Kama ilivyo katika nchi nyingine yoyote ulimwenguni, watalii wanaovutiwa nao lugha ya taifa kutambuliwa wakazi wa eneo hilo kama ishara ya heshima.
Ninatoa seti misemo muhimu kwa watalii ndani Uhispania.
KIHISPANIA
MANENO NA MANENO MUHIMU
hola - ola- Hello hi.
adio - adós- kwaheri, kwaheri. Badala ya "adios" pia wanasema "hasta luego" - asta luego- "tutaonana baadaye".
tafadhali tafadhali- tafadhali kwa maana ya "kuwa mwema."
neema - neema- Asante.
si - si- Ndiyo; Hapana - Lakini- Hapana. Katika kesi ya kukataa kitu kilichopendekezwa, ni kawaida kusema "lakini, gracias", ikiwa ni makubaliano ya kitu kilichopendekezwa - "si, por favor"
fanya - fart- Samahani. Inatumika kama ombi la kusamehe, kama ombi la kurudia kile kilichosemwa, na kama njia ya kujivutia mwenyewe ( umbo la heshima kutoka kwa "hey wewe!"
bonde - zaidi- sawa, hiyo haitafanya hablo español - lakini bla español- Sizungumzi Kihispania.
KIHISPANIA: KUNUNUA
estoy mirando - Estoy Mirando- kihalisi "Natafuta." Mfano: “estóy mirándo, gracias” (“Bado ninaangalia kinachopatikana (bado sijachagua), asante”)
quería eso - Keria Eso- Ningependa hiyo. Neno la jumla kwa duka lolote, pamoja na matumizi kidole cha kwanza kukuokoa kutokana na kukumbuka majina ya vitu. Katika baadhi ya vitabu vya maneno, badala ya "keria" ("Ningependa"), inashauriwa kusema "kyero" ("Nataka"), hii ni chini ya heshima, hivyo kwa kawaida hawasemi hivyo.
y - Na- Na. Hasa sawa na katika Kirusi. Mfano: “keria eso na eso” (“Ningependa hiki na kile”)
cuanto vale? - kuanto bale?- bei ni nini? Maneno ya pili ya ulimwengu kwa maduka. Kwa kuichanganya na "keria eso", utakuwa na ufasaha wa Kihispania linapokuja suala la ununuzi. Chaguo: “keria eso, kuánto bále, tafadhali?” “Pole sana, tafadhali?”
probarme - probarme- jaribu mwenyewe, neno lenye mzizi sawa na "mtihani" wa Kirusi. Mfano: “keria probárme eso, por favor” (“Tafadhali, ningependa kujaribu hili”)
probadores - probadores- vibanda vinavyofaa. Mfano: "probadores, tafadhali?" sawa na "Chumba cha kufaa kiko wapi tafadhali?"
miujiza - ulimwengu- tazama, angalia. Mfano: “keria mirar eso” (“Ningependa kuangalia kitu kidogo pale”)
tarjeta - tarheta- kadi. Mfano: "con tarheta?" (“naweza kulipa kwa kadi?”)
kwa ufanisi sw ufanisi- kwa fedha taslimu. Keshia kwenye duka kawaida huuliza jinsi utakavyolipa: pesa taslimu au kadi. Yeye hufanya hivyo kwa njia ifuatayo: “contarheta o en effectivo?”
KIHISPANIA: BAR, MGAHAWA
la carta - la carta- menyu, orodha ya sahani. Neno "menyu" kama hiyo mara nyingi hueleweka kama ombi la kuleta sio orodha ya sahani, lakini chakula cha mchana kilichowekwa, kwa hivyo ni bora kutoitumia kama ombi la menyu.
menyu ya nini? - menyu kumi?- Je! umeweka chakula cha mchana? Wakati mwingine haijulikani kwa mtazamo wa kwanza ikiwa mkahawa uliopewa hutoa milo iliyowekwa (menu del dia), na itabidi uulize. Kuchukua chakula cha mchana kilichowekwa ni, bila shaka, daima ni nafuu kuliko kuagiza sahani sawa tofauti
dhambi hielo - dhambi yelo- bila barafu. Sana neno muhimu wakati wa kuagiza vinywaji baridi. Ukweli ni kwamba, kwa default, mara nyingi hutumiwa na barafu, na barafu inachukua kutoka theluthi hadi nusu ya kiasi kinachoweza kutumika cha kioo. Kwa hali yoyote, utapewa kinywaji baridi. Mfano: “ýna fanta sin yelo, tafadhali!” - "Fanta bila barafu, tafadhali!"
del tiempo del tempo – joto la chumba. Mfano: “ýna coca-cola del tempo, tafadhali!” ("sio Coca-Cola baridi, tafadhali!")
bien hecho - Bien Echo- iliyofanywa vizuri (kuhusu nyama). Ikiwa unaagiza nyama kwenye "kipande" kwenye mgahawa na hauipendi wakati ni nadra (katika sahani kadhaa kawaida haijaangaziwa kwa "ganda"), wakati wa kuagiza, sema kifungu hiki cha kichawi, na laini. itahakikishiwa kuwa itafanywa vizuri. Baadhi ya vitabu vya maneno vinapendekeza kutumia “muy echo” (“ muy echo"), ambayo inamaanisha "vizuri sana." Ni bora sio kusema hivyo, vinginevyo kuna hatari kwamba, kulingana na ombi lako, watakuletea "pekee". Ikiwa, kinyume chake, unapenda nyama adimu, wakati wa kuagiza, sema "poco hecho" (" poko echo«)
cana - Kanya- glasi ya bia. Kwa usahihi glasi au glasi (250 gramu), na haswa bia. Mifano: “ýna káña, tafadhali!” ("glasi ya bia, tafadhali!") "dos canas, tafadhali!" ("bia kadhaa, tafadhali!")
jarra - hara- kikombe cha bia. Mfano: “Nina harra grande, tafadhali!” ("mug kubwa, tafadhali!").
cerveza - Servesa-bia. Kwa mfano: “ýna harra deserva, por favor!” ("glasi ya bia, tafadhali!")
vino - mvinyo- divai, chaguo-msingi - nyekundu. Mkazo kwenye silabi ya kwanza. Mfano: “ýna kópa (dos kópas) de wine, por favor!” ("glasi (glasi mbili) za divai, tafadhali!")
neno - kitu- nyekundu
rosado rosádo- pink
blanco blanco- nyeupe. Mfano: “ýna copa de vino blanco, tafadhali!” ("glasi ya divai nyeupe, tafadhali!")
agua - agua - maji.
cafe cafe- kahawa.
cafe solo - cafe solo- kahawa nyeusi
cafe cortado cafe cortado- kahawa na maziwa kidogo
cafe con leche - cafe pamoja na leche- kahawa nyeusi nusu na nusu na maziwa
capuchino - cappuccino - cappuccino
Té - te- chai
huduma huduma – choo. Mfano: “los servicios, por favor?” ("Tafadhali, choo kiko wapi?"). Choo pia inamaanisha maneno lavabo Na aseo, lakini "servisios" ni rahisi kukumbuka
cuenta - cuenta- angalia. Mfano: "la cuenta, tafadhali!" ("Hundi, tafadhali!").
