Kulikuwa na mti wa mwaloni kando ya barabara. Diary, mwaloni wa zamani na udanganyifu wa mwisho

Vifungu vya kukariri kutoka kwa riwaya

"Vita na Amani" (mbili za hiari)

I. Anga ya Austerlitz

Hii ni nini? Ninaanguka! Miguu yangu inalegea,” aliwaza na kuanguka chali. Alifumbua macho yake, akitarajia kuona jinsi mapigano kati ya Wafaransa na wapiganaji yalimalizika, na kutaka kujua ikiwa mpiga risasi huyo mwenye nywele nyekundu aliuawa au la, ikiwa bunduki zilichukuliwa au kuokolewa. Lakini hakuona chochote. Hakukuwa na kitu juu yake tena isipokuwa anga - anga ya juu, isiyo wazi, lakini bado iko juu sana, na mawingu ya kijivu yakitambaa kwa utulivu ndani yake. "Jinsi tulivu, tulivu na mnyenyekevu, sio kama vile nilivyokimbia," Prince Andrei alifikiria, "si kama vile tulivyokimbia, kupiga kelele na kupigana; Sio kabisa kama jinsi Mfaransa na mpiga risasi alichomoa bendera kutoka kwa kila mmoja kwa nyuso zilizokasirika na zenye hofu - sio kama jinsi mawingu yanavyotambaa kwenye anga hii ya juu isiyo na mwisho. Imekuwaje sijaona anga hii ya juu hapo awali? Na jinsi nilivyofurahi kwamba hatimaye nilimtambua. Ndiyo! kila kitu ni tupu, kila kitu ni udanganyifu, isipokuwa anga hii isiyo na mwisho. Hakuna chochote, isipokuwa yeye. Lakini hata hiyo haipo, hakuna ila ukimya, utulivu. Na asante Mungu! .. "

I.Maelezo ya mwaloni

Kulikuwa na mti wa mwaloni ukingoni mwa barabara. Pengine ilikuwa ya zamani mara kumi kuliko miti ya miti iliyofanyiza msitu, ilikuwa nene mara kumi na urefu mara mbili ya kila birch. Ulikuwa ni mti mkubwa wa mwaloni, wenye upana wa viuno viwili, wenye matawi yaliyokatwa kwa muda mrefu na gome lililovunjika lililokuwa na vidonda vizee. Akiwa na mikono na vidole vyake vichangamfu, vilivyo na mikunjo na vidole, alisimama kama mtu mzee, mwenye hasira na dharau kati ya miti ya birch yenye tabasamu. Ni yeye tu ambaye hakutaka kujisalimisha kwa haiba ya chemchemi na hakutaka kuona chemchemi au jua.

"Spring, na upendo, na furaha!" - ilikuwa kana kwamba mti huu wa mwaloni ulikuwa unazungumza. - Na huwezije kupata uchovu wa udanganyifu huo wa kijinga na usio na maana? Kila kitu ni sawa, na kila kitu ni uwongo! Hakuna chemchemi, hakuna jua, hakuna furaha. Angalia pale, miti ya spruce iliyokufa iliyovunjika imeketi, daima peke yake, na huko niko, nikieneza vidole vyangu vilivyovunjika, vilivyopigwa, popote walipokua - kutoka nyuma, kutoka pande; Tulipokua, bado ninasimama, na siamini matumaini na udanganyifu wako.”

Prince Andrei alitazama nyuma kwenye mti huu wa mwaloni mara kadhaa wakati akiendesha gari msituni, kana kwamba alikuwa anatarajia kitu kutoka kwake. Kulikuwa na maua na nyasi chini ya mti wa mwaloni, lakini bado alisimama katikati yao, akikunja uso, bila kusonga, mbaya na mkaidi.

"Ndio, yuko sawa, mti huu wa mwaloni ni sawa mara elfu," alifikiria Prince Andrei, wacha wengine, vijana, washindwe na udanganyifu huu, lakini tunajua maisha, "maisha yetu yamekwisha!" Mfululizo mpya wa mawazo yasiyo na tumaini, lakini ya kusikitisha ya kupendeza kuhusiana na mti huu wa mwaloni ulitokea katika nafsi ya Prince Andrei. Wakati wa safari hii, alionekana kufikiria tena maisha yake yote, na akafikia hitimisho lile lile la kutisha na lisilo na tumaini kwamba hakuhitaji kuanza chochote, kwamba anapaswa kuishi maisha yake bila kufanya uovu, bila wasiwasi na bila kutaka chochote. .

