Vivumishi vya mchanganyiko, uundaji wao na tahajia. Kistari katika vivumishi na nomino

vivumishi ambatani vilivyoundwa kutokana na nomino ambatani zilizoandikwa pamoja, kwa mfano: historia (historia), historia ya eneo (historia ya eneo);
vivumishi changamano vilivyoundwa kutoka kwa mchanganyiko wa maneno ambayo neno moja liko chini ya maana hadi lingine (linalounganishwa kwa njia ya uratibu, udhibiti au ukaribu), kwa mfano: skrini pana (skrini pana), chuma cha kutupwa (chuma cha kutupwa), chenye thamani kubwa (ambacho kitaiva hivi karibuni).

Vidokezo
Vivumishi changamano, sehemu ya kwanza ambayo imeundwa kutoka kwa vielezi, vinapaswa kutofautishwa na misemo ya kawaida inayojumuisha kielezi na kivumishi (au kishiriki), kilichoandikwa. KANDO, Kwa mfano: diametrically kinyume, safi Kirusi, Vibaya siri, kwa uwazi iliyoonyeshwa. Katika sentensi, sehemu ya kwanza ya mchanganyiko hufanya kama mshiriki tofauti wa sentensi (hujibu maswali Vipi? kwa daraja gani? vipi?).
Sehemu ya kwanza ya misemo kama hii ni vielezi kabisa ( kabisa utulivu), safi ( impeccably mwaminifu), muhimu ( muhimu muhimu), awali ( awali Kirusi), kweli ( kweli mapinduzi), kweli ( kweli kisayansi), moja kwa moja ( moja kwa moja kinyume), kwa ukali ( mkali mbaya), mbaya ( mbaya sumu, mbaya rangi), madhubuti ( madhubuti mantiki) na na kadhalika.
KANDO misemo imeandikwa ambayo inajumuisha vielezi ndani -skii , Kwa mfano: kihistoria muhimu.
Idadi ya vivumishi ambatani, sehemu ya kwanza ambayo imeundwa kutoka kwa vielezi, imeandikwa KAMILI. Vivumishi kama hivyo ni vya asili na mara nyingi ni maneno, yanayoashiria dhana moja, muhimu, kwa mfano: yenye itikadi kali(cheza), wenye sifa za juu(mtaalamu), juu(mfano), mumunyifu kwa urahisi(nyenzo), isiyo na maana(ukweli), kuahidi(majaribio), kufuata(hakiki), wasioona(Binadamu), vigumu kufikia(kupanda). Ikiwa maneno tegemezi hutumiwa na vivumishi vile, basi kielezi na kivumishi kawaida huandikwa tofauti (yaani, huwa kifungu). Linganisha: kuahidi mwanafunzi(= mwenye talanta sana, mwenye kuahidi) - mwanafunzi, kuahidi lakini kutotimiza wajibu wake; vigumu kufikia (= karibu haipatikani) kipeo — vigumu kupata hata kwa wapandaji wazoefu wa kilele.

Kwa hyphen imeandikwa:

vivumishi ambatani vilivyoundwa kutoka kwa majina, kwa mfano: kaskazini mashariki (kaskazini mashariki), Orekhovo-Zuevo (Orekhovo-Zuevo);
vivumishi tata vilivyoundwa kutoka kwa mchanganyiko wa maneno ambayo ni sawa kwa maana na huru ya kila mmoja (iliyounganishwa na njia ya utunzi), kwa mfano: amana zisizo na riba(bila riba, lakini kushinda), maendeleo ya kisayansi na kiufundi(kisayansi na kiufundi), kinu inayozunguka(kusokota na kusuka), bendera ya bluu-nyeupe-nyekundu(bluu, nyeupe na nyekundu) (katika kesi hizi, kiunganishi kinaweza kuingizwa kati ya maneno ambayo kivumishi changamani huundwa. Na au Lakini );
vivumishi vya kiwanja vinavyoashiria vivuli vya rangi, kwa mfano: bluu mkali, kijivu cha fedha, njano ya limao, kahawia nyeusi, nyekundu ya njano;
vivumishi kiwanja, sehemu ya kwanza ambayo huundwa kutoka kwa maneno ya kigeni na kuishia ndani -iko , Kwa mfano: kemikali-kiteknolojia, kimwili-hisabati, mitambo-hisabati(Lakini: Kirusi kubwa, jamii ya juu).

Vidokezo
Pamoja na kistari vivumishi kiwanja vinavyoashiria ubora vilivyo na maana ya ziada vimeandikwa, kwa mfano: uchungu-chumvi(chumvi na chungu) kwa heshima(mwenye adabu na heshima).
Pamoja na kistari idadi ya kivumishi changamano imeandikwa, sehemu ambazo zinaashiria sifa tofauti, kwa mfano: kijeshi-mapinduzi Kamati(mwanamapinduzi wa kijeshi), wingi wa kisiasa Kazi(misa ya kisiasa), sayansi maarufu gazeti(maarufu kisayansi) Ikumbukwe kwamba miongoni mwa vivumishi changamano kuna tahajia nyingi za kimapokeo, kwa mfano: kihistoria duniani(Lakini: maalumu), ukombozi wa watu(Lakini: kiuchumi kitaifa) Kwa hivyo, ikiwa una shaka juu ya tahajia, unapaswa kushauriana na kamusi ya tahajia.

(6 makadirio, wastani: 5,00 kati ya 5)
Ili kukadiria chapisho, lazima uwe mtumiaji aliyesajiliwa wa tovuti.

Waliandika kwa pamoja: Rybolovetsky - mvuvi samakiRybolovetsky - mvuvi samaki Ndevu kijivu - ndevu kijivu - ndevu kijivu - ndevu isiyo na maji - maji haipenyi Maji - maji hayapenyi Mamilioni matatu - milingoti tatu - milingoti mitatu Kifaru - kifaru Kifaru -

Vivumishi vinavyoundwa kutokana na nomino ambatani huandikwa kwa njia sawa na nomino:Vivumishi vinavyoundwa kutoka kwa nomino ambatani huandikwa kwa njia sawa na nomino: mabomba ya maji (ugavi wa maji), yadi ya chekechea (chekechea), upepo wa kusini-magharibi (kusini-magharibi).

Imeandikwa na hyphen: Bluu-kijani (bluu na kijani) Bluu-kijani (bluu na kijani) kijivu giza (kivuli cha rangi) kijivu giza (kivuli cha rangi) Nyeupe-pinki (nyeupe na nyekundu, kivuli cha rangi) Nyeupe-pinki (nyeupe na waridi, kivuli cha rangi) Kusini-magharibi (kutoka kusini-magharibi)Kusini-magharibi (kutoka kusini-magharibi)

Vivumishi vilivyoundwa kutoka kwa vivumishi viwili vilivyo sawa, kati ya ambayo kiunganishi na inaweza kuwekwa, imeandikwa na hyphen: vivumishi vilivyoundwa kutoka kwa vivumishi viwili sawa, kati ya ambayo kiunganishi na inaweza kuwekwa: chumvi-chungu (chungu na chumvi), Kirusi-Kiingereza. (Kirusi na Kiingereza) , nyeupe-pink (nyeupe na nyekundu). Makini! Vivumishi vinavyoashiria vivuli vya rangi huandikwa kila wakati kwa kistari: manjano-nyekundu. Makini! Vivumishi vinavyoashiria vivuli vya rangi huandikwa kila wakati na hyphen: njano-nyekundu.

