Tovuti ya mtafsiri wa Kirusi-Kichina inachanganya utendaji wa kamusi kubwa na kasi ya kufikia ya mtafsiri wa mfukoni. Wakati wa kufanya kazi katika uundaji wa huduma, tulizingatia maoni yetu yote juu ya bidhaa za washindani, uzoefu wetu katika kujifunza lugha za kigeni, upekee wa mawazo ya Kibelarusi na matakwa ya watumiaji. Kwa hiyo, mtafsiri wa Kichina anaweza kufanya karibu kila kitu! Tafsiri kwa Kichina inapatikana mtandaoni, kutoka kwa kifaa chochote kinachokufaa, na imeboreshwa kwa kazi ya haraka na rahisi ya maandishi. Kutumia watafsiri haijawahi kuwa rahisi sana!
Kuongezeka kwa hamu ya lugha ya Kichina
Mtafsiri wa Kichina mtandaoni anaendana na kasi ya kuongezeka kwa nia ya ushirikiano wa kibiashara na China kama nchi, na lugha ya Kichina kama njia ya msingi ya mawasiliano na wakazi wa nchi hii. Tafsiri kutoka Kirusi hadi Kichina hufungua ufikiaji wa maana zilizopanuliwa za maneno moja, hutafsiri sehemu za misemo, aya na sentensi kwa kuruka, inapendekeza mkazo sahihi na mifano ya matumizi katika maisha ya kila siku. Tafsiri ni tofauti na tafsiri, nadhani utakubaliana na hili, pamoja na ukweli kwamba usindikaji wa mashine hautatoa matokeo katika kiwango cha mtafsiri wa kitaaluma wa Kichina. Hata hivyo, upatikanaji wa maarifa unaongezeka siku baada ya siku, tunatengeneza algoriti mpya ili kukupa tafsiri bora na zaidi ya asili ya Kichina kesho.
Mtafsiri huwa karibu kila wakati
Mtafsiri mpya wa mtandaoni kwa Kichina sio tu kufanya kazi kutoka kwa kompyuta ndogo na hauhitaji usakinishaji. Tunaokoa wakati wako, kwa kuelewa kuwa hii ndiyo rasilimali muhimu zaidi ya maisha. Kwa hiyo, huduma yetu ya mtandao inapatikana kutoka kwa phablet, smartphone au kibao tu. Fungua anwani yetu katika kivinjari chako na uwezo wote wa kina wa mfasiri wa Kichina uko mikononi mwako. Bonasi itakuwa muundo kamili na ulioboreshwa ambao ni rahisi kugusa kwa kidole. Kila kitu kiko mahali pake na kinafafanuliwa vizuri na jicho.
Lugha 103 za ziada
Kwa polyglots na watumiaji wa lugha nyingi, tumefungua ufikiaji wa lugha 103 zilizosalia. Mtafsiri hushughulikia miongozo sio tu kutoka kwa Kirusi hadi Kichina, bali pia kutoka kwa lugha zote maarufu za ulimwengu. Kipengele hiki kitakuwa rahisi kwa wale wanaofanya kazi na makandarasi wawili wa kigeni au kusafiri mara kwa mara. Kwa kweli, Kichina ndio lugha nambari moja ulimwenguni kwa umaarufu na kulingana na utabiri wa miaka 10 ijayo itabaki katika lugha tano bora ambazo zitabaki. Kwa hivyo, ongeza kwenye alamisho zako na utumie mtafsiri wa Kichina mtandaoni kabisa na bila malipo. Hakuna haja ya kulipia tafsiri hata kidogo; hii inafanywa ili kutangaza lugha na lahaja ngumu na zisizoweza kufikiwa. Hatutafaidika na ujinga wa watu; badala yake, tutasaidia kujaza na kuongezea. Kaa nasi!