III. Maelezo ya mwaloni

"Ndio, hapa, katika msitu huu, kulikuwa na mti huu wa mwaloni, ambao tulikubaliana nao," alifikiria Prince Andrei. "Lakini iko wapi," Prince Andrei alifikiria tena, akiangalia. upande wa kushoto barabara na, bila kujua, bila kumtambua, alivutiwa na mti wa mwaloni ambao alikuwa akiutafuta. Mti wa mwaloni wa zamani, uliobadilishwa kabisa, ulienea kama hema la kijani kibichi, giza, ulikuwa unayeyuka, ukiyumba kidogo kwenye miale ya jua la jioni. Hakuna vidole vyenye gnarled, hakuna vidonda, hakuna kutoaminiana zamani na huzuni - hakuna kitu kilichoonekana. Majani ya juisi, machanga yalivunja gome ngumu, la miaka mia moja bila mafundo, kwa hivyo haikuwezekana kuamini kwamba mzee huyu alikuwa amewazalisha. "Ndio, huu ni mti wa mwaloni," alifikiria Prince Andrei, na ghafla hisia zisizo na maana za furaha na upya zilimjia. Wote nyakati bora maisha yake yalimrudia ghafla kwa wakati mmoja. Na Austerlitz na anga ya juu, na wafu, uso wa dharau wa mkewe, na Pierre kwenye kivuko, na msichana, akifurahishwa na uzuri wa usiku, na usiku huu, na mwezi - na yote haya yalikuja akilini mwake ghafla.

"Hapana, maisha hayajaisha katika umri wa miaka 31," Prince Andrei ghafla aliamua, bila kubadilika. Sio tu kwamba najua kila kitu kilicho ndani yangu, ni muhimu kwa kila mtu kujua: Pierre na msichana huyu ambaye alitaka kujua. kuruka angani, ni muhimu kwa kila mtu kunijua, ili maisha yangu yasiendelee kwa ajili yangu peke yangu, ili wasiishi kwa uhuru wa maisha yangu, ili ionekane kwa kila mtu na ili wote. ishi nami!”

IV. Ngoma ya Natasha

Natasha alitupa kitambaa ambacho kilikuwa kimefunikwa juu yake, akakimbia mbele ya mjomba wake na, akiweka mikono yake kiunoni, akasonga na mabega yake na kusimama.

Wapi, vipi, ni lini huyu Countess, aliyelelewa na mhamiaji wa Ufaransa, alijivuta ndani yake kutoka kwa hewa hiyo ya Kirusi ambayo alipumua, roho hii, alipata wapi mbinu hizi ambazo kucheza na shawl inapaswa kuwa ya zamani? Lakini roho na mbinu zilikuwa zile zile, zisizoweza kuepukika, hazijasomwa, Kirusi, ambazo mjomba wake alitarajia kutoka kwake. Mara tu aliposimama, akatabasamu kwa dhati, kwa kiburi na kwa ujanja na kwa furaha, hofu ya kwanza ambayo ilimshika Nikolai na kila mtu aliyekuwepo, hofu kwamba atafanya vibaya, ilipita, na tayari walikuwa wakimshangaa.

Alifanya vivyo hivyo na kuifanya kwa usahihi, kwa usahihi kabisa kwamba Anisia Fedorovna, ambaye mara moja alimpa kitambaa muhimu kwa biashara yake, aliangua machozi kupitia kicheko, akimtazama huyu mwembamba, mrembo, mgeni sana kwake, aliyefugwa vizuri. hariri na velvet. , ambaye alijua jinsi ya kuelewa kila kitu kilichokuwa katika Anisya, na kwa baba ya Anisya, na shangazi yake, na kwa mama yake, na kwa kila mtu wa Kirusi.

