వైఫల్యానికి ఎవరినైనా మరియు దేనినైనా నిందిస్తాడు, కానీ తనను తాను కాదు. మరియు మా విషయంలో, "ఆకుపచ్చ ద్రాక్ష" అనే వ్యక్తీకరణ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, ఒకరి కోరిక యొక్క వస్తువు గురించి స్పష్టమైన అవమానకరమైన ప్రకటన ఉంది.

ఇది ఒక వ్యక్తికి చెప్పే పదబంధం, అతను ఏదో ఒకదానిలో తన వైఫల్యం గురించి లేదా ఏదైనా కలిగి ఉండలేకపోవడం గురించి వ్యాఖ్యానిస్తూ, వాస్తవానికి "నేను నిజంగా కోరుకోలేదు" అని సాకుగా చెప్పవచ్చు, అయితే ఇది అలా కాదు. స్థూలంగా చెప్పాలంటే, ఒక వ్యక్తి తనను తాను మోసం చేసుకుంటాడు. అతనిని ఏది ప్రేరేపిస్తుంది? అహంకారం, అసూయ, ఇతరుల ముందు "అత్యుత్తమ కాంతిలో కాదు" చూడాలనే భయం.

వ్యక్తీకరణ వ్యంగ్యం మరియు కొంత వ్యంగ్యంతో ఉపయోగించబడింది. కల్పనలో "ఆకుపచ్చ ద్రాక్ష" అనే వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించడం గురించి చాలా ఉదాహరణలు ఉన్నాయి.

“నా స్థానానికి అలవాటు పడటం నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది, నేను నక్కలాగా నన్ను ఓదార్చుకున్నాను, ద్రాక్ష ఇంకా పచ్చగా ఉందని నాకు భరోసా ఇచ్చాను, అంటే, ఆహ్లాదకరమైన ప్రదర్శన ద్వారా తెచ్చిన అన్ని ఆనందాలను నేను తృణీకరించడానికి ప్రయత్నించాను, ఇది వోలోడియా నా కళ్ళ ముందు ఆనందించింది. మరియు నేను హృదయపూర్వకంగా అసూయపడ్డాను."

L.N. టాల్‌స్టాయ్, “కౌమారము”, 1854