Ikiwa hapo awali kila mtu alijifunza Kiingereza, sasa pamoja na lugha hii ya mawasiliano ya kimataifa itakuwa nzuri kuongeza ujuzi wa Kichina. Kwa njia, wanafunzi wa vyuo vikuu vya kiuchumi, ambao shughuli zao za baadaye zinahusisha mahusiano ya biashara ya nje, tayari wanajifunza lugha hii kama muhimu kwa mawasiliano ya biashara. Na hii haishangazi - bidhaa nyingi zinazouzwa ulimwenguni kote zinazalishwa nchini Uchina, kwa hivyo maeneo anuwai ya biashara yanahusisha kufanya uhusiano wa kibiashara na nchi hii. Lakini vipi kuhusu wale waliohitimu kutoka chuo kikuu muda mrefu uliopita na hawajui Kichina? Tumia mtafsiri wa mtandaoni bila malipo kwenye tovuti yetu.
Mtafsiri wa kiotomatiki mtandaoni atasaidia kushinda kikwazo cha lugha katika mahusiano ya biashara. Kutafsiri kwa Kichina ni nyanja ngumu. Kuna sababu kadhaa za hii. Hebu tuanze na ukweli kwamba lugha yenyewe ni ngumu sana, ina hieroglyphs nyingi, na kuna lahaja mbalimbali. Marekebisho mengi ya lugha pia yalikuwa na ushawishi wao kwa Kichina Kilichorahisishwa.
Kichina cha Jadi ni seti kamili ya herufi za Kichina katika maandishi yao ya kawaida. Lugha hii haijapitia ubunifu wowote; imekuwepo tangu nyakati za zamani. Inatumika hasa Hong Kong, Taiwan na Macau.
Lakini nchini Uchina yenyewe, aina nyingine ya lugha ni maarufu zaidi - Kichina Kilichorahisishwa. Kuna tofauti zinazoonekana sana kati ya chaguzi hizi, na huwezi kufanya bila mtafsiri mzuri.
Pia, tafsiri ya Kichina-Kirusi inaweza kuwa ngumu na lahaja mbalimbali za mitaa na aina za maandishi. Ili kuandika sauti za Kichina kwa kutumia alfabeti ya Kilatini, mfumo maalum wa pinyin hutumiwa. Hii ndiyo njia kuu ya uandishi wa maandishi wa Kichina katika nchi ambazo alfabeti ya Kilatini hutumiwa.
Kwa sasa unapofanya mashine ya tafsiri ya Kirusi-Kichina mkondoni, unahitaji kukumbuka kuwa maandishi kwa Kichina yana sifa zake - hizi ni safu ambazo ziko kutoka kulia kwenda kushoto, na maneno ndani yao yameandikwa kutoka juu hadi chini. . Kuunda maneno, ubadilishaji, ujumuishaji na uambatanisho hutumiwa. Idadi ya wahusika wa Kichina ni zaidi ya elfu 80, lakini wengi wao hawatumiwi. Ili kusoma magazeti na majarida, kujua habari kwenye tovuti na kufanya tafsiri ya elektroniki, hieroglyphs elfu 3 zinatosha.
Matatizo yanaweza kutokea wakati wa tafsiri ya Kirusi-Kichina
Kwa kutumia mtafsiri wa mtandaoni, unaweza kukutana na kwamba hieroglyphs hazionekani kwenye skrini, lakini alama za ajabu zinaonekana badala yake. Hali hii inaweza kutokea kwa sababu ya ukweli kwamba msaada wa lugha za Mashariki umezimwa kwenye kompyuta yako. Kutatua tatizo hili ni rahisi - angalia ikiwa una programu hiyo kwenye kompyuta yako na, ikiwa ni lazima, iwezeshe.
Ukurasa huu una watafsiri wote mtandaoni kutoka Kirusi hadi Kichina cha jadi (Kirusi-Kichina cha jadi). Watafsiri mtandaoni ndio suluhisho bora ikiwa unahitaji kutafsiri kwa haraka maandishi kutoka Kirusi hadi Kichina. Watafsiri hufanya kazi haraka na bila malipo kabisa.