I

Mnamo 1808, Mtawala Alexander alisafiri kwenda Erfurt kwa mkutano mpya na Mfalme Napoleon, na katika jamii ya juu huko St. Mnamo 1809, ukaribu wa watawala wawili wa ulimwengu, kama Napoleon na Alexander walivyoitwa, ulifikia hatua kwamba Napoleon alipotangaza vita dhidi ya Austria mwaka huo, jeshi la Urusi lilienda nje ya nchi kusaidia adui yao wa zamani, Bonaparte, dhidi ya mshirika wao wa zamani. , Mfalme wa Austria, hadi katika jamii ya juu walizungumza juu ya uwezekano wa ndoa kati ya Napoleon na mmoja wa dada wa Mtawala Alexander. Lakini, pamoja na mazingatio ya kisiasa ya nje, kwa wakati huu umakini wa jamii ya Urusi ulivutiwa sana na mabadiliko ya ndani ambayo yalikuwa yakifanywa wakati huo katika sehemu zote za utawala wa umma. Maisha wakati huo huo maisha halisi watu walio na masilahi yao muhimu ya afya, ugonjwa, kazi, burudani, na masilahi yao ya mawazo, sayansi, mashairi, muziki, upendo, urafiki, chuki, tamaa, waliendelea, kama kawaida, kwa uhuru na zaidi ya ushirika wa kisiasa au uadui na Napoleon Bonaparte. na zaidi ya mabadiliko yote yanayowezekana. Prince Andrei aliishi katika kijiji hicho kwa miaka miwili bila mapumziko. Biashara zote hizo kwenye mashamba ambazo Pierre alianza na hazikuleta matokeo yoyote, zikihama mara kwa mara kutoka kwa kitu kimoja hadi kingine, biashara hizi zote, bila kuzielezea kwa mtu yeyote na bila kazi inayoonekana, zilifanywa na Prince Andrei. Alikuwa ndani shahada ya juu ule msimamo wa kivitendo ambao Pierre alikosa, ambao, bila upeo au juhudi kwa upande wake, ulitoa harakati kwa jambo hilo. Moja ya mashamba yake ya roho mia tatu ya wakulima ilihamishiwa kwa wakulima wa bure (hii ilikuwa moja ya mifano ya kwanza nchini Urusi); kwa wengine, corvee ilibadilishwa na quitrent. Huko Bogucharovo, bibi msomi aliandikiwa akaunti yake kusaidia akina mama wakati wa uchungu, na kwa mshahara kuhani aliwafundisha watoto wa wakulima na watumishi wa ua kusoma na kuandika. Prince Andrei alitumia nusu ya muda wake katika Milima ya Bald na baba yake na mtoto wake, ambaye bado alikuwa na nannies; nusu nyingine ya wakati katika monasteri ya Bogucharov, kama baba yake alivyoita kijiji chake. Licha ya kutojali alionyesha kwa Pierre kwa kila mtu matukio ya nje dunia, aliwafuata kwa bidii, akapokea vitabu vingi na, kwa mshangao wake, aliona wakati watu wapya walipokuja kwake au baba yake kutoka St. sera ya ndani Walikuwa nyuma yake, ambao walikaa milele katika kijiji. Mbali na madarasa juu ya majina, isipokuwa masomo ya jumla Wakati wa kusoma vitabu vingi, Prince Andrei wakati huu alikuwa akijishughulisha na uchambuzi wa kina wa kampeni zetu mbili za mwisho za bahati mbaya na kuandaa mradi wa kubadilisha kanuni na kanuni za kijeshi. Katika chemchemi ya 1809, Prince Andrei alikwenda kwenye mashamba ya Ryazan ya mtoto wake, ambaye alikuwa mlezi wake. Inapokanzwa jua la spring, aliketi katika stroller, akiangalia nyasi ya kwanza, majani ya kwanza ya birch na mawingu ya kwanza ya mawingu meupe ya chemchemi yaliyotawanyika kwenye anga angavu la buluu. Hakufikiria chochote, lakini alitazama pande zote kwa furaha na bila maana. Tulipita gari ambalo alikuwa amezungumza na Pierre mwaka mmoja uliopita. Tuliendesha gari kupitia kijiji kichafu, sakafu ya kupuria, kijani