Kengele imegonga tu. Ilikuwa ni saa sita asubuhi ya kitropiki yenye kupendeza kwenye Bahari ya Atlantiki.
Katika anga ya turquoise, juu sana na laini kwa uwazi, mahali pa kufunikwa, kama kamba-nyeupe-theluji, na mawingu madogo ya manyoya, mpira wa jua wa dhahabu huinuka haraka, unawaka na kung'aa, ukijaza uso wa bahari wenye vilima na furaha. kuangaza. Fremu za bluu za upeo wa macho wa mbali hupunguza umbali wake usio na kikomo.
Ni kimya kwa namna fulani pande zote.
Ni mawimbi makubwa ya samawati tu, yakimetameta kwenye jua na vilele vyake vya rangi ya fedha na kushikana, yakimeta kwa upole na manung'uniko hayo ya upendo, karibu ya upole, ambayo yanaonekana kunong'ona kwamba katika latitudo hizi, chini ya tropiki, mzee wa milele wa bahari ni daima katika mood nzuri.
Kwa uangalifu, kama mlezi mpole anayejali, hubeba meli kwenye kifua chake kikubwa, bila kutishia mabaharia na dhoruba na vimbunga.
Tupu kote!
Hakuna tanga moja nyeupe inayoonekana leo, hakuna haze moja inayoonekana kwenye upeo wa macho. Barabara ya Great Ocean ni pana.
Mara kwa mara samaki anayeruka ataangaza mizani yake ya fedha kwenye jua, nyangumi anayecheza ataonyesha mgongo wake mweusi na kutoa chemchemi ya maji kwa sauti, frigate ya giza au albatrosi nyeupe-theluji itapaa juu hewani, kitanzi kidogo cha kijivu kuruka juu ya maji, kuelekea mwambao wa mbali wa Afrika au Amerika, na tena ni tupu. Tena bahari inayonguruma, jua na anga, angavu, upendo, upole.
Kuteleza kidogo juu ya bahari kuvimba, Kirusi kijeshi mvuke clipper "Zabiyaka" haraka huenda kusini, kusonga zaidi na zaidi kutoka kaskazini, gloomy, gloomy na bado karibu na kaskazini mpenzi.
Ndogo, nyeusi, nyembamba na nzuri na milingoti yake mitatu mirefu iliyoegemea nyuma kidogo, iliyofunikwa kutoka juu hadi chini na matanga, "Mchokozi" mwenye upepo wa biashara wa haki na hata wa kaskazini-mashariki, kila wakati ukivuma katika mwelekeo uleule, huenda karibu saba. maili - nane kwa saa, ikiorodhesha kidogo kwa leeward. "Ruffnut" kwa urahisi na kwa uzuri huinuka kutoka kwa wimbi hadi wimbi, huwakata kwa kelele ya utulivu na maji yake makali ya kukata, ambayo maji hutoka na kuporomoka kuwa vumbi la almasi. Mawimbi yanalamba kwa upole pande za clipper. Ribbon pana ya fedha inaenea nyuma ya nyuma.
Juu ya staha na chini kuna kusafisha kawaida asubuhi na kusafisha ya clipper - maandalizi ya kuinua bendera, yaani, saa nane asubuhi, wakati siku inapoanza kwenye meli ya kijeshi.
Wakiwa wametawanyika kwenye staha wakiwa wamevalia mashati yao meupe ya kazi na kola pana za samawati zilizokunjamana zikionyesha shingo nyororo, mabaharia wakiwa peku, suruali zao zikiwa zimekunjwa hadi magotini, osha, kusugua na kusafisha staha, pande, bunduki na shaba - kwa neno moja. , wanasafisha "Zabiyaka" kwa uangalifu mkubwa ambao mabaharia huonyesha wakati wa kusafisha meli yao, ambapo kila mahali, kutoka juu ya mlingoti hadi ngome, lazima kuwe na usafi wa kuvutia na ambapo kila kitu kinachopatikana kwa matofali, nguo na chokaa lazima. kung'aa na kung'aa.
Mabaharia walifanya kazi kwa bidii na kucheka kwa furaha wakati botswain Matveich mwenye mdomo mkali, mtumishi mzee mwenye uso wa kawaida wa mashua wa siku za kale, mwekundu wa jua na kutoka ufukweni, akiwa na macho ya kijivu yaliyotoka, “chumya,” kama mabaharia walivyosema. , wakati wa “kusafisha,” ilisema upotoshaji fulani tata sana wa matusi ambao ulishangaza hata sikio lililozoeleka la baharia Mrusi. Matveich hakufanya hivi ili kutia moyo, lakini, kama alivyoiweka, "kwa utaratibu."
Hakuna mtu aliyekuwa na hasira na Matveich kwa hili. Kila mtu anajua kwamba Matveich ni mtu mwenye fadhili na mwenye haki; Kila mtu kwa muda mrefu amezoea ukweli kwamba hakuweza kusema maneno matatu bila kuapa, na wakati mwingine anapenda tofauti zake zisizo na mwisho. Katika suala hili, alikuwa shujaa.
Mara kwa mara, mabaharia walikimbilia kwenye utabiri, kwenye tub ya maji na kwenye sanduku ambalo utambi ulikuwa unawaka, ili kuvuta haraka bomba la shag ya spicy na kubadilishana neno. Kisha wakaanza tena kusafisha na kung'arisha shaba, kung'arisha bunduki na kuosha mbavu, na kwa bidii haswa wakati umbo refu na jembamba la afisa mkuu lilipokaribia, ambaye alikuwa akizunguka kikapu kizima tangu asubuhi, akitazama huku na huko. .
Afisa wa lindo, kijana wa kimanjano aliyesimama lindo kuanzia saa nne hadi saa nane, alikuwa ameondoa usingizi wa nusu saa ya kwanza ya lindo kwa muda mrefu. Akiwa amevalia mavazi meupe, akiwa amefungua nguo ya kulalia, anatembea huku na huko kando ya daraja, akipumua kwa kina hewa safi ya asubuhi, ambayo bado haijachomwa na jua kali. Upepo wa utulivu unabembeleza nyuma ya kichwa cha Luteni kijana wakati anasimama kutazama dira ili kuona kama waongozaji wanaelekea kulingana na uhakika, au kwenye matanga ili kuona kama wamesimama vizuri, au kwenye upeo wa macho ili kuona kama kuna wingu squally mahali fulani.
Lakini kila kitu kiko sawa, na luteni hana chochote cha kufanya kwenye saa katika nchi za hari zenye rutuba.
Na tena anatembea huku na huko na kuota hivi karibuni sana wakati saa itaisha na atakunywa glasi moja au mbili za chai na rolls safi za moto, ambazo mpishi wa ofisa huoka kwa ustadi sana, isipokuwa anamimina kwenye vodka ambayo yeye. mahitaji ya kuongeza unga ndani yako mwenyewe.
Ghafla, sauti kubwa isiyo ya kawaida na ya kutisha kutoka kwa mlinzi, ambaye, akiwa ameketi kwenye upinde wa meli, alitazama mbele, akapita kwenye sitaha:
Mwanadamu baharini!
Mabaharia waliacha kufanya kazi mara moja, na, kwa mshangao na msisimko, walikimbilia kwenye utabiri na kuelekeza macho yao juu ya bahari.
Yuko wapi, yuko wapi? - waliuliza kutoka pande zote mlinzi, baharia mchanga, mwenye nywele nzuri, ambaye uso wake ulibadilika ghafla kama shuka.
“Hapo,” baharia akaonyesha kwa mkono unaotetemeka. - Sasa ametoweka. Na sasa nikaona, ndugu ... alikuwa ameshikilia mlingoti ... amefungwa au kitu gani, " baharia alisema kwa furaha, lakini bila mafanikio kumpata kwa macho yake mtu ambaye alikuwa amemwona.
Luteni wa lindo alikurupuka kwa sauti ya mlinzi na akakazia macho yake kwenye darubini yake, akiielekeza kwenye nafasi iliyokuwa mbele ya kifaa cha kusaga.
Mpiga ishara alitazama upande uleule kupitia darubini.
Je, unaona? - aliuliza Luteni kijana.
Naona, heshima yako... Ukipenda, ipeleke kushoto...
Lakini wakati huo afisa aliona kati ya mawimbi kipande cha mlingoti na sura ya binadamu juu yake.
Mikono yote kwenye staha! mainsail na foresail ni juu ya jasi! Boti ndefu kuzindua!
Na, akimgeukia mpiga ishara, akaongeza kwa furaha:
Usipoteze macho ya mtu!
Twende wote juu! - Boatswain ilibweka kwa sauti ya chini baada ya kupiga filimbi.
Kama wazimu, mabaharia walikimbilia mahali pao.
Nahodha na afisa mkuu walikuwa tayari wanakimbia kwenye daraja. Maafisa waliolala nusu-usingizi, wakivaa jaketi zao walipokuwa wakitembea, walipanda ngazi hadi kwenye staha.
Afisa mkuu alikubali amri hiyo, kama kawaida hufanyika wakati wa dharura, na mara tu maneno yake ya sauti ya ghafla na ya ghafla yaliposikika, mabaharia walianza kutekeleza kwa msukumo fulani wa homa. Kila kitu mikononi mwao kilionekana kuwaka moto. Kila mtu alionekana kuelewa jinsi kila sekunde ilivyokuwa ya thamani.
Katika chini ya dakika saba, karibu tanga zote, isipokuwa mbili au tatu, ziliondolewa, Ruffnut ililala chini, ikitikisa katikati ya bahari, na mashua ndefu yenye wakasia kumi na sita na afisa wa usukani ilizinduliwa. .
Kwa baraka za Mungu! - nahodha alipiga kelele kutoka kwa daraja kwenye mashua ndefu ambayo ilikuwa imeviringishwa kutoka kando.
Wapiga makasia walirundikana kwa nguvu zao zote, wakikimbia kumuokoa mtu huyo.
Lakini katika dakika hizo saba, wakati clipper iliposimama, iliweza kusafiri zaidi ya maili moja, na kipande cha mlingoti na mtu huyo hakikuonekana kwa darubini.
Kwa kutumia dira, hata hivyo waliona mwelekeo ambao mlingoti ulikuwa, na mashua ndefu ikapiga makasia upande huu, ikisonga mbali na clipper.
Macho ya mabaharia wote wa "Zabiyaki" yaliifuata ile mashua ndefu. Alionekana kama ganda lisilo na maana, sasa akionekana kwenye miamba ya mawimbi makubwa ya bahari, sasa akijificha nyuma yao.
Imejitolea kwa Tusik
I
Kengele imegonga tu. Ilikuwa ni saa sita asubuhi ya kitropiki yenye kupendeza kwenye Bahari ya Atlantiki.
Katika anga ya turquoise, juu sana na laini kwa uwazi, mahali pa kufunikwa, kama kamba-nyeupe-theluji, na mawingu madogo ya manyoya, mpira wa jua wa dhahabu huinuka haraka, unawaka na kung'aa, ukijaza uso wa bahari wenye vilima na furaha. kuangaza. Fremu za bluu za upeo wa macho wa mbali hupunguza umbali wake usio na kikomo.
Ni kimya kwa namna fulani pande zote.
Ni mawimbi makubwa ya samawati tu, yakimetameta kwenye jua na vilele vyake vya rangi ya fedha na kushikana, yakimeta kwa upole na manung'uniko hayo ya upendo, karibu ya upole, ambayo yanaonekana kunong'ona kwamba katika latitudo hizi, chini ya tropiki, mzee wa milele wa bahari ni daima katika mood nzuri.
Kwa uangalifu, kama mlezi mpole anayejali, hubeba meli kwenye kifua chake kikubwa, bila kutishia mabaharia na dhoruba na vimbunga.
Tupu kote!
Hakuna tanga moja nyeupe inayoonekana leo, hakuna haze moja inayoonekana kwenye upeo wa macho. Barabara ya Great Ocean ni pana.
Mara kwa mara samaki anayeruka ataangaza mizani yake ya fedha kwenye jua, nyangumi anayecheza ataonyesha mgongo wake mweusi na kutoa chemchemi ya maji kwa sauti, frigate ya giza au albatrosi nyeupe-theluji itapaa juu hewani, kitanzi kidogo cha kijivu kuruka juu ya maji, kuelekea mwambao wa mbali wa Afrika au Amerika, na tena ni tupu. Tena bahari inayonguruma, jua na anga, angavu, upendo, upole.
Kuteleza kidogo juu ya bahari kuvimba, Kirusi kijeshi mvuke clipper "Zabiyaka" haraka huenda kusini, kusonga zaidi na zaidi kutoka kaskazini, gloomy, gloomy na bado karibu na kaskazini mpenzi.
Ndogo, nyeusi, nyembamba na nzuri na milingoti yake mitatu mirefu iliyoegemea nyuma kidogo, iliyofunikwa kutoka juu hadi chini na matanga, "Mchokozi" mwenye upepo wa biashara wa haki na hata wa kaskazini-mashariki, kila wakati ukivuma katika mwelekeo uleule, huenda karibu saba. maili - nane kwa saa, ikiorodhesha kidogo kwa leeward. "Ruffnut" kwa urahisi na kwa uzuri huinuka kutoka kwa wimbi hadi wimbi, huwakata kwa kelele ya utulivu na maji yake makali ya kukata, ambayo maji hutoka na kuporomoka kuwa vumbi la almasi. Mawimbi yanalamba kwa upole pande za clipper. Ribbon pana ya fedha inaenea nyuma ya nyuma.
Juu ya staha na chini kuna kusafisha kawaida asubuhi na kusafisha ya clipper - maandalizi ya kuinua bendera, yaani, saa nane asubuhi, wakati siku inapoanza kwenye meli ya kijeshi.
Wakiwa wametawanyika kwenye staha wakiwa wamevalia mashati yao meupe ya kazi na kola pana za samawati zilizokunjamana zikionyesha shingo nyororo, mabaharia wakiwa peku, suruali zao zikiwa zimekunjwa hadi magotini, osha, kusugua na kusafisha staha, pande, bunduki na shaba - kwa neno moja. , wanasafisha "Zabiyaka" kwa uangalifu mkubwa ambao mabaharia huonyesha wakati wa kusafisha meli yao, ambapo kila mahali, kutoka juu ya mlingoti hadi ngome, lazima kuwe na usafi wa kuvutia na ambapo kila kitu kinachopatikana kwa matofali, nguo na chokaa lazima. kung'aa na kung'aa.