Tahajia ya vivumishi changamano Pamoja na kistari 1. Huundwa kutoka kwa kifungu cha maneno: ndevu-kijivu, uvuvi 2. Imeundwa kutoka kwa nomino changamano ambayo imeandikwa pamoja: kifaru (kutoka kwa kifaru) 1. Unaweza kuweka kiunganishi I: bluu-kijani, kijivu iliyokolea, nyeupe-pinki 2.Imetokana na nomino ambatani, ambayo imeandikwa kwa kistari: kusini-magharibi (kutoka kusini-magharibi)

1. Vivumishi changamani vimeandikwa pamoja, vinaundwa kutoka kwa nomino changamano zilizoandikwa pamoja, kwa mfano: muundo wa saruji iliyoimarishwa(cf. saruji iliyoimarishwa), depo ya locomotive, mbio za baiskeli, eneo la msitu-steppe.
2. Vivumishi changamano huandikwa pamoja, hutengenezwa kutokana na michanganyiko ya maneno ambayo ni ya chini kwa kila moja kwa maana yake au kwa njia ya makubaliano. (kilimo, Jumatano Kilimo), au kwa njia ya udhibiti (Uhandisi mitambo, Jumatano ujenzi wa mashine), au kwa njia ya uunganisho (mpendwa, Jumatano heshima kubwa) Kwa mfano: mpango wa uchumi wa taifa(Uchumi wa Taifa), benki ya kulia(benki ya kulia), sentensi changamano(ngumu katika njia ya utungaji), treni(Reli), wastani wa joto la kila siku(wastani kwa siku), duka la mbao(kitanda cha mbao).
3. Vivumishi vingi changamano vinavyotumiwa kama istilahi za kisayansi na kiufundi au misemo katika lugha ya kitabu huandikwa pamoja. Kwa baadhi yao, sehemu ya kwanza huundwa na maneno juu, chini, kina kifupi, nyepesi, nzito, pana, nyembamba, nyingi, ndogo, haraka, kali, tambarare, nyembamba, mwinuko, kubwa, nguvu, dhaifu-, juu-, chini- n.k., ambayo haifanyi kazi kama mshiriki huru wa sentensi (kwa mfano, mwenye elimu ya juu). Kupanga upya sehemu ndani ya maneno kama haya husababisha uharibifu wa tabia zao za istilahi; linganisha: askari aliyejeruhiwa vibaya sana - askari aliyejeruhiwa vibaya sana. Mara nyingi, uwepo wa maneno ya ufafanuzi unaonyesha kuwa tunayo kishazi huru (kielezi na kivumishi au kishirikishi), na sio neno kiwanja cha istilahi, kwa mfano: askari aliyejeruhiwa vibaya na kipande cha ganda,” Jumatano Pia: visiwa vilivyogunduliwa kidogo - bado visiwa vidogo vilivyogunduliwa. Mpangilio wa maneno pia una jukumu: kishirikishi chenye kielezi (kishazi shirikishi) kwa kawaida hupatikana baada ya nomino kufafanuliwa; linganisha: vyakula vinavyoharibika - bidhaa ambazo huharibika haraka katika majira ya joto. Ikumbukwe ni ukweli kwamba katika maneno magumu kuna mkazo mmoja (wakati mwingine na mkazo wa ziada kwenye sehemu ya kwanza), na katika misemo kuna mikazo miwili inayojitegemea; linganisha: vichaka vya mapambo vinavyokua haraka - nguvu kazi vijana inayokua kwa kasi.

Hakuna shaka juu ya tahajia ya vivumishi ngumu, moja ya sehemu ambayo haitumiki kama neno huru, kwa mfano: kueleweka kwa wote(sehemu ya kwanza haitumiki kwa kujitegemea), kifua chembamba(sehemu ya pili haipo katika lugha kama neno linalojitegemea). Kwa maneno kama haya, vipengele mara nyingi hutumiwa kama sehemu ya kwanza juu-, chini-, kale-, jumla-, kati-, mapema-, marehemu- nk, kwa mfano: Low Saxon, Old High German, kienyeji, kawaida, Asia ya Kati na nk.

Miongoni mwa vivumishi ambatani vilivyoandikwa pamoja, yafuatayo hupatikana mara nyingi: evergreen, geological exploration, wild growth, Indochinese, equestrian, paneli kubwa, inayotembea kwa urahisi, kujeruhiwa kwa urahisi, mumunyifu kwa urahisi, kufanyiwa utafiti mdogo, ukarabati wa mashine, mseto, wenye usajili wa chini, wenye malipo ya chini, wenye makali mawili, wachache sana, jumuiya ya zamani, matunda na mboga, potent, freshly kukatwa, vigumu kupita, vigumu kufuta y, umakini waliojeruhiwa, maalumu sana, waokaji, pamba, Kanisa Slavonic, sana inapatikana, sana mwakilishi, Caucasian Kusini, yai manunuzi.

4. Vivumishi changamani vinavyoundwa kutoka kwa nomino ambatani na kistari huandikwa kwa kistari, kwa mfano: chama cha demokrasia ya kijamii, wadhifa wa makamu wa rais, upepo wa kusini magharibi, mwelekeo wa kaskazini mashariki.

Kumbuka. Ikiwa kuna kiambishi awali, vivumishi kama hivyo huandikwa pamoja, kwa mfano: maandamano ya kupinga demokrasia ya kijamii.

5. Vivumishi changamani vinavyoundwa kutoka kwa mchanganyiko wa jina la kwanza na jina la ukoo au majina mawili ya ukoo huandikwa kwa kistari, kwa mfano: Mtindo wa Walter Scott, riwaya za Jules Verne, sheria ya Boyle-Marriott.
6. Vivumishi changamani vinavyoundwa kutoka kwa mashina mawili au zaidi yanayoashiria dhana sawa huandikwa kwa kistari; kati ya sehemu za kivumishi changamano katika umbo lao la awali unaweza kuingiza kiunganishi cha kuratibu Na au Lakini, Kwa mfano: mtaji wa kibiashara na viwanda(cf. mtaji wa kibiashara na viwanda), mkopo usio na riba(cf. bila riba, Lakini kushinda mkopo).

Sehemu ya kwanza ya kivumishi ambatani cha aina hii inaweza kuwa ama nomino au kivumishi; linganisha: hatua ya kukubalika(mapokezi na utoaji), msimu wa spring-majira ya joto(masika na majira ya joto), utunzaji wa mizigo(kupakia na kupakua), mashindano ya chess na cheki, mahusiano ya Kiingereza-Kijapani, kamusi ya Kirusi-Kijerumani-Kifaransa.

7. Vivumishi vingi changamano vimeandikwa na hyphen, sehemu zake zinaonyesha sifa tofauti, kwa mfano:

Chuo cha Kijeshi-matibabu(cf. Chuo cha Matibabu cha Kijeshi), njia ya kulinganisha ya kihistoria(cf. njia ya kihistoria linganishi), jamii za michezo za hiari(cf. vyama vya michezo vya hiari).

Vivumishi vya aina hii mara nyingi huanza na shina kwa kiasi kikubwa (.elimu ya mwili kwa wingi); watu- (watu wa kidemokrasia, wa ushairi wa watu, lakini kivumishi kiuchumi kitaifa inayotokana na kishazi subordinating uchumi wa taifa)", kisayansi- (utafiti wa kisayansi, sayansi maarufu Nakadhalika.); kielimu- (kielimu-mbinu, kielimu-kiwanda Nakadhalika.).