HISPANIA: KATIKA HOTELI
mpango gani? - téné plancha- Je! una chuma?
makazi - makao- chumba, hoteli.
Quería una habitación - Keria ýna Habitacón- Ningependa kukodisha chumba
doble - mara mbili- chumba kwa mbili. Mfano: “keria ýna habitacón doble, por favor” (“Tafadhali, ningependa kukodisha chumba cha watu wawili”)
mtu binafsi - mtu binafsi- chumba kwa moja
KIHISPANIA: NAMBA 0 hadi 10
0 – cero- sero; 1 - uno- hii; 2 - dos- mambo ya kufanya; 3 - tres- treni;
4 – cuatro- cuátro; 5 - cinco- cinco; 6 - mitetemo- mshtuko;
7 – siete- syete; 8 - ocho- choo; 9 - nueve- nueve; 10 - diez- dizi.
LUGHA YA KIHISPANIA: USAFIRI, HARAKATI
pasipo - pasa por- hupitia, huenda kwa. Mfano: “Pása por plaça Catalunya?” (“je [basi hili, n.k.] huenda Plaza Catalunya?”)
pare aquí - pare aki- acha hapa. Maneno ni zaidi ya teksi.
estacion - estacion- kituo. Uanzishaji wa mabasi ya magari - estacion de autobuses- basi; estación de miti - estacion de tranes- reli
lita - lita- lita. Mfano: "bainte litros, tafadhali!" ("tafadhali lita ishirini")
lleno - ndiyo- kamili. Mfano: "yeno, tafadhali!" ("Ijaze, tafadhali!")
Ili kuuliza swali "jinsi ya kufika huko", unahitaji tu kutaja Mahali pazuri kwa sauti ya kuuliza na "por favor" ya mara kwa mara. Kwa mfano: “estasion de tranes, por favor?” ("Tafadhali, ninawezaje kufika kwenye kituo cha gari moshi?"). Au “Plaza Catalunya, tafadhali?” (“Tafadhali, ninawezaje kufika Plaza Catalunya?”)
Umekata tiketi yako. Mizigo yako tayari imefungwa. Huwezi kusubiri kuanza safari yako ya kwenda katika nchi ambayo kila mtu anazungumza Kihispania.
Kuna mwingine jambo rahisi Hiki ni kitu unachoweza kufanya ambacho kitakufaa katika safari yako: jifunze vifungu vichache vya Kihispania! Kusafiri bila shaka kutafurahisha na kuthawabisha zaidi ikiwa unaweza kuwasiliana na wazungumzaji asilia.
Katika makala hii tumechagua maarufu zaidi misemo ya Kihispania hiyo itakusaidia "kuishi" kwenye safari yako.
Salamu
Utamaduni wa Kihispania unategemea adabu, na unapaswa kuwa na adabu kila wakati na kusema "jambo" na "habari yako?" Na usijali kufanya makosa, watu wanaokuzunguka watafanya kila wawezalo kukuelewa na kuhakikisha unawaelewa. Jaribu tu uwezavyo na watafurahi kuona juhudi zako.
- Habari za asubuhi - Siku za Buenos(Buenos dias)
- Habari za mchana - Buenas tardes(buenas tardes)
- Habari za jioni – Usiku wa Buenas(nochi za buenas)
- Hola (ola)- hii ni "hello". Unaweza kusema salamu kwa njia hii kwa watu unaowajua tayari.
- Nini unadhani; unafikiria nini?(komo esta) - njia ya kuuliza "habari yako?" ikiwa humfahamu mtu huyo, Nini unadhani; unafikiria nini?(como estas) - ikiwa unamjua.
- Ukiulizwa "habari yako?", jibu "sawa, asante" - "bien, gracias"(bien, gracias) kwa sababu wewe pia ni mtu mwenye adabu.
- Usisahau maneno muhimu: Tafadhali - tafadhali(Pole) - na asante - neema(neema).
- Unapojitambulisha kwa mtu, unasema “Msisimko mkubwa”(mucho nene), na utasikia kitu kimoja katika kujibu. Ina maana "nimefurahi kukutana nawe."
- Ikiwa unapiga ghafla isiyoweza kushindwa kizuizi cha lugha, badilisha kwa Kiingereza cha ulimwengu wote, angalia tu na mpatanishi wako: ¿Habla ingles?(abla ingles)? - Unaongea kiingereza?
Msamiati muhimu wa msingi
KATIKA mawasiliano ya kila siku Hata maneno na misemo rahisi kukumbuka itakuwa ya manufaa kwako. Unaweza kutumia kila wakati "Nataka", "napenda", "Je! unayo ...?", na ikiwa hujui jinsi ya kumaliza kifungu (kwa mfano, huwezi kukumbuka. nomino inayohitajika), onyesha tu kitu hicho.
- Nataka, sitaki - Yo quiero, hakuna quiero(yo kyero, yo no kyero)
- Ningependa (kwa adabu zaidi) - Mimi gustaria(mimi gustaria)
- Iko wapi? - Nini unadhani; unafikiria nini?(donde esta)?
- Bei gani? - Je!(cuanto cuesta)?
- Muda gani? - Je!(ke ora es)?
- Unayo? - ¿Tiene?(mwenye)?
- Ninayo, sina - Yo tenge, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
- Ninaelewa, sielewi - Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
- Unaelewa - ¿Entiende?( entiende )?
Fomu za vitenzi rahisi: iko wapi, nataka, ninahitaji
Unaweza kueleza mawazo na maombi mengi kwa kutumia maumbo rahisi vitenzi. Jambo muhimu ni kwamba unaweza kusema mambo mbalimbali kwa kutumia “Nataka,” “Nahitaji,” “Naweza,” “Ningeweza,” au “iko wapi,” na kisha kuongeza nomino tu. Inaweza isiwe rahisi kwako, lakini hakika utaeleweka.
- Nataka tikiti ya hoteli, teksi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)
Nitafikaje huko?
Ikiwa umepotea kidogo au huna uhakika kuhusu jinsi ya kufika mahali fulani, utahitaji chache maneno rahisi hiyo itakusaidia kupata barabara sahihi. "Iko wapi?" kwa Kihispania inaonekana kama “¿dónde está?” (donde esta?), wacha tuangalie swali hili kwa vitendo kulingana na mifano michache:
- Kituo cha reli kiko wapi? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) au "mabasi otomatiki" (mabasi otomatiki).
- Mgahawa uko wapi? - Vipi kuhusu mgahawa?(donde esta un restaurante)?