Mabaharia walifanya kazi kwa bidii na kucheka kwa furaha wakati botswain Matveich mwenye mdomo mkali, mtumishi mzee mwenye uso wa kawaida wa mashua wa siku za kale, mwekundu wa jua na kutoka ufukweni, akiwa na macho ya kijivu yaliyotoka, “chumya,” kama mabaharia walivyosema. , wakati wa “kusafisha,” ilisema upotoshaji fulani tata sana wa matusi ambao ulishangaza hata sikio lililozoeleka la baharia Mrusi. Matveich hakufanya hivi ili kutia moyo, lakini, kama alivyoiweka, "kwa utaratibu."
Hakuna mtu aliyekuwa na hasira na Matveich kwa hili. Kila mtu anajua kwamba Matveich ni mtu mwenye fadhili na mwenye haki; Kila mtu kwa muda mrefu amezoea ukweli kwamba hakuweza kusema maneno matatu bila kuapa, na wakati mwingine anapenda tofauti zake zisizo na mwisho. Katika suala hili, alikuwa shujaa.
Mara kwa mara, mabaharia walikimbilia kwenye utabiri, kwenye tub ya maji na kwenye sanduku ambalo utambi ulikuwa unawaka, ili kuvuta haraka bomba la shag ya spicy na kubadilishana neno. Kisha wakaanza tena kusafisha na kung'arisha shaba, kung'arisha bunduki na kuosha mbavu, na kwa bidii haswa wakati umbo refu na jembamba la afisa mkuu lilipokaribia, ambaye alikuwa akizunguka kikapu kizima tangu asubuhi, akitazama huku na huko. .
Afisa wa lindo, kijana wa kimanjano aliyesimama lindo kuanzia saa nne hadi saa nane, alikuwa ameondoa usingizi wa nusu saa ya kwanza ya lindo kwa muda mrefu. Akiwa amevalia mavazi meupe, akiwa amefungua nguo ya kulalia, anatembea huku na huko kando ya daraja, akipumua kwa kina hewa safi ya asubuhi, ambayo bado haijachomwa na jua kali. Upepo wa utulivu unabembeleza nyuma ya kichwa cha Luteni kijana wakati anasimama kutazama dira ili kuona kama waongozaji wanaelekea kulingana na uhakika, au kwenye matanga ili kuona kama wamesimama vizuri, au kwenye upeo wa macho ili kuona kama kuna wingu squally mahali fulani.
Lakini kila kitu kiko sawa, na luteni hana chochote cha kufanya kwenye saa katika nchi za hari zenye rutuba.
Na tena anatembea huku na huko na kuota hivi karibuni sana wakati saa itaisha na atakunywa glasi moja au mbili za chai na rolls safi za moto, ambazo mpishi wa ofisa huoka kwa ustadi sana, isipokuwa anamimina kwenye vodka ambayo yeye. mahitaji ya kuongeza unga ndani yako mwenyewe.
II
Ghafla, sauti kubwa isiyo ya kawaida na ya kutisha kutoka kwa mlinzi, ambaye, akiwa ameketi kwenye upinde wa meli, alitazama mbele, akapita kwenye sitaha:
- Mtu katika bahari!
Mabaharia waliacha kufanya kazi mara moja, na, kwa mshangao na msisimko, walikimbilia kwenye utabiri na kuelekeza macho yao juu ya bahari.
- Yuko wapi, wapi? - waliuliza kutoka pande zote mlinzi, baharia mchanga, mwenye nywele nzuri, ambaye uso wake ulibadilika ghafla kama shuka.
“Huko,” baharia akaonyesha kwa mkono unaotetemeka. - Sasa ametoweka. Na sasa nikaona, ndugu ... alikuwa ameshikilia mlingoti ... amefungwa au kitu gani, " baharia alisema kwa furaha, lakini bila mafanikio kumpata kwa macho yake mtu ambaye alikuwa amemwona.
Luteni wa lindo alikurupuka kwa sauti ya mlinzi na akakazia macho yake kwenye darubini yake, akiielekeza kwenye nafasi iliyokuwa mbele ya kifaa cha kusaga.
Mpiga ishara alitazama upande uleule kupitia darubini.
- Unaona? - aliuliza Luteni kijana.
- Ninaona, heshima yako ... Ikiwa tafadhali, ichukue kushoto ...
Lakini wakati huo afisa aliona kati ya mawimbi kipande cha mlingoti na sura ya binadamu juu yake.
Na kwa sauti ya kutetemeka, ya kutetemeka, ya haraka na ya woga, alipiga kelele juu ya mapafu yake yenye afya:
- Mikono yote kwenye staha! mainsail na foresail ni juu ya jasi! Boti ndefu kuzindua!
Na, akimgeukia mpiga ishara, akaongeza kwa furaha:
- Usipoteze macho ya mtu!
- Wacha sote tuende juu! - Boatswain ilibweka kwa sauti ya chini baada ya kupiga filimbi.
Kama wazimu, mabaharia walikimbilia mahali pao.
Nahodha na afisa mkuu walikuwa tayari wanakimbia kwenye daraja. Maafisa waliolala nusu-usingizi, wakivaa jaketi zao walipokuwa wakitembea, walipanda ngazi hadi kwenye staha.
- Afisa mkuu alikubali amri hiyo, kama kawaida hufanyika wakati wa hali ya dharura, na mara tu maneno yake ya sauti kubwa na ya ghafla yaliposikika, mabaharia walianza kutekeleza kwa msukumo fulani wa homa. Kila kitu mikononi mwao kilionekana kuwaka moto. Kila mtu alionekana kuelewa jinsi kila sekunde ilivyokuwa ya thamani.
Katika chini ya dakika saba, karibu tanga zote, isipokuwa mbili au tatu, ziliondolewa, Ruffnut ililala chini, ikitikisa katikati ya bahari, na mashua ndefu yenye wakasia kumi na sita na afisa wa usukani ilizinduliwa. .
- Kwa baraka za Mungu! - nahodha alipiga kelele kutoka kwa daraja kwenye mashua ndefu ambayo ilikuwa imeviringishwa kutoka kando.
Wapiga makasia walirundikana kwa nguvu zao zote, wakikimbia kumuokoa mtu huyo.
Lakini katika dakika hizo saba, wakati clipper iliposimama, iliweza kusafiri zaidi ya maili moja, na kipande cha mlingoti na mtu huyo hakikuonekana kwa darubini.
Kwa kutumia dira, hata hivyo waliona mwelekeo ambao mlingoti ulikuwa, na mashua ndefu ikapiga makasia upande huu, ikisonga mbali na clipper.
Macho ya mabaharia wote wa "Zabiyaki" yaliifuata ile mashua ndefu. Alionekana kama ganda lisilo na maana, sasa akionekana kwenye miamba ya mawimbi makubwa ya bahari, sasa akijificha nyuma yao.
Punde alionekana kama nukta ndogo nyeusi.
III
Kulikuwa na ukimya kwenye sitaha.
Mara kwa mara tu mabaharia, wakiwa wamejazana kwenye robo na kwenye robo, walibadilishana maneno ya ghafla kati yao, walisema kwa sauti ya chini:
- Labda baharia fulani kutoka kwa meli iliyozama.
"Ni vigumu kwa meli kuzama hapa." Je, ni meli mbaya kweli?
- Hapana, inaonekana, nilikutana na mtu mwingine usiku ...
- Na kisha ikawaka.
- Na kuna mtu mmoja tu aliyebaki, ndugu!
- Labda wengine wanajiokoa kwenye boti, lakini hii imesahaulika ...
- Je, yuko hai?
- Maji ya joto. Labda hai.
- Na ni vipi, ndugu, kwamba samaki wa papa hawakumla? Papa hawa hawa wana shauku hapa!
- Ddd, wapenzi! Huduma hii ya wanamaji inatia hofu. Lo, ni hatari jinsi gani! - alisema, akikandamiza kupumua, baharia mchanga sana, mwenye nywele nyeusi na pete, mwanafunzi wa mwaka wa kwanza ambaye, kutoka kwa jembe, alijikuta akisafiri kote ulimwenguni.
Na huku uso ukiwa umejawa na huzuni, alivua kofia yake na kujivuka taratibu, kana kwamba anamwomba Mungu kimyakimya amnusuru na kifo kibaya mahali fulani baharini.
Robo tatu ya saa ya kusubiri kwa kuchosha kwa ujumla ilipita.
Hatimaye yule mpiga ishara, ambaye hakuwa ameondoa macho yake kwenye darubini, alipiga kelele kwa furaha:
- Boti ndefu imerudi nyuma!
Alipoanza kumkaribia, afisa mkuu alimuuliza yule mpiga ishara:
- Je, kuna mtu yeyote aliyeokolewa juu yake?
- Sio kuonekana, heshima yako! - mtangazaji hakujibu kwa furaha.
- Inavyoonekana, hawakuipata! - alisema afisa mkuu, akikaribia nahodha.
Kamanda wa "Zabiyaki", brunette mfupi, mnene na mwenye nguvu wa miaka ya wazee, aliyefunikwa sana na nywele zilizofunika mashavu na kidevu chake na makapi meusi meusi, yenye mvi, na macho madogo ya pande zote, kama ya mwewe, mkali na macho. aliinua bega lake kwa kuchukiza na, akizuia kwa hasira, akasema:
- Sidhani, bwana. Kulikuwa na ofisa anayeweza kutumika kwenye mashua hiyo ndefu na hangerudi haraka kama hangempata mtu huyo, bwana.
- Lakini yeye haonekani kwenye mashua ndefu.
- Labda iko chini, ndiyo sababu haionekani, bwana ... Lakini, bwana, hivi karibuni tutajua ...
Na nahodha akatembea kando ya daraja, akisimama kila mara kutazama mashua ndefu iliyokuwa ikikaribia. Mwishowe, alitazama kupitia darubini yake na, ingawa hakumwona mtu aliyeokolewa, aliamua kutoka kwa uso wa utulivu wa afisa aliyeketi kwenye usukani kwamba mtu aliyeokolewa alikuwa kwenye mashua ndefu. Na tabasamu likaangaza kwenye uso wa hasira wa nahodha.
Dakika chache zaidi, na mashua ndefu ikaja kando na, pamoja na watu, iliinuliwa kwenye clipper.
Wakimfuata afisa huyo, wapiga makasia walianza kutoka kwenye boti hiyo ndefu, wakiwa na nyuso nyekundu, wakiwa na jasho, na kupata shida ya kupumua kutokana na uchovu. Akiungwa mkono na mmoja wa wapiga makasia, yule aliyeokolewa alitoka kwenye sitaha - mwanamume mdogo mweusi, mwenye umri wa miaka kumi au kumi na moja, akiwa amelowa maji, akiwa amevalia shati lililochanika lililofunika sehemu ndogo ya mwili wake mwembamba, uliodhoofika, mweusi na unaong'aa. .
Hakuweza kusimama kwa miguu yake na kutetemeka kwa mwili wake wote, akitazama kwa macho yake makubwa yaliyozama na aina fulani ya furaha ya kichaa na wakati huo huo akishangaa, kana kwamba hakuamini wokovu wake.
- Walimchukua nusu mfu kabisa kutoka mlingoti; “Hawakumrudisha fahamu mvulana huyo maskini,” ofisa aliyekuwa kwenye mashua ndefu akaripoti kwa nahodha.
- Mpeleke haraka kwenye chumba cha wagonjwa! - aliamuru nahodha.
Mvulana huyo mara moja alipelekwa kwenye chumba cha wagonjwa, akaifuta kavu, akawekwa kwenye kitanda, kilichofunikwa na blanketi, na daktari akaanza kumnyonyesha, akimimina matone machache ya cognac kinywa chake.
Kwa pupa alimeza unyevu ule na kumtazama daktari kwa kumsihi huku akionyesha mdomo wake.
Na meli ziliwekwa juu, na baada ya kama dakika tano "Ruffnut" ilikuwa tena kwenye njia yake ya awali, na mabaharia walianza tena kazi iliyoingiliwa.
- Yule Mwarabu Mdogo aliokolewa! - sauti za furaha za baharia zilisikika kutoka pande zote.
- Na jinsi alivyo dhaifu, ndugu!
Wengine walikimbilia kwenye chumba cha wagonjwa ili kujua ni nini kilikuwa kibaya na arap ndogo nyeusi.
- Daktari anajihudumia mwenyewe. I bet inatoka!
Saa moja baadaye, Mars Korshunov alileta habari kwamba arap mdogo alikuwa amelala usingizi, baada ya daktari kumpa vijiko vichache vya supu ya moto ...
- Mpishi alipika supu kwa makusudi kwa blackamoor kidogo, ndugu; "Kabisa, hiyo inamaanisha, tupu, bila chochote, kama decoction," Korshunov aliendelea na uhuishaji, akifurahishwa na ukweli kwamba walimwamini, mwongo anayejulikana, kwa sasa, na kwa ukweli kwamba wakati huu hakuwa. kusema uwongo, na kwa ukweli kwamba wanamsikiliza.
Na, kana kwamba anataka kuchukua fursa ya nafasi hiyo ya kipekee kwake, anaendelea haraka:
- Fershal, akina kaka, walisema kwamba Mwarabu huyu mdogo alikuwa akiongea kitu kwa njia yake mwenyewe wakati wakimlisha, akiuliza, akimaanisha: "Nipe zaidi, wanasema, ya supu hii" ... Na hata alitaka kunyakua. kikombe cha daktari ... Hata hivyo, hawakuruhusu: Hiyo ina maana, ndugu, haiwezekani mara moja ... Atakufa, wanasema.
- Vipi kuhusu arap mdogo?
- Hakuna, niliwasilisha ...
Wakati huo, mjumbe wa nahodha Soykin alikaribia beseni la maji na kuwasha sigara iliyobaki ya nahodha. Mara usikivu wa kila mtu ukaelekezwa kwa mjumbe, na mtu akauliza:
- Hujasikia, Soykin, arap mdogo ataenda wapi?
Mwenye nywele nyekundu, madoa, dapper, katika shati lake nyembamba la baharia na viatu vya turubai, Soykin, bila heshima, alijivunia moshi wa sigara na akasema kwa sauti ya mamlaka ya mtu ambaye ana habari fulani:
- Niende wapi? Watatuacha Nadezhny Cape tukifika huko.
