Sehemu ya kwanza
"Kuzaliwa kwa Chakula"
1. Ugunduzi wa chakula
Katikati ya karne ya kumi na tisa katika yetu ulimwengu wa ajabu Idadi ya watu wa jamii hiyo maalum, wengi wao wakiwa wa makamo, wanaoitwa wanasayansi - na wanaitwa kwa usahihi sana, ingawa hawapendi kabisa, walianza kukua na kuongezeka kwa njia ambayo haijawahi kutokea. Siipendi sana kwamba kutoka kwa kurasa za "Asili" - chombo ambacho tangu mwanzo kimetumika kama mdomo wao wa milele na usiobadilika - neno hili linafukuzwa kwa uangalifu kama aina fulani ya uchafu. Lakini Bibi umma na waandishi wa habari wana maoni tofauti, inawaita kwa njia hii tu na sio vinginevyo, na ikiwa yeyote kati yao atavutia umakini mdogo, tunamwita "mwanasayansi bora", "mwanasayansi anayeheshimika", "mwanasayansi maarufu, ” au hata maridadi zaidi.
Bila shaka, Bw. Bensington na Profesa Redwood walistahili kikamilifu majina haya yote muda mrefu kabla ya ugunduzi wao wa ajabu, ambao kitabu hiki kitasema juu yake. Bw. Bensington alikuwa mwanachama Jumuiya ya Kifalme, na Rais wa zamani wa Jumuiya ya Kemikali, Profesa Redwood alifundisha kozi ya fiziolojia katika Chuo cha Bond Street Chuo Kikuu cha London, na zaidi ya mara moja alikabiliwa na mashambulizi ya kikatili na anti-vivisectionists. Wote na vijana walijitolea kabisa kwa sayansi.
Kwa kweli, kama wanasayansi wote wa kweli, kwa mwonekano wote wawili walikuwa wa kushangaza. Kuna hadhi zaidi katika kuzaa na adabu za mwigizaji yeyote mnyenyekevu kuliko washiriki wote wa Jumuiya ya Kifalme wakiwekwa pamoja. Bw. Bensington alikuwa mfupi, aliyeinama na mwenye upara kupita kiasi, akiwa amevalia miwani yenye miwani ya dhahabu na viatu vya nguo vilivyokatwa sehemu nyingi kutokana na mikunjo mingi. Muonekano wa Profesa Redwood pia ulikuwa wa kawaida sana. Mpaka walipopata nafasi ya kugundua Chakula cha Miungu (ninalazimika kusisitiza juu ya jina hili), maisha yao yalitumiwa katika shughuli zinazostahili na zisizojulikana za kisayansi, na msomaji hana chochote cha kusema juu yake.
Bw. Bensington alishinda spurs ya knight (kama mtu anaweza kusema hivyo kuhusu muungwana amevaa viatu vya nguo iliyopigwa) na utafiti wake wa kipaji katika alkaloids yenye sumu zaidi, na Profesa Redwood alijifanya kuwa hai milele ... Sikumbuki jinsi hasa. Ninajua tu kwamba kwa namna fulani alijiua mwenyewe. Na umaarufu kawaida huongezeka kadri unavyoendelea. Inaonekana kwamba umaarufu wake uliletwa kwake na kazi ya kina juu ya reflexes ya misuli, iliyo na meza nyingi, curve za sphygmographic (ikiwa nimechanganyikiwa, tafadhali nirekebishe) na istilahi mpya bora.
Umma kwa ujumla ulikuwa na wazo lisilo wazi juu ya waungwana hawa. Mara kwa mara katika Jumuiya ya Kifalme, katika Jumuiya ya Kuendeleza Ufundi, na taasisi kama hizo, alipata fursa ya kumtazama Bw. Bensington, au angalau kichwa chake chenye upara mwekundu, ukingo wa kola yake au koti lake, na kusikiliza. kwa vipande vya hotuba au makala, ambayo, kama ilionekana kwake, aliisoma kwa uwazi kabisa; Nakumbuka wakati mmoja, milele iliyopita, wakati Jumuiya ya Waingereza ilipokuwa ikikutana huko Dover, nilitangatanga katika sehemu zake - ama B au C; - iko katika tavern; kwa udadisi mtupu, niliwafuata wanawake wawili wakubwa wakiwa na vifurushi vya karatasi mikononi mwao kupitia mlango ulioandikwa “Chumba cha Billiard” na nikajikuta katika giza lisilofaa kabisa, lililovunjwa tu na mwanga wa taa ya kichawi ambayo Redwood alionyesha meza zake.
Nilitazama slaidi baada ya kuteleza na kusikiliza sauti ambayo kuna uwezekano mkubwa ilikuwa ya Profesa Redwood - sikumbuki alichokuwa anazungumza; Kwa kuongezea, gizani niliweza kusikia mlio wa taa ya uchawi na sauti zingine za kushangaza - sikuweza kuelewa ni nini, na udadisi haungeniruhusu niende. Na kisha mwanga ukaangaza ghafla, na ndipo nikagundua kuwa sauti zisizoeleweka zilitoka kwa midomo ya kutafuna, kwa sababu washiriki. jamii ya kisayansi walikusanyika hapa, kwenye taa ya uchawi, kutafuna buns, sandwichi na vyakula vingine chini ya kifuniko cha giza.
Nakumbuka kwamba wakati wote mwanga ulikuwa umewaka, Redwood aliendelea kusema kitu na kunyoosha pointer yake mahali kwenye skrini ambapo meza ilipaswa kuwa na ambapo tuliiona tena wakati hatimaye ikawa giza tena. Nakumbuka kwamba alionekana kwangu wakati huo mtu wa kawaida zaidi: ngozi nyeusi, harakati zisizo na utulivu, akionekana kama alikuwa ameingizwa katika mawazo yake mwenyewe, na sasa alikuwa akisoma ripoti hiyo kwa sababu ya wajibu.