Kumbuka. Vivumishi vingine ngumu, ambavyo sehemu zake zinaonyesha sifa tofauti, zimeandikwa pamoja, kwa mfano: Kigiriki cha kale(utamaduni), lugha ya kisasa ya Kigiriki(cf. lugha mpya ya Kigiriki), uandishi wa zamani wa Kirusi, mila ya zamani ya Kirusi, vitabu vya Old Slavonic.

8. Vivumishi changamano huandikwa kwa kistari, kuashiria ubora na maana ya ziada, kwa mfano: maji machungu ya chumvi(yaani, chumvi na ladha chungu); tabasamu la mjanja lenye asili nzuri(yaani ujanja wenye mguso wa asili nzuri).

Hasa vivumishi vingi kama hivyo hupatikana katika lugha ya hadithi, kwa mfano: macho ya kusikitisha ya kutisha, sura isiyojali ya baridi, mwonekano mkali wa ujasiri.

9. Vivumishi tata vinavyoashiria vivuli vya rangi vimeandikwa na hyphen, kwa mfano: bluu giza, nyekundu nyekundu, nyeusi-kahawia(Lakini: mbweha wa fedha- mbweha), bluu-nyeusi.
10. Vivumishi vingi changamano vya asili ya istilahi huandikwa kwa kistari (cf. na. 3) bila kujali aina ya elimu (kuonyesha dhana sawa, kuashiria sifa tofauti, kuonyesha ubora na maana ya ziada), kwa mfano: atomiki-molekuli, ubepari-demokrasia, nyama na maziwa, elimu ya kimwili na michezo, kompyuta ya kielektroniki(mbinu).

Vivumishi vya ngumu pia vimeandikwa na hyphen, ambayo shina la sehemu ya kwanza, iliyoundwa kutoka kwa maneno ya asili ya kigeni, huisha kwa -iko, Kwa mfano: lahaja - kupenda mali, kumbukumbu za kihistoria, muhimu-kibiblia n.k. (yasichanganywe na maneno yenye shina la kwanza kubwa-, ambazo zimeandikwa pamoja, kwa mfano: nguvu kubwa, jamii ya juu Nakadhalika.).

Mara nyingi sehemu ya kwanza ya kivumishi changamani ni shina wima, mlalo, transverse, longitudinal nk, kwa mfano: wima-kusaga, usawa-kusaga, transverse-usawa na kadhalika.

Kumbuka. Kinachojulikana kama hyphen ya kunyongwa (tazama § 40) pia hutumiwa na vivumishi changamano, kwa mfano: wavunaji wa viazi na pamba, wenye umri wa miaka kumi na mbili na kumi na tatu, Kigiriki cha kale na cha kisasa.

11. Vivumishi changamani ambavyo ni sehemu ya majina ya kijiografia au ya kiutawala na huanza na shina huandikwa kwa herufi kubwa katika sehemu zao za msingi. mashariki, magharibi, kaskazini (kaskazini-), kusini (kusini-), Kwa mfano: Uwanda wa Ulaya Mashariki, Ghuba ya Korea Magharibi, Uwanda wa Chini wa Ujerumani Kaskazini, Bonde la Australia Kusini(tazama pia § 21, i. 4).

Hata hivyo, katika maana ya nomino ya kawaida, vivumishi hivi huandikwa pamoja na herufi ndogo; linganisha: Sehemu ya chini ya Siberia ni taiga ya Siberia ya Kaskazini, Reli ya Ural Kusini ni mimea ya Ural Kusini.

12. Vivumishi changamani vilivyoundwa kutoka kwa mchanganyiko wa kivumishi na nomino, lakini kwa mpangilio mpya wa vitu hivi, vimeandikwa na hyphen, kwa mfano: kazi ya fasihi(cf. kazi ya hadithi).
13. Inahitajika kutofautisha kati ya vivumishi changamano, ambavyo vimeandikwa pamoja au kwa kistari (tazama mapema), kutoka kwa vishazi vinavyojumuisha kielezi. -o(s) na kivumishi au kishirikishi na kuandikwa tofauti.

Kwa mfano, kulinganisha mchanganyiko idara za viwanda na usafirishaji Na nchi zenye viwanda, tunaona katika kwanza wao uwepo wa kivumishi changamani viwanda na usafiri, na kwa pili - uwepo wa maneno viwanda kwa maana: kwa namna gani iliendelezwa?

Kielezi kimewashwa -O katika vishazi vinavyozingatiwa pia vinaweza kuonyesha kiwango cha sifa inayoonyeshwa na kivumishi au kirai kitenzi, kwa mfano: hali ya hewa ya joto kiasi, muda mfupi iwezekanavyo.

Mara nyingi, kipengele cha kwanza cha kifungu ni kielezi. kabisa, diametrically, muhimu, kweli, maximally, bila kubadilika, uhalisi, mfululizo, moja kwa moja, kwa ukali, madhubuti, wastani, safi, wazi. na nk.

Kwa mfano: hitimisho wazi kabisa, uamuzi muhimu, wakati wa karibu zaidi, mikutano ya kirafiki kila wakati, sera ya amani mfululizo, maadili sawia moja kwa moja, matamshi ya Kifaransa, ulinganisho usiofanikiwa, rangi angavu isiyo ya kawaida, maelezo muhimu ya kisanii, kijana mwaminifu kabisa, theluji nyeupe inayong'aa, alisisitiza kulinganisha tofauti, macho ya kupendeza ya kushangaza, sauti ya utulivu, ushahidi wa kimantiki, pendekezo jipya, vazi la kifahari la sherehe, shughuli muhimu kiuchumi, neno la asili la Kirusi, mwanamuziki maarufu duniani.(Lakini: umuhimu wa kihistoria wa ulimwengu), hali ya hewa kali ya bara na nk.

Vielezi vimewashwa -skii pamoja na kivumishi, zinaonyesha tabia kwa kulinganisha na zimeandikwa kando, kwa mfano: macho ya kuaminiana ya kitoto, mtu aliyejitolea kwa ushupavu, mwanasayansi aliyeelimika wa encyclopedic, swali muhimu la kinadharia, uvumbuzi muhimu sana. na nk.

Vivumishi changamano ni sehemu za usemi zinazoundwa kwa kuchanganya maneno mawili. Zinaweza kubadilishwa kuwa kifungu cha maneno, sehemu zake ambazo zitakuwa na uhusiano wa kisarufi au kuungana tu. Katika kesi ya mwisho, maneno yanaweza kuhusishwa na kila mmoja tu kwa maana.

Njia za elimu

Katika lugha ya Kirusi kuna vivumishi tata vinavyojumuisha vipengele viwili, ambavyo kwa fomu yao ya awali ni maneno yanayohusiana na kila mmoja kwa makubaliano ya kisarufi. Kwa mfano:

idadi ya watu wanaozungumza Kirusi (lugha ya Kirusi);
njia ya jumla ya kihistoria (historia ya jumla);
shule ya kina (elimu ya jumla);
mgonjwa sana (mgonjwa mbaya);
trafiki ya njia moja (upande mmoja).

Vivumishi vinaweza kuundwa kutoka kwa nomino ambazo zinahusiana kwa kila aina ya maana ya kisarufi kama udhibiti. Kwa mfano:

mashine ya chuma (usindikaji wa chuma);
ishara ya ulinzi wa misitu (ulinzi wa misitu);
kampuni ya ujenzi wa nyumba (ujenzi wa nyumba);
kampuni ya kukodisha gari (kukodisha gari);
fikra za mabepari wadogo (petty bourgeoisie).