Aliita Rasi ya Tumaini Jema "Cape ya kutegemewa".
Na, baada ya pause, aliongeza, si bila dharau:
- Ndio, na nini cha kufanya nao, na weusi usio na tafsiri? Hata watu wa porini.
- Wanyama wa porini sio wa porini, lakini viumbe vyote vya Mungu ... Lazima tuhurumie! - alisema seremala mzee Zakharych.
Yaonekana maneno ya Zakharych yaliamsha huruma ya jumla miongoni mwa kikundi cha wavutaji sigara.
- Je, arap mdogo atarudije mahali pake? Inaonekana pia ana baba na mama! - mtu alisema.
- Kuna aina nyingi za blackamoors za kila aina kwenye Nadezhny Cape. "Labda watajua anatoka wapi," Soykin alijibu na, akimaliza sigara yake, akaondoka kwenye duara.
- Pia mambo ya habari. Anaamini juu yake mwenyewe! - seremala mzee alianza kwa hasira baada yake.
IV
Siku iliyofuata, ingawa mvulana huyo wa Negro alikuwa amedhoofika sana, alipata nafuu sana kutokana na mshtuko wa neva hivi kwamba daktari, mzee mnene mwenye tabia njema, akitabasamu kwa furaha na tabasamu lake pana, alimpiga mvulana huyo shavuni kwa upendo na kumpa. kikombe kizima cha mchuzi, akiangalia jinsi alivyomeza kwa pupa. Yeye ni kioevu na kisha akatazama kwa shukrani kwa macho yake makubwa meusi yaliyotoka, ambayo wanafunzi wake waling'aa kati ya wazungu.
Baada ya hayo, daktari alitaka kujua jinsi mvulana huyo aliishia baharini na alikuwa na njaa kwa muda gani, lakini mazungumzo na mgonjwa yaligeuka kuwa haiwezekani kabisa, licha ya pantomimes za daktari. Ingawa mtu mdogo mweusi alikuwa na nguvu zaidi kuliko daktari kwa Kiingereza, kama daktari wa heshima, bila aibu alipotosha maneno kadhaa ya Kiingereza ambayo alikuwa nayo.
Hawakuelewana.
Kisha daktari akamtuma mhudumu wa afya kwa mhudumu huyo mchanga, ambaye kila mtu katika chumba cha wodi alimwita Petenka.
- Wewe, Petenka, zungumza Kiingereza bora, zungumza naye, lakini kuna kitu hakifanyi kazi kwangu! - daktari alisema akicheka. - Ndiyo, mwambie kwamba katika siku tatu nitamfungua kutoka kwa wagonjwa! - aliongeza daktari.
Mchungaji mchanga, aliyeketi karibu na chumba cha kulala, alianza kuhojiwa, akijaribu kuzungumza maneno mafupi kimya kimya na kando, na mtu mdogo mweusi, inaonekana, alielewa, ikiwa sio kila kitu ambacho mchungaji aliuliza, basi angalau kitu, na haraka kujibu. kwa mfululizo wa maneno, bila kujali kuhusu uhusiano wao, lakini badala ya kuimarisha kwa pantomimes zinazoelezea.
Baada ya mazungumzo marefu na magumu na mvulana mweusi, mlezi aliambia katika chumba cha wodi hadithi sahihi zaidi au kidogo ya mvulana huyo, kulingana na majibu yake na harakati za uso.
Mvulana huyo alikuwa kwenye brig ya Amerika "Betsy" na alikuwa wa nahodha ("mwanaharamu mkubwa," mlezi aliyewekwa ndani), ambaye alisafisha mavazi yake, buti na kumtumikia kahawa na cognac au cognac na kahawa. Nahodha akamwita mtumishi wake "mvulana", na mvulana ana hakika kwamba hili ndilo jina lake. Hajui baba na mama yake. Nahodha huyo alinunua mtu mweusi mdogo huko Msumbiji mwaka mmoja uliopita na kumpiga kila siku. Brig alikuwa akisafiri kwa meli kutoka Senegal kwenda Rio akiwa na shehena ya weusi. Siku mbili zilizopita, brig iligongwa kwa nguvu na meli nyingine (msimamizi wa katikati alizingatia sehemu hii ya hadithi juu ya ukweli kwamba mtu mweusi alisema mara kadhaa: "kra, kra, kra" na kisha akagonga ngumi yake kwenye ukuta. chumba cha wagonjwa), na brig akazama chini ... Mvulana alijikuta ndani ya maji, amefungwa kwenye kipande cha mlingoti na alitumia karibu siku mbili juu yake ...
Lakini fasaha zaidi kuliko maneno yoyote, hata kama mvulana angeweza kusema mambo kama haya juu ya maisha yake ya kutisha, ilikuwa mshangao wake kwamba alikuwa akitendewa kwa upole, na sura yake ya chini, na macho ya shukrani ya mbwa mdogo ambaye alimtazama. kwa daktari, mhudumu wa afya na msaidizi wa kati, na - muhimu zaidi - mgongo wake wenye kovu, mweusi unaong'aa, mwembamba na mbavu mashuhuri.
Hadithi ya midshipman na ushuhuda wa daktari ulifanya hisia kali katika chumba cha wodi. Mtu fulani alisema kwamba ilikuwa ni lazima kumkabidhi mtu huyu maskini kwa ulinzi wa balozi wa Urusi huko Kaptoun na kufanya mkusanyiko katika chumba cha wodi kwa faida ya mtu mweusi.
Labda hadithi ya mtu mweusi mdogo ilivutia zaidi mabaharia wakati, siku hiyo hiyo, jioni, mjumbe mchanga wa midshipman, Artemy Mukhin - au, kama kila mtu alimwita, Artyushka - aliwasilisha hadithi ya mtunzi kwenye utabiri. na hakujinyima raha mbaya ya kupamba hadithi na nyongeza zingine zinazoshuhudia jinsi nahodha huyu wa Amerika alikuwa shetani.
- Kila siku, ndugu, alitesa blackamoor kidogo. Karibu mara moja katika meno: mara moja, mara mbili, mara tatu, na katika damu, na kisha atachukua mjeledi kwenye ndoano - na mjeledi, ndugu, ni kukata tamaa, kutoka kwa kamba nene zaidi - na tupige blackamoor ndogo! - alisema Artyushka, akiongozwa na mawazo yake mwenyewe, yanayosababishwa na tamaa ya kufikiria maisha ya arap ndogo nyeusi katika fomu ya kutisha zaidi. "Sikuweza kuelewa, anathema, kwamba mbele yake kulikuwa na mvulana asiyeitikia, ingawa alikuwa mtu mweusi ... Mgongo wa maskini bado una mistari ... Daktari alisema: ni shauku ya kuangalia. !” - aliongeza Artyushka ya kuvutia na yenye shauku.
Lakini mabaharia, ambao wenyewe walikuwa serfs wa zamani na walijua kutokana na uzoefu wao wenyewe jinsi migongo yao ilikuwa "imepigwa" katika siku za hivi karibuni, hata bila mapambo ya Artyushkin, walihurumia arap ndogo nyeusi na kutuma matakwa mabaya zaidi kwa nahodha wa Marekani, ikiwa tu. shetani huyu alikuwa bado hajamezwa na papa.
- Labda, tayari tumetangaza uhuru kwa wakulima, lakini Wamarekani hawa, basi, wana serfs? - aliuliza baharia fulani mzee.
- Hiyo ni kweli, kuna!
- Kitu cha ajabu ... Watu huru, njoo! - alivuta baharia wazee.
- Rapu zao ni kama serf! - alielezea Artyushka, ambaye alikuwa amesikia kitu kuhusu hili katika chumba cha wodi. "Kwa sababu ya jambo hili hili, kuna vita vinavyoendelea kati yao." Baadhi ya Waamerika, ina maana, wanataka Waarabu wote wanaoishi nao wawe huru, wakati wengine hawakubaliani na hili - hawa ni wale ambao wana serf Arabs - vizuri, wanachoma kila mmoja, tamaa!.. Waungwana tu walisema. kwamba Wamarekani wanaosimama kwa Waarabu watashinda! Wenye ardhi wa marekani watachinjwa kabisa! - Artyushka aliongeza, si bila furaha.
- Usiogope, Mungu atawasaidia ... Na blackamoor anataka kuishi kwa uhuru ... Na ndege haipendi ngome, na mtu hata zaidi! - aliingiza seremala Zakharych.
Baharia mchanga wa mwaka wa kwanza mwenye ngozi nyeusi, yule yule aliyeona jeshi la majini kuwa "hatari sana," alisikiliza mazungumzo hayo kwa umakini mkubwa na mwishowe akauliza:
- Sasa, basi, Artyushka, hii nyeusi kidogo itakuwa bure?
- Ulifikiriaje? Inajulikana kuwa yuko huru! - Artyushka alisema kwa uhakika, ingawa moyoni mwake hakuwa na uhakika kabisa wa uhuru wa mtu huyo mdogo mweusi, akiwa hana ufahamu kabisa wa sheria za Marekani kuhusu haki za kumiliki mali.
Lakini mawazo yake mwenyewe yalizungumza kwa uthabiti kwa uhuru wa mvulana huyo. Hakuna "shetani mkuu", alikwenda kutembelea samaki, kwa hivyo ni mazungumzo gani hapa!
Na akaongeza:
- Sasa arap mdogo anahitaji tu kunyoosha patchport mpya kwenye Nadezhny Cape. Pata patchport, na uende kwa pande zote nne.
Mchanganyiko huu na pasipoti hatimaye uliondoa mashaka yake.
- Hiyo ndivyo hivyo! - baharia wa mwaka wa kwanza mwenye nywele nyeusi alishangaa kwa furaha.
Na juu ya uso wake mzuri, mwekundu na macho ya fadhili, kama ya mbwa, tabasamu nyororo na angavu liliangaza, na kusaliti furaha kwa bahati mbaya ya mtu mdogo mweusi.
Jioni fupi lilitoa nafasi kwa usiku wa ajabu na wa upole wa kitropiki. Anga iling'aa kwa maelfu ya nyota, ikipepesa kwa uangavu kutoka kwa urefu wa velvet. Bahari ilifanya giza kwa mbali, iking'aa kwa mng'ao wa fosforasi kwenye kando ya kanda na nyuma ya meli.
Upesi walipiga filimbi kwa ajili ya maombi, na kisha walinzi, wakichukua vitanda, wakalala kwenye sitaha.
Na mabaharia waliokuwa kwenye lindo walipunguza saa yao, wakishikwa na wizi na kuzungumza kwa sauti ya chini. Usiku huo, vikundi vingi vilizungumza juu ya arap ndogo nyeusi.
V
Siku mbili baadaye, daktari, kama kawaida, alifika kwenye chumba cha wagonjwa saa saba asubuhi na, baada ya kumchunguza mgonjwa wake wa pekee, akagundua kuwa alikuwa amepona, aliweza kuamka, kwenda ghorofani na kula chakula cha baharia. Alitangaza hili kwa mtu mdogo mweusi na ishara zaidi, ambazo wakati huu zilieleweka haraka na mvulana aliyepona na mwenye furaha, ambaye alionekana kuwa tayari amesahau ukaribu wa hivi karibuni wa kifo. Harakaharaka akaruka kutoka kitandani kwake huku akionyesha nia yake ya kwenda ghorofani kuota jua huku akiwa amevalia shati refu la baharia lililomkalia kama begi refu, lakini kicheko cha furaha cha daktari na mhudumu wa afya alicheka kidogo. mtu mweusi aliyevalia suti hiyo kiasi fulani alimuaibisha yule mtu mweusi, akasimama katikati ya kabati, asijue la kufanya, na haelewi kabisa kwa nini daktari alikuwa akimvuta shati, akiendelea kucheka.
Kisha yule mtu mweusi akaiondoa haraka na kutaka kupenya mlangoni akiwa uchi, lakini mhudumu wa afya akamshika mkono, na daktari, bila kuacha kucheka, akarudia:
- Hapana, hapana, hapana ...
Na baada ya hapo, kwa ishara, aliamuru mtu mweusi avae shati lake la begi.
Ninapaswa kumvika nini, Filippov? - daktari aliuliza dapper, curly-haired paramedic, mtu wa karibu thelathini, na wasiwasi. - Wewe na mimi hatukufikiria hata juu ya hili, kaka ...
- Hiyo ni kweli, wema wako, sikuwahi kuota hii. Na ikiwa sasa unakata shati lake hadi magoti, uzuri wako, na, ikiwa naweza kusema hivyo, shika kiuno chake na mkanda, basi itakuwa "kuheshimiana" kabisa, uzuri wako," alihitimisha mhudumu wa afya, ambaye. alikuwa na shauku mbaya ya kutumia maneno yasiyofaa wakati alitaka kujieleza kwa upole zaidi, au, kama mabaharia walisema, mtukutu zaidi.
- Hiyo ni, kama "kwa pande zote"? - daktari alitabasamu.
- Ndiyo, bwana ... kwa pande zote ... Inaonekana kwamba kila mtu anajua nini "kuheshimiana" inamaanisha, brute wako! - mhudumu wa afya alisema kwa hasira. - Rahisi na nzuri, yaani.
- Haiwezekani kuwa "kuheshimiana", kama unavyosema. Kutakuwa na vicheko tu, ndivyo hivyo, kaka. Hata hivyo, lazima kwa namna fulani nimvalishe mvulana huyo hadi niombe ruhusa ya nahodha kushona nguo ili mvulana apime.
- Inawezekana hata kushona suti nzuri ... Kuna mabaharia kwenye clipper ambao wana utaalam wa ushonaji. Wataishona.
- Kwa hivyo panga suti yako ya pande zote.
Lakini wakati huo sauti ya tahadhari na ya heshima ilisikika kwenye mlango wa chumba cha wagonjwa.
- Nani huko? Ingia! - daktari alipiga kelele.
Mara ya kwanza, uso wa rangi nyekundu, uliovimba kiasi, usiopendeza ulionekana mlangoni, ukiwa na rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi. takwimu ya fore-mars Ivan Luchkin.
Alikuwa baharia mzee, karibu umri wa miaka arobaini, ambaye alikuwa amehudumu katika jeshi la wanamaji kwa miaka kumi na tano na alikuwa mmoja wa wanamaji bora kwenye meli ya clipper na mlevi aliyekata tamaa alipofika ufuoni. Ilifanyika kwamba kwenye ufuo angeweza kunywa nguo zake zote na kuonekana kwenye meli ya clipper akiwa na chupi yake tu, akingojea adhabu asubuhi iliyofuata na sura inayoonekana kuwa ya kutojali.
