Rasul Gamzatovich Gamzatov anaonyesha wasifu wake kwa ukamilifu. Rasul Gamzatov

Alizaliwa Septemba 8, 1923 katika kijiji cha Tsada, Khunzakh mkoa wa Dagestan. Baba - Gamzat Tsadasa (mtoto wa Yusupil Magoma) (1877-1951), mshairi wa watu wa Dagestan, mshindi wa Tuzo la Jimbo la USSR. Mama - Gamzatova Khandulai Gaidarbekgadzhievna (1888-1965). Mke - Gamzatova Patimat Saidovna (1931-2000). Mabinti: Gamzatova Zarema Rasulovna (aliyezaliwa 1956), Gamzatova Patimat Rasulovna (aliyezaliwa 1959), Gamzatova Salihat Rasulovna (aliyezaliwa 1965). Wajukuu wa kike: Amirkhanova Shakhrizat Khizrievna (aliyezaliwa 1978), Amirkhanova Madina Khizrievna (aliyezaliwa 1982), Makhacheva Tavus Osmanovna (aliyezaliwa 1983), Magomedova Aminat Magomedovna (aliyezaliwa 1986).

Mwalimu wa kwanza wa Rasul Gamzatov na mshauri katika sanaa ya ushairi alikuwa baba yake Gamzat Tsadasa. Alipokuwa mtoto, Rasul alipenda kusikiliza hadithi za baba yake kuhusu Shamil maarufu, ambaye alikuwa na majeraha manane ya moyo na aliweza kukata mpanda farasi na farasi kwa pigo moja la saber; kuhusu naib jasiri Hadji Murat, ambaye Leo Tolstoy aliandika hadithi yake ya ajabu juu yake; kuhusu hadithi ya Gidatlin Khochbar; kuhusu Chokh Kamalil Bashir mzuri, ambaye, kama taa inayowaka, kivuli hakikuanguka chini; kuhusu mwimbaji wa upendo Mahmud, ambaye nyimbo zake zikawa talisman kwa wavulana na wasichana wote wenye upendo wa milimani ... Hadithi hizi za watu, hadithi za hadithi na nyimbo ziliacha alama kwenye moyo wa mshairi kwa maisha yake yote, na kuwa kurasa za kinabii kwa yeye historia kubwa watu wake wadogo.

Gamzat Tsadasa alisoma mashairi yake kwa mtoto wake - tangu umri mdogo Rasul aliyajua yote kwa moyo. Rasul alianza kuandika mashairi yake mwenyewe - kuhusu shule, kuhusu wandugu, kuhusu walimu - alipokuwa na umri wa miaka 9.

Wakati Rasul alikuwa katika daraja la 7, shairi lake lilichapishwa katika gazeti la Avar "Bolshevik Gor", ambalo lilipongezwa mara moja na mwandishi maarufu wa Avar Rajab Dinmagomaev katika mistari michache. Kisha mashairi yake yalianza kuonekana mara kwa mara kwenye gazeti la mkoa wa Khunzakh, na katika gazeti la jiji la Buinaksk, na katika jamhuri "Bolshevik of the Mountains". Alizisaini na jina la bandia la baba yake - Tsadas. Siku moja mwanamume mmoja wa milimani, ambaye hakujua kwamba Rasul aliandika mashairi, alimwambia: “Sikiliza, ni nini kilimpata baba yako mheshimiwa? Hapo awali, baada ya kusoma mashairi yake mara moja tu, niliyakariri kwa moyo mara moja, lakini sasa siwezi kuyaelewa!” Kisha Rasul aliamua kufanya jina la baba yake kuwa jina lake na akaanza kujiandikisha kama ifuatavyo: Rasul Gamzatov.