Niliwahi kusikia Bensington katika nyakati hizo za muda mrefu; Ilikuwa Bloomsbury kwenye kongamano la walimu. Kama wengi kemia bora na wataalamu wa mimea, Bw. Bensington alizungumza kwa mamlaka makubwa juu ya masuala ya kufundisha, ingawa nina uhakika kwamba wengi zaidi darasa la kawaida shule yoyote iliyofungwa ingemtisha nusu ya kifo katika nusu saa ya kwanza; Kwa kadiri ninavyokumbuka, alipendekeza kuboresha mbinu ya ustaarabu ya Profesa Armstrong, ambapo, kwa kutumia ala na ala zenye thamani ya pauni mia tatu au hata mia nne, akiacha kabisa sayansi nyingine zote, kwa uangalifu usiogawanyika na usaidizi wa mwalimu mwenye kipawa kikubwa, mwanafunzi wa wastani katika miaka kumi hadi kumi na miwili angekuwa amepata maarifa mengi zaidi au machache ya kemia kama vile angeweza kupatikana kutoka kwa vitabu vya kiada vya kudharauliwa vilivyoenea sana wakati huo, ambayo bei yake ilikuwa shilingi.
Kama unaweza kuona, katika kila kitu ambacho hakijali sayansi, Redwood na Bensington walikuwa watu wa kawaida zaidi. Lakini, pengine, ni zaidi ya kipimo haiwezekani. Lakini wanasayansi wote duniani wako hivyo. Kwa kile kilicho kikubwa ndani yao, wanachoma tu macho ya ndugu zao waliosoma; lakini kila mtu anaona udhaifu wao.
Udhaifu wa wanasayansi hauwezekani, kama hakuna mtu mwingine, haiwezekani kutogundua. Watu hawa wanaishi kwa faragha, katika ulimwengu wao mwembamba; Utafiti wa kisayansi unahitaji umakini mkubwa na karibu upweke wa kimonaki kutoka kwao, na karibu hakuna kitu kingine wanaweza kufanya. Angalia jinsi mwingine mvi clumsy eccentric mtu mdogo, ambaye amefanya uvumbuzi mkubwa na amepambwa kwa Ribbon ya utaratibu pana kwa kicheko cha kuku, kwa hofu na kwa kujiona kuwa muhimu, anakubali pongezi za ndugu zake; unasoma katika Nature malalamiko kuhusu "kupuuzwa kwa sayansi" wakati mwanachama fulani wa Royal Society anapitishwa na tuzo siku ya kumbukumbu yake; Sikiliza jinsi mtafiti mwingine asiyechoka wa mosses na lichens anavyotenganisha kazi thabiti ya mwenzake bila kuchoka, na bila shaka utaelewa jinsi watu wadogo na wasio na maana.
Hii ni kazi ya uongo. Inaelezea hadithi ya wavumbuzi wa bahati mbaya ambao waliunda chakula cha miujiza. Chakula hiki kilibadilisha viumbe vyote vilivyo hai.
Katika kijiji kidogo, wanasayansi walifanya yao shughuli za kisayansi. Waliunda nyongeza ambayo iliongezwa kwa chakula cha vifaranga. Chakula kiligeuka kuwa maalum, na matokeo hayakuwa ya kawaida. Vifaranga vidogo vimefikia ukubwa wa ajabu. Kutokana na uzembe wa wasaidizi wa wanasayansi hao, ndege hao walitorokea porini. Kuanzia hapo, mambo ya kutisha yalianza kutokea katika kijiji hicho.
Wanyama wengine wa majaribio na wadudu pia walionja chakula hiki. Walianza kuleta hatari kubwa kwa viumbe vyote vilivyo hai. Wahasiriwa wa jaribio hilo walianza kushambulia watu.
Wanasayansi waliharibu haraka majengo yote ambayo walifanya majaribio yao.
Kisha wakaja na wazo la kulisha watoto nyongeza hii. Wanasayansi wameifanikisha. Watoto wadogo haraka sana waligeuka kuwa majitu. Watu wa kawaida hawakuwa tayari kwa mabadiliko kama haya. Majitu hayo yalipaswa kuangamizwa. Wanasayansi, shukrani kwa majaribio yao ya kutisha, hawakutambuliwa kama watu, ilibidi wajifiche.
Kazi inakufundisha kufikiria juu ya matendo yako. Sio uvumbuzi wote una faida.
Picha au kuchora Chakula cha Miungu
Masimulizi mengine ya shajara ya msomaji
- Muhtasari Alimpata Dickens Mwenye Mikono Mikundu
Kazi hii inaanza na maneno ya Melten. Wakala wa bima Meltem anasema kwamba mteja alimjia. Alikuwa na tabia njema, tabia njema, na utoshelevu wa mali, lakini kwa mhusika mkuu anatoka kwa wa kwanza
- Muhtasari wa Bunin Mister kutoka San Francisco
Muungwana kutoka San Francisco, ambaye hakuna mtu anayeweza kukumbuka jina lake, alisafiri kwenda Ulaya na mkewe na binti yake. Maisha yake yote alifanya kazi kwa bidii, akiota siku zijazo zenye furaha, na sasa aliamua kupumzika. Watu ambao alikuwa akiwatazama
- Muhtasari wa Kaverin Hourglass
Tanya ni msichana jasiri sana. Yeye ni marafiki na Petya. Petya ni mwerevu sana, shukrani ambayo huona vitu vyote vidogo. Mshauri katika kambi ya waanzilishi ana tabia mbaya. Tanya na Petya waligundua kuwa hadithi ya Upole na Usahihi ilimroga.