"Ni mimi, mjinga wako," Luchkin alisema kwa sauti ya kutetemeka, akipita juu ya miguu mikubwa ya miguu yake iliyo wazi, yenye nguvu na akicheza na mguu wake wa suruali uliofunikwa na mkono ulio na lami na mbaya.
Katika mkono wake mwingine alikuwa na bundle.
Alimtazama daktari huyo kwa hali hiyo ya hatia ya aibu usoni na machoni mwake, ambayo mara nyingi huonekana kwa walevi na kwa ujumla kwa watu wanaojua kuwa wana udhaifu mbaya.
- Unataka nini, Luchkin? .. Je, wewe ni mgonjwa au kitu?
- Hapana, hapana, brute wako, - nilileta mavazi kwa blackamoor kidogo ... Nadhani: uchi, hivyo niliishona na kuchukua vipimo hata mapema. Niruhusu nirudishe, wema wako.
"Rudisha, kaka ... nimefurahi sana," daktari alisema, akishangaa kiasi fulani. - Tulikuwa tunafikiria nini cha kumvisha mvulana huyo, na ulimfikiria kabla yetu ...
"Ilikuwa wakati mzuri, mnyama wako," Luchkin alionekana kuomba msamaha.
Na kwa maneno haya, akatoa shati ndogo ya baharia kutoka kwa kitambaa cha calico na suruali ile ile iliyotengenezwa kwa turubai, akatikisa na, akamkabidhi kijana huyo aliyepigwa na bumbuwazi, kwa furaha na hayuko tena kwa sauti ya hatia ambayo alizungumza naye. daktari alisema, akimwangalia mtu mweusi kwa upendo:
- Chukua, Maximka! Nguo ni bora, ndugu yangu, niamini. Vaa na kuvaa vizuri, na nitaona jinsi inavyokaa ... Toka nje, Maksimka!
- Kwa nini unamwita Maksimka? - daktari alicheka.
- Vipi kuhusu hilo, brute wako? Maksimka ni, kwa sababu aliokolewa siku ya mtakatifu mtakatifu Maxim, na anatoka kama Maksimka ... Tena, arap ndogo nyeusi haina jina, unapaswa kumwita kitu.
Furaha ya mvulana huyo haikuwa na mipaka alipovaa jozi mpya safi. Inaonekana hakuwahi kuvaa nguo kama hiyo.
Luchkin alichunguza bidhaa yake kutoka pande zote, akararua na kulainisha shati na kugundua kuwa mavazi yalikuwa safi kwa kila njia.
- Naam, sasa hebu tuende juu, Maksimka ... Oka jua! Niruhusu, wema wako.
Daktari, akiangaza na tabasamu la tabia njema, akatikisa kichwa, na baharia, akamshika mkono mtu huyo mweusi, akampeleka kwenye utabiri na, akiwaonyesha mabaharia, akasema:
- Huyu hapa Maksimka! Usiogope, sasa atasahau sanamu ya Marekani, anajua kwamba mabaharia wa Kirusi hawatamdhuru.
Na kwa upendo akampiga mvulana begani na, akionyesha kichwa chake kilichopinda, akasema:
- Tayari, ndugu, tutatengeneza kofia ... Na kutakuwa na viatu, tupe wakati!
Mvulana hakuelewa chochote, lakini alihisi kutoka kwa nyuso hizi zote za mabaharia zilizochomwa, kutoka kwa tabasamu zao, zilizojaa ushiriki, kwamba hatakasirika.
Naye akasaga meno yake meupe yenye kumeta-meta kwa furaha, akiota chini ya miale ya jua kali ya asili yake ya kusini.
Kuanzia siku hiyo, kila mtu alianza kumuita Maksimka.
VI
Kengele imegonga tu. Ilikuwa ni saa sita asubuhi ya kitropiki yenye kupendeza kwenye Bahari ya Atlantiki.
Katika anga ya turquoise, juu sana na laini kwa uwazi, mahali pa kufunikwa, kama kamba-nyeupe-theluji, na mawingu madogo ya manyoya, mpira wa jua wa dhahabu huinuka haraka, unawaka na kung'aa, ukijaza uso wa bahari wenye vilima na furaha. kuangaza. Fremu za bluu za upeo wa macho wa mbali hupunguza umbali wake usio na kikomo.
Ni kimya kwa namna fulani pande zote.
Ni mawimbi makubwa ya samawati tu, yakimetameta kwenye jua na vilele vyake vya rangi ya fedha na kushikana, yakimeta kwa upole na manung'uniko hayo ya upendo, karibu ya upole, ambayo yanaonekana kunong'ona kwamba katika latitudo hizi, chini ya tropiki, mzee wa milele wa bahari ni daima katika mood nzuri.
Kwa uangalifu, kama mlezi mpole anayejali, hubeba meli kwenye kifua chake kikubwa, bila kutishia mabaharia na dhoruba na vimbunga.
Tupu kote!
Hakuna tanga moja nyeupe inayoonekana leo, hakuna haze moja inayoonekana kwenye upeo wa macho. Barabara ya Great Ocean ni pana.
Mara kwa mara samaki anayeruka ataangaza mizani yake ya fedha kwenye jua, nyangumi anayecheza ataonyesha mgongo wake mweusi na kutoa chemchemi ya maji kwa sauti, frigate ya giza au albatrosi nyeupe-theluji itapaa juu hewani, kitanzi kidogo cha kijivu kuruka juu ya maji, kuelekea mwambao wa mbali wa Afrika au Amerika, na tena ni tupu. Tena bahari inayonguruma, jua na anga, angavu, upendo, upole.
Kuteleza kidogo juu ya bahari kuvimba, Kirusi kijeshi mvuke clipper "Zabiyaka" haraka huenda kusini, kusonga zaidi na zaidi kutoka kaskazini, gloomy, gloomy na bado karibu na kaskazini mpenzi.
Ndogo, nyeusi, nyembamba na nzuri na milingoti yake mitatu mirefu iliyoegemea nyuma kidogo, iliyofunikwa kutoka juu hadi chini na matanga, "Mchokozi" mwenye upepo wa biashara wa haki na hata wa kaskazini-mashariki, kila wakati ukivuma katika mwelekeo uleule, huenda karibu saba. maili - nane kwa saa, ikiorodhesha kidogo kwa leeward. "Ruffnut" kwa urahisi na kwa uzuri huinuka kutoka kwa wimbi hadi wimbi, huwakata kwa kelele ya utulivu na maji yake makali ya kukata, ambayo maji hutoka na kuporomoka kuwa vumbi la almasi. Mawimbi yanalamba kwa upole pande za clipper. Ribbon pana ya fedha inaenea nyuma ya nyuma.
Juu ya staha na chini kuna kusafisha kawaida asubuhi na kusafisha ya clipper - maandalizi ya kuinua bendera, yaani, saa nane asubuhi, wakati siku inapoanza kwenye meli ya kijeshi.
Wakiwa wametawanyika kwenye staha wakiwa wamevalia mashati yao meupe ya kazi na kola pana za samawati zilizokunjamana zikionyesha shingo nyororo, mabaharia wakiwa peku, suruali zao zikiwa zimekunjwa hadi magotini, osha, kusugua na kusafisha staha, pande, bunduki na shaba - kwa neno moja. , wanasafisha "Zabiyaka" kwa uangalifu mkubwa ambao mabaharia huonyesha wakati wa kusafisha meli yao, ambapo kila mahali, kutoka juu ya mlingoti hadi ngome, lazima kuwe na usafi wa kuvutia na ambapo kila kitu kinachopatikana kwa matofali, nguo na chokaa lazima. kung'aa na kung'aa.
Mabaharia walifanya kazi kwa bidii na kucheka kwa furaha wakati botswain Matveich mwenye mdomo mkali, mtumishi mzee mwenye uso wa kawaida wa mashua wa siku za kale, mwekundu wa jua na kutoka ufukweni, akiwa na macho ya kijivu yaliyotoka, “chumya,” kama mabaharia walivyosema. , wakati wa “kusafisha,” ilisema upotoshaji fulani tata sana wa matusi ambao ulishangaza hata sikio lililozoeleka la baharia Mrusi. Matveich hakufanya hivi ili kutia moyo, lakini, kama alivyoiweka, "kwa utaratibu."
Hakuna mtu aliyekuwa na hasira na Matveich kwa hili. Kila mtu anajua kwamba Matveich ni mtu mwenye fadhili na mwenye haki; Kila mtu kwa muda mrefu amezoea ukweli kwamba hakuweza kusema maneno matatu bila kuapa, na wakati mwingine anapenda tofauti zake zisizo na mwisho. Katika suala hili, alikuwa shujaa.
Mara kwa mara, mabaharia walikimbilia kwenye utabiri, kwenye tub ya maji na kwenye sanduku ambalo utambi ulikuwa unawaka, ili kuvuta haraka bomba la shag ya spicy na kubadilishana neno. Kisha wakaanza tena kusafisha na kung'arisha shaba, kung'arisha bunduki na kuosha mbavu, na kwa bidii haswa wakati umbo refu na jembamba la afisa mkuu lilipokaribia, ambaye alikuwa akizunguka kikapu kizima tangu asubuhi, akitazama huku na huko. .
Afisa wa lindo, kijana wa kimanjano aliyesimama lindo kuanzia saa nne hadi saa nane, alikuwa ameondoa usingizi wa nusu saa ya kwanza ya lindo kwa muda mrefu. Akiwa amevalia mavazi meupe, akiwa amefungua nguo ya kulalia, anatembea huku na huko kando ya daraja, akipumua kwa kina hewa safi ya asubuhi, ambayo bado haijachomwa na jua kali. Upepo wa utulivu unabembeleza nyuma ya kichwa cha Luteni kijana wakati anasimama kutazama dira ili kuona kama waongozaji wanaelekea kulingana na uhakika, au kwenye matanga ili kuona kama wamesimama vizuri, au kwenye upeo wa macho ili kuona kama kuna wingu squally mahali fulani.
Lakini kila kitu kiko sawa, na luteni hana chochote cha kufanya kwenye saa katika nchi za hari zenye rutuba.
Na tena anatembea huku na huko na kuota hivi karibuni sana wakati saa itaisha na atakunywa glasi moja au mbili za chai na rolls safi za moto, ambazo mpishi wa ofisa huoka kwa ustadi sana, isipokuwa anamimina kwenye vodka ambayo yeye. mahitaji ya kuongeza unga ndani yako mwenyewe.
Ghafla, sauti kubwa isiyo ya kawaida na ya kutisha kutoka kwa mlinzi, ambaye, akiwa ameketi kwenye upinde wa meli, alitazama mbele, akapita kwenye sitaha:
Mwanadamu baharini!
Mabaharia waliacha kufanya kazi mara moja, na, kwa mshangao na msisimko, walikimbilia kwenye utabiri na kuelekeza macho yao juu ya bahari.
Yuko wapi, yuko wapi? - waliuliza kutoka pande zote mlinzi, baharia mchanga, mwenye nywele nzuri, ambaye uso wake ulibadilika ghafla kama shuka.
“Hapo,” baharia akaonyesha kwa mkono unaotetemeka. - Sasa ametoweka. Na sasa nikaona, ndugu ... alikuwa ameshikilia mlingoti ... amefungwa au kitu gani, " baharia alisema kwa furaha, lakini bila mafanikio kumpata kwa macho yake mtu ambaye alikuwa amemwona.
Luteni wa lindo alikurupuka kwa sauti ya mlinzi na akakazia macho yake kwenye darubini yake, akiielekeza kwenye nafasi iliyokuwa mbele ya kifaa cha kusaga.
Mpiga ishara alitazama upande uleule kupitia darubini.
Je, unaona? - aliuliza Luteni kijana.
Naona, heshima yako... Ukipenda, ipeleke kushoto...
Lakini wakati huo afisa aliona kati ya mawimbi kipande cha mlingoti na sura ya binadamu juu yake.
Mikono yote kwenye staha! mainsail na foresail ni juu ya jasi! Boti ndefu kuzindua!
Na, akimgeukia mpiga ishara, akaongeza kwa furaha:
Usipoteze macho ya mtu!
Twende wote juu! - Boatswain ilibweka kwa sauti ya chini baada ya kupiga filimbi.
Kama wazimu, mabaharia walikimbilia mahali pao.
Nahodha na afisa mkuu walikuwa tayari wanakimbia kwenye daraja. Maafisa waliolala nusu-usingizi, wakivaa jaketi zao walipokuwa wakitembea, walipanda ngazi hadi kwenye staha.
Afisa mkuu alikubali amri hiyo, kama kawaida hufanyika wakati wa dharura, na mara tu maneno yake ya sauti ya ghafla na ya ghafla yaliposikika, mabaharia walianza kutekeleza kwa msukumo fulani wa homa. Kila kitu mikononi mwao kilionekana kuwaka moto. Kila mtu alionekana kuelewa jinsi kila sekunde ilivyokuwa ya thamani.
Katika chini ya dakika saba, karibu tanga zote, isipokuwa mbili au tatu, ziliondolewa, Ruffnut ililala chini, ikitikisa katikati ya bahari, na mashua ndefu yenye wakasia kumi na sita na afisa wa usukani ilizinduliwa. .
Kwa baraka za Mungu! - nahodha alipiga kelele kutoka kwa daraja kwenye mashua ndefu ambayo ilikuwa imeviringishwa kutoka kando.
Wapiga makasia walirundikana kwa nguvu zao zote, wakikimbia kumuokoa mtu huyo.
Lakini katika dakika hizo saba, wakati clipper iliposimama, iliweza kusafiri zaidi ya maili moja, na kipande cha mlingoti na mtu huyo hakikuonekana kwa darubini.
Kwa kutumia dira, hata hivyo waliona mwelekeo ambao mlingoti ulikuwa, na mashua ndefu ikapiga makasia upande huu, ikisonga mbali na clipper.
Macho ya mabaharia wote wa "Zabiyaki" yaliifuata ile mashua ndefu. Alionekana kama ganda lisilo na maana, sasa akionekana kwenye miamba ya mawimbi makubwa ya bahari, sasa akijificha nyuma yao.