Tafsiri kutoka Kirusi hadi Kichina cha jadi
Tafsiri katika Kichina cha Jadi inachukuliwa kuwa mojawapo ya maeneo magumu zaidi ya utafsiri wa mashariki. Hii inafafanuliwa na upekee wa lugha ya Kichina yenyewe, uwepo wa idadi kubwa ya hieroglyphs, aina mbalimbali za lahaja, pamoja na ushawishi wa mageuzi ya kurahisisha lugha.Kichina cha jadi- seti ya wahusika wa Kichina katika maandishi ya jadi (seti kamili). Hii ni Kichina asili, sio chini ya mageuzi ya kurahisisha, moja ya lugha za zamani zaidi zilizo na maandishi ya zamani zaidi.
Leo, Kichina cha jadi kutumika hasa katika Taiwan, Hong Kong na Macau, kama vile baadhi ya nchi nyingine. Nchini Uchina yenyewe, toleo lililorahisishwa la lugha ya Kichina limeenea. Tofauti kati ya anuwai hizi za lugha ni muhimu sana hivi kwamba katika hali nyingi haiwezekani kufanya bila mtafsiri.
Lahaja na mifumo tofauti ya unukuzi inaweza kufanya utafsiri kutoka Kirusi hadi Kichina kuwa mgumu zaidi. Usisahau kwamba Pinyin imetumiwa hivi majuzi kuandika sauti za Kichina kwa kutumia alfabeti ya Kilatini.
Wakati wa kutafsiri kutoka Kirusi hadi Kichina cha Jadi, unapaswa kukumbuka kuwa njia ya kuandika Kichina cha jadi iko juu hadi chini, na nguzo zimepangwa kutoka kulia kwenda kushoto. Uundaji wa maneno unafanywa kwa kutumia njia za kuunganisha, kubandika na kugeuza.
Mtafsiri kutoka Kirusi hadi Kichina cha jadi Tafsiri ya Google
Mtafsiri wa jadi wa Kichina Google Tafsiri: haraka na bila malipo, chapa inayojulikana sana, ubora mzuri wa tafsiri, upatikanaji wa 24/7, unukuzi wa kiotomatiki.ImTranslator ya jadi ya Kirusi-Kichina mtandaoni
Mtafsiri wa mtandaoni mwenye kazi nyingi bila malipo kwa ajili ya kutafsiri maandishi kutoka Kirusi hadi Kichina cha Jadi. ImTranslator inasaidia lugha 35 na ni mmoja wa watafsiri maarufu wa mtandaoni kwenye mtandao.Mtafsiri pia ana kijenzi cha ndani: kibodi pepe, kamusi, transcoder, unukuzi, mfumo wa matamshi ya maandishi. Kwa hivyo huyu sio tu mfasiri wa Kirusi-Kichina, ni zana kamili ya lugha ya kutafsiri maandishi na kujifunza lugha za kigeni.
[+] Panua ImTranslator ya mtafsiri [+]
Ili mfasiri afanye kazi kwa usahihi, lazima uwashe usaidizi wa fremu kwenye kivinjari chako.
Ili mtafsiri afanye kazi ipasavyo, lazima uwashe usaidizi katika kivinjari chako JavaScript.
Mtafsiri wa mtandaoni wa Kirusi-Kichina wa jadi WorldLingo
Mtafsiri wa mtandaoni kutoka WorldLingo kwa kutafsiri maandishi, hati, tovuti, barua pepe kutoka Kirusi hadi Kichina. Tafsiri inafanywa kwenye tovuti rasmi na inachukua sekunde chache tu. Ubora wa tafsiri ni wastani.Kitu kuhusu tafsiri kutoka Kirusi hadi Kichina cha jadi
Idadi ya wahusika wa Kichina inazidi elfu 80, lakini wengi wao hawatumiwi, na hupatikana tu katika maandiko ya kale ya Kichina.Mtu ambaye amejua angalau hieroglyphs 1,500 anachukuliwa kuwa anajua kusoma na kuandika katika kiwango cha msingi. Maarifa haya pia yanatosha kufanya tafsiri rahisi kutoka/hadi Kichina, kompyuta kibao za kusoma, maandishi, na maandishi madogo.