- Treni? - ¿Un tren?(un tren)?
- Mtaa ...? - ¿La calle...?(la kusema)?
- Benki? - Je, una banco?(un bank)? - Ninatafuta msala. - Nini unadhani; unafikiria nini?– (donde esta el banyo)?
- Nataka hoteli, nataka hoteli iliyo na bafuni - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
- Nahitaji - Yo lazima(yo neseshito). Kifungu cha maneno muhimu sana, ongeza tu nomino:
Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo) - Iko wapi ofisi ya kubadilishana; benki iko wapi? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
Vipi kuhusu?(donde esta el banco)? - Pesa - Dinero (dinero).
Maelekezo ya kuendesha gari
Mara tu unapouliza swali kuhusu jinsi ya kufika mahali fulani, utasikia jibu kwa Kihispania. Kumbuka maagizo rahisi kwa Kihispania ambayo mtu anaweza kukupa, kama vile kukuambia ugeuke kulia au kushoto au usonge moja kwa moja. Sikiliza maneno haya muhimu:
- Upande wa kulia - a la derecha(la derecha)
- Upande wa kushoto - a la izquierda(la izquierda)
- Mbele kabisa - derecho(derecho)
- Kwenye kona - en la esquina(katika la esquina)
- Katika vitalu moja, mbili, tatu, nne - a una cuadra, dos, tres, cuatro cuadras- (una cuadra, dos, tres, cuatro cuadras)
Katika mgahawa: unataka kula au kunywa nini?
Haya ndiyo maneno ambayo utahitaji zaidi ukiwa katika mkahawa. Agiza kitu kwa kutumia kitu ambacho tayari unajua "jambo"(quiero) au "quisiera"(kumbusu) - "Nataka" au "Ningependa." Na usisahau kuzungumza "Pole" Na "neema"!
- Jedwali - Una mesa(una masa)
- Jedwali la mbili, tatu, nne - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
- Menyu - Fungua menyu(menu ya un)
- Supu - Sopa(supu)
- Saladi - Ensalada(ensalada)
- Hamburger (pia ni lazima!) - Hamburgesa(amburgesa)
- Na ketchup, haradali, nyanya, lettuce - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
- Vitafunio - Una entrada(una entrada)
- Kitindamlo - Fungua chapisho(acha chapisho)
- Kunywa - Una bebida(una mtoto)
- Maji - Agua(agua)
- Divai nyekundu, divai nyeupe - Vino vidogo(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
- Bia - Cerveza(serveza)
- Kahawa - Mkahawa(un cafe)
- Piga simu mhudumu au mhudumu - ¡Mkuu! au ¡Señorita!(mkubwa au señorita)
- Angalia - La cuenta(la cuenta)
Taarifa mbalimbali
- Kadi za mkopo. Mengi ya maeneo mbalimbali Miji midogo bado haikubali kadi za mkopo, kwa hivyo hakikisha kuwa una pesa nyingi nawe. Unaweza kuuliza ikiwa kadi ya mkopo inakubaliwa - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Ikiwa una maswali, unaweza kutumia nomino kila wakati kama swali. Kwa mfano, unaweza kuchukua kadi yako ya mkopo na kuuliza Je, ungependa kulipa mkopo? Wataelewa.
- Neno la jumla: Hakuna funciona(lakini kazi) - hapana, haifanyi kazi. Unaweza kutumia hii katika hali zingine nyingi. Elekeza tu kwenye bafu au kitu na useme: "¡Hakuna funciona!"
- Jizoeze kusema kila kitu kwa sauti, kwa hivyo, kwanza, utakumbuka misemo kadhaa bila kulazimika "kuitazama", na pili, utajifunza kutamka haraka na, wakati huo huo, vizuri. Kumsikiliza tu mtu anayezungumza kutakusaidia pia kuelewa watu.
- Chukua kamusi ndogo ya mfukoni nawe. Bila shaka, hutaki kutafuta mnyambuliko wa kitenzi sahihi katikati ya mazungumzo, lakini utapata nomino sahihi kila mara. Pakua kamusi hii kabla ya safari yako, hakika itakusaidia zaidi ya mara moja.
1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (cuatro)
5 - cinco (cinco)
6 - mshtuko (seis)
7 - siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - kufa (kufa)
P.S. Utajifunza misemo muhimu zaidi katika kozi ya mtandaoni.
Tumekusanya kitabu cha maneno cha Kihispania kwa ajili ya watalii ili uweze kutumia mchanganyiko rahisi wa maneno kuunda swali rahisi na kuelewa jibu rahisi. Kwa msaada wa kitabu chetu cha maneno hutaweza kushiriki katika majadiliano ya kifalsafa au kujadili tukio.
Katika kitabu chetu cha maneno cha Kirusi-Kihispania, kilichokusudiwa watalii, tumekusanya maneno na misemo hiyo ambayo sisi wenyewe tulitumia. Kinachohitajika tu kwa mawasiliano.
Hasta la vista, mtoto!
Nitasema mara moja kwamba mimi na Galya hatuzungumzi Kihispania, tu Kiingereza kinachozungumzwa. Lakini kabla ya safari, kama kawaida, tulijifunza misemo ambayo husaidia mawasiliano rahisi. Kwa njia, unaweza kusoma kozi "Kuingia kwa haraka kwa Kihispania" na kuruka hadi Uhispania tayari.
Bila shaka, tulijua mambo fulani. Kati ya misemo hii inayojulikana sana kulikuwa na maneno maarufu: "Hasta la vista, mtoto mchanga, tuliamini kuwa hii ilikuwa niheri ya kawaida. Vitabu vingi vya maneno vya Kihispania tulivyopata kwenye Mtandao viliripoti kwamba "Hasta la vista" inamaanisha "kwaheri."
Kwa kawaida, tulitumia ujuzi wetu wa Kihispania mara ya kwanza. Fikiria mshangao wetu wakati mmiliki wa nyumba katika Santander ambapo sisi imehifadhiwa chumba kidogo nzuri kwenye ghorofa ya pili, aligeuka rangi na wasiwasi. Tulikuwa tukitembea kuzunguka jiji na tukaaga kwa jinsi tunavyojua - "Hasta la vista". Badala ya "mtoto," sisi, kwa kawaida, tuliingiza jina lake.
Kuamua kwamba matamshi yetu hayakuwa wazi vya kutosha, tuliaga kwa pamoja kwa mara nyingine tena. Wakati huu kwa uwazi zaidi na kwa sauti kubwa, ili Mhispania atuelewe kwa hakika.
Alipigwa na butwaa na kuanza kuuliza ni nini hatukuipenda sana kuhusu nyumba yake. Ilinibidi nitumie maombi yaliyoelezwa hapo juu.
Hivi karibuni tulijifunza kwamba tulikuwa tukiaga kwa mwenye nyumba milele. Aliamua kwamba hatutarudi tena ...