Vivumishi changamani vinaweza kutoka kwa maneno ambayo hayana uhusiano wowote wa kisarufi na majina ya vitu vya kijiografia. Kwa mfano:

mtu aliyejeruhiwa kwa urahisi (kujeruhiwa kwa urahisi);
kisu kilichopigwa (noa kwa kasi);
Nizhny Tagil kupanda (Nizhny Tagil);
Tawi la Ossetian Kaskazini (Ossetia Kaskazini);
Makumbusho ya Bolshevyazemsky (Bolshiye Vyazemy).

Tahajia iliyojumuishwa ya istilahi

Tahajia ya vivumishi ambatani inaweza kutofautiana. Inategemea njia ya malezi na eneo la msamiati ambalo maneno haya yanahusiana. Katika fasihi ya kisayansi, kiufundi na matibabu mara nyingi kuna maneno yanayotokana na maneno mawili. Kwa mfano: zenye oksijeni, Slavic ya kale, mgongo, kuhami joto, chromate, faragha, ardhi ya alkali. Miongoni mwa maneno haya pia kuna yale ambayo hayawezi kubadilishwa kuwa tungo. Kwa mfano: mpanda farasi; kula mimea. Tahajia inayoendelea ya vivumishi tata vya kitengo hiki haiwezi kuibua mashaka, kwani yanajumuisha vitu, ambavyo moja (na katika hali zingine zote mbili) haziwezi kutumika kando. Ikumbukwe pia kwamba vivumishi kila mara huandikwa pamoja, kuanzia na vipengele kama vile jumla-, marehemu-, juu-, kale-, chini-. Pia haiwezekani kuandika maneno tofauti juu ya mada za istilahi zinazoanza na juu-, pana-, chini-, kina-, ndogo-, nyembamba-, nyingi-, ndogo-, nguvu-, papo hapo-, mwinuko-, mnene- na. kadhalika. Kwa mfano:

dawa za kulala zenye nguvu;
nchi iliyoendelea sana;
vitendo vikubwa;
uzalishaji maalum;
eneo lenye watu wengi.

Uandishi tofauti wa masharti

Tahajia ya vivumishi changamano huathiriwa na uwepo wa maneno ya ufafanuzi katika sentensi. Kwa usahihi, ikiwa zipo, tahajia ya maneno ya mtu binafsi pekee ndiyo inaweza kuwa sahihi. Kwa mfano:

eneo lenye watu wengi (eneo ambalo lina watu wengi kutoka kwa wageni);
matatizo yaliyosomwa kidogo (tatizo lililosomwa kidogo na sayansi).

Wakati wa herufi, unahitaji pia kuzingatia mpangilio wa maneno. Vivumishi changamani karibu kila mara hutangulia nomino wanayorejelea. Na kifungu cha bure, mifano ambayo ilijadiliwa hapo juu, kawaida huifuata. Kwa mfano:

rangi ya kukausha haraka (rangi ambayo hukauka haraka kwenye hewa ya wazi);
pungent (suluhisho ambalo lina harufu kali kwa joto la juu la hewa);
lengo linaloweza kufikiwa kwa urahisi (lengo ambalo linapatikana kwa urahisi kwa mtu ambaye ana ujuzi maalum);
maziwa ya kuharibika (maziwa ambayo huharibika haraka bila pasteurization kabla).

Ikumbukwe pia kwamba maneno changamano, kama mengine yote, yana mkazo mmoja tu. Kuna mawili kati yao katika misemo.

Vivumishi changamano pia ni maneno ambayo sehemu yake ya kwanza ni robo-. Kwa mfano: robo fainali, robo-damu.

Hyphen katika vivumishi na nomino

Tahajia ya kivumishi changamano na inayoendelea ni sehemu ya tahajia, kutojua ambayo mara nyingi husababisha makosa ya tahajia. Ili kuziepuka, unahitaji kukumbuka sheria chache rahisi.

Unahitaji kujua kuwa vivumishi kila wakati huandikwa na hyphen ikiwa huundwa kutoka kwa nomino zilizo na kistari. Kwa mfano:

chama cha demokrasia ya kijamii (demokrasia ya kijamii);
wilaya ya kusini-mashariki (kusini-mashariki);
Idadi ya watu wa Karachay-Cherkess (Karachay-Cherkessia);
Hifadhi ya New York (New York);
jeshi la mawaziri mkuu (waziri mkuu).

Lakini ikiwa viambishi changamani vile vina kiambishi awali, huandikwa pamoja. Kwa mfano:

maoni dhidi ya demokrasia ya kijamii;
Mji wa Syrdarya.

Utu

Maneno yaliyoundwa kutoka kwa majina sahihi huandikwa kila wakati na hyphen. Ambapo unahitaji kujua kwamba katika hali kama hizi lazima kuwe na hyphen kati ya vipengele vikuu vya kivumishi. Kwa mfano:

wahusika wa Ilfo-Petrovsky;
Kuu-Soma riwaya;
ushujaa wa Robin Hood;
kwingineko ya Potap-Potapychev;
Wakati wa Ivan-Groznovsky.

Vivumishi vyenye dhana mbili sawa

Uandishi wa vivumishi changamano hutegemea mzigo wa kisemantiki unaobebwa na kila kipengele. Na ikiwa neno moja lina vipengele ambavyo vina dhana sawa, huandikwa kwa hyphen. Kwa mfano:

kituo cha kitamaduni na burudani;
tamasha la kuripoti na mitihani;
ugonjwa wa moyo;
tukio la propaganda;
Kamusi ya Kiingereza-Kijerumani;
harakati za wafanyikazi na wakulima;
Vita vya Kirusi-Kituruki;
aina ya kisanii na uandishi wa habari;
Mtambo;
njia ya elektroniki-otomatiki.

Vivumishi vilivyoundwa kutoka kwa sehemu zenye sifa tofauti

Unyambulishaji wa vivumishi ambatani hutumika wakati neno lina vipengele vinavyoweza kubadilishwa kuwa nomino au sehemu nyingine za hotuba ambazo si sehemu za usemi zenye umoja. Sehemu ya kwanza ya vivumishi kama hivyo mara nyingi ni besi kama wingi-, kitaifa-, kijeshi-, kisayansi-, elimu-. Kwa mfano:

Taasisi ya Utafiti;
sanaa za watu na ufundi;
Navy;
Kituo cha Mafunzo na Ushauri.

Vivumishi vinavyoashiria maana ya ubora

Ikiwa kivumishi kinamaanisha sifa, na kipengele cha ziada kinaongezwa ili kuipa maana fulani, tahajia iliyounganishwa hutumiwa. Sheria hiyo hiyo inatumika kwa kuandika vivumishi tata vinavyoashiria rangi na vivuli. Kwa mfano:

mchuzi tamu na siki;
kuonekana kwa kiume na mkali;
mawazo ya wasiwasi na obsessive;
tabasamu nzuri, ya kirafiki;
midomo ya rangi ya pink;
nguo nyekundu nyekundu.

Maneno ya tahajia yenye kistari

Vivumishi vingi vya istilahi huandikwa kwa kistari. Kwa mfano:

nafaka na kunde;
mkusanyiko wa gastrohepatic;
vifaa vya magnetically laini;
msingi wa jiwe-saruji;
valve ya kujaza na kukimbia.

Vivumishi changamano haviandikwa pamoja ikiwa sehemu yao ya kwanza imekopwa kutoka lugha ya kigeni yenye kiambishi “-iko”. Wakati wa kuandika maneno ya aina hii, hyphen hutumiwa. Kwa mfano:

kihistoria na ethnografia;
muhimu-kihabari;
matibabu na afya;
kisiasa na kisheria;
kemikali-kiteknolojia.