Mnamo 1940, baada ya kuhitimu kutoka Avar shule ya ualimu katika jiji la Buynaksk, Rasul Gamzatov alirudi shule ya nyumbani- lakini tayari kama mwalimu (sasa anaitwa Gamzat Tsadasa). Kisha alifanya kazi kama mkurugenzi msaidizi wa ukumbi wa michezo wa Jimbo la Avar, mkuu wa idara na mwandishi wake mwenyewe wa gazeti la Milima ya Bolshevik, na mhariri wa matangazo ya Avar wa Kamati ya Redio ya Dagestan.

Mkusanyiko wa kwanza wa mashairi ya Rasul Gamzatov, "Upendo Mzito na Chuki Moto," ilichapishwa katika lugha ya Avar mnamo 1943. Katika mashairi ya miaka ya vita, Gamzatov aliimba ushujaa Watu wa Soviet. Katika vita vya Mkuu Vita vya Uzalendo kaka zake wawili walifariki...

Gamzatov alikuwa na umri wa miaka 20 tu alipokuwa mwanachama wa Umoja wa Waandishi wa USSR.

Mara moja Rasul Gamzatov alisoma mashairi yake kadhaa, ambayo tayari yametafsiriwa kwa Kirusi, kwa mshairi maarufu wa Lak Effendi Kapiev, na akamshauri aende kusoma huko Moscow.

Miaka 2 baada ya mazungumzo haya, akiwa ameshikilia chini ya mkono wake vitabu vyake kadhaa, shairi la "Watoto wa Krasnodon", lililotafsiriwa kwa Kirusi na Ilya Selvinsky, alikwenda mji mkuu kuingia Taasisi ya Fasihi iliyoitwa baada ya A.M. Gorky. Mkurugenzi wa taasisi hiyo, Fyodor Vasilyevich Gladkov, baada ya kusoma mashairi yake, ingawa aliona kwamba Gamzatov hakuzungumza Kirusi vizuri, na maagizo aliyoandika yalikuwa ya kupendeza sana na marekebisho ya penseli ambayo ilionekana kana kwamba shomoro walikuwa wakipigana juu yake, bado aliandika. jina lake miongoni mwa waliokubaliwa.

Moscow na Taasisi ya Fasihi ilifunua siri hadi sasa za ushairi kwa Gamzatov. Alichukua zamu ya kumpenda washairi mbalimbali: sasa huko Blok, sasa huko Bagritsky, sasa huko Mayakovsky, sasa huko Yesenin, sasa huko Pasternak, sasa huko Tsvetaeva, katika Avar Mahmud na Heine ya Ujerumani. Lakini upendo kwa Pushkin, Lermontov, Nekrasov ulibaki bila kubadilika.

Rasul alijua na kupenda fasihi ya Kirusi akiwa mtoto. Alipokuwa mvulana wa shule, baba yake alimwomba asome kitabu cha Tolstoy "Hadji Murad" kwa wakazi wa kijiji, akitafsiri mara moja kwa lugha ya Avar (wazee walisema kwamba mtu hakuwa na uwezo wa kuunda kitabu cha kweli ambacho, labda. , Bwana mwenyewe ndiye aliyeiumba). Rasul alijifunza hadithi za Krylov kwa moyo, alisoma tena "Chameleon" ya Chekhov mara kadhaa, "Kijiji" cha Pushkin katika tafsiri ya ajabu ya Gamzat Tsadas.

Rasul Gamzatov alihitimu kutoka Taasisi ya Fasihi mnamo 1950. Kulingana na yeye kwa maneno yangu mwenyewe, hapa Moscow, alijifunza kushikilia kalamu mkononi mwake, kukaa akiinama juu ya karatasi nyeupe, upendo na kufahamu hisia takatifu kutoridhika na wewe mwenyewe. "Ikiwa ningeongeza angalau kokoto tatu kwa ushairi mzuri wa Avar," anaamini, "ikiwa kuna moto mwingi katika mashairi yangu kwamba inatosha kuwasha sigara tatu, basi nina deni kwa Moscow, fasihi ya Kirusi, marafiki zangu. na walimu."