Hitimisho: Wahispania karibu hawatumii maneno haya. Sana kwa "kwaheri"! Sema tu: "Adios!" Na, kwa kweli, tabasamu)
Mwingine neno muhimu, ambayo mara nyingi tulisikia kutoka kwa Wahispania walipouliza jinsi ya kufika mahali pa boring, hii ni "rotonda".
Rotunda ni mahali kwenye barabara ambapo mzunguko wa mviringo unafanywa. Katika makutano ya nchi yetu ni ya kawaida zaidi, wakati huko Uhispania hutumia mizunguko (kwa njia hii wanaondoa taa za trafiki zisizohitajika). Kwa kawaida, ni rahisi zaidi kuashiria mwelekeo ambao mimi na Galya tunasonga kutoka hatua fulani. Katika 80% ilikuwa rotunda (mduara).
Ni lazima kusema kwamba hata kwa ramani ya jiji mkononi, si rahisi kusafiri nchini Hispania, kwa sababu ... ni nadra sana kuandika majina ya mitaani kwenye nyumba. Rahisi zaidi katika suala hili ni Ujerumani. Nchini Ujerumani, majina ya mitaani yapo kwenye kila chapisho na yanaonyesha mwelekeo.
Angalia . Unahitaji kujua angalau kidogo juu ya majina ya nambari. Ni bora kuwa na daftari na kalamu mkononi. Unaponunua kitu, waulize kwa utulivu kuandika bei katika daftari.
Maneno husaidia: "ongea polepole zaidi, sielewi Kihispania vizuri."
Uchunguzi mwingine wa kibinafsi. Huko Urusi, mara nyingi tunazungumza na wageni kwa maneno haya: "Samahani, ... au Samahani, tafadhali, jinsi ya kupita ..." Kwa Kihispania, neno por neema (por favor) linapendekezwa kutumika kabla ya kuhutubia. . Kwa mfano, mitaani. "Por favor (tafadhali, kwa maana yetu ya "samahani tafadhali"), na kisha swali ni jinsi ya kupata Torres Street (kwa mfano).
Tuliona kwamba karibu Wahispania wote wanapaza sauti "¡Hola!" (Ola). Lakini ombaomba na ombaomba hutamka “upendeleo” wanapowahutubia. Labda mimi na Galya tulikutana na ombaomba wenye heshima kama hii, labda tulikuwa na bahati tu na ilikuwa ajali, lakini tuliamua kusema neno "por neema" katika hali maalum - katika duka au katika mawasiliano ya kibinafsi, tayari katika mchakato wa mawasiliano. , na barabarani kuhutubia watu kwa salamu “¡Hola!” Lakini hii ni uchunguzi wetu tu.
Marafiki, sasa tuko kwenye Telegraph: kituo chetu kuhusu Ulaya, chaneli yetu kuhusu Asia. Karibu)
Jinsi ya kujifunza Kihispania kwa wiki
Hivi majuzi tulipata video ya kuchekesha inayoonyesha jinsi unavyoweza kujifunza Kihispania kwa wiki. Matokeo ni ya kushangaza!
Kitabu cha maneno cha Kirusi-Kihispania kwa watalii
Maneno ya lazima
salamu za Kihispania
| Habari! | hola | ola |
| Habari za asubuhi | buenos días | Buenos dias |
| Habari za mchana | día | Buen Dia |
| Habari za jioni | Buenas tardes | Buenas Tardes |
| Usiku mwema | usiku wa buena | Noches za Buenas |
| Kwaheri tutaonana) | adios | adyos |
| Tutaonana baadaye | haraka luego | asta luego |
| Unaendeleaje? | como esta usted? | Como esta usted? |
| Kubwa (bora). Na wewe? | Muy bien. Je, ulisha? | Mui bien. Na usted? |
Ugumu wa kuelewa
| sielewi | Hakuna comprendo | Lakini comprendo |
| nimepotea | Mimi yeye perdido | Me na perdido |
| Naelewa | Comprendo | Comprendo |
| Unaelewa? | Comprende usted? | Komprende usted? |
| Naweza kukuuliza? | ¿Le puedo preguntar? | Le puedo praguntar? |
| Je, unaweza kuzungumza polepole? | ¿Podria usted hablar más despacio? | Podria usted ablar mas despacio? Mas-despacio, porfavor (toleo fupi). |
| Tafadhali rudia | Repitan tafadhali | Rapitan tafadhali |
| Je, unaweza kuandika hili? | Je! ningependa kuandika? | Mae le puede escrivire? |
Katika mji
| Kituo cha reli / kituo cha gari moshi | La estacion de miti | La Estacion de Tranes |
| Kituo cha mabasi | La estacion de autobuses | La Estacion de Autobuses |
| Taarifa za ofisi ya watalii au watalii | La oficina de turismo | La officena de turismo au taarifa za Watalii |
| Ukumbi wa Jiji/ Ukumbi wa Jiji | El ayuntamiento | El ayuntamiento |
| Maktaba | La biblioteca | La maktaba |
| Hifadhi | El parque | El Parque |
| Bustani | El Jardin | El Hardin |
| Ukuta wa jiji | La muralla | La Muraya |
| Mnara | La torre | La Torre |
| Mtaa | La calle | La Caye |
| Mraba | La plaza | La Plaza |
| Monasteri | El monasterio / el convento | El Monasterio / El Combento |
| Nyumba | La casa | La Casa |
| Ngome | El palacio | El Palacio |
| Funga | El Castillo | El Castillo |
| Makumbusho | El makumbusho | El Makumbusho |
| Basilica | La basilica | La Basilica |
| Nyumba ya sanaa | El makumbusho ya sanaa | El makumbusho delarte |
| Kanisa kuu | La kanisa kuu | La cateral |
| Kanisa | La iglesia | La Iglessa |
| Wa tumbaku | Los tabacos | Los Tabacos |
| Wakala wa utalii | La agencia de viajes | La-ahensya de-vyahes |
| Duka la viatu | La zapateria | La Zapateria |
| Maduka makubwa | El supermercado | El supermercado |
| Hypermarket | El hypermercado | El Ipermercado |
| Soko | El mercado | El Mercado |
| Saluni | La peluqueria | La Peluceria |
| Tiketi ni shilingi ngapi? | Cuanto valen las entradas? | Quanto valen las entradas? |
| Je, ninaweza kununua tikiti wapi? | Je, ungependa kulinganisha entradas? | Je, ungependa kulinganisha entradas? |
| Makumbusho hufunguliwa lini? | Je, una kumbukumbu gani? | Je, una kumbukumbu gani? |
| Iko wapi? | Donde esta? | Donde esta? |
Teksi
| Ninaweza kupata teksi wapi? | Je, unapata tomar kwenye teksi? | Donde puedo tomar un taxi |
| mpaka ni bei gani...? | Cuanto es la tarifa a...? | Kiasi es la ushuru... |
| Nipeleke kwa anwani hii | Ileveme a estas senas | Ljeveme a estas senyas |
| Nipeleke kwenye uwanja wa ndege | Lleveme al aeropuerto | Lleveme al aeropuerto |