kibichi, mteremko na theluji iliyobaki karibu na daraja, kupanda kwa udongo uliosafishwa, kupigwa kwa majani na vichaka vya kijani hapa na pale, na tukaingia kwenye msitu wa birch pande zote za barabara. . Kulikuwa na joto karibu na msitu; hukuweza kusikia upepo. Birch, iliyofunikwa na majani ya kijani kibichi, haikusonga, na kutoka chini ya majani ya mwaka jana, ikiyainua, nyasi za kwanza zilitambaa nje, zikageuka kijani na. maua ya zambarau. Miti midogo ya spruce iliyotawanyika hapa na pale katika msitu wa birch, pamoja na kijani kibichi cha milele, ilikuwa ukumbusho usiopendeza wa majira ya baridi. Farasi walikoroma walipoingia msituni na kuanza kutanda. Lackey Peter alisema kitu kwa kocha, kocha akajibu kwa uthibitisho. Lakini, inaonekana, huruma ya kocha haikutosha kwa Peter: aliwasha sanduku kwa bwana. - Mtukufu, jinsi ilivyo rahisi! - alisema, akitabasamu kwa heshima.- Nini? - Rahisi, mheshimiwa. "Anasema nini? - alifikiria Prince Andrei. "Ndio, hiyo ni sawa kuhusu chemchemi," aliwaza, akitazama pande zote. - Na kisha, kila kitu tayari ni kijani ... hivi karibuni! Na birch, na cherry ya ndege, na alder tayari huanza ... Lakini mwaloni hauonekani. Ndiyo, huu hapa, mti wa mwaloni.” Kulikuwa na mti wa mwaloni ukingoni mwa barabara. Pengine ilikuwa ya zamani mara kumi zaidi ya miti ya miti iliyofanyiza msitu, ilikuwa nene mara kumi, na urefu mara mbili ya kila birch. Ulikuwa mti mkubwa wa mwaloni, mara mbili ya ukingo, wenye matawi ambayo yalionekana kukatwa kwa muda mrefu na gome lililovunjika lililokuwa na vidonda vya zamani. Akiwa na mikono na vidole vyake vikubwa, visivyo na usawa, vilivyo na mikono na vidole, alisimama kama kituko cha zamani, cha hasira na dharau kati ya miti ya birch yenye tabasamu. Ni yeye tu ambaye hakutaka kujisalimisha kwa haiba ya chemchemi na hakutaka kuona chemchemi au jua. "Chemchemi, na upendo, na furaha! - ilikuwa kana kwamba mti huu wa mwaloni ulikuwa unazungumza. - Na huwezije kupata uchovu wa udanganyifu huo wa kijinga, usio na maana! Kila kitu ni sawa, na kila kitu ni uwongo! Hakuna chemchemi, hakuna jua, hakuna furaha. Tazama, kuna miti ya spruce iliyovunjika iliyokufa imeketi, daima ni sawa, na huko niko, nikieneza vidole vyangu vilivyovunjika, vilivyopigwa, popote walipokua - kutoka nyuma, kutoka pande. Nilipokuwa nikikua, bado nasimama, na siamini matumaini na udanganyifu wako.” Prince Andrei alitazama nyuma kwenye mti huu wa mwaloni mara kadhaa wakati akiendesha gari msituni, kana kwamba alikuwa anatarajia kitu kutoka kwake. Kulikuwa na maua na nyasi chini ya mti wa mwaloni, lakini bado alisimama katikati yao, akikunja uso, bila kusonga, mbaya na mkaidi. "Ndio, yuko sawa, mti huu wa mwaloni ni sawa mara elfu," Prince Andrei alifikiria, "waache wengine, vijana, washindwe na udanganyifu huu, lakini tunajua maisha, maisha yetu yamekwisha!" Mfululizo mpya wa mawazo yasiyo na tumaini, lakini ya kusikitisha ya kupendeza kuhusiana na mti huu wa mwaloni ulitokea katika nafsi ya Prince Andrei. Wakati wa safari hii, alionekana kufikiria tena maisha yake yote na akafikia hitimisho lile lile la zamani, la kutia moyo na lisilo na tumaini kwamba hakuhitaji kuanza chochote, kwamba anapaswa kuishi maisha yake bila kufanya maovu, bila wasiwasi na bila kutaka. chochote..