E-kitabu cha bure kinapatikana hapa Maksimka mwandishi ambaye jina lake ni Stanyukovich Konstantin Mikhailovich. Katika maktaba kwa ACTIVELY BILA TV unaweza kupakua kitabu Maximka bila malipo katika muundo wa RTF, TXT, FB2 na EPUB au usome mtandaoni kitabu Stanyukovich Konstantin Mikhailovich - Maximka bila usajili na bila SMS.
Ukubwa wa kumbukumbu ya kitabu cha Maximka = 84.64 KB
"Hadithi za Bahari" -
OCR & SpellCheck: Zmiy ( [barua pepe imelindwa]), Desemba 16, 2001
"Kitabu: K.M. "Hadithi za Bahari": Nyumba ya Uchapishaji "Yunatstva"; Minsk; 1981
Konstantin Mikhailovich Stanyukovich
Maksimka
Kutoka kwa safu "Hadithi za Bahari"
Imejitolea kwa Tusik
I
Kengele imegonga tu. Ilikuwa ni saa sita asubuhi ya kitropiki yenye kupendeza kwenye Bahari ya Atlantiki.
Katika anga ya turquoise, juu sana na laini kwa uwazi, mahali pa kufunikwa, kama kamba-nyeupe-theluji, na mawingu madogo ya manyoya, mpira wa jua wa dhahabu huinuka haraka, unawaka na kung'aa, ukijaza uso wa bahari wenye vilima na furaha. kuangaza. Fremu za bluu za upeo wa macho wa mbali hupunguza umbali wake usio na kikomo.
Ni kimya kwa namna fulani pande zote.
Ni mawimbi makubwa ya samawati tu, yakimetameta kwenye jua na vilele vyake vya rangi ya fedha na kushikana, yakimeta kwa upole na manung'uniko hayo ya upendo, karibu ya upole, ambayo yanaonekana kunong'ona kwamba katika latitudo hizi, chini ya tropiki, mzee wa milele wa bahari ni daima katika mood nzuri.
Kwa uangalifu, kama mlezi mpole anayejali, hubeba meli kwenye kifua chake kikubwa, bila kutishia mabaharia na dhoruba na vimbunga.
Tupu kote!
Hakuna tanga moja nyeupe inayoonekana leo, hakuna haze moja inayoonekana kwenye upeo wa macho. Barabara ya Great Ocean ni pana.
Mara kwa mara samaki anayeruka ataangaza mizani yake ya fedha kwenye jua, nyangumi anayecheza ataonyesha mgongo wake mweusi na kutoa chemchemi ya maji kwa sauti, frigate ya giza au albatrosi nyeupe-theluji itapaa juu hewani, kitanzi kidogo cha kijivu kuruka juu ya maji, kuelekea mwambao wa mbali wa Afrika au Amerika, na tena ni tupu. Tena bahari inayonguruma, jua na anga, angavu, upendo, upole.
Kuteleza kidogo juu ya bahari kuvimba, Kirusi kijeshi mvuke clipper "Zabiyaka" haraka huenda kusini, kusonga zaidi na zaidi kutoka kaskazini, gloomy, gloomy na bado karibu na kaskazini mpenzi.
Ndogo, nyeusi, nyembamba na nzuri na milingoti yake mitatu mirefu iliyoegemea nyuma kidogo, iliyofunikwa kutoka juu hadi chini na matanga, "Mchokozi" mwenye upepo wa biashara wa haki na hata wa kaskazini-mashariki, kila wakati ukivuma katika mwelekeo uleule, huenda karibu saba. maili - nane kwa saa, ikiorodhesha kidogo kwa leeward. "Ruffnut" kwa urahisi na kwa uzuri huinuka kutoka kwa wimbi hadi wimbi, huwakata kwa kelele ya utulivu na maji yake makali ya kukata, ambayo maji hutoka na kuporomoka kuwa vumbi la almasi. Mawimbi yanalamba kwa upole pande za clipper. Ribbon pana ya fedha inaenea nyuma ya nyuma.
Juu ya staha na chini kuna kusafisha kawaida asubuhi na kusafisha ya clipper - maandalizi ya kuinua bendera, yaani, saa nane asubuhi, wakati siku inapoanza kwenye meli ya kijeshi.
Wakiwa wametawanyika kwenye staha wakiwa wamevalia mashati yao meupe ya kazi na kola pana za samawati zilizokunjamana zikionyesha shingo nyororo, mabaharia wakiwa peku, suruali zao zikiwa zimekunjwa hadi magotini, osha, kusugua na kusafisha staha, pande, bunduki na shaba - kwa neno moja. , wanasafisha "Zabiyaka" kwa uangalifu mkubwa ambao mabaharia huonyesha wakati wa kusafisha meli yao, ambapo kila mahali, kutoka juu ya mlingoti hadi ngome, lazima kuwe na usafi wa kuvutia na ambapo kila kitu kinachopatikana kwa matofali, nguo na chokaa lazima. kung'aa na kung'aa.
Mabaharia walifanya kazi kwa bidii na kucheka kwa furaha wakati botswain Matveich mwenye mdomo mkali, mtumishi mzee mwenye uso wa kawaida wa mashua wa siku za kale, mwekundu wa jua na kutoka ufukweni, akiwa na macho ya kijivu yaliyotoka, “chumya,” kama mabaharia walivyosema. , wakati wa “kusafisha,” ilisema upotoshaji fulani tata sana wa matusi ambao ulishangaza hata sikio lililozoeleka la baharia Mrusi. Matveich hakufanya hivi ili kutia moyo, lakini, kama alivyoiweka, "kwa utaratibu."
Hakuna mtu aliyekuwa na hasira na Matveich kwa hili. Kila mtu anajua kwamba Matveich ni mtu mwenye fadhili na mwenye haki; Kila mtu kwa muda mrefu amezoea ukweli kwamba hakuweza kusema maneno matatu bila kuapa, na wakati mwingine anapenda tofauti zake zisizo na mwisho. Katika suala hili, alikuwa shujaa.
Mara kwa mara, mabaharia walikimbilia kwenye utabiri, kwenye tub ya maji na kwenye sanduku ambalo utambi ulikuwa unawaka, ili kuvuta haraka bomba la shag ya spicy na kubadilishana neno. Kisha wakaanza tena kusafisha na kung'arisha shaba, kung'arisha bunduki na kuosha mbavu, na kwa bidii haswa wakati umbo refu na jembamba la afisa mkuu lilipokaribia, ambaye alikuwa akizunguka kikapu kizima tangu asubuhi, akitazama huku na huko. .
Afisa wa lindo, kijana wa kimanjano aliyesimama lindo kuanzia saa nne hadi saa nane, alikuwa ameondoa usingizi wa nusu saa ya kwanza ya lindo kwa muda mrefu. Akiwa amevalia mavazi meupe, akiwa amefungua nguo ya kulalia, anatembea huku na huko kando ya daraja, akipumua kwa kina hewa safi ya asubuhi, ambayo bado haijachomwa na jua kali. Upepo wa utulivu unabembeleza nyuma ya kichwa cha Luteni kijana wakati anasimama kutazama dira ili kuona kama waongozaji wanaelekea kulingana na uhakika, au kwenye matanga ili kuona kama wamesimama vizuri, au kwenye upeo wa macho ili kuona kama kuna wingu squally mahali fulani.
Lakini kila kitu kiko sawa, na luteni hana chochote cha kufanya kwenye saa katika nchi za hari zenye rutuba.
Na tena anatembea huku na huko na kuota hivi karibuni sana wakati saa itaisha na atakunywa glasi moja au mbili za chai na rolls safi za moto, ambazo mpishi wa ofisa huoka kwa ustadi sana, isipokuwa anamimina kwenye vodka ambayo yeye. mahitaji ya kuongeza unga ndani yako mwenyewe.
II
Ghafla, sauti kubwa isiyo ya kawaida na ya kutisha kutoka kwa mlinzi, ambaye, akiwa ameketi kwenye upinde wa meli, alitazama mbele, akapita kwenye sitaha:
- Mtu katika bahari!
Mabaharia waliacha kufanya kazi mara moja, na, kwa mshangao na msisimko, walikimbilia kwenye utabiri na kuelekeza macho yao juu ya bahari.
- Yuko wapi, wapi? - waliuliza kutoka pande zote mlinzi, baharia mchanga, mwenye nywele nzuri, ambaye uso wake ulibadilika ghafla kama shuka.
“Huko,” baharia akaonyesha kwa mkono unaotetemeka. - Sasa ametoweka. Na sasa nikaona, ndugu ... alikuwa ameshikilia mlingoti ... amefungwa au kitu gani, " baharia alisema kwa furaha, lakini bila mafanikio kumpata kwa macho yake mtu ambaye alikuwa amemwona.
Luteni wa lindo alikurupuka kwa sauti ya mlinzi na akakazia macho yake kwenye darubini yake, akiielekeza kwenye nafasi iliyokuwa mbele ya kifaa cha kusaga.
Mpiga ishara alitazama upande uleule kupitia darubini.
- Unaona? - aliuliza Luteni kijana.
- Ninaona, heshima yako ... Ikiwa tafadhali, ichukue kushoto ...
Lakini wakati huo afisa aliona kati ya mawimbi kipande cha mlingoti na sura ya binadamu juu yake.
Na kwa sauti ya kutetemeka, ya kutetemeka, ya haraka na ya woga, alipiga kelele juu ya mapafu yake yenye afya:
- Mikono yote kwenye staha! mainsail na foresail ni juu ya jasi! Boti ndefu kuzindua!
Na, akimgeukia mpiga ishara, akaongeza kwa furaha:
- Usipoteze macho ya mtu!
- Wacha sote tuende juu! - Boatswain ilibweka kwa sauti ya chini baada ya kupiga filimbi.
Kama wazimu, mabaharia walikimbilia mahali pao.
Nahodha na afisa mkuu walikuwa tayari wanakimbia kwenye daraja. Maafisa waliolala nusu-usingizi, wakivaa jaketi zao walipokuwa wakitembea, walipanda ngazi hadi kwenye staha.
- Afisa mkuu alikubali amri hiyo, kama kawaida hufanyika wakati wa hali ya dharura, na mara tu maneno yake ya sauti kubwa na ya ghafla yaliposikika, mabaharia walianza kutekeleza kwa msukumo fulani wa homa. Kila kitu mikononi mwao kilionekana kuwaka moto. Kila mtu alionekana kuelewa jinsi kila sekunde ilivyokuwa ya thamani.
Katika chini ya dakika saba, karibu tanga zote, isipokuwa mbili au tatu, ziliondolewa, Ruffnut ililala chini, ikitikisa katikati ya bahari, na mashua ndefu yenye wakasia kumi na sita na afisa wa usukani ilizinduliwa. .
- Kwa baraka za Mungu! - nahodha alipiga kelele kutoka kwa daraja kwenye mashua ndefu ambayo ilikuwa imeviringishwa kutoka kando.
Wapiga makasia walirundikana kwa nguvu zao zote, wakikimbia kumuokoa mtu huyo.
Lakini katika dakika hizo saba, wakati clipper iliposimama, iliweza kusafiri zaidi ya maili moja, na kipande cha mlingoti na mtu huyo hakikuonekana kwa darubini.
Kwa kutumia dira, hata hivyo waliona mwelekeo ambao mlingoti ulikuwa, na mashua ndefu ikapiga makasia upande huu, ikisonga mbali na clipper.
Macho ya mabaharia wote wa "Zabiyaki" yaliifuata ile mashua ndefu. Alionekana kama ganda lisilo na maana, sasa akionekana kwenye miamba ya mawimbi makubwa ya bahari, sasa akijificha nyuma yao.
Punde alionekana kama nukta ndogo nyeusi.
III
Kulikuwa na ukimya kwenye sitaha.
Mara kwa mara tu mabaharia, wakiwa wamejazana kwenye robo na kwenye robo, walibadilishana maneno ya ghafla kati yao, walisema kwa sauti ya chini:
- Labda baharia fulani kutoka kwa meli iliyozama.
"Ni vigumu kwa meli kuzama hapa." Je, ni meli mbaya kweli?
- Hapana, inaonekana, nilikutana na mtu mwingine usiku ...
- Na kisha ikawaka.
- Na kuna mtu mmoja tu aliyebaki, ndugu!
- Labda wengine wanajiokoa kwenye boti, lakini hii imesahaulika ...
- Je, yuko hai?
- Maji ya joto. Labda hai.
- Na ni vipi, ndugu, kwamba samaki wa papa hawakumla? Papa hawa hawa wana shauku hapa!
- Ddd, wapenzi! Huduma hii ya wanamaji inatia hofu. Lo, ni hatari jinsi gani! - alisema, akikandamiza kupumua, baharia mchanga sana, mwenye nywele nyeusi na pete, mwanafunzi wa mwaka wa kwanza ambaye, kutoka kwa jembe, alijikuta akisafiri kote ulimwenguni.
Na huku uso ukiwa umejawa na huzuni, alivua kofia yake na kujivuka taratibu, kana kwamba anamwomba Mungu kimyakimya amnusuru na kifo kibaya mahali fulani baharini.
Robo tatu ya saa ya kusubiri kwa kuchosha kwa ujumla ilipita.
Hatimaye yule mpiga ishara, ambaye hakuwa ameondoa macho yake kwenye darubini, alipiga kelele kwa furaha:
- Boti ndefu imerudi nyuma!
Alipoanza kumkaribia, afisa mkuu alimuuliza yule mpiga ishara:
- Je, kuna mtu yeyote aliyeokolewa juu yake?
- Sio kuonekana, heshima yako! - mtangazaji hakujibu kwa furaha.
- Inavyoonekana, hawakuipata! - alisema afisa mkuu, akikaribia nahodha.
Kamanda wa "Zabiyaki", brunette mfupi, mnene na mwenye nguvu wa miaka ya wazee, aliyefunikwa sana na nywele zilizofunika mashavu na kidevu chake na makapi meusi meusi, yenye mvi, na macho madogo ya pande zote, kama ya mwewe, mkali na macho. aliinua bega lake kwa kuchukiza na, akizuia kwa hasira, akasema:
- Sidhani, bwana. Kulikuwa na ofisa anayeweza kutumika kwenye mashua hiyo ndefu na hangerudi haraka kama hangempata mtu huyo, bwana.
- Lakini yeye haonekani kwenye mashua ndefu.
- Labda iko chini, ndiyo sababu haionekani, bwana ... Lakini, bwana, hivi karibuni tutajua ...