- Muhtasari wa Lindgren Adventures ya Kalle Blumkvist
Mvulana Kalle Blumkvist alitaka kuwa mpelelezi. Alikuwa na ndoto ya kuhamia makazi duni ya London ili kutumbukia katika ulimwengu wa uhalifu wa kweli. Hata hivyo, baba yake alitaka afanye kazi katika duka lake.
- Muhtasari wa Chekhov jumper
Mhusika mkuu wa hadithi ni Kuruka, ambayo ni, Olga Dymova, ambaye anapenda watu wa sanaa. Yeye mwenyewe "ana talanta kidogo," lakini katika maeneo yote, anamuonea aibu mume mwenye upendo, ingawa anapata pesa kutokana na kazi mbili, anamtimizia kila anachotaka
Wells Herbert
Chakula cha miungu
H.G. Wells
Chakula cha miungu
SEHEMU YA KWANZA. KUZALIWA KWA CHAKULA
1. UGUNDUZI WA CHAKULA
Katikati ya karne ya kumi na tisa, katika ulimwengu wetu wa ajabu, idadi ya watu wa jamii hiyo maalum, wengi wao wakiwa wa makamo, wanaoitwa wanasayansi - na wanaitwa kwa usahihi sana, ingawa hawapendi kabisa, ilianza. kukua na kuzidisha kupita kawaida. Siipendi sana kwamba kutoka kwa kurasa za "Asili", chombo ambacho tangu mwanzo kimetumika kama mdomo wao wa milele na usiobadilika, neno hili linafukuzwa kwa uangalifu kama aina fulani ya uchafu. Lakini Bibi umma na waandishi wa habari wana maoni tofauti, inawaita kwa njia hii tu na sio nyingine, na ikiwa yeyote kati yao anavutia umakini mdogo, tunamwita "mwanasayansi bora", "mwanasayansi anayeheshimika", "mwanasayansi maarufu, ” au hata maridadi zaidi.
Bila shaka, Bw. Bensington na Profesa Redwood walistahili kikamilifu majina haya yote muda mrefu kabla ya ugunduzi wao wa ajabu, ambao kitabu hiki kitasema juu yake. Bw. Bensington alikuwa Mshirika wa Jumuiya ya Kifalme, na Rais wa zamani wa Jumuiya ya Kemikali, wakati Profesa Redwood alifundisha kozi ya fiziolojia katika Chuo cha Bond Street, Chuo Kikuu cha London, na zaidi ya mara moja alikuwa somo la mashambulizi ya hasira kutoka kwa anti- vivisectionists. Wote wawili walijitolea kabisa kwa sayansi tangu umri mdogo.
Kwa kweli, kama wanasayansi wote wa kweli, kwa mwonekano wote wawili walikuwa wa kushangaza. Kuna hadhi zaidi katika kuzaa na adabu za mwigizaji yeyote mnyenyekevu kuliko washiriki wote wa Jumuiya ya Kifalme wakiwekwa pamoja. Bw. Bensington alikuwa mfupi, aliyeinama na mwenye upara kupita kiasi, akiwa amevalia miwani yenye miwani ya dhahabu na viatu vya nguo vilivyokatwa sehemu nyingi kutokana na mikunjo mingi. Muonekano wa Profesa Redwood pia ulikuwa wa kawaida sana. Mpaka walipopata nafasi ya kugundua Chakula cha Miungu (ninalazimika kusisitiza juu ya jina hili), maisha yao yalitumiwa katika shughuli zinazostahili na zisizojulikana za kisayansi, na msomaji hana chochote cha kusema juu yake.
Bw. Bensington alishinda spurs ya knight (kama mtu anaweza kusema hivyo kuhusu muungwana amevaa viatu vya nguo iliyopigwa) na utafiti wake wa kipaji katika alkaloids yenye sumu zaidi, na Profesa Redwood alijifanya kuwa hai milele ... Sikumbuki jinsi hasa. Ninajua tu kwamba kwa namna fulani alijiua mwenyewe. Na umaarufu kawaida huongezeka kadri unavyoendelea. Inaonekana kwamba umaarufu wake uliletwa kwake na kazi ya kina juu ya reflexes ya misuli, iliyo na meza nyingi, curve za sphygmographic (ikiwa nimechanganyikiwa, tafadhali nirekebishe) na istilahi mpya bora.
Umma kwa ujumla ulikuwa na wazo lisilo wazi juu ya waungwana hawa. Mara kwa mara katika Jumuiya ya Kifalme, katika Jumuiya ya Kuendeleza Ufundi, na taasisi kama hizo, alipata fursa ya kumtazama Bw. Bensington, au angalau kichwa chake chenye upara mwekundu, ukingo wa kola yake au koti lake, na kusikiliza. kwa vipande vya hotuba au makala, ambayo, kama ilionekana kwake, aliisoma kwa uwazi kabisa; Nakumbuka wakati mmoja, milele iliyopita, wakati Jumuiya ya Uingereza ilipokuwa ikikutana huko Dover, nilitangatanga katika mojawapo ya sehemu zake - ama B au C; - iko katika tavern; kwa udadisi mtupu, niliwafuata wanawake wawili wakubwa wakiwa na vifurushi vya karatasi mikononi mwao kupitia mlango ulioandikwa “Chumba cha Billiard” na nikajikuta katika giza lisilofaa kabisa, lililovunjwa tu na mwanga wa taa ya kichawi ambayo Redwood alionyesha meza zake.
Nilitazama slaidi baada ya kuteleza na kusikiliza sauti ambayo kuna uwezekano mkubwa ilikuwa ya Profesa Redwood - sikumbuki alichokuwa anazungumza; Kwa kuongezea, gizani niliweza kusikia mlio wa taa ya uchawi na sauti zingine za kushangaza - sikuweza kuelewa ni nini, na udadisi haungeniruhusu niende. Na kisha ghafla mwanga uliangaza, na kisha nikagundua kuwa sauti za ajabu zilikuwa zikitoka kwenye midomo ya kutafuna, kwa maana wanachama wa jamii ya kisayansi walikuwa wamekusanyika hapa, kwenye taa ya uchawi, kutafuna buns, sandwichi na vyakula vingine chini ya kifuniko cha giza.