Kulikuwa na mti wa mwaloni ukingoni mwa barabara. Pengine ilikuwa ya zamani mara kumi zaidi ya miti ya miti iliyofanyiza msitu, ilikuwa nene mara kumi, na urefu mara mbili ya kila birch. Ulikuwa mti mkubwa wa mwaloni, mara mbili ya ukingo, wenye matawi ambayo yalionekana kukatwa kwa muda mrefu na gome lililovunjika lililokuwa na vidonda vya zamani. Akiwa na mikono na vidole vyake vikubwa, visivyo na usawa, vilivyo na mikono na vidole, alisimama kama kituko cha zamani, cha hasira na dharau kati ya miti ya birch yenye tabasamu. Ni yeye tu ambaye hakutaka kujisalimisha kwa haiba ya chemchemi na hakutaka kuona chemchemi au jua.
"Chemchemi, na upendo, na furaha! - ilikuwa kana kwamba mti huu wa mwaloni ulikuwa unazungumza. - Na huwezije kupata uchovu wa udanganyifu huo wa kijinga, usio na maana! Kila kitu ni sawa, na kila kitu ni uwongo! Hakuna chemchemi, hakuna jua, hakuna furaha. Tazama, kuna miti ya spruce iliyovunjika iliyokufa imeketi, daima ni sawa, na huko niko, nikieneza vidole vyangu vilivyovunjika, vilivyopigwa, popote walipokua - kutoka nyuma, kutoka pande. Nilipokuwa nikikua, bado nasimama, na siamini matumaini na udanganyifu wako.”
Prince Andrei alitazama nyuma kwenye mti huu wa mwaloni mara kadhaa wakati akiendesha gari msituni, kana kwamba alikuwa anatarajia kitu kutoka kwake. Kulikuwa na maua na nyasi chini ya mti wa mwaloni, lakini bado alisimama katikati yao, akikunja uso, bila kusonga, mbaya na mkaidi.
"Ndio, yuko sawa, mti huu wa mwaloni ni sawa mara elfu," Prince Andrei alifikiria, "waache wengine, vijana, washindwe na udanganyifu huu, lakini tunajua maisha, maisha yetu yamekwisha!" Mfululizo mpya wa mawazo yasiyo na tumaini, lakini ya kusikitisha ya kupendeza kuhusiana na mti huu wa mwaloni ulitokea katika nafsi ya Prince Andrei. Wakati wa safari hii, alionekana kufikiria tena maisha yake yote na akafikia hitimisho lile lile la zamani, la kutia moyo na lisilo na tumaini kwamba hakuhitaji kuanza chochote, kwamba anapaswa kuishi maisha yake bila kufanya maovu, bila wasiwasi na bila kutaka. chochote.. Kando ya barabara ulisimama mwaloni. Pengine mara kumi ya miti ya zamani ambayo iliunda msitu, alikuwa na unene mara kumi na mara mbili ya kila birch. Ilikuwa kubwa, mbili girth mwaloni, na kuvunjwa muda mrefu uliopita, ni wazi na wanawake na gome kuvunjwa inayokuwa vidonda vya zamani. Akiwa na mikono na vidole vyake vilivyokuwa visivyo na ulinganifu vilivyo na mikono na vidole, alikuwa mzee, jitu mwenye hasira na dharau alisimama kati ya birch zenye tabasamu. Ni yeye tu ambaye hakutaka kutii haiba ya chemchemi na hakutaka kuona chemchemi, hakuna jua.
"Spring, upendo na furaha! - Kama kusema kwamba mwaloni. - Na haina bother wewe wote huo kijinga Hype maana! Sawa, na Hype wote! Hakuna spring, hakuna jua, hakuna furaha. Vaughn tazama, kaa mti wa spruce uliovunjika, sawa kila wakati, na hapo nikatandaza vidole vyangu vilivyovunjika, vilivyovunjwa, ambapo havikua. kutoka nyuma, kutoka pande. Nikiwa mzima - ndivyo nasimama, na siamini matumaini na udanganyifu wako. "
Prince Andrew alitazama mara kadhaa kwenye mwaloni huu, akipitia msituni, kana kwamba alikuwa akingojea kitu kutoka kwake. Maua na nyasi vilikuwa chini ya mti wa mwaloni, lakini bado alikuwa amekunja uso, bado, mbaya na ngumu, alisimama kati yao.
"Ndio, yuko sawa, mara elfu moja mwaloni huu - alifikiria Prince Andrew - wacha vijana wengine wajipe tena kwa udanganyifu huu, na tunajua maisha - maisha yetu Imekwisha!" Msururu mpya wa mawazo mabaya, lakini cha kusikitisha - ya kupendeza kuhusiana na mwaloni yalitoka katika nafsi ya Prince Andrew. Wakati wa safari hii alionekana tena kufikiri juu ya maisha yake yote na akaja sawa, utulivu na. kutokuwa na tumaini, hitimisho kwamba haikuwa kitu cha kuanza si lazima kwamba anapaswa kuishi nje ya maisha yao bila kufanya uovu, si wasiwasi na kutaka chochote.