Na nahodha akatembea kando ya daraja, akisimama kila mara kutazama mashua ndefu iliyokuwa ikikaribia. Mwishowe, alitazama kupitia darubini yake na, ingawa hakumwona mtu aliyeokolewa, aliamua kutoka kwa uso wa utulivu wa afisa aliyeketi kwenye usukani kwamba mtu aliyeokolewa alikuwa kwenye mashua ndefu. Na tabasamu likaangaza kwenye uso wa hasira wa nahodha.
Dakika chache zaidi, na mashua ndefu ikaja kando na, pamoja na watu, iliinuliwa kwenye clipper.
Wakimfuata afisa huyo, wapiga makasia walianza kutoka kwenye boti hiyo ndefu, wakiwa na nyuso nyekundu, wakiwa na jasho, na kupata shida ya kupumua kutokana na uchovu. Akiungwa mkono na mmoja wa wapiga makasia, yule aliyeokolewa alitoka kwenye sitaha - mwanamume mdogo mweusi, mwenye umri wa miaka kumi au kumi na moja, akiwa amelowa maji, akiwa amevalia shati lililochanika lililofunika sehemu ndogo ya mwili wake mwembamba, uliodhoofika, mweusi na unaong'aa. .
Hakuweza kusimama kwa miguu yake na kutetemeka kwa mwili wake wote, akitazama kwa macho yake makubwa yaliyozama na aina fulani ya furaha ya kichaa na wakati huo huo akishangaa, kana kwamba hakuamini wokovu wake.
- Walimchukua nusu mfu kabisa kutoka mlingoti; “Hawakumrudisha fahamu mvulana huyo maskini,” ofisa aliyekuwa kwenye mashua ndefu akaripoti kwa nahodha.
- Mpeleke haraka kwenye chumba cha wagonjwa! - aliamuru nahodha.
Mvulana huyo mara moja alipelekwa kwenye chumba cha wagonjwa, akaifuta kavu, akawekwa kwenye kitanda, kilichofunikwa na blanketi, na daktari akaanza kumnyonyesha, akimimina matone machache ya cognac kinywa chake.
Kwa pupa alimeza unyevu ule na kumtazama daktari kwa kumsihi huku akionyesha mdomo wake.
Na meli ziliwekwa juu, na baada ya kama dakika tano "Ruffnut" ilikuwa tena kwenye njia yake ya awali, na mabaharia walianza tena kazi iliyoingiliwa.
- Yule Mwarabu Mdogo aliokolewa! - sauti za furaha za baharia zilisikika kutoka pande zote.
- Na jinsi alivyo dhaifu, ndugu!
Wengine walikimbilia kwenye chumba cha wagonjwa ili kujua ni nini kilikuwa kibaya na arap ndogo nyeusi.
- Daktari anajihudumia mwenyewe. I bet inatoka!
Saa moja baadaye, Mars Korshunov alileta habari kwamba arap mdogo alikuwa amelala usingizi, baada ya daktari kumpa vijiko vichache vya supu ya moto ...
- Mpishi alipika supu kwa makusudi kwa blackamoor kidogo, ndugu; "Kabisa, hiyo inamaanisha, tupu, bila chochote, kama decoction," Korshunov aliendelea na uhuishaji, akifurahishwa na ukweli kwamba walimwamini, mwongo anayejulikana, kwa sasa, na kwa ukweli kwamba wakati huu hakuwa. kusema uwongo, na kwa ukweli kwamba wanamsikiliza.
Na, kana kwamba anataka kuchukua fursa ya nafasi hiyo ya kipekee kwake, anaendelea haraka:
- Fershal, akina kaka, walisema kwamba Mwarabu huyu mdogo alikuwa akiongea kitu kwa njia yake mwenyewe wakati wakimlisha, akiuliza, akimaanisha: "Nipe zaidi, wanasema, ya supu hii" ... Na hata alitaka kunyakua. kikombe cha daktari ... Hata hivyo, hawakuruhusu: Hiyo ina maana, ndugu, haiwezekani mara moja ... Atakufa, wanasema.
- Vipi kuhusu arap mdogo?
- Hakuna, niliwasilisha ...
Wakati huo, mjumbe wa nahodha Soykin alikaribia beseni la maji na kuwasha sigara iliyobaki ya nahodha. Mara usikivu wa kila mtu ukaelekezwa kwa mjumbe, na mtu akauliza:
- Hujasikia, Soykin, arap mdogo ataenda wapi?
Mwenye nywele nyekundu, madoa, dapper, katika shati lake nyembamba la baharia na viatu vya turubai, Soykin, bila heshima, alijivunia moshi wa sigara na akasema kwa sauti ya mamlaka ya mtu ambaye ana habari fulani:
- Niende wapi? Watatuacha Nadezhny Cape tukifika huko.
Aliita Rasi ya Tumaini Jema "Cape ya kutegemewa".
Na, baada ya pause, aliongeza, si bila dharau:
- Ndio, na nini cha kufanya nao, na weusi usio na tafsiri? Hata watu wa porini.
- Wanyama wa porini sio wa porini, lakini viumbe vyote vya Mungu ... Lazima tuhurumie! - alisema seremala mzee Zakharych.
Yaonekana maneno ya Zakharych yaliamsha huruma ya jumla miongoni mwa kikundi cha wavutaji sigara.
- Je, arap mdogo atarudije mahali pake? Inaonekana pia ana baba na mama! - mtu alisema.
- Kuna aina nyingi za blackamoors za kila aina kwenye Nadezhny Cape. "Labda watajua anatoka wapi," Soykin alijibu na, akimaliza sigara yake, akaondoka kwenye duara.
- Pia mambo ya habari. Anaamini juu yake mwenyewe! - seremala mzee alianza kwa hasira baada yake.
IV
Siku iliyofuata, ingawa mvulana huyo wa Negro alikuwa amedhoofika sana, alipata nafuu sana kutokana na mshtuko wa neva hivi kwamba daktari, mzee mnene mwenye tabia njema, akitabasamu kwa furaha na tabasamu lake pana, alimpiga mvulana huyo shavuni kwa upendo na kumpa. kikombe kizima cha mchuzi, akiangalia jinsi alivyomeza kwa pupa. Yeye ni kioevu na kisha akatazama kwa shukrani kwa macho yake makubwa meusi yaliyotoka, ambayo wanafunzi wake waling'aa kati ya wazungu.
Baada ya hayo, daktari alitaka kujua jinsi mvulana huyo aliishia baharini na alikuwa na njaa kwa muda gani, lakini mazungumzo na mgonjwa yaligeuka kuwa haiwezekani kabisa, licha ya pantomimes za daktari. Ingawa mtu mdogo mweusi alikuwa na nguvu zaidi kuliko daktari kwa Kiingereza, kama daktari wa heshima, bila aibu alipotosha maneno kadhaa ya Kiingereza ambayo alikuwa nayo.
Hawakuelewana.
Kisha daktari akamtuma mhudumu wa afya kwa mhudumu huyo mchanga, ambaye kila mtu katika chumba cha wodi alimwita Petenka.
- Wewe, Petenka, zungumza Kiingereza bora, zungumza naye, lakini kuna kitu hakifanyi kazi kwangu! - daktari alisema akicheka. - Ndiyo, mwambie kwamba katika siku tatu nitamfungua kutoka kwa wagonjwa! - aliongeza daktari.
Mchungaji mchanga, aliyeketi karibu na chumba cha kulala, alianza kuhojiwa, akijaribu kuzungumza maneno mafupi kimya kimya na kando, na mtu mdogo mweusi, inaonekana, alielewa, ikiwa sio kila kitu ambacho mchungaji aliuliza, basi angalau kitu, na haraka kujibu. kwa mfululizo wa maneno, bila kujali kuhusu uhusiano wao, lakini badala ya kuimarisha kwa pantomimes zinazoelezea.
Baada ya mazungumzo marefu na magumu na mvulana mweusi, mlezi aliambia katika chumba cha wodi hadithi sahihi zaidi au kidogo ya mvulana huyo, kulingana na majibu yake na harakati za uso.
Mvulana huyo alikuwa kwenye brig ya Amerika "Betsy" na alikuwa wa nahodha ("mwanaharamu mkubwa," mlezi aliyewekwa ndani), ambaye alisafisha mavazi yake, buti na kumtumikia kahawa na cognac au cognac na kahawa. Nahodha akamwita mtumishi wake "mvulana", na mvulana ana hakika kwamba hili ndilo jina lake. Hajui baba na mama yake. Nahodha huyo alinunua mtu mweusi mdogo huko Msumbiji mwaka mmoja uliopita na kumpiga kila siku. Brig alikuwa akisafiri kwa meli kutoka Senegal kwenda Rio akiwa na shehena ya weusi. Siku mbili zilizopita, brig iligongwa kwa nguvu na meli nyingine (msimamizi wa katikati alizingatia sehemu hii ya hadithi juu ya ukweli kwamba mtu mweusi alisema mara kadhaa: "kra, kra, kra" na kisha akagonga ngumi yake kwenye ukuta. chumba cha wagonjwa), na brig akazama chini ... Mvulana alijikuta ndani ya maji, amefungwa kwenye kipande cha mlingoti na alitumia karibu siku mbili juu yake ...
Lakini fasaha zaidi kuliko maneno yoyote, hata kama mvulana angeweza kusema mambo kama haya juu ya maisha yake ya kutisha, ilikuwa mshangao wake kwamba alikuwa akitendewa kwa upole, na sura yake ya chini, na macho ya shukrani ya mbwa mdogo ambaye alimtazama. kwa daktari, mhudumu wa afya na msaidizi wa kati, na - muhimu zaidi - mgongo wake wenye kovu, mweusi unaong'aa, mwembamba na mbavu mashuhuri.
Hadithi ya midshipman na ushuhuda wa daktari ulifanya hisia kali katika chumba cha wodi. Mtu fulani alisema kwamba ilikuwa ni lazima kumkabidhi mtu huyu maskini kwa ulinzi wa balozi wa Urusi huko Kaptoun na kufanya mkusanyiko katika chumba cha wodi kwa faida ya mtu mweusi.
Labda hadithi ya mtu mweusi mdogo ilivutia zaidi mabaharia wakati, siku hiyo hiyo, jioni, mjumbe mchanga wa midshipman, Artemy Mukhin - au, kama kila mtu alimwita, Artyushka - aliwasilisha hadithi ya mtunzi kwenye utabiri. na hakujinyima raha mbaya ya kupamba hadithi na nyongeza zingine zinazoshuhudia jinsi nahodha huyu wa Amerika alikuwa shetani.
- Kila siku, ndugu, alitesa blackamoor kidogo. Karibu mara moja katika meno: mara moja, mara mbili, mara tatu, na katika damu, na kisha atachukua mjeledi kwenye ndoano - na mjeledi, ndugu, ni kukata tamaa, kutoka kwa kamba nene zaidi - na tupige blackamoor ndogo! - alisema Artyushka, akiongozwa na mawazo yake mwenyewe, yanayosababishwa na tamaa ya kufikiria maisha ya arap ndogo nyeusi katika fomu ya kutisha zaidi. "Sikuweza kuelewa, anathema, kwamba mbele yake kulikuwa na mvulana asiyeitikia, ingawa alikuwa mtu mweusi ... Mgongo wa maskini bado una mistari ... Daktari alisema: ni shauku ya kuangalia. !” - aliongeza Artyushka ya kuvutia na yenye shauku.
Lakini mabaharia, ambao wenyewe walikuwa serfs wa zamani na walijua kutokana na uzoefu wao wenyewe jinsi migongo yao ilikuwa "imepigwa" katika siku za hivi karibuni, hata bila mapambo ya Artyushkin, walihurumia arap ndogo nyeusi na kutuma matakwa mabaya zaidi kwa nahodha wa Marekani, ikiwa tu. shetani huyu alikuwa bado hajamezwa na papa.
- Labda, tayari tumetangaza uhuru kwa wakulima, lakini Wamarekani hawa, basi, wana serfs? - aliuliza baharia fulani mzee.
- Hiyo ni kweli, kuna!
- Kitu cha ajabu ... Watu huru, njoo! - alivuta baharia wazee.
- Rapu zao ni kama serf! - alielezea Artyushka, ambaye alikuwa amesikia kitu kuhusu hili katika chumba cha wodi. "Kwa sababu ya jambo hili hili, kuna vita vinavyoendelea kati yao." Baadhi ya Waamerika, ina maana, wanataka Waarabu wote wanaoishi nao wawe huru, wakati wengine hawakubaliani na hili - hawa ni wale ambao wana serf Arabs - vizuri, wanachoma kila mmoja, tamaa!.. Waungwana tu walisema. kwamba Wamarekani wanaosimama kwa Waarabu watashinda! Wenye ardhi wa marekani watachinjwa kabisa! - Artyushka aliongeza, si bila furaha.
- Usiogope, Mungu atawasaidia ... Na blackamoor anataka kuishi kwa uhuru ... Na ndege haipendi ngome, na mtu hata zaidi! - aliingiza seremala Zakharych.
Baharia mchanga wa mwaka wa kwanza mwenye ngozi nyeusi, yule yule ambaye aliona jeshi la majini kuwa "hatari sana," alisikiliza mazungumzo hayo kwa umakini mkubwa na mwishowe akauliza:
- Sasa, basi, Artyushka, hii nyeusi kidogo itakuwa bure?
- Ulifikiriaje? Inajulikana kuwa yuko huru! - Artyushka alisema kwa uhakika, ingawa moyoni mwake hakuwa na uhakika kabisa juu ya uhuru wa mtu huyo mdogo mweusi, bila ufahamu kabisa wa sheria za Marekani kuhusu haki za kumiliki mali.
Lakini mawazo yake mwenyewe yalizungumza kwa uthabiti kwa uhuru wa mvulana huyo. Hakuna "shetani mkuu", alikwenda kutembelea samaki, kwa hivyo ni mazungumzo gani hapa!
Na akaongeza:
- Sasa arap mdogo anahitaji tu kunyoosha patchport mpya kwenye Nadezhny Cape. Pata patchport, na uende kwa pande zote nne.
Mchanganyiko huu na pasipoti hatimaye uliondoa mashaka yake.
- Hiyo ndivyo hivyo! - baharia wa mwaka wa kwanza mwenye nywele nyeusi alishangaa kwa furaha.