Nakumbuka kwamba wakati wote mwanga ulikuwa umewaka, Redwood aliendelea kusema kitu na kunyoosha pointer yake mahali kwenye skrini ambapo meza ilipaswa kuwa na ambapo tuliiona tena wakati hatimaye ikawa giza tena. Nakumbuka kwamba alionekana kwangu wakati huo mtu wa kawaida zaidi: ngozi nyeusi, harakati zisizo na utulivu, akionekana kama alikuwa ameingizwa katika mawazo yake mwenyewe, na sasa alikuwa akisoma ripoti hiyo kwa sababu ya wajibu.
Niliwahi kusikia Bensington katika nyakati hizo za muda mrefu; Ilikuwa Bloomsbury kwenye kongamano la walimu. Kama vile wanakemia na wataalamu wengi wa mimea, Bw. Bensington alizungumza kwa mamlaka makubwa juu ya masuala ya kufundisha, ingawa nina hakika kwamba darasa la kawaida zaidi la shule yoyote ya bweni lingemtia hofu ya kifo katika nusu saa ya kwanza; Kwa kadiri ninavyokumbuka, alipendekeza kuboresha mbinu ya profesa Armstrong, ambayo, kwa kutumia ala na ala zenye thamani ya pauni mia tatu au hata mia nne, na kuacha kabisa sayansi zingine zote, kwa uangalifu usiogawanyika na usaidizi wa mwalimu mwenye kipawa kikubwa, wastani. mwanafunzi kwa miaka kumi hadi kumi na miwili, ningekuwa nimepata maarifa mengi zaidi au machache ya kemia kama ningeweza kupatikana kutoka kwa vitabu vya kiada vya kudharauliwa vilivyoenea sana wakati huo, ambayo bei yake ilikuwa shilingi.
Kama unaweza kuona, katika kila kitu ambacho hakijali sayansi, Redwood na Bensington walikuwa watu wa kawaida zaidi. Lakini, pengine, ni zaidi ya kipimo haiwezekani. Lakini wanasayansi wote duniani wako hivyo. Kwa kile kilicho kikubwa ndani yao, wanachoma tu macho ya ndugu zao waliosoma; lakini kila mtu anaona udhaifu wao.
Udhaifu wa wanasayansi hauwezekani, kama hakuna mtu mwingine, haiwezekani kutogundua. Watu hawa wanaishi kwa faragha, katika ulimwengu wao mwembamba; Utafiti wa kisayansi unahitaji umakini mkubwa na karibu upweke wa kimonaki kutoka kwao, na karibu hakuna kitu kingine wanaweza kufanya. Tazama jinsi mtu mwingine mwenye mvi, asiye na akili, mtu mdogo ambaye amepata uvumbuzi mkubwa na amepambwa kwa utepe mpana wa kucheka kuku, kwa woga na kwa kujiona, anakubali pongezi za ndugu zake; unasoma katika Nature malalamiko kuhusu "kupuuzwa kwa sayansi" wakati mwanachama fulani wa Royal Society anapitishwa na tuzo siku ya kumbukumbu yake; Sikiliza jinsi mtafiti mwingine asiyechoka wa mosses na lichens anavyotenganisha kazi thabiti ya mwenzake bila kuchoka, na bila shaka utaelewa jinsi watu wadogo na wasio na maana.
Wakati huo huo, wanasayansi wawili wa kawaida wameunda na wanaendelea kuunda kitu cha kushangaza, cha kushangaza, ambacho kinaahidi ukuu na nguvu isiyowezekana kwa wanadamu katika siku zijazo! Ni kana kwamba wao wenyewe hawajui thamani ya kile wanachofanya.
Muda mrefu uliopita, wakati Bw. Bensington, akichagua taaluma, aliamua kujitolea maisha yake kwa alkaloids na vitu sawa, maono pengine yaliangaza mbele ya macho yake ya ndani na aliangazwa angalau kwa muda. Baada ya yote, kama si kwa ajili ya maonyesho, si matumaini ya umaarufu na cheo, ambayo wanasayansi tu ni tuzo, ni vigumu mtu yeyote kutoka ujana angeweza kujitolea maisha yake yote kwa kazi hiyo. Hapana, kwa kweli, waliangaziwa na maonyesho ya utukufu - na maono haya labda yaligeuka kuwa angavu sana hata yakawapofusha. Mwangaza uliwapofusha, kwa bahati nzuri kwao, ili kwa maisha yao yote waweze kushikilia kwa utulivu mwenge wa maarifa kwa ajili yetu!
H.G. Wells
Chakula cha miungu
Kitabu kimoja
UGUNDUZI WA CHAKULA
Katikati ya karne ya kumi na tisa, kwa mara ya kwanza katika ulimwengu wetu wa ajabu sana, tabaka la watu (wengi wazee) walianza kukua ambao wanaitwa kwa usahihi "wasomi", lakini ambao wanachukia jina. Hawampendi kiasi kwamba katika jarida la Nature, ambalo tangu mwanzo lilikuwa chombo chao cha upendeleo, neno "mwanasayansi" halitumiwi kamwe, kana kwamba halipo kwenye kamusi hata kidogo. Lakini umma na waandishi wa habari hata hivyo huwaita "wanasayansi" wanapojadiliwa. "Mwanasayansi mpendwa", "mwanasayansi wetu maarufu", "mwanasayansi anayeheshimika" - hivi ndivyo tunavyowaita.