Mkutano wa L.N. Tolstoy "Vita na Amani" wa Prince Andrei Bolkonsky na mti wa mwaloni

"...Pembezoni mwa barabara ulisimama mti wa mwaloni. Pengine ulikuwa mkubwa mara kumi zaidi ya miti iliyofanyiza msitu huo, unene mara kumi na urefu mara mbili ya kila mwaloni. Ulikuwa mti mkubwa wa mwaloni, mara mbili ya mti huo. girth, na matawi yaliyovunjika na gome, iliyokua na vidonda vya zamani. Kwa mikono kubwa, isiyo na usawa, iliyopigwa kwa usawa, mikono na vidole vilivyopigwa, alisimama kama kituko cha zamani, hasira na dharau kati ya birch zenye kutabasamu. Ni yeye peke yake ambaye hakutaka kujisalimisha haiba ya chemchemi na hakutaka kuona chemchemi au jua.
Mti huu wa mwaloni ulionekana kusema: "Chemchemi, na upendo, na furaha! Na huwezije kupata uchovu wa udanganyifu huo wa kijinga, usio na maana! Kila kitu ni sawa, na kila kitu ni uwongo! Hakuna chemchemi, hakuna jua, hakuna furaha. Angalia, kuna miti ya spruce iliyokufa iliyovunjika imeketi, daima peke yake, na huko nilieneza vidole vyangu vilivyovunjika, vilivyopigwa, hukua kutoka nyuma, kutoka pande - popote. Nilipokuwa nikikua, bado nasimama, na siamini matumaini na udanganyifu wako.”
Prince Andrei alitazama nyuma kwenye mti huu wa mwaloni mara kadhaa wakati akiendesha gari msituni. Kulikuwa na maua na nyasi chini ya mti wa mwaloni, lakini bado alisimama katikati yao, mwenye huzuni, asiye na mwendo, mbaya na mkaidi.
"Ndio, yuko sawa, mti huu wa mwaloni ni sawa mara elfu," alifikiria Prince Andrei. "Wacha wengine, vijana, washindwe na udanganyifu huu tena, lakini tunajua: maisha yetu yamekwisha!" Msururu mzima wa mawazo, usio na tumaini, lakini wa kusikitisha wa kupendeza, kuhusiana na mti huu wa mwaloni ulitokea katika nafsi ya Prince Andrei. Wakati wa safari hii, alionekana kufikiria tena maisha yake yote na akafikia hitimisho lile lile la kutia moyo na lisilo na tumaini kwamba hakuhitaji kuanza chochote, kwamba anapaswa kuishi maisha yake bila kufanya maovu, bila wasiwasi na bila kutaka chochote. .
Ilikuwa tayari mwanzoni mwa Juni wakati Prince Andrei, akirudi nyumbani, aliendesha tena kwenye shamba la birch ambalo mwaloni huu wa zamani, uliojaa ulikuwa umempiga kwa kushangaza na kwa kukumbukwa. “Hapa kwenye msitu huu kulikuwa na mti huu wa mwaloni ambao tulikubaliana nao. Yuko wapi? - alifikiria Prince Andrei, akiangalia upande wa kushoto wa barabara. Bila kujua, alivutiwa na mti wa mwaloni aliokuwa akiutafuta, lakini sasa hakuutambua.
Mti wa mwaloni wa zamani, uliobadilishwa kabisa, ulienea kama hema la kijani kibichi, giza, ulikuwa unayeyuka, ukiyumba kidogo kwenye miale ya jua la jioni. Hakuna vidole vya gnarled, hakuna vidonda, hakuna huzuni ya zamani na kutoaminiana - hakuna kitu kilichoonekana. Majani ya juisi, mchanga yalivunja gome ngumu la miaka mia bila mafundo, kwa hivyo haikuwezekana kuamini kuwa ni mzee aliyewazalisha. "Ndio, huu ni mti wa mwaloni," alifikiria Prince Andrei, na ghafla hisia zisizo na maana za furaha na upya zilimjia. Nyakati zote nzuri zaidi za maisha yake zilimrudia ghafla kwa wakati mmoja. Na Austerlitz na anga ya juu, na Pierre kwenye kivuko, na msichana alifurahishwa na uzuri wa usiku, na usiku huu, na mwezi - yote haya yalikuja akilini mwake ghafla.
"Hapana, maisha hayajaisha saa thelathini na moja," Prince Andrei ghafla aliamua na bila kubadilika. - Sio tu najua kila kitu kilicho ndani yangu, ni muhimu kwamba kila mtu ajue: Pierre na msichana huyu ambaye alitaka kuruka angani. Ni muhimu kwamba maisha yangu yasiendelee kwa ajili yangu peke yangu, kwamba yanapaswa kuonyeshwa kwa kila mtu na kwamba wote waishi nami pamoja.