| Nipeleke kituo cha reli | Lleveme a la estacion de ferrocarril | Lleveme a la estacion de ferrocarril |
| Nipeleke hotelini | Lleveme al hotel... | Lievem al otel |
| Karibu / karibu | Cerca | Serka |
| Mbali | Lejos | Lejos |
| Moja kwa moja | Todo recto | Todo-recto |
| Kushoto | a la izquierda | A la Izquierda |
| Haki | a la derecha | A la derecha |
| Simama hapa tafadhali | Pare aqui, tafadhali | Pare aki por favor |
| Unaweza kunisubiri? | Puede esperarme, tafadhali | Puede esperarme porfavor |
Hoteli
| 2 (3, 4, 5-) nyota | De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | De dos (très, cuatro, cinco) estrayas |
| Hoteli | Hoteli ya El | Hoteli ya El |
| Nimehifadhi chumba | Tengo una habitasion reservada | Tengo una-habitacion reservada |
| Ufunguo | La llave | La-yawe |
| Mpokeaji wageni | El botones | El Botones |
| Chumba kilicho na Mwonekano wa Mraba/Ikulu | Habitacion que da a la plaza / al palacio | Habitacion que da a la plaza/al palacio |
| Chumba kinachotazamana na ua | Habitacion que da al patio | Habitacion que da al-patyo |
| Chumba kilicho na bafu | Makazi na wana | Habitacion con bagno |
| Chumba kimoja | Mtu binafsi wa makazi | Mtu binafsi wa makazi |
| Vyumba viwili | Habitacion con dos camas | Habitacion con dos camas |
| Na kitanda mara mbili | Con cama de matrimonio | Konkama de matrimonyo |
| Vyumba viwili vya kulala | Doble ya makazi | Doble ya makazi |
| Je, una chumba cha bure? | Je, una makazi bure? | Je, unabitacion bure? |
Ununuzi/maombi
| Unaweza kunipa? | Je, ni darme esto? | Puede darme esto |
| Je, unaweza kunionyesha? | Je, ungependa kufanya hivyo? | Puede usted ensenyarme esto |
| Unaweza kunisaidia? | Puede usted ayudarme? | Puede usted ayudarme |
| Ningependa... | Quisiera... | Kisiera |
| Nipe tafadhali | Demelo, tafadhali | Demelo tafadhali |
| Nionyeshe hii | Ensenemelo | Ensenemelo |
| Inagharimu kiasi gani? | Je! unafanya nini? | Kiasi fulani |
| Bei gani? | Cuanto es? | Quanto es |
| Ghali mno | Muy caro | Mui karo |
| Uuzaji | Rebajas | Rebajas |
| Je, ninaweza kujaribu hii? | Puedo probarmelo? | Puedo probarmelo |
Mgahawa/cafe/duka la mboga
Agizo/menyu
| Sahani ya siku | El plato del dia | El Plateau del Dia |
| Weka chakula cha mchana | Menyu ya del dia | Maine del Dia |
| Menyu | La carta / el menu | La carta / el menu |
| Mhudumu/ka | Camarero/camarera | Camarero/kamarera |
| Mimi ni mboga | Mboga ya soya | Vejetariano ya soya. |
| Ninataka kuhifadhi meza. | Quiero reservera una mesa | Quiero hifadhi una-mesa. |
| Je! unayo meza ya watu wawili (watatu, wanne)? | Je, una mesa para dos (tres, cuatro) personas? | Je, unamesa para-dos (très, cuatro) personas? |
| Hundi, tafadhali. | La cuenta, tafadhali | La Cuenta, Neema ya Bandari |
| Orodha ya mvinyo | La carta de vinos | La carta de vinos |
| Vinywaji | Bebidas | Babydas |
| Vitafunio | Los entremeses | Los Entremeses |
| Tapas/vitafunio (Kitaifa) | Tapas | Tapas |
| Kifungua kinywa | El desayuno | El Desayno |
| Chajio | La comida/el almuerzo | La comida / el almuerzo |
| Kozi ya kwanza | El primer Plateau | El primer Plateau |
| Supu | Sopa | Sopa |
| Chajio | La cena | La Sena |
| Kitindamlo | Barua ya El | El Postre |
Vinywaji
| Kahawa | Mkahawa | Mkahawa |
| Chai | Te | Tae |
| Maji | Agua | Agua |
| Mvinyo | Vino | Mvinyo |
| Mvinyo nyekundu | Vino vidogo | Mvinyo mdogo |
| Mvinyo ya pink | Vino rosado | Mvinyo rosado |
| Mvinyo nyeupe | Vino blanco | Mvinyo blanco |
| Sherry | Jerez | Hares |
| Bia | Cerveza | Servesa |
| maji ya machungwa | Zumo de naranja | Sumo de naranja |
| Maziwa | Leche | Leche |
| Sukari | Azucar | Asúcar |
Sahani
| Nyama | Carne | Carne |
| Ng'ombe | Ternera | Turner |
| Nyama ya nguruwe | Cerdo | Cardo |
| Imechomwa wastani | Poco hecho | Poco Echo |
| Umefanya vizuri | Muy hecho | Mui-echo |
| Kitoweo cha mboga | Menestra | Menestra |
| Paella | Paella | Paella |
| Keki / mkate | Tarta | Tarta |
| Keki | Pastel / pastel | Pastel / pastel |
| Ice cream | Helado | Elado |
Bidhaa
| Mkate | Panua | Panua |
| Toasts (mkate wa kukaanga) | Tostadas | Tostadas |
| Yai | Huevo | Huevo |
| Siagi | Mantequilla | Mantakiya |
| Jibini | Queso | Kaeso |
| Soseji | Salchichas | Salchichas |
| Nyama ya kuvuta sigara | Jamon serrano | Jamon serrano |
| Apple(za) | Manzana/ manzanas | Manzana/manzanas |
| Rangi ya chungwa | Naranja/naranjas | Naranja/naranjas |
| Ndimu | Ndimu | Ndimu |
| Matunda/matunda | Fruta / matunda | Fruta |
| Matunda yaliyokaushwa | Frutos sekunde | Frutos sekos |
| Nyama | Carne | Carne |
| Ng'ombe | Ternera | Turner |
| Mchuzi | Salsa | Salsa |
| Siki | Vinagre | Vinagre |
| Chumvi | Sal | Sal |
| Sukari | Azucar | Asúcar |
Chakula cha baharini
Sahani
Maneno yenye manufaa
| Nzuri | Bueno | Bueno |
| Mbaya | Malo | Wachache |
| Kutosha/kutosha | Bastante | Bastante, unaweza kuongeza neno - finita |
| Baridi | Frio | Frio |
| Moto | Caliente | Caliente |
| Ndogo | Pequeno | Paqueño |
| Kubwa | Grande | Grandet |
| Nini? | Je! | Ke? |
| Hapo | Alli | Ayi |
| Lifti | Ascensor | Msaidizi |
| Choo | Huduma | Huduma |
| Imefungwa/Imefungwa | Cerrado | Cerrado |
| Fungua/fungua | Abierto | Avierto |
| Hakuna kuvuta sigara | Kuzuia fumar | Proivido fumar |
| Ingång | Entrada | Entrada |
| Utgång | Salida | Salida |
| Kwa nini? | Vipi kuhusu? | Porque? |
Angalia
Ikiwezekana, inafaa kuwa na daftari mkononi na kuandika nambari, haswa linapokuja suala la malipo. Andika kiasi, onyesha, fafanua.