Bwana Bensington na Profesa Redwood bila shaka walistahili sifa zozote za hapo juu za neno "mwanasayansi" hata kabla yao. ugunduzi wa ajabu, ambayo inajadiliwa hapa chini. Bw. Bensington alikuwa Mwanachama wa Jumuiya ya Kifalme na Rais wa zamani wa Jumuiya ya Kemikali, na Profesa Redwood alisoma fiziolojia katika Chuo cha Bond Street cha Chuo Kikuu cha London na mara kwa mara alikabiliwa na mateso makali na wapinga vivisectionists. Wote wawili walijitolea kwa sayansi tangu ujana wa mapema na waliishi maisha ya kitaaluma.
Kama wanasayansi wote, walikuwa na sura isiyo ya kawaida. Kuna kujiamini zaidi katika tabia na sura ya muigizaji yeyote wastani kuliko washiriki wote wa Jumuiya ya Kifalme wakiwekwa pamoja. Bw. Bensington alikuwa mfupi, mwenye upara, na alikuwa na kigugumizi kidogo; alivaa miwani ya dhahabu na viatu laini, vilivyokatwa sehemu nyingi kutokana na kuwepo kwa mikunjo. Hakukuwa na kitu cha kushangaza juu ya mwonekano wa Profesa Redwood pia. Kabla ya ugunduzi wa "Chakula cha Miungu" (nasisitiza kwa jina hili) waliishi katika hali ya kuficha kama wanasayansi wakubwa tu wanaweza, na kwa hivyo siwezi kumwambia msomaji chochote kuhusu maisha yao ya zamani.
Mheshimiwa Bensington alishinda spurs yake (kama mtu anaweza kusema hivyo kuhusu muungwana ambaye amevaa buti laini) na utafiti wake wa ajabu juu ya alkaloids sumu, na Profesa Redwood akawa maarufu kwa ... Sikumbuki hata nini! Ninajua tu kwamba ni kitu muhimu sana. Anaonekana kuwa ameandika kitabu kinene juu ya reflexes ya misuli, na michoro mbalimbali na uzuri compiled istilahi mpya.
Umma kwa ujumla, bila shaka, hawakujua lolote kuhusu aidha wa mabwana hawa. Wakati mwingine, hata hivyo, katika maeneo kama vile Taasisi ya Kifalme au Chuo cha Sanaa, alipata fursa ya kustaajabia upara wa zambarau wa Bw. Bensington na kola ya kusimama na kusikiliza miguno yake. Wakati fulani, nakumbuka, zamani sana, wakati Jumuiya ya Waingereza ilipokuwa ikikutana huko Dover, kwa bahati mbaya nilijikuta katika moja ya sehemu zake - iliyoongozwa na C au B, au labda barua nyingine - na nikafuata wanawake wawili wabaya sana nje. kwa udadisi niliingia kwenye chumba chenye giza, kwenye moja ya kuta ambazo duara kutoka kwa taa ya kichawi yenye michoro ya Profesa Redwood, isiyoeleweka kwangu, ilionekana kama doa angavu. Kwa muda mrefu nilitazama michoro inayobadilika kila wakati, nikisikiliza sauti ya taa, kwa kwa sauti tulivu profesa na sauti zingine, ambazo hazielezeki kabisa, wakati ukumbi ulipowaka ghafla, na nikagundua kwamba sauti hizi za mwisho zilisababishwa na kutafuna kwa urafiki kwa rolls na sandwichi zilizoletwa nazo na washiriki wafadhili wa Jumuiya.
Redwood aliendelea kuongea, akitembea mbele ya skrini ambayo ilikuwa imeonyesha michoro yake. Alionekana wa kawaida sana. Mweusi mweusi, mwembamba, mwepesi wa woga, alifanana na mtu ambaye, wakati akisoma ripoti, alikuwa na shughuli na jambo lisilohusiana.
Pia niliwahi kumsikiliza Bensington mara moja - kwenye kongamano la ufundishaji huko Bloomsbury. Kama wanakemia na wataalamu wengi wa mimea, alijiona kuwa mtaalam wa ufundishaji, ingawa, kwa maoni yangu, hangefaa hata kama mwalimu. Shule ya msingi. Kama ninavyokumbuka, Bw. Bensington wakati huo alikuwa akitetea uboreshaji wa mbinu ya Profesa Armstrong, ambayo kwa kutumia kifaa kugharimu pauni mia tatu au nne, na kwa umakini wa hali ya juu kwa kazi ya wanafunzi na walimu, mvulana wa kawaida kabisa angeweza kuwa. ndani ya miaka kumi hadi kumi na miwili, fundisha kemia pamoja na kutumia vitabu vya bei nafuu vilivyoenea.
Licha ya kujifunza kwao, waungwana wote wenye heshima walikuwa, kama unavyoona, watu wa kawaida zaidi. Labda hata chini ya vitendo - hii inaweza kusema juu ya wanasayansi wote ulimwenguni. Watazamaji wengi hawaoni chochote cha ajabu ndani yao, lakini vitu vidogo, kinyume chake, vinavutia macho ya kila mtu.
Kwa ujumla, hakuna watu wadogo zaidi kuliko wanasayansi. Wanaishi kwa sehemu kubwa katika mduara wa karibu wa wanasayansi wenzao, karibu katika anga ya kimonaki, daima wana shughuli nyingi na utafiti wao. Mbali na kukidhi kiburi chao kidogo, hawapendezwi na chochote. Ni jambo la kuchekesha kuangalia "mwanasayansi mkuu" mdogo, kavu, mwenye mvi, asiye na wasiwasi na anayejitosheleza wakati, akipambwa kwa Ribbon pana ya utaratibu fulani, anakubali pongezi za wenzake. Inachekesha kusoma maombolezo katika jarida la Nature kuhusu "dharau kwa sayansi" wakati malaika wa tuzo za Mwaka Mpya anawapitisha washiriki wa Jumuiya ya Kifalme bila kuwaacha chochote cha kukumbuka. Inachekesha kumsikiliza mfanyikazi asiyechoka katika taaluma ya histolojia ya secretagogue anapokosoa kazi za mfanyakazi mwingine kama huyo wa sayansi inayoheshimika. Yote hii inaonyesha tu unyogovu wa mwanadamu.