Maisha, wakati huo huo, maisha halisi ya watu walio na masilahi yao muhimu ya afya, ugonjwa, kazi, kupumzika, na masilahi yao ya mawazo, sayansi, mashairi, muziki, upendo, urafiki, chuki, matamanio, yaliendelea kama kawaida, kwa uhuru na bila. mshikamano wa kisiasa au uadui na Napoleon Bonaparte, na zaidi ya mabadiliko yote yanayowezekana.

Prince Andrei aliishi katika kijiji hicho kwa miaka miwili bila mapumziko. Biashara zote hizo kwenye mashamba ambazo Pierre alianza na hazikuleta matokeo yoyote, zikihama mara kwa mara kutoka kitu kimoja hadi kingine, biashara hizi zote, bila kuwaonyesha mtu yeyote na bila kazi inayoonekana, zilifanywa na Prince Andrei.

Alikuwa, kwa kiwango cha juu, ukakamavu wa kimatendo ambao Pierre alikosa, ambao, bila upeo au juhudi kwa upande wake, ulianzisha mambo.

Moja ya mashamba yake ya roho mia tatu ya wakulima ilihamishiwa kwa wakulima wa bure (hii ilikuwa moja ya mifano ya kwanza nchini Urusi); kwa wengine, corvee ilibadilishwa na quitrent. Huko Bogucharovo, bibi msomi aliandikiwa akaunti yake kusaidia akina mama wakati wa uchungu, na kwa mshahara kuhani aliwafundisha watoto wa wakulima na watumishi wa ua kusoma na kuandika.

Prince Andrei alitumia nusu ya muda wake katika Milima ya Bald na baba yake na mtoto wake, ambaye bado alikuwa na nannies; nusu nyingine ya wakati katika monasteri ya Bogucharov, kama baba yake alivyoita kijiji chake. Licha ya kutojali alionyesha Pierre kwa matukio yote ya nje ya ulimwengu, aliwafuata kwa bidii, akapokea vitabu vingi, na kwa mshangao aliona wakati watu wapya walipokuja kwake au baba yake kutoka St. , kwamba watu hawa, kwa ujuzi wa kila kitu kinachotokea katika sera ya nje na ya ndani, wako nyuma yake, ambaye anakaa kijijini kila wakati.