Na juu ya uso wake mzuri, mwekundu na macho ya fadhili, kama ya mbwa, tabasamu nyororo na angavu liliangaza, na kusaliti furaha kwa bahati mbaya ya mtu mdogo mweusi.
Jioni fupi lilitoa nafasi kwa usiku wa ajabu na wa upole wa kitropiki. Anga iling'aa kwa maelfu ya nyota, ikipepesa kwa uangavu kutoka kwa urefu wa velvet. Bahari ilifanya giza kwa mbali, iking'aa kwa mng'ao wa fosforasi kwenye kando ya kanda na nyuma ya meli.
Upesi walipiga filimbi kwa ajili ya maombi, na kisha walinzi, wakichukua vitanda, wakalala kwenye sitaha.
Na mabaharia waliokuwa kwenye lindo walipunguza saa yao, wakishikwa na wizi na kuzungumza kwa sauti ya chini. Usiku huo, vikundi vingi vilizungumza juu ya arap ndogo nyeusi.
V
Siku mbili baadaye, daktari, kama kawaida, alifika kwenye chumba cha wagonjwa saa saba asubuhi na, baada ya kumchunguza mgonjwa wake wa pekee, akagundua kuwa alikuwa amepona, aliweza kuamka, kwenda ghorofani na kula chakula cha baharia. Alitangaza hili kwa mtu mdogo mweusi na ishara zaidi, ambazo wakati huu zilieleweka haraka na mvulana aliyepona na mwenye furaha, ambaye alionekana kuwa tayari amesahau ukaribu wa hivi karibuni wa kifo. Harakaharaka akaruka kutoka kitandani kwake huku akionyesha nia yake ya kwenda ghorofani kuota jua huku akiwa amevalia shati refu la baharia lililomkalia kama begi refu, lakini kicheko cha furaha cha daktari na mhudumu wa afya alicheka kidogo. mtu mweusi aliyevalia suti hiyo kiasi fulani alimuaibisha yule mtu mweusi, akasimama katikati ya kabati, asijue la kufanya, na haelewi kabisa kwa nini daktari alikuwa akimvuta shati, akiendelea kucheka.
Kisha yule mtu mweusi akaiondoa haraka na kutaka kupenya mlangoni akiwa uchi, lakini mhudumu wa afya akamshika mkono, na daktari, bila kuacha kucheka, akarudia:
- Hapana, hapana, hapana ...
Na baada ya hapo, kwa ishara, aliamuru mtu mweusi avae shati lake la begi.
Ninapaswa kumvika nini, Filippov? - daktari aliuliza dapper, curly-haired paramedic, mtu wa karibu thelathini, na wasiwasi. - Wewe na mimi hatukufikiria hata juu ya hili, kaka ...
- Hiyo ni kweli, wema wako, sikuwahi kuota hii. Na ikiwa sasa unakata shati lake hadi magoti, uzuri wako, na, ikiwa naweza kusema hivyo, shika kiuno chake na mkanda, basi itakuwa "kuheshimiana" kabisa, uzuri wako," alihitimisha mhudumu wa afya, ambaye. alikuwa na shauku mbaya ya kutumia maneno yasiyofaa wakati alitaka kujieleza kwa upole zaidi, au, kama mabaharia walisema, mtukutu zaidi.
- Hiyo ni, kama "kwa pande zote"? - daktari alitabasamu.
- Ndiyo, bwana ... kwa pande zote ... Inaonekana kwamba kila mtu anajua nini "kuheshimiana" inamaanisha, brute wako! - mhudumu wa afya alisema kwa hasira. - Rahisi na nzuri, yaani.
- Haiwezekani kuwa "kuheshimiana", kama unavyosema. Kutakuwa na vicheko tu, ndivyo hivyo, kaka. Hata hivyo, lazima kwa namna fulani nimvalishe mvulana huyo hadi niombe ruhusa ya nahodha kushona nguo ili mvulana apime.
- Inawezekana hata kushona suti nzuri ... Kuna mabaharia kwenye clipper ambao wana utaalam wa ushonaji. Wataishona.
- Kwa hivyo panga suti yako ya pande zote.
Lakini wakati huo sauti ya tahadhari na ya heshima ilisikika kwenye mlango wa chumba cha wagonjwa.
- Nani huko? Ingia! - daktari alipiga kelele.
Mara ya kwanza, uso wa rangi nyekundu, uliovimba kiasi, usiopendeza ulionekana mlangoni, ukiwa na rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi ya rangi. takwimu ya fore-mars Ivan Luchkin.
Alikuwa baharia mzee, karibu umri wa miaka arobaini, ambaye alikuwa amehudumu katika jeshi la wanamaji kwa miaka kumi na tano na alikuwa mmoja wa wanamaji bora kwenye meli ya clipper na mlevi aliyekata tamaa alipofika ufuoni. Ilifanyika kwamba kwenye ufuo angeweza kunywa nguo zake zote na kuonekana kwenye meli ya clipper akiwa na chupi yake tu, akingojea adhabu asubuhi iliyofuata na sura inayoonekana kuwa ya kutojali.
"Ni mimi, mjinga wako," Luchkin alisema kwa sauti ya kutetemeka, akipita juu ya miguu mikubwa ya miguu yake iliyo wazi, yenye nguvu na akicheza na mguu wake wa suruali uliofunikwa na mkono ulio na lami na mbaya.
Katika mkono wake mwingine alikuwa na bundle.
Alimtazama daktari huyo kwa hali hiyo ya hatia ya aibu usoni na machoni mwake, ambayo mara nyingi huonekana kwa walevi na kwa ujumla kwa watu wanaojua kuwa wana udhaifu mbaya.
- Unataka nini, Luchkin? .. Je, wewe ni mgonjwa au kitu?
- Hapana, hapana, brute wako, - nilileta mavazi kwa blackamoor kidogo ... Nadhani: uchi, hivyo niliishona na kuchukua vipimo hata mapema. Niruhusu nirudishe, wema wako.
"Rudisha, kaka ... nimefurahi sana," daktari alisema, akishangaa kiasi fulani. - Tulikuwa tunafikiria nini cha kumvisha mvulana huyo, na ulimfikiria kabla yetu ...
"Ilikuwa wakati mzuri, mnyama wako," Luchkin alionekana kuomba msamaha.
Na kwa maneno haya, akatoa shati ndogo ya baharia kutoka kwa kitambaa cha calico na suruali ile ile iliyotengenezwa kwa turubai, akatikisa na, akamkabidhi kijana huyo aliyepigwa na bumbuwazi, kwa furaha na hayuko tena kwa sauti ya hatia ambayo alizungumza naye. daktari alisema, akimwangalia mtu mweusi kwa upendo:
- Chukua, Maximka! Nguo ni bora, ndugu yangu, niamini. Vaa na kuvaa vizuri, na nitaona jinsi inavyokaa ... Toka nje, Maksimka!
- Kwa nini unamwita Maksimka? - daktari alicheka.
- Vipi kuhusu hilo, brute wako? Maksimka ni, kwa sababu aliokolewa siku ya mtakatifu mtakatifu Maxim, na anatoka kama Maksimka ... Tena, arap ndogo nyeusi haina jina, unapaswa kumwita kitu.
Furaha ya mvulana huyo haikuwa na mipaka alipovaa jozi mpya safi. Inaonekana hakuwahi kuvaa nguo kama hiyo.
Luchkin alichunguza bidhaa yake kutoka pande zote, akararua na kulainisha shati na kugundua kuwa mavazi yalikuwa safi kwa kila njia.
- Naam, sasa hebu tuende juu, Maksimka ... Oka jua! Niruhusu, wema wako.
Daktari, akiangaza na tabasamu la tabia njema, akatikisa kichwa, na baharia, akamshika mkono mtu huyo mweusi, akampeleka kwenye utabiri na, akiwaonyesha mabaharia, akasema:
- Huyu hapa Maksimka! Usiogope, sasa atasahau sanamu ya Marekani, anajua kwamba mabaharia wa Kirusi hawatamdhuru.
Na kwa upendo akampiga mvulana begani na, akionyesha kichwa chake kilichopinda, akasema:
- Tayari, ndugu, tutatengeneza kofia ... Na kutakuwa na viatu, tupe wakati!
Mvulana hakuelewa chochote, lakini alihisi kutoka kwa nyuso hizi zote za mabaharia zilizochomwa, kutoka kwa tabasamu zao, zilizojaa ushiriki, kwamba hatakasirika.
Maksimka
"Hadithi za Bahari"
Konstantin Mikhailovich Stanyukovich
Maksimka
Kutoka kwa safu "Hadithi za Bahari"
Imejitolea kwa Tusik
Kengele imegonga tu. Ilikuwa ni saa sita asubuhi ya kitropiki yenye kupendeza kwenye Bahari ya Atlantiki.
Katika anga ya turquoise, juu sana na laini kwa uwazi, mahali pa kufunikwa, kama kamba-nyeupe-theluji, na mawingu madogo ya manyoya, mpira wa jua wa dhahabu huinuka haraka, unawaka na kung'aa, ukijaza uso wa bahari wenye vilima na furaha. kuangaza. Fremu za bluu za upeo wa macho wa mbali hupunguza umbali wake usio na kikomo.
Ni kimya kwa namna fulani pande zote.
Ni mawimbi makubwa ya samawati tu, yakimetameta kwenye jua na vilele vyake vya rangi ya fedha na kushikana, yakimeta kwa upole na manung'uniko hayo ya upendo, karibu ya upole, ambayo yanaonekana kunong'ona kwamba katika latitudo hizi, chini ya tropiki, mzee wa milele wa bahari ni daima katika mood nzuri.
Kwa uangalifu, kama mlezi mpole anayejali, hubeba meli kwenye kifua chake kikubwa, bila kutishia mabaharia na dhoruba na vimbunga.
Tupu kote!
Hakuna tanga moja nyeupe inayoonekana leo, hakuna haze moja inayoonekana kwenye upeo wa macho. Barabara ya Great Ocean ni pana.
Mara kwa mara samaki anayeruka ataangaza mizani yake ya fedha kwenye jua, nyangumi anayecheza ataonyesha mgongo wake mweusi na kutoa chemchemi ya maji kwa sauti, frigate ya giza au albatrosi nyeupe-theluji itapaa juu hewani, kitanzi kidogo cha kijivu kuruka juu ya maji, kuelekea mwambao wa mbali wa Afrika au Amerika, na tena ni tupu. Tena bahari inayonguruma, jua na anga, angavu, upendo, upole.
Kuteleza kidogo juu ya bahari kuvimba, Kirusi kijeshi mvuke clipper "Zabiyaka" haraka huenda kusini, kusonga zaidi na zaidi kutoka kaskazini, gloomy, gloomy na bado karibu na kaskazini mpenzi.
Ndogo, nyeusi, nyembamba na nzuri na milingoti yake mitatu mirefu iliyoegemea nyuma kidogo, iliyofunikwa kutoka juu hadi chini na matanga, "Mchokozi" mwenye upepo wa biashara wa haki na hata wa kaskazini-mashariki, kila wakati ukivuma katika mwelekeo uleule, huenda karibu saba. maili - nane kwa saa, ikiorodhesha kidogo kwa leeward. "Ruffnut" kwa urahisi na kwa uzuri huinuka kutoka kwa wimbi hadi wimbi, huwakata kwa kelele ya utulivu na maji yake makali ya kukata, ambayo maji hutoka na kuporomoka kuwa vumbi la almasi. Mawimbi yanalamba kwa upole pande za clipper. Ribbon pana ya fedha inaenea nyuma ya nyuma.
Juu ya staha na chini kuna kusafisha kawaida asubuhi na kusafisha ya clipper - maandalizi ya kuinua bendera, yaani, saa nane asubuhi, wakati siku inapoanza kwenye meli ya kijeshi.
Wakiwa wametawanyika kwenye staha wakiwa wamevalia mashati yao meupe ya kazi na kola pana za samawati zilizokunjamana zikionyesha shingo nyororo, mabaharia wakiwa peku, suruali zao zikiwa zimekunjwa hadi magotini, osha, kusugua na kusafisha staha, pande, bunduki na shaba - kwa neno moja. , wanasafisha "Zabiyaka" kwa uangalifu mkubwa ambao mabaharia huonyesha wakati wa kusafisha meli yao, ambapo kila mahali, kutoka juu ya mlingoti hadi ngome, lazima kuwe na usafi wa kuvutia na ambapo kila kitu kinachopatikana kwa matofali, nguo na chokaa lazima. kung'aa na kung'aa.
Mabaharia walifanya kazi kwa bidii na kucheka kwa furaha wakati botswain Matveich mwenye mdomo mkali, mtumishi mzee mwenye uso wa kawaida wa mashua wa siku za kale, mwekundu wa jua na kutoka ufukweni, akiwa na macho ya kijivu yaliyotoka, “chumya,” kama mabaharia walivyosema. , wakati wa “kusafisha,” ilisema upotoshaji fulani tata sana wa matusi ambao ulishangaza hata sikio lililozoeleka la baharia Mrusi. Matveich hakufanya hivi ili kutia moyo, lakini, kama alivyoiweka, "kwa utaratibu."
Hakuna mtu aliyekuwa na hasira na Matveich kwa hili. Kila mtu anajua kwamba Matveich ni mtu mwenye fadhili na mwenye haki; Kila mtu kwa muda mrefu amezoea ukweli kwamba hakuweza kusema maneno matatu bila kuapa, na wakati mwingine anapenda tofauti zake zisizo na mwisho. Katika suala hili, alikuwa shujaa.
Mara kwa mara, mabaharia walikimbilia kwenye utabiri, kwenye tub ya maji na kwenye sanduku ambalo utambi ulikuwa unawaka, ili kuvuta haraka bomba la shag ya spicy na kubadilishana neno. Kisha wakaanza tena kusafisha na kung'arisha shaba, kung'arisha bunduki na kuosha mbavu, na kwa bidii haswa wakati umbo refu na jembamba la afisa mkuu lilipokaribia, ambaye alikuwa akizunguka kikapu kizima tangu asubuhi, akitazama huku na huko. .