Licha ya udogo wao, hata hivyo, wanasayansi wetu wawili walifanya ugunduzi wa kushangaza, uliojaa matokeo muhimu kwa jamii ya binadamu, jambo ambalo watu wakuu pekee wangeweza kufanya. Wao wenyewe, pengine, hawakutambua umuhimu wa kile walichokuwa wakifanya. Wacha tuseme kwamba Bw. Bensington na Profesa Redwood katika ujana wao, wakati wa kuchagua taaluma kwao wenyewe, wakitoa nguvu zao kwa sayansi husika, hawakuweza kusaidia lakini kuongozwa kwa sehemu na ndoto - ndoto za utukufu, za ukuu wa wao. wito. Bila ndoto kama hiyo, kijana angewezaje kujitolea kabisa kwa kazi ambayo inamuahidi tu nafasi ya "mwanasayansi"?
Hapana, bila shaka walielewa walichokuwa wakifanya, bila shaka waliota ndoto, na sio tu kuzama kwenye sayansi. Lakini ukuu wa ugunduzi huo uliwapambanua sana hata wao wenyewe walipouona ukuu huu kwa karibu, wakaacha kuuamini.
Hiyo inaweza kuwa ndiyo sababu Redwood akawa mgomvi sana na mwenye hasira.
Ninaita dutu ambayo Bensington na Redwood waligundua "Chakula cha Miungu." Matukio yaliyofuata tayari yamethibitisha, na yataendelea kuthibitisha, kwamba sijazidisha hata kidogo.
Lakini Bw. Bensington kimsingi hakuweza kutaja ugunduzi wake huo jina kwa kuibuka kutoka kwenye gorofa yake katika Mtaa wa Slane akiwa na toga ya zambarau na. shada la maua. Jina hili lilitoka kwake mwanzoni chini ya ushawishi wa furaha ya kisayansi, lakini mara moja alitambua kuwa ni upuuzi.
Kama inavyostahili "mwanasayansi" wa kweli, baada ya kuona ukuu kwa karibu, mara moja alifunga macho yake. Kubatiza ugunduzi wake "Chakula cha Miungu" ilionekana kama kiburi kwake. Hata alishangaa kwamba jina kama hilo lilimponyoka katika dakika ya kwanza.
Na bado ... na bado, ninaamini kwamba ndani kabisa ya nafsi yake yeye mwenyewe hajui bei halisi ya ugunduzi wake: hii inaweza kuonekana kutoka kwake wakati mwingine ...
Kweli, ndio, unajua," alisema mara moja, akisugua mikono yake na kucheka kwa woga, "hii ni ya kupendeza sio tu kutoka kwa maoni ya kinadharia ...
Kisha, akiegemea sikio la Profesa Redwood, alinong'ona:
Ikiwa mambo yangefanywa ipasavyo, labda tunaweza kuuza hii kama chakula, au angalau kama sehemu chakula.
Jinsi ya kutaja? - aliendelea, akijibu swali la Redwood na kuchunguza kwa makini kupunguzwa kwa buti zake laini. - Inaonekana kwangu kwamba tunahitaji kukaa juu ya ladha ya hila ya classical ... Hii inalingana na heshima ya sayansi. Nilidhani ... unaweza kupata fantasy yangu ya kuchekesha ... lakini wakati mwingine ni sawa kuwazia kidogo ... unasemaje kuhusu Heracleophorbia? A? "Chakula cha Hercules"?! Lakini ikiwa haupendi ...
Redwood alikaa kimya na hakupinga.
Labda tunaweza kuiita Titanophorbia - "Chakula cha Titans"... Je, unapendelea jina la kwanza? Je, si unafikiri kwamba ni kiasi fulani ...
Hapana, siipati.
Ah, bora zaidi! Nimefurahi!
Kwa hivyo waliita ugunduzi wao Heracleophorbia. Kichwa hiki pia kilitumika katika ripoti kwa Jumuiya ya Kifalme, ambayo, hata hivyo, haikuchapishwa kwa sababu ya zaidi matukio yasiyotarajiwa. Kwa kweli, kulikuwa na aina nne za Heracleophorbia, na ya mwisho tu kati yao, ya nne, ninaiita hapa "Chakula cha Miungu."
Wazo la ugunduzi huo lilikuwa la Bensington, lakini kwa kuwa ilipendekezwa kwake na moja ya kazi za Profesa Redwood, Bensington aliona kuwa ni jukumu lake kushauriana na bwana huyu kuhusu. kazi zaidi. Wazo lenyewe lilikuwa kwa usawa wote kutoka uwanja wa fiziolojia na kutoka uwanja wa kemia.
Wells Herbert
Chakula cha miungu
H.G. Wells
Chakula cha miungu
SEHEMU YA KWANZA. KUZALIWA KWA CHAKULA
1. UGUNDUZI WA CHAKULA
Katikati ya karne ya kumi na tisa, katika ulimwengu wetu wa ajabu, idadi ya watu wa jamii hiyo maalum, wengi wao wakiwa wa makamo, wanaoitwa wanasayansi - na wanaitwa kwa usahihi sana, ingawa hawapendi kabisa, ilianza. kukua na kuzidisha kupita kawaida. Siipendi sana kwamba kutoka kwa kurasa za "Asili", chombo ambacho tangu mwanzo kimetumika kama mdomo wao wa milele na usiobadilika, neno hili linafukuzwa kwa uangalifu kama aina fulani ya uchafu. Lakini Bibi umma na waandishi wa habari wana maoni tofauti, inawaita kwa njia hii tu na sio nyingine, na ikiwa yeyote kati yao anavutia umakini mdogo, tunamwita "mwanasayansi bora", "mwanasayansi anayeheshimika", "mwanasayansi maarufu, ” au hata maridadi zaidi.