Unaweza kufafanua nambari kwa kusema:
| sufuri | cero | sero |
| moja | uno | uno |
| mbili | dos | dos |
| tatu | tres | tres |
| nne | cuatro | quatro |
| tano | cinco | Cinco |
| sita | mitetemo | mitetemo |
| saba | siete | siete |
| nane | ocho | wow |
| tisa | nueve | nuewe |
| kumi | diez | kumi |
Kwa hiyo, unaweza kuwaita chumba chako cha hoteli si 405 (mia nne na tano), lakini kwa nambari: quatro, sero, cinco. Watakuelewa.
Tarehe na nyakati
| Lini? | Cuando? | Cuando? |
| Kesho | Manana | Mañana |
| Leo | Hoy | Oh |
| Jana | Ayer | Iyer |
| Marehemu | Tardet | Arde |
| Mapema | Temprano | Temprano |
| Asubuhi | La manana | La Manana |
| Jioni | La tarde | La tarde |
Dharura
| Piga idara ya moto! | Lame a los bomberos! | Yame a los bomberos! |
| Piga polisi! | Waache polisi! | Yame a-lapolisia! |
| Piga gari la wagonjwa! | Lemaza ambulancia yako! | Yame a-unambulansya! |
| Piga daktari! | Achana na matibabu! | Yame a-umediko |
| Msaada! | Socorro! | Socorro! |
| Acha! (Acha!) | Pare! | Pare! |
| Apoteket | Farmacia | Dawa |
| Daktari | Medico | Medico |
Mfano wa mazungumzo katika Kihispania
Bila shaka, wakati wa mazungumzo ni vigumu kuingia kwenye kitabu cha maneno na kusoma. Baadhi ya maneno yanafaa kujifunza. Unaweza kuandaa maswali katika notepad. Kama uamuzi wa mwisho, unaweza kunyoosha kidole chako kwenye kijitabu cha maneno kilichochapishwa.
Huu hapa ni mfano wa mazungumzo yaliyokusanywa kutoka kwa kitabu hiki cha maneno:
- Ola (salamu)
- Me he perdido (nimepotea). Puede usted ayudarme? (unaweza kunisaidia?) Donde esta? (iko wapi) La calle (mitaani)…. Torres?
Kwa msaada wa kitabu hiki cha maneno uliuliza swali. Sasa inakuja sehemu muhimu zaidi: kuelewa jibu.
1. Onyesha ramani ya jiji
2. Ikiwa huna ramani, chukua daftari na kalamu
3. Usiogope kuuliza:
— ¿Podria usted hablar más despacio? (Unaweza kuongea polepole zaidi). Hakuna comprendo! (Sielewi). Repitan tafadhali (tafadhali rudia). Je! ningependa kuandika? (Unaweza kuiandika? Kwa upande wetu, chora).
1. Uliza tena na ufafanue:
- Lejos (mbali?) Todo recto (moja kwa moja?) A la izquierda (upande wa kushoto?) A la derecha (upande wa kulia?)
2. Tazama mikono yako na sura ya uso
3. Mwishoni, usisahau kusema:
-Asante sana ( Asante sana) Adios (kwaheri!)
Kabla ya safari yetu kwenda Uhispania, mimi na Galya tulitazama masomo
« Polyglot. Kihispania kutoka mwanzo katika masaa 16 "(Chaneli ya Utamaduni)
Kwa dhati,
Kihispania ni mojawapo ya lugha maarufu zaidi duniani, inazungumzwa nchini Hispania na katika nchi nyingine Amerika ya Kusini, ingawa wanazungumza lahaja na tofauti za Kihispania cha kawaida. Classical Spanish ni msingi na inaeleweka kikamilifu katika Peru, Chile, Ureno, Mexico, Cuba na nchi nyingine Amerika Kusini. Kwa ujumla, hii ni sawa na zaidi ya watu nusu bilioni duniani. Kwa hivyo kujifunza misemo 100 katika Kihispania itakuwa muhimu.
Lugha ya Lorca na Cervantes
Lugha ya Kihispania inasikika nzuri, ni ya sauti na rahisi kujifunza. Tahajia na matamshi ni karibu kufanana; kujifunza mwenyewe katika kiwango cha watalii ni rahisi sana. Katika hotuba ya kila siku, Wahispania hutumia takriban maneno 700-1000, ambayo takriban 150-200 ni vitenzi. Na kwa madhumuni ya utalii, ili usipoteke katika miji ya Uhispania au kuelewa wafanyikazi wa uwanja wa ndege, takriban misemo 100 inayojumuisha maneno 300-350 inatosha.
Kwa kawaida wamegawanywa katika vikundi kadhaa: maneno ya shukrani na misemo kwa mawasiliano ya heshima katika mgahawa, uwanja wa ndege na barabarani. Utahitaji pia nambari, viwakilishi na vitenzi maarufu zaidi, maelekezo na majina ya maeneo, siku za wiki na wakati. Pia unahitaji kujifunza maneno muhimu katika hali ngumu na hatari, kuomba msaada au kusaidia wapita njia.