Mnamo 1947, kitabu cha kwanza cha mashairi na Rasul Gamzatov kilichapishwa kwa Kirusi. Tangu wakati huo, vitabu vyake vingi vya ushairi, prose na uandishi wa habari vimechapishwa katika lugha za Avar na Kirusi, katika lugha nyingi za Dagestan, Caucasus na ulimwengu wote. Miongoni mwao: "Milima Yetu" (1947), "Ardhi Yangu" (1948), "Mwaka wa Kuzaliwa Kwangu", "Nchi ya Nyanda za Juu" (1950), "Lay of the Old Brother" (1952), " Dagestan Spring" (1955), "Moyo Wangu Uko Milimani" (1959), "Mwanamke wa Mlima" (1958), "Nyota za Juu" (1962), "Zarema" (1963), "Barua" (1963), " Na Star Inazungumza na Nyota" (1964), "Mulatto" (1966), "Saa ya Tatu", "Chunga Marafiki", "Cranes", "Blade na Rose", "Border", "Kitabu cha Upendo", "Katika Makaa", "Bei ya Mwisho", "Hadithi" "", "Rozari ya Miaka", "Kisiwa cha Wanawake", "Gurudumu la Maisha", "Kuhusu Siku za Dhoruba za Caucasus", "Joto la Alasiri" , "Mashairi ya Kiajemi", "Siri", "Dagestan Yangu" (1968), "Shawls Mbili" , "Nihukumu kwa kanuni ya upendo", "Sonnets", "Katiba ya Highlander" na wengine wengi.

Kwa mkusanyiko wa mashairi na mashairi "Mwaka wa Kuzaliwa Kwangu", Rasul Gamzatov alipewa Tuzo la Jimbo la USSR (1952), mkusanyiko "Nyota za Juu" (1962) ulipewa Tuzo la Lenin (1963).

Kazi ya Rasul Gamzatov ni kitabu kimoja, kitabu cha hekima na ujasiri, kitabu cha upendo na maumivu, kitabu cha sala na laana, kitabu cha ukweli na imani, kitabu cha heshima na wema, kitabu cha wakati na milele. Siku zote mshairi amekuwa mwanabinadamu mkubwa. Kazi yake imejaa upendo kwa maisha, watu, ardhi, na amani alikuwa mpiganaji asiye na huruma dhidi ya waovu, wa chini, na wasio na maana duniani. Upana wa upeo wa macho wa ubunifu, kupanda kwa maelewano, uvumbuzi mpya wa ubunifu, kusawazisha kati ya siri na inayojulikana, ya mbinguni na ya kidunia - hizi ni sifa kuu za talanta yake.

Kazi ya Rasul Gamzatov ilipamba kwa rangi picha ya ujasiri ya Dagestan na aura ya hali ya juu ya kiroho na kitambulisho cha kitamaduni. Wakati huo huo, ilipanua kwa kiasi kikubwa palette ya aina fasihi ya taifa. Na Gamzatov, fasihi ya Dagestan ilipita njia kubwa na kuchukua nafasi yake katika utamaduni wa dunia.

Mtazamo mpya wa maisha, uwezo wa kuteka watu na asili kwa ukarimu na wazi ardhi ya asili kutofautisha mashairi ya Gamzatov. "Ushairi bila ardhi ya asili, bila udongo wa asili ni ndege bila kiota," Rasul Gamzatov alisema.