Mbali na madarasa juu ya majina, pamoja na usomaji wa jumla wa anuwai ya vitabu, Prince Andrei wakati huu alikuwa akijishughulisha na uchambuzi wa kina wa kampeni zetu mbili za mwisho za bahati mbaya na kuandaa mradi wa kubadilisha kanuni na kanuni za jeshi.

Katika chemchemi ya 1809, Prince Andrei alikwenda kwenye mashamba ya Ryazan ya mtoto wake, ambaye alikuwa mlezi.

Akiwa amepashwa joto na jua la masika, alikaa kwenye stroller, akitazama nyasi za kwanza, majani ya kwanza ya birch na mawingu ya kwanza ya mawingu meupe ya chemchemi yaliyotawanyika kwenye anga angavu la buluu. Hakufikiria chochote, lakini alitazama pande zote kwa furaha na bila maana.

Tulipita gari ambalo alikuwa amezungumza na Pierre mwaka mmoja uliopita. Tulipita kijiji kichafu, sakafu za kupuria, kijani kibichi, mteremko na theluji iliyobaki karibu na daraja, kupanda kwa udongo uliosafishwa, mistari ya makapi na vichaka vya kijani hapa na pale, na tukaingia kwenye msitu wa birch kwenye pande zote za barabara. Kulikuwa na joto karibu na msitu; hukuweza kusikia upepo. Mti wa birch, wote uliofunikwa na majani ya kijani yenye fimbo, haukusonga, na kutoka chini ya majani ya mwaka jana, kuinua, nyasi za kwanza za kijani na maua ya rangi ya zambarau zilitambaa nje. Miti midogo ya spruce iliyotawanyika hapa na pale katika msitu wa birch na kijani kibichi cha milele ilikuwa ukumbusho usiopendeza wa msimu wa baridi. Farasi walikoroma walipoingia msituni na kuanza kutanda.

Lackey Peter alisema kitu kwa kocha, kocha akajibu kwa uthibitisho. Lakini inaonekana Petro alikuwa na huruma kidogo kwa kocha: aliwasha sanduku kwa bwana.

Mtukufu, jinsi ilivyo rahisi! - alisema, akitabasamu kwa heshima.

Rahisi, mheshimiwa.

"Anasema nini?" alifikiria Prince Andrei. "Ndio, hiyo ni sawa kuhusu chemchemi," aliwaza, akitazama pande zote. Na kila kitu tayari ni kijani ... hivi karibuni! Na birch, na cherry ya ndege, na alder tayari huanza ... Lakini mwaloni hauonekani. Ndiyo, huu hapa, mti wa mwaloni.”

Kulikuwa na mti wa mwaloni ukingoni mwa barabara. Pengine ilikuwa ya zamani mara kumi kuliko miti ya miti iliyofanyiza msitu, ilikuwa nene mara kumi na urefu mara mbili ya kila birch. Ulikuwa ni mti mkubwa wa mwaloni, wenye upana wa viuno viwili, wenye matawi yaliyokatwa kwa muda mrefu na gome lililovunjika lililokuwa na vidonda vizee. Kwa mikono na vidole vyake vikubwa, visivyo na usawa, vilivyo na mikono na vidole, alisimama kama kituko cha zamani, cha hasira na dharau kati ya miti ya birch yenye tabasamu. Ni yeye tu ambaye hakutaka kujisalimisha kwa haiba ya chemchemi na hakutaka kuona chemchemi au jua.

"Chemchemi, na upendo, na furaha!" - kana kwamba mti huu wa mwaloni ulikuwa ukisema, "na huwezije kuchoka na udanganyifu huo wa kijinga na usio na maana. Kila kitu ni sawa, na kila kitu ni uwongo! Hakuna chemchemi, hakuna jua, hakuna furaha. Angalia, kuna miti ya spruce iliyokufa iliyovunjika imeketi, daima ni sawa, na huko niko, nikieneza vidole vyangu vilivyovunjika, vilivyopigwa, popote walipokua - kutoka nyuma, kutoka pande; Tulipokua, bado ninasimama, na siamini matumaini na udanganyifu wako.”