Kusoma magazeti na majarida, tovuti za mtandao, na pia kutafsiri katika ngazi ya kati ya Kichina, ujuzi wa wahusika 3000 ni wa kutosha.
Herufi hazionyeshwi wakati wa kutafsiri katika Kichina cha Jadi?
Unapotafsiri maandishi kutoka Kirusi hadi Kichina cha jadi, huoni hieroglyphs? Je, baadhi ya alama za ajabu au miraba inaonyeshwa badala ya herufi? Uwezekano mkubwa zaidi hii inamaanisha kuwa usaidizi wa lugha za Mashariki haujasakinishwa (au kulemazwa) kwenye kompyuta yako. Suluhisho la tatizo hili ni rahisi - angalia ikiwa kipengele hiki kimewekwa kwenye kompyuta yako na ikiwa imewezeshwa.Jinsi ya kuwezesha msaada kwa lugha za Mashariki katika Windows:
Unahitaji kwenda kwenye Jopo la Kudhibiti. Anza → Jopo kudhibiti → viwango vya lugha na kikanda → Kichupo cha Lugha
Chagua kisanduku kilicho karibu na "Sakinisha usaidizi wa lugha zilizoandikwa kwa maandishi."
Huenda ukahitaji kuingiza CD ya usakinishaji wa Windows.
Unaweza pia kufunga programu maalum kwenye kompyuta yako ili kusaidia hieroglyphs au mhariri wa lugha ya Kichina. Na usaidizi wa hieroglyphs utawekwa pamoja na programu. Utapata baadhi ya programu hizi
Kwa miaka mingi, lugha ya mawasiliano ya kimataifa ilikuwa Kiingereza, ambayo ilisomwa hasa shuleni na vyuo vikuu. Siku hizi, pamoja na ujuzi wa Kiingereza, itakuwa vizuri kujua Kichina. Kwa hivyo, katika vyuo vikuu vya kiuchumi, wanafunzi wakuu katika uhusiano wa biashara ya nje tayari wanasoma lugha hii, kwani ni muhimu kwa mawasiliano ya biashara. Hii ni asili kabisa; leo sehemu kubwa ya bidhaa zinazouzwa ulimwenguni zinazalishwa nchini Uchina. Matokeo yake, maeneo mbalimbali ya biashara yanahusisha kufanya mahusiano ya kibiashara na makampuni ya China. Bila shaka, watu ambao walihitimu kutoka chuo kikuu muda mrefu uliopita mara nyingi hawana ujuzi wa lugha ya Kichina, basi nini cha kufanya? Kwao, hadi wajue lugha, kuna msaidizi mzuri na wa bure wa mtafsiri mtandaoni kwenye tovuti yetu.
Mtafsiri wa kielektroniki atakusaidia kukabiliana na kizuizi cha lugha katika mahusiano ya biashara. Kwa kweli, tafsiri kwa Kichina na kutoka kwake hadi Kirusi ni eneo ngumu, kuna sababu nyingi za hii. Kwanza kabisa, lugha hii ni ngumu sana, ina hieroglyphs nyingi. Kwa kuongeza, sio homogeneous sana; kuna idadi ya lahaja ambazo ni tofauti kabisa kutoka kwa kila mmoja. Marekebisho kadhaa yaliyolenga kurahisisha lugha yaliathiri Kichina.
Kichina cha jadi kinajumuisha seti kamili ya herufi za Kichina katika tahajia zao za kawaida. Toleo hili la Kichina halikuwa na ubunifu wowote, lililobaki bila kubadilika kwa maelfu ya miaka. Inatumika sana Taiwan, Hong Kong na Macau.