Daima aliandika kwa kawaida na kwa ubinadamu, kwa bidii na kwa shauku, asili na kwa msukumo, maisha-yathibitisha na kwa njia nyingi, kwa ujasiri na kushutumu, kwa ujasiri na kwa hasira. Mshairi Robert Rozhdestvensky alisema hivi kuhusu Rasul Gamzatov: "Yeye ni mshairi mkubwa, ambaye alifanya Dagestan, lugha ya Avar, na milima yake kuwa maarufu. Moyo wake ni wa busara, mkarimu, hai. Nilimwona kwenye hotuba nyingi, ambapo alibaki kuwa raia, mjanja, mcheshi. Alipigana na adui zake bila huruma na kuwapiga kwa hekima. Yeye sio mshairi wa Dagestan tu, bali pia mshairi wa Kirusi. Siku zote anatajwa kuwa miongoni mwa washairi wetu tuwapendao.” Kwa hivyo, mamilioni ya watu wanahisi kama raia wa ulimwengu wa kushangaza na wa kipekee wa mashairi na prose ya Rasul Gamzatov.

Kitabu cha Rasul Gamzatov "Katiba ya Nyanda za Juu" kinaundwa na mashairi, prose na uandishi wa habari. Inaonyesha hatua zote muhimu za kazi yake. Pamoja na kazi za kishairi Rasul Gamzatov alijumuisha katika kitabu hiki hadithi yake ya kipekee ya sauti "Dagestan Yangu", ambapo "anataka ushauri wa hekima ya asili na karne, uzoefu wa ndugu na fikra za nyakati zote, masomo ya njia ngumu za maisha zilizosafiri." Hadithi ya Gamzatov imekuwa jambo la kushangaza katika fasihi ya ulimwengu na imetafsiriwa katika lugha nyingi za ulimwengu.

Mashairi na mashairi ya Rasul Gamzatov yalitafsiriwa kwa Kirusi na mabwana wa kalamu kama Ilya Selvinsky na Sergei Gorodetsky, Semyon Lipkin na Yulia Neiman. Marafiki zake wa mshairi walifanya kazi kwa matunda pamoja naye: Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky, Yunna Moritz. Na Rasul Gamzatovich mwenyewe alitafsiri kwa Avar mashairi na mashairi ya Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Shevchenko, Blok, Mayakovsky, Yesenin, mashairi ya washairi wa gala la Pushkin, mshairi wa Kiarabu Abdul Aziz Khoja na wengine.

A.S. Kwa Rasul Gamzatov, Pushkin alikuwa "Peter Mkuu wa mashairi ya Kirusi - kibadilishaji shujaa na chenye nguvu." Yeye kwa busara, na ladha yake ya tabia, alitafsiri mashairi na mashairi mengi ya Pushkin katika lugha ya Avar, ambayo iliingia kwenye fahamu. Watu wa Avar kama jambo la kitaifa. "Gypsies", "shairi la Caucasian", "Poltava", " Mpanda farasi wa Shaba", iliyotafsiriwa na Rasul Gamzatov, ikawa kazi bora ya ushairi wa mlima na kutajirisha hazina ya kiroho ya watu wa Avar, na kuongeza kwa jina la Pushkin upendo na heshima zaidi ya vizazi vingi vya wasomaji ambao wamekuwa wakisoma na kusoma tena kazi za A.S. karne moja. Pushkin katika lugha ya Avar.

Kwa mpango wa Rasul Gamzatov na kwa ushiriki wake wa vitendo, kazi za A.S. Pushkin ilitafsiriwa kwa wengi Lugha za Dagestan. Kila mwaka mnamo Juni 6, siku ya kuzaliwa ya Pushkin, Jamhuri ya Dagestan inakaribisha Siku ya Ushairi ya Pushkin kwenye mnara wake huko Makhachkala, na pia katika miji mingine na mikoa ya jamhuri, ambapo mashairi ya mshairi mkuu wa Kirusi yanasikika katika lugha zote. ya watu wa Dagestan.

Mashairi mengi ya Rasul Gamzatov yakawa nyimbo. Kampuni ya Melodiya imetoa mara kwa mara rekodi na CD zenye nyimbo kulingana na mashairi ya mshairi. Watunzi maarufu kama D. Kabalevsky, A. Ekimyan, M. Blanter, J. Frenkel, E. Kolmanovsky, P. Aedonitsky, P. Bul-Bul-ogly, R. Pauls, A. Pakhmutova, Yu Antonov, G. Gasanov , S. Agababov, M. Kazhlaev, Sh Chalaev, N. Dagirov, M. Kasumov, A. Tsurmilov na wengine wengi.