Tahajia zilizounganishwa na zinazoendelea za vivumishi ambatani zinapatikana katika fasili sawa. Tahajia katika hali kama hizi inategemea muktadha. Kwa mfano:

kuonekana kwa ujasiri-kali (kali na ujasiri);
mwonekano mkali wa ujasiri (ukali wa kiume).

Vivumishi mara nyingi huwa na vipengele ambavyo ni sawa sawa. Na kisawe chao ni msingi wa uhakika wa tahajia iliyosisitizwa. Kwa mfano:

mawazo ya kijinga na ya kitoto;
msamiati wa hali ya juu;
tabia ya kiburi na dharau.

Vivumishi vya kiwanja kawaida huundwa kwa msaada wa vokali inayounganisha. Kwa hivyo, kanuni ya msingi ya tahajia nomino ngumu zaidi ("andika pamoja ikiwa kuna vokali inayounganisha, na kwa kistari ikiwa nomino changamano imeundwa bila vokali ya kuunganisha") haikubaliki kwa tahajia za vivumishi changamano.

Tahajia ya vivumishi vya kiwanja pamoja au kwa hyphen imedhamiriwa na njia ya uundaji wao.

Kuendelea kuandika

1. Kivumishi tata kimeandikwa pamoja, moja ya sehemu ambayo haitumiwi tofauti: ya muda mfupi, omnivorous, kunyolewa hivi karibuni (na kunyolewa hivi karibuni), isiyo na kichwa, inapatikana kwa umma, iliyochelewa, imeandikwa kale.

2. Wanaandika pamoja vivumishi changamano vinavyoundwa kutoka kwa nomino changamano ambazo zimeandikwa pamoja: kuzaa mpira (kuzaa mpira), silicate ya povu (silicate ya povu), saruji iliyoimarishwa (saruji iliyoimarishwa), block block (cinder block), matunda na mboga (matunda). ; lakini: ghala la matunda na mboga), shamba la mafuta ( uwanja wa mafuta), nyika-steppe (msitu-steppe), mkaguzi wa kifedha (fininspektor), laurel cherry (laurel cherry), Anglo-Saxon (Anglo-Saxon), turbogenerator (turbogenerator ), Don Juan (Don Juan), quixotic (don quixote). Kwa kulinganisha na msitu-steppe, inaunganishwa na msitu-meadow, mlima-msitu (maneno "msitu-meadow" na "msitu wa mlima" sio katika lugha).

3. Vivumishi vya mchanganyiko vinavyoundwa kutoka kwa kivumishi na nomino vimeandikwa: jamii ya zamani (jamii ya asili), uchumi wa kibinafsi (uchumi wa kibinafsi), uchumi wa kitaifa (uchumi wa kitaifa), typhoid (homa ya matumbo), hali ya hewa ya mlima (hali ya hewa ya mlima), asidi ya citric. (asidi ya citric; lakini: njano ya limao kama jina changamano la rangi), tabia dhaifu (tabia dhaifu), marumaru nyeupe (marumaru nyeupe), sayansi ya asili (sayansi ya asili; lakini: utafiti wa kisayansi - kutoka kwa vivumishi sawa), historia ya asili ( historia ya asili), uti wa mgongo (uti wa mgongo), kufunga nyama (nyama ya makopo; lakini: nyama na maziwa), asidi hidrokloriki (asidi hidrokloriki; lakini: chumvi-siki, chumvi-tamu - ubora na mguso wa ziada), spring mapema ( mapema spring), biashara ya nje (biashara ya nje).

Miongoni mwa maneno ya aina hii kuna vivumishi vingi vya kawaida vilivyoundwa kutoka kwa majina ya kijiografia: Amerika ya Kusini (Amerika ya Kusini), Afrika Mashariki (Afrika Mashariki), Mashariki ya Kati (Mashariki ya Kati), Mashariki ya Siberia (Siberi ya Mashariki), Mashariki ya Mbali (Mashariki ya Mbali). )

Kumbuka. Kwa tahajia ya vivumishi changamano vilivyojumuishwa katika majina rasmi ya kijiografia na kiutawala, kama vile Uwanda wa Ulaya Mashariki, Mkoa wa Kazakhstan Kusini, tazama hapa chini.

4. Andika pamoja vivumishi changamano vinavyoundwa kutoka kwa maneno mawili, moja likiwa chini ya lingine kulingana na njia ya usimamizi: kiwanda cha kujenga gari (ujenzi wa magari; lakini: depo ya gari-locomotive), kituo cha kuhesabu mashine (kuhesabu na mashine; lakini: bustani ya trekta ya mashine), mmea wa kupandia (kupanda miche), nyasi (malisho ya malisho), yenye fadhili (ya kutamani mema), isiyopitisha maji (isiyopitisha maji), kulima (kulima udongo), uvunaji wa silaji ya mahindi, siagi. kutengeneza jibini, nk Maneno magumu bila vokali ya kuunganisha pia yameandikwa kwa kutumia kanuni sawa: kutoa oksijeni (kutoa oksijeni), iliyo na nitrojeni (iliyo na nitrojeni), uchimbaji wa dhahabu (dhahabu ya madini), nk.

5. Wanaandika vivumishi tata vilivyounganishwa, vilivyoundwa kutoka kwa vivumishi viwili vya kutofautiana, kati ya ambayo haiwezekani kuweka viunganishi na, lakini, si tu ... lakini pia: lugha ya kale ya Kislavoni ya Kanisa (lugha ya Slavic ya kanisa la kale), lugha ya kisasa ya Kigiriki (mpya). Lugha ya Kigiriki), sentensi ambatani ( sentensi ambatani).

6. Andika majina magumu ya vitu vya kemikali, vinavyoonyeshwa na vivumishi: sulfidi ya feri, asidi oxalic, ethylenediaminetetraacetic, dibenzylethylenediamine.

7. Msururu wa viambishi changamano huandikwa pamoja, ukiundwa kutokana na mchanganyiko wa kielezi na kivumishi au kirai kiima. Katika lugha ya kifasihi kuna makundi mawili ya vivumishi vinavyofanana. Vivumishi vingine vilikuja katika lugha ya kifasihi kutoka kwa msamiati wa istilahi: bidhaa za bei ghali, rekodi ya kucheza kwa muda mrefu; wengine waliinuka na wanajitokeza katika hotuba ya kitabu: yenye kisanii, isiyo na huruma, yenye kuahidi. Tahajia ya vivumishi hivi changamano ni moja wapo ya kesi ngumu zaidi, kwani sehemu za kwanza za maneno hutumiwa katika lugha kama vipengee huru vya misemo (taz.: iliyopangwa sana - iko sana, inaheshimiwa sana - iliyojaa mengi).

Ili kielezi kiwe sehemu ya kwanza ya kivumishi changamano, hali zifuatazo ni muhimu: mabadiliko katika maana yake, ukiukaji wa uhusiano wa kisarufi kati ya kielezi na kivumishi au kishiriki (sehemu ya kwanza ya neno). hawezi kutenda kama mshiriki tofauti wa sentensi, akijibu maswali “vipi?”, “kwa njia gani?” ), kutowezekana kwa kupanga upya sehemu ndani ya neno ambatani. Hali kuu ni ya kwanza - mabadiliko ya maana ya kileksika: kielezi kutoka kwa kielezi hugeuka kuwa mofimu ya kuunda neno, karibu na kiambishi awali (ambacho hupoteza kabisa mkazo au kuwa na silabi iliyosisitizwa dhaifu). Na hii inasababisha uharibifu wa uhusiano wa kisarufi kati ya kielezi na kivumishi au kivumishi na, kama matokeo, kwa kutowezekana kwa kubadilishana sehemu za jumla ngumu.