Uchina yenyewe imejitenga na aina hii ya lugha, na Kichina Kilichorahisishwa kimepata umaarufu mkubwa huko. Matoleo haya mawili ya lugha ni tofauti sana na utahitaji mfasiri mzuri ili kuyaelewa.
Tafsiri ya Kichina-Kirusi mara nyingi huwa ngumu na lahaja za ndani na aina za unukuzi. Wakati wa kuandika sauti za Kichina kwa kutumia alfabeti ya Kilatini, mfumo maalum wa pinyin hutumiwa. Chaguo hili ni moja kuu katika nchi ambazo alfabeti ya Kilatini hutumiwa.
Wakati wa kutafsiri Kirusi-Kichina mtandaoni, ni muhimu usisahau kwamba maandishi katika Kichina yana vipengele vingi. Kwanza, inaonekana kama safu wima zilizopangwa kutoka kulia kwenda kushoto. Pili, maneno ndani yao yameandikwa kutoka juu hadi chini. Kwa madhumuni ya kuunda maneno, kuambatanisha, kuchanganya na ubadilishaji hutumiwa. Wacha tukumbuke kuwa kuna herufi zaidi ya elfu 80 katika lugha ya Kichina, wakati wengi wao hawatumiwi. Kusoma gazeti, kitabu au gazeti, kuvinjari habari kwenye mtandao na kufanya tafsiri mtandaoni, hieroglyphs elfu 3 zinatosha.
Baadhi ya matatizo yanaweza kutokea wakati wa kutafsiri kutoka na kwenda katika lugha hii.
Wakati wa kutafsiri mtandaoni, wakati mwingine hutokea kwamba badala ya hieroglyphs, alama zisizoeleweka zinaonekana kwenye skrini. Haya ni matokeo ya kuzima kipengele cha usaidizi cha lugha ya Mashariki kwenye kompyuta yako. Ili kurekebisha hali hii, pata tu programu inayotaka kwenye kompyuta yako na uiwashe, au upakue na usakinishe kutoka kwa mtandao.
Wachina wanatulia kwa bidii kote ulimwenguni; ni ngumu kutaja nchi ambayo hakuna diaspora ya Wachina. Lugha hii ndiyo iliyoenea zaidi ulimwenguni - zaidi ya watu bilioni 1.3 wanaizungumza. Kichina cha kisasa kiliundwa kwa msingi wa lugha ya watu wa Han, ambao wawakilishi wao hufanya 90% ya idadi ya watu wa Jamhuri ya Watu wa Uchina.
Wachina ambao wanahamia nchi zingine huhifadhi lugha yao. Sheria ina marekebisho ya kutafsiri hati zote zinazohusiana na uchaguzi katika Kichina na lugha zingine kadhaa. Kulingana na matokeo ya sensa ya hivi karibuni, karibu Wachina elfu 80 wanaishi katika jiji hilo.
Kila herufi ya Kichina inawakilisha silabi au mofimu. Kwa jumla, kuna hieroglyphs zaidi ya elfu 80, lakini nyingi hazitumiwi katika maisha ya kila siku, zinabaki kuwa mali ya fasihi ya classical. Ili kuelewa maana ya maandishi ya kisasa katika Kichina, inatosha kujua wahusika 500, ujuzi wa wahusika 2,400 unaonyesha maudhui kwa 99%, na ujuzi wa wahusika 3,000 unakuwezesha kusoma maandiko na magazeti yasiyo maalum. Kamusi ya kisasa ya juzuu moja ya lugha ya Kichina inajumuisha kutoka kwa wahusika 6 hadi 8 elfu, lakini wengi wao huashiria vitu vya ibada au majina ya dawa za dawa za Kichina, na hutumiwa mara chache sana. Aina ya kawaida ya lugha inategemea lahaja za kaskazini za matamshi ya Kichina na Beijing.
Hapo awali, lugha ya Kichina ilitumiwa kuandika wahusika kwa wima, lakini sasa njia hii inatumiwa pekee katika uongo. Tahajia ya Uropa imewekwa kisheria katika hati rasmi, ambayo inaelezewa na hitaji la kujumuisha maneno kwa Kiingereza na lugha zingine au nambari katika majaribio.