Kila kazi ya fasihi ina historia yake. Shairi la Rasul Gamzatov "Cranes," ambalo baadaye likawa wimbo - hitaji la wale wote waliokufa katika vita, pia sio ubaguzi katika suala hili. Akiwa Japan, Rasul Gamzatov aliona monument maarufu korongo nyeupe huko Hiroshima. Pia aliambiwa hadithi kuhusu msichana ambaye alikua mwathirika wa matokeo ya bomu la nyuklia na hakuwahi kukata cranes elfu kutoka kwa karatasi. Mshairi alishtushwa na kifo hiki. Hapa Japani, alipokea simu iliyomtaarifu kuhusu kifo cha mama yake. Gamzatov akaruka kwenda Moscow na kwenye ndege, akifikiria juu ya mama yake, alimkumbuka baba yake aliyekufa na kaka zake waliokufa vitani. Na yule msichana wa Hiroshima mwenye korongo za karatasi hakuwahi kuniacha kamwe kumbukumbu yangu. Hivi ndivyo shairi lilizaliwa, ambalo lilianza na mistari hii:

Wakati mwingine inaonekana kwangu kuwa wapanda farasi

Wale ambao hawakutoka kwenye mashamba ya damu,

Hawakuzikwa kwenye makaburi ya watu wengi,

Na zikageuka kuwa korongo nyeupe ...

Mark Bernes aliona shairi katika gazeti la New World. Baada ya kuirekebisha kwa msaada wa mwandishi na mfasiri Naum Grebnev, Bernes alimsomea Jan Frenkel na kumwomba aandike muziki... Na hivyo wimbo ulionekana. Aliishi maisha yake kamili na kupata umaarufu duniani kote. Yan Frenkel na Rasul Gamzatov wakawa marafiki wa karibu kwa maisha yote, na mara nyingi baada ya hapo Frenkel alisafiri kwenda Dagestan, alitembelea Makhachkala na vijiji vya milimani, na kila wakati alisalimiwa huko kama mgeni mwenye fadhili na aliyekaribishwa.

Nyimbo zilizoandikwa kwa mashairi ya Rasul Gamzatov ziliimbwa na waimbaji na wasanii maarufu: Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Joseph Kobzon, Valery Leontyev, Sergei Zakharov, Sofia Rotaru, Rashid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitry Gnatyuk, Mui Gasanova, Magomedtamir Sindikov , Magomed Omarov, Shagav Abdurakhmanov na wengine Nyimbo kulingana na mashairi ya Rasul Gamzatov zilijumuishwa kwenye repertoire ya kwaya ya Charodinsky, ensemble "Gaya", quartet ya Tagir Kurachev na wasanii wengine. Mashairi yake yalisomwa kutoka kwa hatua na Mikhail Ulyanov, Alexander Zavadsky, Yakov Smolensky, Alexander Lazarev.

Jioni za mashairi na Rasul Gamzatov zilifanyika kwa mafanikio miaka tofauti katika sinema na kumbi za tamasha Moscow na Makhachkala, katika vituo vya kitamaduni Sofia, Warsaw, Berlin, Budapest na miji mingine ya ulimwengu.

Kulingana na kazi za mshairi, ballet "Mountain Woman" ilionyeshwa kwenye ukumbi wa michezo wa Leningrad Opera na Ballet, mchezo wa "Dagestan Wangu" ulionyeshwa kwenye Ukumbi wa Vichekesho wa St. Petersburg Bolshoi, na kwenye hatua ya Muziki wa Avar. ukumbi wa michezo ya kuigiza iliyopewa jina la G. Tsadasa, tamthilia za “Moyo Wangu Uko Milimani”, “Tunza Akina Mama”, “Mwanamke wa Mlimani”, n.k. ziliigizwa kwenye jukwaa la sinema nyingi USSR ya zamani. Kulingana na kazi zake filamu za sanaa"Mwanamke wa Mlima" na "Hadithi ya Khochbar Jasiri".