Afisa wa lindo, kijana wa kimanjano aliyesimama lindo kuanzia saa nne hadi saa nane, alikuwa ameondoa usingizi wa nusu saa ya kwanza ya lindo kwa muda mrefu. Akiwa amevalia mavazi meupe, akiwa amefungua nguo ya kulalia, anatembea huku na huko kando ya daraja, akipumua kwa kina hewa safi ya asubuhi, ambayo bado haijachomwa na jua kali. Upepo wa utulivu unabembeleza nyuma ya kichwa cha Luteni kijana wakati anasimama kutazama dira ili kuona kama waongozaji wanaelekea kulingana na uhakika, au kwenye matanga ili kuona kama wamesimama vizuri, au kwenye upeo wa macho ili kuona kama kuna wingu squally mahali fulani.
Lakini kila kitu kiko sawa, na luteni hana chochote cha kufanya kwenye saa katika nchi za hari zenye rutuba.
Na tena anatembea huku na huko na kuota hivi karibuni sana wakati saa itaisha na atakunywa glasi moja au mbili za chai na rolls safi za moto, ambazo mpishi wa ofisa huoka kwa ustadi sana, isipokuwa anamimina kwenye vodka ambayo yeye. mahitaji ya kuongeza unga ndani yako mwenyewe.
Ghafla, sauti kubwa isiyo ya kawaida na ya kutisha kutoka kwa mlinzi, ambaye, akiwa ameketi kwenye upinde wa meli, alitazama mbele, akapita kwenye sitaha:
Mwanadamu baharini!
Mabaharia waliacha kufanya kazi mara moja, na, kwa mshangao na msisimko, walikimbilia kwenye utabiri na kuelekeza macho yao juu ya bahari.
Yuko wapi, yuko wapi? - waliuliza kutoka pande zote mlinzi, baharia mchanga, mwenye nywele nzuri, ambaye uso wake ulibadilika ghafla kama shuka.
“Hapo,” baharia akaonyesha kwa mkono unaotetemeka. - Sasa ametoweka. Na sasa nikaona, ndugu ... alikuwa ameshikilia mlingoti ... amefungwa au kitu gani, " baharia alisema kwa furaha, lakini bila mafanikio kumpata kwa macho yake mtu ambaye alikuwa amemwona.
Luteni wa lindo alikurupuka kwa sauti ya mlinzi na akakazia macho yake kwenye darubini yake, akiielekeza kwenye nafasi iliyokuwa mbele ya kifaa cha kusaga.
Mpiga ishara alitazama upande uleule kupitia darubini.
Je, unaona? - aliuliza Luteni kijana.
Naona, heshima yako... Ukipenda, ipeleke kushoto...
Lakini wakati huo afisa aliona kati ya mawimbi kipande cha mlingoti na sura ya binadamu juu yake.
Mikono yote kwenye staha! mainsail na foresail ni juu ya jasi! Boti ndefu kuzindua!
Na, akimgeukia mpiga ishara, akaongeza kwa furaha:
Usipoteze macho ya mtu!
Twende wote juu! - Boatswain ilibweka kwa sauti ya chini baada ya kupiga filimbi.
Kama wazimu, mabaharia walikimbilia mahali pao.
Nahodha na afisa mkuu walikuwa tayari wanakimbia kwenye daraja. Maafisa waliolala nusu-usingizi, wakivaa jaketi zao walipokuwa wakitembea, walipanda ngazi hadi kwenye staha.
Afisa mkuu alikubali amri hiyo, kama kawaida hufanyika wakati wa dharura, na mara tu maneno yake ya sauti ya ghafla na ya ghafla yaliposikika, mabaharia walianza kutekeleza kwa msukumo fulani wa homa. Kila kitu mikononi mwao kilionekana kuwaka moto. Kila mtu alionekana kuelewa jinsi kila sekunde ilivyokuwa ya thamani.
Katika chini ya dakika saba, karibu tanga zote, isipokuwa mbili au tatu, ziliondolewa, Ruffnut ililala chini, ikitikisa katikati ya bahari, na mashua ndefu yenye wakasia kumi na sita na afisa wa usukani ilizinduliwa. .
Kwa baraka za Mungu! - nahodha alipiga kelele kutoka kwa daraja kwenye mashua ndefu ambayo ilikuwa imeviringishwa kutoka kando.
Wapiga makasia walirundikana kwa nguvu zao zote, wakikimbia kumuokoa mtu huyo.
Lakini katika dakika hizo saba, wakati clipper iliposimama, iliweza kusafiri zaidi ya maili moja, na kipande cha mlingoti na mtu huyo hakikuonekana kwa darubini.
Kwa kutumia dira, hata hivyo waliona mwelekeo ambao mlingoti ulikuwa, na mashua ndefu ikapiga makasia upande huu, ikisonga mbali na clipper.
Macho ya mabaharia wote wa "Zabiyaki" yaliifuata ile mashua ndefu. Alionekana kama ganda lisilo na maana, sasa akionekana kwenye miamba ya mawimbi makubwa ya bahari, sasa akijificha nyuma yao.
Punde alionekana kama nukta ndogo nyeusi.
Kulikuwa na ukimya kwenye sitaha.
Mara kwa mara tu mabaharia, wakiwa wamejazana kwenye robo na kwenye robo, walibadilishana maneno ya ghafla kati yao, walisema kwa sauti ya chini:
Labda baharia fulani kutoka kwa meli iliyozama.
Ni vigumu kwa meli kuzama hapa. Je, ni meli mbaya kweli?
Hapana, inaonekana alikutana na mtu mwingine usiku ...
Na kisha ikawaka.
Na alibaki mtu mmoja tu, ndugu!
Labda wengine wanajiokoa kwenye boti, lakini hii imesahaulika ...
Je, yuko hai?
Maji ya joto. Labda hai.
Na ni jinsi gani, ndugu, kwamba samaki papa hawakumla. Papa hawa hawa wana shauku hapa!
Ddd, wapenzi! Huduma hii ya wanamaji inatia hofu. Lo, ni hatari jinsi gani! - alisema, akikandamiza kupumua, baharia mchanga sana, mwenye nywele nyeusi na pete, mwanafunzi wa mwaka wa kwanza ambaye, kutoka kwa jembe, alijikuta akisafiri kote ulimwenguni.
Na huku uso ukiwa umejawa na huzuni, alivua kofia yake na kujivuka taratibu, kana kwamba anamwomba Mungu kimyakimya amnusuru na kifo kibaya mahali fulani baharini.
Robo tatu ya saa ya kusubiri kwa kuchosha kwa ujumla ilipita.
Hatimaye yule mpiga ishara, ambaye hakuwa ameondoa macho yake kwenye darubini, alipiga kelele kwa furaha:
Boti ndefu ilirudi nyuma!
Alipoanza kumkaribia, afisa mkuu alimuuliza yule mpiga ishara:
Je, kuna mtu yeyote aliyeokolewa juu yake?
Sio kuonekana, heshima yako! - mtangazaji hakujibu kwa furaha.
Inaonekana hawakuipata! - alisema afisa mkuu, akikaribia nahodha.
Kamanda wa "Zabiyaki", brunette mfupi, mnene na mwenye nguvu wa miaka ya wazee, aliyefunikwa sana na nywele zilizofunika mashavu na kidevu chake na makapi meusi meusi, yenye mvi, na macho madogo ya pande zote, kama ya mwewe, mkali na macho. aliinua bega lake kwa kuchukiza na, akizuia kwa hasira, akasema:
Sidhani, bwana. Kulikuwa na ofisa anayeweza kutumika kwenye mashua hiyo ndefu na hangerudi haraka kama hangempata mtu huyo, bwana.
Lakini haonekani kwenye mashua ndefu.
Labda iko chini, na ndiyo sababu haionekani ... Lakini kwa njia, bwana, hivi karibuni tutapata ...
Na nahodha akatembea kando ya daraja, akisimama kila mara kutazama mashua ndefu iliyokuwa ikikaribia. Mwishowe, alitazama kupitia darubini yake na, ingawa hakumwona mtu aliyeokolewa, aliamua kutoka kwa uso wa utulivu wa afisa aliyeketi kwenye usukani kwamba mtu aliyeokolewa alikuwa kwenye mashua ndefu. Na tabasamu likaangaza kwenye uso wa hasira wa nahodha.
Dakika chache zaidi, na mashua ndefu ikaja kando na, pamoja na watu, iliinuliwa kwenye clipper.
Wakimfuata afisa huyo, wapiga makasia walianza kutoka kwenye boti hiyo ndefu, wakiwa na nyuso nyekundu, wakiwa na jasho, na kupata shida ya kupumua kutokana na uchovu. Akiungwa mkono na mmoja wa wapiga makasia, yule aliyeokolewa alitoka kwenye sitaha - mwanamume mdogo mweusi, mwenye umri wa miaka kumi au kumi na moja, akiwa amelowa maji, akiwa amevalia shati lililochanika lililofunika sehemu ndogo ya mwili wake mwembamba, uliodhoofika, mweusi na unaong'aa. .
Hakuweza kusimama kwa miguu yake na kutetemeka kwa mwili wake wote, akitazama kwa macho yake makubwa yaliyozama na aina fulani ya furaha ya kichaa na wakati huo huo akishangaa, kana kwamba hakuamini wokovu wake.
Walimchukua akiwa nusu mfu kabisa kutoka kwenye mlingoti; “Hawakumrudisha fahamu mvulana huyo maskini,” ofisa aliyekuwa kwenye mashua ndefu akaripoti kwa nahodha.
Mharakishe kwenye chumba cha wagonjwa! - aliamuru nahodha.
Mvulana huyo mara moja alipelekwa kwenye chumba cha wagonjwa, akaifuta kavu, akawekwa kwenye kitanda, kilichofunikwa na blanketi, na daktari akaanza kumnyonyesha, akimimina matone machache ya cognac kinywa chake.
Kwa pupa alimeza unyevu ule na kumtazama daktari kwa kumsihi huku akionyesha mdomo wake.
Na meli ziliwekwa juu, na baada ya kama dakika tano "Ruffnut" ilikuwa tena kwenye njia yake ya awali, na mabaharia walianza tena kazi iliyoingiliwa.
Mwarabu mdogo aliokolewa! - sauti za furaha za baharia zilisikika kutoka pande zote.
Na jinsi alivyo dhaifu, ndugu!
Wengine walikimbilia kwenye chumba cha wagonjwa ili kujua ni nini kilikuwa kibaya na arap ndogo nyeusi.
Daktari anajihudumia mwenyewe. I bet inatoka!
Saa moja baadaye, Mars Korshunov alileta habari kwamba arap mdogo alikuwa amelala usingizi, baada ya daktari kumpa vijiko vichache vya supu ya moto ...
Mpishi alipika supu hasa kwa blackamoor ndogo, ndugu; "Kabisa, hiyo inamaanisha, tupu, bila chochote, kama decoction," Korshunov aliendelea na uhuishaji, akifurahishwa na ukweli kwamba walimwamini, mwongo anayejulikana, kwa sasa, na kwa ukweli kwamba wakati huu hakuwa. kusema uwongo, na kwa ukweli kwamba wanamsikiliza.
Na, kana kwamba anataka kuchukua fursa ya nafasi hiyo ya kipekee kwake, anaendelea haraka:
Fershal, akina ndugu, walisema kwamba Mwarabu huyo huyo mdogo alikuwa akibweka kitu kwa njia yake mwenyewe alipolishwa, akiuliza, akimaanisha: “Nipe supu hii zaidi”... Na hata alitaka kunyakua kikombe cha daktari. . Hata hivyo, hawakuruhusu: hiyo ina maana, ndugu, huwezi kuifanya mara moja ... Atakufa, wanasema.
Vipi kuhusu arap mdogo?
Hakuna, niliwasilisha...
Wakati huo, mjumbe wa nahodha Soykin alikaribia beseni la maji na kuwasha sigara iliyobaki ya nahodha. Mara usikivu wa kila mtu ukaelekezwa kwa mjumbe, na mtu akauliza:
Hujasikia, Soykin, arap ndogo nyeusi itaenda wapi?
Mwenye nywele nyekundu, madoa, dapper, katika shati lake nyembamba la baharia na viatu vya turubai, Soykin, bila heshima, alijivunia moshi wa sigara na akasema kwa sauti ya mamlaka ya mtu ambaye ana habari fulani:
Niende wapi? Watatuacha Nadezhny Cape tukifika huko.
Aliita Rasi ya Tumaini Jema "Cape ya kutegemewa".
Na, baada ya pause, aliongeza, si bila dharau:
Ndio, na nini cha kufanya nao, na weusi usio na tafsiri? Hata watu wa porini.
Watu wa mwitu sio pori, lakini viumbe vyote vya Mungu ... Lazima tuwe na huruma! - alisema seremala mzee Zakharych.
Yaonekana maneno ya Zakharych yaliamsha huruma ya jumla miongoni mwa kikundi cha wavutaji sigara.
Lakini arap mdogo atarudije mahali pake? Inaonekana pia ana baba na mama! - mtu alisema.
Kuna aina nyingi za blackamoors za kila aina kwenye Nadezhny Cape. "Labda watajua anatoka wapi," Soykin alijibu na, akimaliza sigara yake, akaondoka kwenye duara.
Pia mambo ya habari. Anaamini juu yake mwenyewe! - seremala mzee alianza kwa hasira baada yake.
Siku iliyofuata, ingawa mvulana huyo wa Negro alikuwa amedhoofika sana, alipata nafuu sana kutokana na mshtuko wa neva hivi kwamba daktari, mzee mnene mwenye tabia njema, akitabasamu kwa furaha na tabasamu lake pana, alimpiga mvulana huyo shavuni kwa upendo na kumpa. kikombe kizima cha mchuzi, akiangalia jinsi alivyomeza kwa pupa. Yeye ni kioevu na kisha akatazama kwa shukrani kwa macho yake makubwa meusi yaliyotoka, ambayo wanafunzi wake waling'aa kati ya wazungu.
Baada ya hayo, daktari alitaka kujua jinsi mvulana huyo aliishia baharini na alikuwa na njaa kwa muda gani, lakini mazungumzo na mgonjwa yaligeuka kuwa haiwezekani kabisa, licha ya pantomimes za daktari. Ingawa mtu mdogo mweusi alikuwa na nguvu zaidi kuliko daktari kwa Kiingereza, kama daktari wa heshima, bila aibu alipotosha maneno kadhaa ya Kiingereza ambayo alikuwa nayo.
Hawakuelewana.
Kisha daktari akamtuma mhudumu wa afya kwa mhudumu huyo mchanga, ambaye kila mtu katika chumba cha wodi alimwita Petenka.