Bila shaka, Bw. Bensington na Profesa Redwood walistahili kikamilifu majina haya yote muda mrefu kabla ya ugunduzi wao wa ajabu, ambao kitabu hiki kitasema juu yake. Bw. Bensington alikuwa Mshirika wa Jumuiya ya Kifalme, na Rais wa zamani wa Jumuiya ya Kemikali, wakati Profesa Redwood alifundisha kozi ya fiziolojia katika Chuo cha Bond Street, Chuo Kikuu cha London, na zaidi ya mara moja alikuwa somo la mashambulizi ya hasira kutoka kwa anti- vivisectionists. Wote wawili walijitolea kabisa kwa sayansi tangu umri mdogo.
Kwa kweli, kama wanasayansi wote wa kweli, kwa mwonekano wote wawili walikuwa wa kushangaza. Kuna hadhi zaidi katika kuzaa na adabu za mwigizaji yeyote mnyenyekevu kuliko washiriki wote wa Jumuiya ya Kifalme wakiwekwa pamoja. Bw. Bensington alikuwa mfupi, aliyeinama na mwenye upara kupita kiasi, akiwa amevalia miwani yenye miwani ya dhahabu na viatu vya nguo vilivyokatwa sehemu nyingi kutokana na mikunjo mingi. Muonekano wa Profesa Redwood pia ulikuwa wa kawaida sana. Mpaka walipopata nafasi ya kugundua Chakula cha Miungu (ninalazimika kusisitiza juu ya jina hili), maisha yao yalitumiwa katika shughuli zinazostahili na zisizojulikana za kisayansi, na msomaji hana chochote cha kusema juu yake.
Bw. Bensington alishinda spurs ya knight (kama mtu anaweza kusema hivyo kuhusu muungwana amevaa viatu vya nguo iliyopigwa) na utafiti wake wa kipaji katika alkaloids yenye sumu zaidi, na Profesa Redwood alijifanya kuwa hai milele ... Sikumbuki jinsi hasa. Ninajua tu kwamba kwa namna fulani alijiua mwenyewe. Na umaarufu kawaida huongezeka kadri unavyoendelea. Inaonekana kwamba umaarufu wake uliletwa kwake na kazi ya kina juu ya reflexes ya misuli, iliyo na meza nyingi, curve za sphygmographic (ikiwa nimechanganyikiwa, tafadhali nirekebishe) na istilahi mpya bora.
Umma kwa ujumla ulikuwa na wazo lisilo wazi juu ya waungwana hawa. Mara kwa mara katika Jumuiya ya Kifalme, katika Jumuiya ya Kuendeleza Ufundi, na taasisi kama hizo, alipata fursa ya kumtazama Bw. Bensington, au angalau kichwa chake chenye upara mwekundu, ukingo wa kola yake au koti lake, na kusikiliza. kwa vipande vya hotuba au makala, ambayo, kama ilionekana kwake, aliisoma kwa uwazi kabisa; Nakumbuka wakati mmoja, milele iliyopita, wakati Jumuiya ya Uingereza ilipokuwa ikikutana huko Dover, nilitangatanga katika mojawapo ya sehemu zake - ama B au C; - iko katika tavern; kwa udadisi mtupu, niliwafuata wanawake wawili wakubwa wakiwa na vifurushi vya karatasi mikononi mwao kupitia mlango ulioandikwa “Chumba cha Billiard” na nikajikuta katika giza lisilofaa kabisa, lililovunjwa tu na mwanga wa taa ya kichawi ambayo Redwood alionyesha meza zake.
Nilitazama slaidi baada ya kuteleza na kusikiliza sauti ambayo kuna uwezekano mkubwa ilikuwa ya Profesa Redwood - sikumbuki alichokuwa anazungumza; Kwa kuongezea, gizani niliweza kusikia mlio wa taa ya uchawi na sauti zingine za kushangaza - sikuweza kuelewa ni nini, na udadisi haungeniruhusu niende. Na kisha ghafla mwanga uliangaza, na kisha nikagundua kuwa sauti za ajabu zilikuwa zikitoka kwenye midomo ya kutafuna, kwa maana wanachama wa jamii ya kisayansi walikuwa wamekusanyika hapa, kwenye taa ya uchawi, kutafuna buns, sandwichi na vyakula vingine chini ya kifuniko cha giza.
Nakumbuka kwamba wakati wote mwanga ulikuwa umewaka, Redwood aliendelea kusema kitu na kunyoosha pointer yake mahali kwenye skrini ambapo meza ilipaswa kuwa na ambapo tuliiona tena wakati hatimaye ikawa giza tena. Nakumbuka kwamba alionekana kwangu wakati huo mtu wa kawaida zaidi: ngozi nyeusi, harakati zisizo na utulivu, akionekana kama alikuwa ameingizwa katika mawazo yake mwenyewe, na sasa alikuwa akisoma ripoti hiyo kwa sababu ya wajibu.