Kwa mafanikio bora katika uwanja wa fasihi, Rasul Gamzatov alipewa majina mengi ya heshima na tuzo. Mshairi wa watu wa Dagestan R.G. Gamzatov - Shujaa wa Kazi ya Ujamaa, mshindi wa Tuzo ya Lenin, mshindi wa Tuzo za Jimbo la USSR na RSFSR, mshindi wa tuzo ya kimataifa "Mshairi Bora wa Karne ya 20", Tuzo la Waandishi wa Asia na Afrika "Lotus", Tuzo za Jawaharlal Nehru, Firdousi, Hristo Botev, pamoja na Tuzo la M Tuzo Sholokhov, M. Lermontov, A. Fadeev, Batyray, Makhmud, S. Stalsky, G. Tsadasy na wengine, mwanachama kamili wa Chuo cha Sayansi na Sanaa cha Petrovsky ya Urusi. Tangu 1950, alikuwa mwenyekiti wa bodi ya Umoja wa Waandishi wa Dagestan.

Rasul Gamzatovich alipewa Daraja nne za Lenin, Agizo Mapinduzi ya Oktoba, Maagizo matatu ya Bendera Nyekundu ya Kazi, Maagizo ya Urafiki wa Watu, "Kwa Huduma kwa Nchi ya Baba", Peter Mkuu, Agizo la Kibulgaria la Cyril na Methodius, Agizo la Kijojiajia la Fleece ya Dhahabu, medali nyingi.

Rasul Gamzatov alichaguliwa mara kwa mara kama naibu Baraza Kuu Dagestan ASSR, Naibu Mwenyekiti wa Baraza Kuu la DASSR, naibu na mjumbe wa Presidium ya Supreme Soviet ya USSR. Kwa miongo kadhaa alikuwa mjumbe kwa makusanyiko ya waandishi wa Dagestan, RSFSR na USSR, mjumbe wa Ofisi ya Mshikamano wa Waandishi wa Nchi za Asia na Afrika, mjumbe wa Kamati ya Lenin na Tuzo za Jimbo la USSR. , mjumbe wa bodi ya Kamati ya Amani ya Sovieti, naibu mwenyekiti wa Kamati ya Soviet ya Mshikamano wa Watu wa Asia na Afrika, mjumbe wa bodi ya wahariri ya magazeti "Ulimwengu Mpya", "Urafiki wa Watu", magazeti " Gazeti la fasihi», « Urusi ya fasihi"na nk.

Vitabu vya wasomi maarufu wa fasihi vimeandikwa na kuchapishwa kuhusu maisha na kazi ya mshairi: K. Sultanov, V. Ognev, V. Dementiev. Filamu za maandishi na televisheni zimetengenezwa juu yake, kama vile "Moyo Wangu Uko Milimani", "Caucasian kutoka Tsad", "White Cranes", "Rasul Gamzatov na Georgia".

Ushairi wa Rasul Gamzatov, ambaye alikufa mnamo 2003, hufanya kazi nzuri. zama za kitamaduni. Nishati ya ubunifu ya mshairi iliyo katika mashairi yake, utunzi mkali na hekima ya kina ya ushairi wake huvutia na kumvutia kila mtu anayeigusa.