Sauti na matamshi katika Kihispania
Kuzungumza Kihispania, anza kujifunza kwa misingi - fonetiki na alfabeti. Lugha ina sifa na utata. Alfabeti ya Kihispania karibu sawa na Kiingereza, isipokuwa maelezo 1 - herufi "Ñ" imeongezwa, inasomwa "н". Vinginevyo wao ni sawa. Wacha tuangalie maelezo ya sifa za kifonetiki za herufi za Uhispania:
- mwanzoni mwa neno herufi "H" haitamki, katika neno "Hola!" (jambo), hutamkwa “Ola” huku vokali ya kwanza ikiondolewa;
- kwa Kihispania cha asili, herufi "C" mara nyingi hutamkwa kwa filimbi, sawa na mchanganyiko wa Kiingereza "th";
- barua "E" inasoma "E", kwa wakati huu wageni wanaweza kusikilizwa kwa nguvu;
- herufi "L" kwa Kihispania ni laini;
- Kimsingi, maneno yanasomwa jinsi yanavyoandikwa, kuna tofauti, lakini ni chache;
- mikazo huwekwa kulingana na sheria, tofauti na lugha ya Kirusi - mwisho wa neno kuna herufi ya konsonanti (isipokuwa N na S), basi msisitizo ni juu. silabi ya mwisho, vokali au herufi N na S, kisha hadi ya mwisho;
- herufi “C” inasomwa “K” pamoja na vokali a, o, u; na "C" - na herufi e, i;
- herufi "G" inasomwa "Г" pamoja na a, o, u; na kwa herufi e, i - hutamkwa "X";
- mchanganyiko maalum "GUE", "GUI" husomwa kama "Ge" na "Gi", na "QUE" na "QUI" husomwa kama "Ke" na "Ki";
- herufi "V" hutamkwa kama katikati kati ya "v" na "b";
- herufi "S" na "Z" zinasomwa kama Kirusi "S", na huko Uhispania hutamkwa sawa na "ts".
Vipengele hivi ni rahisi kukumbuka, vinginevyo lugha zinafanana na si vigumu kwa Warusi kujifunza Kihispania na kuzungumza kwa njia inayoeleweka kwa wenyeji wa Hispania.
Ugumu upo katika miezi 2-3 ya kwanza ya mafunzo, wakati matamshi ni ngumu kwa wakati huu ni bora kusoma na mwalimu. Unaweza kujitegemea kuingiza sauti isiyo sahihi ya maneno na mchanganyiko wa barua basi ni vigumu kujifunza tena.
Jinsi ya kujifunza lugha ya kigeni?
Bila kujali nchi na lugha, utafiti wake lazima uwe na pointi na hatua fulani, kisha kukariri na kuelewa kutapatikana kwa kiwango kinachohitajika. Huwezi kujifunza sentensi bila kujua jinsi ya kuzitamka maneno ya mtu binafsi, pia huwezi kuanza kuzungumza bila kupata maarifa ya kimsingi katika kuunda misemo. Ni bora kufanya kila kitu hatua kwa hatua, pamoja na hatua zote:
- kuanzisha matamshi, kusoma maneno na sauti za kimsingi - hapa unaweza kuunda kamusi ambapo misemo na misemo mpya hurekodiwa na maandishi na tafsiri;
- kutatua na kufanya mazoezi ya fonetiki na tahajia;
- kuandika maneno na misemo ili kuunganisha ujuzi na kumbukumbu ya kumbukumbu;
- kusikiliza muziki na kutazama sinema kwa Kihispania na manukuu;
- kusoma vitabu vya waandishi wa Kihispania na kutafsiri - anza na hadithi rahisi za watoto zinazojulikana kwako tangu utoto, kisha uendelee kwa ngumu zaidi;
- mawasiliano na wazungumzaji asilia katika mazungumzo, mitandao ya kijamii, vituo vya lugha, akisafiri hadi nchi inayozungumza Kihispania.
Kuruka hatua zozote kutaathiri vibaya kasi na ukamilifu wa ujifunzaji wa lugha ni bora ikiwa kila kitu kiko katika hali ngumu. Kuwasiliana kwa Kihispania kutakuruhusu kukusanya maarifa yote ambayo umepata na kujaribu kuzaliana misemo ili ueleweke. Hii ni fursa ya kusikia na kujaribu kuelewa hotuba halisi ya Kihispania, kwa sababu ni tofauti sana na kitabu.
Maneno ya salamu na misemo ya shukrani
Kwanza kabisa, andika maneno ya salamu na kwaheri katika kamusi yako ndio msingi wa lugha yoyote na mawasiliano katika nchi yoyote. Uhispania sio ubaguzi hapa kila mtu anasalimia kwa heshima katika maduka, mikahawa, na wakati wa kukutana na marafiki na marafiki. Kama ilivyo kwa Kirusi, Kihispania ina lahaja kadhaa za misemo kwa viwango tofauti vya "jamaa" na mpatanishi.
Unapokutana na rafiki na rika linalojulikana, unaweza kusema ¡Hola! (Ola!) - Habari! Lakini kwa mgeni au mpatanishi mtu mzima wanasema ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) au ¡Buenas noches! (Buenos noches!), ambayo hutafsiri ipasavyo kuwa "Habari za asubuhi/mchana/usiku!"
Kawaida baada ya salamu mimi huongeza swali la heshima "Habari yako?" au tofauti zake, ambazo hazizungumzi juu ya shida zao, wanasema tu "Sawa! Na wewe vipi?" Inasikika kama hii:
Unamaanisha nini? ke tal Habari yako?
Nini unadhani; unafikiria nini? komo estás Unaendeleaje?
Maneno haya mawili yanaweza kutumika kuwasiliana na mtu unayemjua au rafiki, lakini kwa mgeni au kikundi cha watu unapaswa kusema:
Nini unadhani; unafikiria nini? komo está Unaendeleaje? (ikiwa kuna mtu mmoja tu), au
Kuna maana gani? komo estan unaendeleaje? (ikiwa unahutubia kundi la watu).
Chaguzi za jibu tena zinategemea mpatanishi:
Bien, wewe tu? [maharage, na tu] Sawa, vipi kuhusu wewe? - hii ndio unaweza kusema kwa rafiki, lakini katika chaguzi zingine unahitaji maneno yafuatayo:
Bien, gracias ¿y Usted? [maharagwe, gracias na ustet] Sawa, asante! Na wewe?
_1.jpg)
Mbali na salamu za kawaida, unaweza kutumia au kusikia vishazi vifuatavyo: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), ambayo ina maana - Je, maisha/kazi/familia/masomo yako yakoje?
Kujibu misemo hii, unaweza kujibu kwa kiwango cha "Bien!", au unaweza kubadilisha mawasiliano yako:
- ¡Safi sana! (exelente) Mkuu!
- ¡Muy bien! (muy bien) Nzuri sana!
- Más o menos. (mas o menos) Zaidi au kidogo.
- Mara kwa mara. (mara kwa mara) Kawaida.
- Mal. (kiume) Mbaya.
- Muy mal. (muy mal) mbaya sana.
- mbaya. (fatal) Kutisha.
Lakini baada ya misemo hii, Wahispania wenye heshima wataanza kuuliza maswali na kudai maelezo ikiwa hauko tayari kwa hili, basi jizuie kwa maneno ya kawaida.
Sema kwaheri au unataka Kuwa na siku njema katika neno maarufu
- “¡Chao! (hao) Kwaheri!” au “¡Adiós! (kwaheri) Kwaheri! Kwaheri!" ikiwa waingiliaji ni wakubwa kuliko wewe au hawajui, basi ni bora kuchagua moja ya haya:
- ¡Hata furaha! asta luego Kwaheri!