Ni vielezi vichache tu vinavyogeuka kuwa viambishi awali, kwa hivyo, ni vielezi vichache tu vinavyounda viambishi changamano. Vivumishi vingi katika kundi hili huundwa kulingana na mifumo fulani ambayo ni rahisi kukumbuka. Lakini tahajia ya kivumishi cha kikundi hiki inachanganyikiwa na kupenya kwa lugha ya kifasihi ya maneno kama mashine ya kukata kwa kasi kubwa, kwa mfano ambao tahajia potofu zinaonekana katika maandishi yasiyo ya istilahi (kwa mfano, "mto unaotiririka haraka" inamaanisha haraka. - mto unaopita). Hebu tuangalie baadhi ya aina za viambishi ambatani, sehemu ya kwanza ambayo ina viambishi.

haraka... Miundo yote machache iliyoandikwa pamoja ni masharti: mashine ya kukata kwa kasi, vyuma vya kasi, mchanganyiko wa ugumu wa haraka, aina za miti inayokua haraka. Katika lugha ya kifasihi, kivumishi changamani na haraka hakijaundwa, ambayo ni kwamba, haraka huandikwa kila wakati kando na kishiriki kinachoifuata: jiji linalokua kwa kasi, vifuniko vya kufungua haraka, jioni inayoanguka haraka, misemo inayosemwa haraka; dawa ambayo hufanya kazi haraka kwenye mwili. Katika michanganyiko yote kama hii, haipotezi haraka maana yake ya kimsamiati na inabaki kuwa mshiriki wa sentensi - hali.

Vidokezo: 1. Neno linalotiririka haraka kwa maana ya kitamathali limeandikwa pamoja: maisha yanayopita haraka, wakati unaopita haraka; na kwa maana halisi - kando: Ninaenda kwenye jiji la zamani - kupitia mfereji wa Ankhor (gesi) unaopita haraka.

2. Neno linalopita limeandikwa pamoja, kwani sehemu ya pili haitumiwi tofauti.

3. Zingatia vivumishi tata vinavyoundwa kutoka kwa kivumishi cha kivumishi na nomino, ambayo huandikwa kila wakati pamoja: bystrosmenny (mabadiliko ya haraka), kasi ya juu (haraka ya kusonga), pamoja na miguu ya haraka, macho ya haraka, nk.

milele... Kivumishi changamano tu cha asili ya istilahi ndicho kilichoandikwa pamoja: kijani kibichi kila wakati: Periwinkle ni ua la buluu kwenye kichaka kinachotambaa cha kijani kibichi; Ninashukuru kwa miti kwa karne ndefu, tutahifadhi kumbukumbu yake ya kijani kibichi [Pushkin] (Az.). Lakini kwa fomu fupi ya kivumishi kila mara huandikwa tofauti: Yeye ni kijani milele (Inb.); Na ingawa ua hufifia, huwa kijani kibichi milele

4 Nambari 16 1 O

kutoroka kwake (gesi.). Katika visa vingine vyote, kielezi huandikwa milele tofauti na kivumishi au kishiriki kinachoifuata: milele mchanga, hai milele; miamba nyekundu ya milele (Hertz.); anga ya buluu ya milele ya Florence (Drun.).

sana... Kundi hili la viambishi vya kiwanja vilivyoandikwa linawakilishwa na idadi kubwa ya maneno ambayo yanaonekana kikamilifu katika mtindo wa kitabu na katika istilahi: wenye akili ya juu, taaluma ya juu, wanaolipwa sana, waliohitimu sana, wenye lishe bora, wenye ujasiri sana.

Kumbuka. Kwa msingi wa mfano huu, aina nyingi za kuvutia mpya huundwa, mara nyingi zikiwa na sauti za kejeli: Na alikuwa mtu wa aina gani katika "Matunda ya Mwangaza!" Sahihi sana na kiburi! (Dor.); Kiungo wa Dynamo, akitafuta mbinu mpya za soka, alimwendea mchezaji wa Torpedo na kumpiga. pigo la kiufundi sana kwa uso (gesi).

Kama sehemu ya kwanza ya maneno ambatani, juu, tofauti na kielezi juu, ina maana 'sana, sana', si mshiriki wa sentensi (huwezi kuuliza swali "vipi?") na ina mkazo kwa pili. silabi, na sio kuu, lakini ya ziada. Jumatano:

Kulikuwa na tishio la mafuriko ya ardhi ambayo ilijikuta karibu na mabwawa yaliyoinuliwa sana ya Volga (gesi).

Sisi wenyewe lazima tujaribu kutenga msanii mwenye vipawa, na hata zaidi mwenye vipawa vya juu kwa kazi hii (Lun.).

Aina fupi za vivumishi hivi zimeandikwa pamoja: Amana kama hizo kawaida huzaa sana (gesi); Filamu iliyo na maadili iliyowekwa na iliyoundwa mahsusi kwa ajili yake na mwandishi, bila kujali jinsi ya maadili ya juu, haifanyi kazi (gesi).

Kama sehemu ya kivumishi changamano, juu huandikwa pamoja ikiwa tu sehemu ya pili ni kivumishi. Ikiwa sehemu ya pili ni mshiriki, basi juu hufanya kama mshiriki wa sentensi na imeandikwa kando, wakati, kama sheria, kuna maneno mengine ya kuelezea katika sentensi (ama na neno juu, au na mshiriki). Wed: Mtu wa cheo cha juu hasa katika udugu wetu aliomba ukubaliwe katika udugu kabla ya muda uliopangwa (L.T.) - Na wanakaa, na kutembea, na kila kitu kiko juu chini. Hata maofisa wa ngazi za juu zaidi wako juu chini (M.); mkosoaji ambaye alithamini sana hadithi hiyo (gaz.) - Lakini jinsi wapenzi wake walivyozidi kumsifu... ndivyo (Chekhov) alivyozidi kutokuwa na huruma kwake na kwa wote wake - wa kuthaminiwa sana - ubunifu (Chuk.). Jumatano. pia: Lakini St. Petersburg ni jiji la viongozi. Na kwa viongozi, ndoto ni kwa mtu kuanguka kutoka kwa msimamo wa juu (Dor.) - mfano huu unavutia kwa sababu hapa mwandishi anatofautisha maana halisi ya kielezi cha juu ('umbali mkubwa juu') na mfano ('sana, hadi. shahada ya juu zaidi').

juu... Imeandikwa pamoja: juu, juu, juu, juu, juu, juu, nk (maana ya hapo juu katika utungaji wa maneno haya ni 'kabla, kabla, kwenye kurasa zilizopita'). Miundo hii imegawanyika kwa urahisi katika maneno mawili, yaani, uandishi tofauti unawezekana, wakati ule uliosisitizwa hafifu hapo juu (kama sehemu ya neno changamano) hupokea mkazo wa kujitegemea: Sanaa ya Kikomunisti, kufuata malengo mawili yaliyotajwa hapo juu...

(Lun-)- , „.

Kati ya miundo mingi ya kikundi hiki, maneno vyshesreoniy na bora (kwa maana ya 'juu katika maneno ya kiutawala': mamlaka ya juu, mamlaka ya juu) huandikwa kila wakati kwa uthabiti: Mtaalamu mkuu alihisi msukumo, hali ya ulevi. mbele ya usaliti wa wastani wa hapo juu (I.