Mnamo Septemba 1923, katika kijiji cha mbali cha Dagestan cha Tsada, mojawapo ya jumuiya zinazopendwa zaidi za kimataifa. Watu wa Soviet mshairi Rasul Gamzatov, ambaye mashairi yake kila mtu alijua kwa moyo - kutoka kwa vijana hadi wazee, kwani nyimbo zilizotegemea maandishi yake haraka sana zikawa maarufu. "Lullaby", "Cranes", " Majani ya njano", "Tunza marafiki zako", "Maua yana macho", "Dolalay", "Vivyo hivyo", "Kwenye dirisha hilo", "Mpira wa Dunia" na nyimbo zingine nyingi bora ziliimbwa katika kila nyumba. meza ya sherehe, na kutoka kwa hatua kubwa na mabwana wakuu, na kwenye sakafu ya ngoma katika miji ya mbali zaidi na vijiji kutoka vituo vya kitamaduni. Kupenya kwa kushangaza kwa hisia, maneno rahisi sana, kutokuwepo kwa "warembo" waliobuniwa, kamili ya ukweli uzuri - hizi ni sifa za ushairi zinazoheshimiwa na watu. Na kama hivyo sifa bora Rasul Gamzatov alileta kazi yake.

Familia

Mwalimu wake wa kwanza wa ushairi na mshauri alikuwa baba yake, mshindi wa Tuzo la Jimbo la USSR, Mshairi wa Watu wa Dagestan Gamzat Tsadasa. Mbali na mashairi ya baba yake, Rasul alijua kwa moyo hadithi zake zote kuhusu shujaa Shamil, ambaye hakuwa na kifani katika kushika upanga, alipata majeraha manane kwenye eneo la moyo na bado alimkata adui pamoja na farasi wake kwa pigo moja. Kijana Rasul Gamzatov mwenyewe alisoma kwa hiari, na alipenda sana hadithi ya Tolstoy kuhusu jinsi Naib Hadji Murad alipigania furaha. watu wa asili na vikosi vya juu vya Cossacks na askari wa Urusi.

Alitiwa moyo na kuwekwa katika hali ya ushairi na nyimbo za zamani kuhusu Khochbar wa hadithi, juu ya mtu mzuri sana kwamba hata kivuli hakikuanguka kutoka kwake - Kamalil Bashir mashuhuri zaidi, kuhusu Mahmud, mwimbaji mzuri wa upendo, ambaye baada yake. Wavulana na wasichana wote waliopendana huko milimani walirudia maneno yao ya kupendeza. Nyimbo zote, hadithi za hadithi na hadithi alizosikia zilikaa moyoni mwa mshairi wa baadaye na zikakua ndani yao kwa maisha yake yote. Ilikuwa sana hadithi kubwa watu wadogo sana, ambao mtoto wao alikuwa Rasul Gamzatov.

Njia ya ushairi

Mashairi ya kwanza yaliandikwa wakiwa shuleni; Mvulana mwenye umri wa miaka tisa alikuwa na aibu kumwonyesha mtu yeyote mistari yake ya kwanza. Lakini Rasul Gamzatov alipokomaa kidogo, alitoa shairi moja kwa gazeti la Avar "Bolshevik of the Mountains". Wakati huo alikuwa darasa la saba. Shairi hilo lilivutia macho ya mwandishi Rajab Dinmagomaev, na alizungumza juu yake kwa sifa kubwa. Rasul Gamzatov aliandika mashairi kila mara, lakini alianza kuyachapisha baadaye - katika magazeti ya Buinaks. Kijana huyo alikuwa mjanja - alisaini na jina la bandia la baba yake.

Lakini siku moja aliaibishwa na mpanda milima asiyemfahamu ambaye aliuliza ikiwa baba yake aliyeheshimiwa alikuwa mgonjwa. Hapo awali, wanasema, mashairi yake yalikumbukwa kutoka kwa usomaji wa kwanza, lakini sasa hata baada ya mara ya kumi maana bado haijulikani. Rasul Gamzatov, ambaye wasifu wake ulikuwa unaanza tu, aliamua kuchukua jina la uwongo, lakini hakuweza kufikiria kitu kingine chochote jinsi ya kutengeneza jina kutoka kwa jina la baba yake. Pamoja naye aliingia mashairi. Mwimbaji mpya wa milima, mshairi Rasul Gamzatov, hakufikiria hata juu ya umaarufu wa ulimwengu. Kwa unyenyekevu alihitimu kutoka shule ya ualimu na akarudi mnamo 1940 kufundisha katika shule yake ya asili.