- ¡Hata haraka! asta pronto Tutaonana hivi karibuni!
- ¡Hasta manana! asta manana Tukutane kesho!
- Hapana. pua vemos Tutaonana baadaye! Baadaye.
Ikiwa ghafla unakabiliwa na kutokuelewana kamili kwa mpatanishi wako, basi unaweza kumwambia kuhusu hilo kwa maneno yafuatayo:
- Hakuna entiendo Lakini entiendo sielewi.
- Mas despacio, tafadhali. Mas-despacio, por-favor Je, unaweza kuzungumza polepole zaidi?
- Hakuna comprendo. Lakini comprendo sielewi.
Maneno haya yanatosha kutazama mtu mwenye adabu wakati wa kuwasiliana na wakaazi katika miji ya Uhispania. Ikiwa una shida katika kuelewa, unaweza kubadili Kiingereza, ikiwa ni rahisi kwako kuchagua misemo katika lugha hii, zaidi ya hayo, unaweza kukutana na watu wanaozungumza Kirusi, kuna mengi yao katika nchi zote za Uropa na Amerika ya Kusini. .
Maneno sahihi ikiwa hujui njia
Wahispania ni msikivu kabisa na watatoa maelekezo kwa mtalii kwa furaha, lakini lazima ujue jinsi ya kuuliza na nini wanaweza kukuambia. Ili usikariri misemo na misemo ngumu, chaguzi 3 zinatosha na utaeleweka:
Iko wapi…
Nahitaji…
Kwa mfano, unahitaji kuuliza maelekezo kwa benki au hoteli, unaweza kuuliza swali kwa njia hii:
- ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Mtaa/benki/hoteli iko wapi?
- Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Nahitaji kituo.
Chaguzi zingine ambazo zinaweza kutumika kupata barabara:
¿Cómo llego a...? -Nawezaje kufika…?
¿Qué tan lejos es…? - Ni umbali gani ...?
Kwa kujibu, wanaweza kukupa ramani au kukuonyesha mwelekeo, au wanaweza kuelezea kwa undani jinsi ya kufika huko na wapi kugeukia misemo ifuatayo inatumika kwa hili:
- Upande wa kulia, kulia (a la derecha) a la derecha;
- Upande wa kushoto, upande wa kushoto (a la izquierda) a la izquierda;
- Moja kwa moja mbele (derecho) derecho;
- Kwenye kona (en la esquina) en la esquina;
- Mbali (Lejos) Lejos;
- Karibu/karibu (Serca) Cerca;
- Katika vitalu moja/mbili/tatu/nne (una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.
Hata kama huelewi jibu la Kihispania vizuri, unaweza kuomba kurudia tena au kusema kuwa huelewi. Kama sheria, watafurahi kuteka ramani, kukuongoza mahali, au kuelezea kwa undani zaidi na kwa uwazi zaidi.
Huko Uhispania wanawatendea watalii vizuri na wanafurahi unapofaulu kutamka maneno kwa usahihi. Watakusaidia barabarani na dukani, na maafisa wa polisi pia watakusindikiza hadi mahali pazuri.
Maneno kwa hali ya dharura
Hali zisizotarajiwa zinaweza kutokea kwa mtu yeyote, hakuna mtu aliye na kinga kutoka kwa hili. Wewe au marafiki zako, na vile vile mtu aliye mitaani, anaweza kuhitaji msaada. Hungepita watu wenye matatizo kwa sababu tu hujui kumwita daktari kwa Kihispania, sivyo? Wakati wa kusafiri na watoto mara nyingi ni muhimu majibu ya haraka kwa hali na kutafuta maneno sahihi katika kitabu cha maneno au mfasiri mtandaoni itafanya kuwa vigumu sana kutatua tatizo. Ni misemo gani ya msingi unaweza kuhitaji ili kupata usaidizi:
- ¡Ayudame! (Ayudame!) Nisaidie!
- Msaada! (Socorro!) Socorro!
- Acha! (Acha!) (Pare!) Pare!
- Necesito un doctor/ dentista/ afisa wa polisi. - Nahitaji daktari/daktari wa meno/polisi.
- ¿Hay una farmaía cerca? - Je, kuna duka la dawa karibu?
- Je, unaweza kutumia simu? - Je, ninaweza kutumia simu yako?
- ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Piga simu polisi/ambulance/fire department!
- Moto! (Fuego) Fuego!
- Nimepotea. (meh perdido) Me he perdido.
Vifungu hivi vitatosha kuwauliza wapita njia usaidizi katika dharura. Ikiwa unawajua kwa moyo, inaweza kuokoa maisha au afya ya mtu na kufanya safari yako kuwa ya utulivu na salama zaidi.
Kama hitimisho!
Kihispania ni lugha nzuri, ya sauti na ya muziki; Maneno kwa watalii ni mwanzo tu, ncha ya barafu, na uelewa wa kweli wa muziki huu utakuja baada ya mwaka mmoja au miwili ya kuufahamu. Unapoweza kuelewa mpatanishi wako, na sio nadhani kwa ishara kile walichokuambia, wakati unaweza kutazama filamu za Kihispania bila manukuu na tafsiri, basi unaweza kwenda kwa nchi ya kigeni kwa ujasiri na kufurahia utamaduni wake na ulimwengu wa ndani.
Ambapo unaweza kujifunza Kihispania:
- Shule za lugha, kozi na masomo ya mtu binafsi na mwalimu ni njia maarufu na yenye tija zaidi.
- Programu za mtandaoni na maombi ya simu mahiri kwa kujisomea- ndefu na inahitaji nidhamu binafsi.
- Masomo ya video na sauti, mazoezi na kazi mtandaoni na katika vitabu itahitaji marekebisho kutoka kwa mtaalamu au usaidizi katika ngazi ya kuingia.
- Kutembelea nchi au kuwasiliana na wasemaji asili ni haraka, lakini itatoa tu hotuba ya mazungumzo, hawatakufundisha kusoma na kuandika hapo.
Ikiwa kujifunza Kihispania ni ndoto yako, basi ongeza ujuzi wako kwa kusoma historia ya nchi, vitabu vya waandishi wa kitaifa, na kutafuta taarifa kuhusu utamaduni na sifa zake. Kisha picha itakuwa kamili zaidi. Ikiwa unahitaji lugha ili kufanya kazi, basi ongeza somo lako kwa maarifa ya kiufundi na maneno maalum. Ili kufanya hivyo, utahitaji fasihi maalum, majarida, magazeti, tovuti na blogu kwenye mada muhimu, na unapaswa kuanza kuzisoma tu baada ya kukamilisha sehemu ya msingi.
Madarasa yanaweza kuchukua kutoka miezi sita hadi infinity, kulingana na ukubwa na msongamano wa madarasa, kiwango cha kuzamishwa katika kujifunza, kurudia maarifa yaliyopatikana na kuongeza maneno na misemo mpya.