I P.); Alitaka hata kusafisha koo lake, kama inavyotokea kwa watu wenye uwajibikaji wa wastani wakati wa kuzungumza na mmoja wa wandugu wake wakuu (I. na P.). Jumatano. uundaji mpya wa kupendeza kwa mlinganisho: Ndio, kwa bahati mbaya, hii hufanyika - malalamiko yanashuka: yule aliye juu yake, aliye chini yake, aliye chini yake (gesi.).

Kumbuka. Katika istilahi, vivumishi changamano kama vile overlying (miundo ya quaternary) inawezekana, ambayo hapo juu ina maana ya moja kwa moja 'iko juu ya kitu, juu ya kitu fulani'.

vizuri... Miundo ya istilahi tu kama rangi laini ndiyo iliyoandikwa pamoja. Katika lugha ya kifasihi ya jumla, kielezi huandikwa vizuri kila wakati kando na kishiriki kinachoifuata: nywele zilizochanwa vizuri, hotuba inayotiririka vizuri ya mzungumzaji, slabs zilizokamilishwa vizuri.

kwa undani... Ni neno tu kuheshimiwa sana ('very, very respected') ndilo linaloandikwa pamoja. Miundo mingine yote ni vishazi huru (bila kujali kama kielezi kina maana ya moja kwa moja au ya kitamathali) - asili ya kisanii ya kina, mtazamo hasi wa kina, tafsiri iliyothibitishwa kwa kina ya maswali (‘kwa umakini, kabisa, na kuhitimisha vya kutosha’). Ivanov alipendezwa na maisha ya kila siku sio yenyewe, lakini kama njia ya siri, kwa kiini kilichofichwa cha uhusiano wa kibinadamu (Kav.) - "sio juu ya uso, iliyofichwa kwa kina, isiyoweza kufikiwa"; St. St. Majumba ya kanisa kuu kuu, dhahabu katika azure ya bluu ya kina kupitia matawi ya poplar (gesi); mashairi yenye shauku kubwa (I.S.)

Vidokezo: 1. Kuheshimu Glubokb kila mara huandikwa kando, kama ilivyo kwa kina (‘kukuza huruma’).

2. Kuheshimiwa sana kunaweza kuandikwa kando ikiwa kuna maneno ya ufafanuzi na kishirikishi: mhandisi anayeheshimiwa sana na wafanyikazi.

mnene... Ni neno tu lenye watu wengi (‘wenye watu wengi’) lililoandikwa pamoja: Ngazi ya nyumba yenye watu wengi ilikuwa imejaa harufu kila wakati (Bakl.). Lakini ikiwa sehemu ya pili ya neno tata imewasilishwa kwa fomu fupi, basi inapaswa kuandikwa tofauti: Sehemu hii ya jiji ina watu wengi. Katika visa vingine vyote, kielezi huandikwa kwa msongamano tofauti na kishiriki kinachoifuata: pakiti ya karatasi kubwa, zilizoandikwa kwa wingi; Watoto waliweka kofia zao kwenye nywele zao zilizopakwa mafuta mengi. (Seer.).

Kumbuka. Majina magumu ya rangi na mnene katika sehemu ya kwanza yameandikwa na hyphen: kijani kibichi, zambarau mnene,

muda mrefu uliopita... Ni neno la kiisimu la wakati uliopita tu ndilo linaloandikwa pamoja. Lakini kamusi zote za ufafanuzi hutoa neno hili katika tahajia inayoendelea na kwa maana ya ‘ilitokea zamani sana, zamani sana; mzee sana': Mimi ni mvivu sana kuelezea hisia za zamani (Vol.). Walakini, kwa maana ya jumla ya kifasihi, maneno yaliyo na zamani yanapaswa kuandikwa kando: Athari za athari za muda mrefu ziligunduliwa ndani yake (T.); Ikiwa yeye [mawazo ya Natasha] alikuja, ilikuwa tu kumbukumbu ya kupendeza ya zamani (L. T.). Katika sentensi Juu ya dari, kwa mujibu wa mtindo wa muda mrefu uliopita, cupid iliwasilishwa (Hertz.) Inapaswa kuandikwa muda mrefu uliopita, kwa kuwa kwa muda mrefu imehitaji mkazo wa kujitegemea, kuwa hali kuhusiana na mshiriki.

Kesi zingine zote ni misemo: Nilikuwa na wewe, Urusi,

katika maisha yako ya zamani, acha niwe nawe katika siku zijazo (V.F.).

muda mrefu ... Masharti tu ya kucheza kwa muda mrefu, ya muda mrefu yameandikwa pamoja: rekodi ya kucheza kwa muda mrefu, viini vya muda mrefu. Katika visa vingine vyote, kielezi huandikwa tofauti na kirai kishiriki kinachoifuata: Vermiculite pia ni sumu ya muda mrefu ambayo haijaoshwa na mvua kwa udhibiti wa magugu (gesi); Haki hii inapaswa kuhimiza mwandishi kuunda kazi za muda mrefu, na sio kazi za ephemeral (gesi.).

ghali... Neno ghali limeandikwa pamoja: bidhaa ghali. Kwa mazoezi, hata hivyo, kivumishi cha gharama kubwa kimeandikwa pamoja na kwa mchanganyiko kama kazi ya gharama kubwa, ujenzi wa gharama kubwa, burudani ya gharama kubwa, nk: Kampeni ya sasa ya kisiasa itakuwa ghali zaidi katika historia nzima ya Marekani (gesi.). Kwa kuchanganya na viambishi vingine, kielezi ghali kila mara huandikwa kando: kulipwa kwa gharama kubwa, gharama kubwa, bei ya juu, kuuza sana, nk.

rahisi... Masharti tu yameandikwa pamoja: kujeruhiwa kidogo, kuhama kwa urahisi, silaha nyepesi, kuwaka, silaha nyepesi, nk. Sio kwa maana ya istilahi, imeandikwa kwa urahisi tofauti na kishiriki kinachoifuata; cf: kata ya waliojeruhiwa kidogo - waliojeruhiwa kidogo katika mkono; na pia: kuathirika kwa urahisi, kuelezewa kwa urahisi, kumeng'enyika kwa urahisi, kusoma kwa urahisi.

Kumbuka: Aina za kivumishi zisizo na maana, za riadha, iliyoundwa kwa msingi wa mchanganyiko ulioratibiwa (taz.: mawazo rahisi, riadha), huandikwa pamoja kila wakati (tazama hapo juu).

kidogo... Vivumishi vingi changamani vya kundi hili vimeandikwa pamoja: visivyojulikana, vilivyobadilishwa vibaya, visivyovutia, vilivyokaliwa vibaya, vinavyojulikana kidogo, visivyofaa, visivyofaa, visivyopendeza, visivyotegemewa, visivyowezekana, visivyofanya kazi, vilivyosomwa kidogo, vilivyosomwa kidogo, visivyo na maana, nk. sehemu ya pili ya miundo kama hii mara nyingi huwakilishwa na kivumishi , mara chache huwa kivumishi. Katika lugha, hata hivyo, kuna misemo inayofanana: inayojulikana kidogo, iliyobadilishwa kidogo, ya kuvutia kidogo, isiyokaliwa kidogo, inayojulikana kidogo, inafaa kidogo, yenye heshima kidogo, ya kupendeza kidogo, ya kuaminika kidogo, inawezekana kidogo, simu ya mkononi, iliyochunguzwa kidogo, iliyosomwa kidogo, ya maana kidogo. Maneno changamano yenye kidogo katika sehemu ya kwanza na vishazi vinavyofanana hutofautiana kimaana.