Historia ya lugha ya Kichina
Lugha za kale zaidi za lugha zilizo hai, ambazo zilitoa hieroglyphs na. Makaburi ya kwanza ya uandishi wa Kichina yaliyoanzia karne ya 14-11. BC e., maandishi kwenye mifupa ya wanyama ambayo yalitumiwa kwa bahati nzuri yanazingatiwa. Wenyan, lugha ya kawaida iliyoandikwa ya Uchina, iliruhusu uhifadhi wa lahaja tofauti. Toleo la kaskazini la lugha ya Kichina liliendelezwa zaidi kuliko la kusini, kwa hiyo lugha rasmi ya Guanhua iliundwa kwa msingi wake, na lugha ya mazungumzo, Baihua, iliendelezwa sambamba.
Hatua muhimu katika ukuzaji wa lugha ilikuwa kuanzishwa kwa baihua katika maandishi ya hati katika karne ya 17, lakini mpito wa mwisho kwa lugha hii ulitokea tu katika karne ya 20. Shukrani kwa matumizi ya lugha maarufu, tofauti za lahaja zilifutwa, na uwezo wa kusoma na kuandika ukapatikana kwa sehemu zote za idadi ya watu.
Muundo wa kimsamiati wa lugha ya Kichina umepitia mabadiliko makubwa mara mbili, baada ya kujazwa tena na safu nzima ya dhana katika karne ya 1 BK na ujio wa Ubudha na kuanza kukubali dhana zilizorekebishwa za ustaarabu wa Magharibi tangu mwanzoni mwa karne ya 20.
- Kichina hakina alama za uakifishaji, lakini hii haifanyi kujifunza lugha kuwa rahisi zaidi. Sio bure kwamba msemo wa "kisomo cha Kichina" upo, ukimaanisha kitu kisichoeleweka kabisa. Lugha ya Kichina ni ngumu sana.
- Maneno mengi yana maana kadhaa, kulingana na kiimbo na sio kuhusiana na kila mmoja. Kwa hivyo neno "chiang" linaweza kutafsiriwa kama "kuzunguka", "lazima", "mto", "chini", "mechanic", "amri", "mchuzi wa soya".
- Kila hieroglyph inawakilisha silabi, lakini wakati mwingine herufi moja inatosha kuandika neno. Kwa mfano, majina mengi ya ukoo ya Kichina yameandikwa na herufi moja. Mara nyingi kuna maneno kutoka kwa hieroglyphs mbili.
- Kwa upande wa idadi ya wasemaji asilia, Wachina huchukua nafasi ya kwanza ulimwenguni, lakini kuna wageni wachache sana ambao wanataka kuisoma kuliko wale ambao wamejua au.
- Kwa mujibu wa makadirio mbalimbali, lugha ya Kichina ina wahusika 40 hadi 80,000, lakini kwa mawasiliano ya kila siku inatosha kujua 2,000.
- Idadi ya lahaja za lugha ya Kichina haiwezi kuhesabiwa. Tofauti za lahaja za vikundi vya mbali kijiografia ni kubwa sana hivi kwamba kuelewa ni karibu kutowezekana. Lugha ya kawaida nchini kote ni lahaja ya Putonghua.
- Haja ya kutofautisha kati ya toni na viimbo vya usemi inaelezea hali ya sauti kamili ya muziki kati ya Wachina wengi.
- Kichina ni mojawapo ya lugha sita za kazi za Umoja wa Mataifa.
- Kuna Taasisi za Confucius katika nchi 78 duniani kote ambapo unaweza kujifunza Kichina. Hivi ndivyo serikali ya China inavyoeneza nchi na kuboresha taswira ya lugha ya serikali.
Tunahakikisha ubora unaokubalika, kwa kuwa maandishi yanatafsiriwa moja kwa moja, bila kutumia lugha ya bafa, kwa kutumia teknolojia