Niliwahi kusikia Bensington katika nyakati hizo za muda mrefu; Ilikuwa Bloomsbury kwenye kongamano la walimu. Kama vile wanakemia na wataalamu wengi wa mimea, Bw. Bensington alizungumza kwa mamlaka makubwa juu ya masuala ya kufundisha, ingawa nina hakika kwamba darasa la kawaida zaidi la shule yoyote ya bweni lingemtia hofu ya kifo katika nusu saa ya kwanza; Kwa kadiri ninavyokumbuka, alipendekeza kuboresha mbinu ya profesa Armstrong, ambayo, kwa kutumia ala na ala zenye thamani ya pauni mia tatu au hata mia nne, na kuacha kabisa sayansi zingine zote, kwa uangalifu usiogawanyika na usaidizi wa mwalimu mwenye kipawa kikubwa, wastani. mwanafunzi kwa miaka kumi hadi kumi na miwili, ningekuwa nimepata maarifa mengi zaidi au machache ya kemia kama ningeweza kupatikana kutoka kwa vitabu vya kiada vya kudharauliwa vilivyoenea sana wakati huo, ambayo bei yake ilikuwa shilingi.
Kama unaweza kuona, katika kila kitu ambacho hakijali sayansi, Redwood na Bensington walikuwa watu wa kawaida zaidi. Lakini, pengine, ni zaidi ya kipimo haiwezekani. Lakini wanasayansi wote duniani wako hivyo. Kwa kile kilicho kikubwa ndani yao, wanachoma tu macho ya ndugu zao waliosoma; lakini kila mtu anaona udhaifu wao.
Udhaifu wa wanasayansi hauwezekani, kama hakuna mtu mwingine, haiwezekani kutogundua. Watu hawa wanaishi kwa faragha, katika ulimwengu wao mwembamba; Utafiti wa kisayansi unahitaji umakini mkubwa na karibu upweke wa kimonaki kutoka kwao, na karibu hakuna kitu kingine wanaweza kufanya. Tazama jinsi mtu mwingine mwenye mvi, asiye na akili, mtu mdogo ambaye amepata uvumbuzi mkubwa na amepambwa kwa utepe mpana wa kucheka kuku, kwa woga na kwa kujiona, anakubali pongezi za ndugu zake; unasoma katika Nature malalamiko kuhusu "kupuuzwa kwa sayansi" wakati mwanachama fulani wa Royal Society anapitishwa na tuzo siku ya kumbukumbu yake; Sikiliza jinsi mtafiti mwingine asiyechoka wa mosses na lichens anavyotenganisha kazi thabiti ya mwenzake bila kuchoka, na bila shaka utaelewa jinsi watu wadogo na wasio na maana.
Wakati huo huo, wanasayansi wawili wa kawaida wameunda na wanaendelea kuunda kitu cha kushangaza, cha kushangaza, ambacho kinaahidi ukuu na nguvu isiyowezekana kwa wanadamu katika siku zijazo! Ni kana kwamba wao wenyewe hawajui thamani ya kile wanachofanya.
Muda mrefu uliopita, wakati Bw. Bensington, akichagua taaluma, aliamua kujitolea maisha yake kwa alkaloids na vitu sawa, maono pengine yaliangaza mbele ya macho yake ya ndani na aliangazwa angalau kwa muda. Baada ya yote, kama si kwa ajili ya maonyesho, si matumaini ya umaarufu na cheo, ambayo wanasayansi tu ni tuzo, ni vigumu mtu yeyote kutoka ujana angeweza kujitolea maisha yake yote kwa kazi hiyo. Hapana, kwa kweli, waliangaziwa na maonyesho ya utukufu - na maono haya labda yaligeuka kuwa angavu sana hata yakawapofusha. Mwangaza uliwapofusha, kwa bahati nzuri kwao, ili kwa maisha yao yote waweze kushikilia kwa utulivu mwenge wa maarifa kwa ajili yetu!
Labda baadhi ya mambo yasiyo ya kawaida ya Redwood, ambaye alionekana nje ya ulimwengu huu, yanaelezewa na ukweli kwamba yeye (hakuna shaka juu yake sasa) alikuwa tofauti na ndugu zake, alikuwa tofauti, kwa sababu mbele ya macho yake kwamba muda mrefu - maono yaliyosimama ya kung'aa.
“Chakula cha Miungu” ndicho ninachokiita dutu ambayo Bw. Bensington na Profesa Redwood walitengeneza; na, kwa kuzingatia matunda ambayo tayari imezaa na hakika itazaa katika siku zijazo, jina hilo linastahili. Ndio maana nitaendelea kumwita hivyo. Lakini Bw. Bensington, katika akili yake sahihi na kumbukumbu kali, hakuwa na uwezo wa maneno hayo makubwa; Maneno haya yalimtoka kwa dakika ya kwanza kwa mshangao tu. Aliita uumbaji wake Chakula cha Miungu, akiwa amejawa na furaha, na haikuchukua zaidi ya saa moja. Na kisha akaamua kuwa alikuwa na ujinga. Hapo awali, akifikiria juu ya ugunduzi wao wa jumla, ni kana kwamba aliona kwa macho yake mwenyewe uwezekano mkubwa, mkubwa sana, maono hayo yalimshangaza na kupofusha, lakini, kama inavyostahili mwanasayansi mwaminifu, alifunga macho yake mara moja ili ona. Baada ya hayo, jina "Chakula cha Miungu" tayari lilionekana kuwa kubwa kwake, karibu lisilofaa. Alishangaa mwenyewe: jinsi usemi kama huo ulitoroka ulimi wake!
Na, hata hivyo, ufahamu huu wa muda mfupi haukupita bila kuwaeleza, lakini ulijikumbusha tena na tena.
Kweli," alisema, akisugua mikono yake na kucheka kwa woga, "hii sio tu ya maslahi ya kinadharia. Kwa mfano,” aliegemea kwa siri kuelekea Profesa Redwood na kushusha sauti yake, “ikiwa utaishughulikia kwa ustadi, pengine hata itawezekana kuiuza... iuze kama bidhaa ya chakula,” aliendelea, akienda kwa nyingine. mwisho wa chumba. - Au angalau kama usambazaji wa umeme. Isipokuwa, bila shaka, kwamba inaweza kuliwa. Na hatujui hili hadi tufanye.