Katika misemo, kidogo ni kielezi, ina maana 'kidogo, haitoshi', kama mshiriki wa sentensi - kwa kujitegemea (anajibu swali "kwa kiwango gani na kiwango gani?"), hutamkwa kama neno tofauti na tofauti. msisitizo: Mwandishi alitaka kuthibitisha nini na kwa nani kwa kuwaambia kuhusu watu wasiovutia na sio hasa tabia ... (Bl.); ...Fasihi ya watoto ya wakati huo ilikuwa kisiwa kisicho na watu, au angalau kilicho na watu wachache (Marsh.).

Kama sehemu ya kwanza ya vivumishi changamano, chembe hizo hazina maana ndogo: Ikiwa ulisifu kimakosa kazi ya sanaa ndogo, kila mtu ataelewa kuwa hauelewi chochote, ikiwa kwako takataka kama hizo ni kazi bora (A.K.); Picha hiyo ilitangazwa kuwa ya wastani, isiyovutia, na isiyo ya kisanii (gesi.).

Kumbuka: Mara nyingi, kivumishi changamani na kidogo katika sehemu ya kwanza hutumiwa kama euphemisms - kuchukua nafasi ya maneno ambayo hayafai au mbaya kwa hali fulani: Hali katika timu imeundwa, kuiweka kwa upole, isiyofurahisha (gesi.).

Kwa hivyo, ikiwa ‘sio’ ina maana ndogo, basi imeandikwa pamoja na kivumishi au kirai kiima kinachoifuata. Ikiwa kidogo inaelezea maana ya 'kidogo, haitoshi', basi ni kielezi na huandikwa tofauti. Sheria iliyoundwa inahitaji ufafanuzi fulani.

1) Malo, kama sehemu ya kwanza ya neno ambatani, haijaunganishwa na vihusishi vyote. Hali hii haizingatiwi kila wakati, ambayo husababisha tahajia zenye makosa. Kwa mfano, katika sentensi Mikhail Leonidovich Mwenyewe alionekana kwangu kuwa mtu ambaye hakuwa na mafanikio kidogo katika uwanja wa uhandisi (gesi) inapaswa kuandikwa kidogo imefanikiwa: kwa mshiriki wa kufanikiwa, neno kidogo linaweza tu kuwa kielezi.

2) Kidogo huandikwa pamoja tu na namna moja kamili ya kirai kishirikishi, i.e. katika kisa hiki kidogo tu kinaweza kuwa na maana ‘sio’ (maandishi tofauti pia yanawezekana ikiwa kidogo ina maana ‘kidogo, haitoshi’). Ikiwa mhusika "ina maneno ya ufafanuzi au imewasilishwa kwa fomu fupi, basi daima imeandikwa tofauti. Linganisha: Msomaji asiye na ufahamu hawezi kuelewa hili - 'msomaji asiye na ujuzi, msomaji asiye na uwezo', hata hivyo, inawezekana kwamba msomaji asiye na ufahamu hataelewa hili ikiwa ni lazima kueleza maana ya 'msomaji asiye na ufahamu wa kutosha'; Msomaji, hata mwenye ujuzi mdogo juu ya maisha ya kijiji cha kisasa, baada ya kusoma hii, atashangaa - mshiriki aliye na maneno ya kuelezea maana kidogo 'haitoshi'; Lakini Pronin alikuwa tayari kumwamini, kwa sababu watu wanaofanya kazi "sanduku za barua, kwa kawaida kuna ujuzi mdogo juu ya mambo ambayo wanashiriki (Ov.) - wachache na aina fupi ya ushiriki; Katika nyakati za Soviet. , baadhi ya mbinu za kuunda maneno, ambazo hazikuwa za kawaida kabla ya Mapinduzi ya Oktoba, zilizaa sana - shirikishi na maneno ya ufafanuzi, kwa hiyo ni chache zilizoandikwa tofauti.Kidogo huandikwa tofauti na kirai kifuatacho, hata kama kidogo hutanguliwa na kielezi. shahada: tatizo lililosomwa kidogo sana, swali lililosomwa kidogo kiasi.

3) Ikiwa kidogo inafuatwa na kivumishi (kwa fomu kamili au fupi, moja au kwa maneno ya maelezo), basi tahajia inayoendelea au tofauti imedhamiriwa na maana ya sentensi: Hapana, wahariri wanaikataa. Kitamaduni kidogo, anaandika kwa makosa (K.) -■ ‘uncultured’; Klim alikubali ufidhuli wa Kutuzov kama kutokuwa na hatia kwa mtu wa tamaduni ndogo (M. G.) - "sio na utamaduni wa kutosha"; Kama rafiki, nilimkaripia... mbona yeye ni mtamaduni mdogo sana (Ch.) - kielezi hivyo huongeza maana ya kielezi kidogo; Jana, watu wasiojulikana au wasiojulikana leo walishinda kutambuliwa na kupendwa na mamilioni ya watu (gaz.) - 'haijulikani au haitoshi'; Jaribio langu la kutumia mbinu zake ... lilionekana kwangu kuwa la mbali na lisilovutia - 'mbali na lisilovutia'; Walakini, sio bahati mbaya kwamba mwandishi aliuliza swali: "Tunajua kiasi gani juu ya mwandishi?" - Jibu lake halikuwa la kutia moyo sana - ‘kukatisha tamaa’; Oh, bila shaka! Sasa ninahisi jinsi nilivyo na elimu ndogo (L.T.) - ‘sijaelimika vya kutosha’.

Vidokezo: 1. Kwa kuchapishwa, kwa bahati mbaya, tofauti katika maana za mayu na neno gani (kivumishi au kishiriki) linajumuishwa na si mara zote huzingatiwa. Kuna tahajia nyingi zisizo na motisha, yaani, zile ambazo hazifuati maana ya sentensi. Kwa mfano: Madaktari wa sumu walisema kuwa 4-D butyl etha bado ni sumu. Sumu ya chini, lakini bado ni sumu (gesi.) - unapaswa kuandika sumu ya chini, kwa kuwa uandishi wa pamoja (kwa hiyo maana 'isiyo ya sumu') inapingana na taarifa kwamba ether ni sumu; Piastrov iliangaza katika nyumba za vyama vya wabunifu, na watu wasio na ufahamu wa ubunifu waliuliza habari zaidi ... (gesi.) - mtu anapaswa kuandika habari kidogo, kwani katika sentensi hiyo hiyo kuna kifungu cha habari zaidi, lakini kwa ujumla maana yake. ni: 'watu wachache (wachache) wenye ujuzi waliuliza watu wenye ujuzi zaidi'; Hujasoma kurasa chache kabla ya kuzungukwa pande zote na ulimwengu ulio hai, wa rangi na, bila shaka, ulimwengu unaojulikana sana (gesi.) - unapaswa kuandika unaojulikana, kwa kuwa kielezi cha shahada huongeza sana maana ya kidogo. , badala ya kivumishi (taz.: mtu mwenye akili kidogo sana, kitabu cha kuvutia sana).

2. Vivumishi changamano vilivyo na mayu (kielezi cha awali) vinapaswa kutofautishwa na maneno yanayofanana kwa nje kama vile uzito mdogo, mausemeiny, mzunguko wa chini, iliyoundwa kulingana na modeli.