Vita

Mwanzoni mwa vita, watu wachache walijua mashairi ya Rasul Gamzatov. Kazi zake bora bado hazijaandikwa. Alifanya kazi kama mwandishi, kisha akaongoza idara katika gazeti la Bolshevik Gor, na kuhariri matangazo ya Avar katika Kamati ya Redio ya Dagestan. Walakini, mnamo 1943 aliweza kuchapisha mkusanyiko wake wa kwanza wa mashairi katika lugha ya Avar. Iliitwa "Upendo Mkali na Chuki Moto." Ndugu zake wakubwa, marafiki zake, marafiki zake na watu wenzake walikufa katika vita. Hivi ndivyo mashairi ya mkusanyo wa kwanza yalivyoandikwa. Lakini hii haikuwa kilio kwa wafu, ilikuwa wimbo kuhusu mashujaa. Kitabu hicho kilipata umaarufu haraka kati ya wenzako na wenzake.

Wakati huo huo, Rasul Gamzatov, ambaye wasifu wake sasa umehusishwa na fasihi kwa maisha yake yote, alikubaliwa kwa Umoja wa Waandishi wa USSR. Mashairi yake yalianza kutafsiriwa katika Kirusi, na niliposoma tafsiri mshairi maarufu Effendi Kapiev mara moja alimshauri Rasul kuendelea na masomo yake. Na hakika huko Moscow, kwa jina la Gorky. Kufikia wakati huu, Ilya Selvinsky alikuwa amefanya tafsiri nzuri ya shairi la Rasul Gamzatov "Watoto wa Krasnodon", na kwa mzigo huu mshairi kutoka Dagestan alifika mji mkuu, hata akizungumza Kirusi kwa shida sana. Fyodor Gladkov, wakati huo mkurugenzi wa Taasisi ya Fasihi, hata hivyo alichukua hatari na kuongeza mpanda mlima kwa idadi ya wanafunzi.

Taasisi ya Fasihi

Kila mwanafunzi anasubiri hapo Ulimwengu wa uchawi, siri zisizojulikana za neno la ushairi zinafunuliwa, waalimu hubeba upendo kamili kwa waandishi anuwai - kutoka kwa Blok isiyo na kifani hadi kwa vito Bagritsky, kutoka kwa block ya Mayakovsky hadi picha za kugusa za Yesenin, kutoka kwa Pasternak ya hila hadi roho ya shauku ya Tsvetaeva, kutoka kwa Avar Mahmud mzuri hadi Heine mkuu wa Ujerumani. Na uzuri huu wote usioweza kuelezeka umejengwa bila kutikisika katika msingi ambao Pushkin na Lermontov, Nekrasov na Fet waliunda kwa mistari isiyoweza kuvunjika. Rasul Gamzatov, ambaye mashairi yake bora pia yaliandikwa kwa herufi za dhahabu kwenye kitabu kikubwa cha fasihi ya Kirusi, katika Taasisi ya Fasihi tu alijifunza kutoridhika kwa kweli na sahihi kwake na maandishi yake. Alifanya kazi bila kuchoka.

Hakuandika tu kile alichohisi, alichoona, kile kilichomtia moyo. Deni kwa jamaa wa shairi la Rasul Gamzatov halikulipwa kikamilifu. Alijua ni kiasi gani Avars hawakuwa na ujuzi wa fasihi ya Kirusi, kwa sababu, akiwa bado mvulana wa shule, alisoma Hadji Murad kwa wanakijiji wenzake, akitafsiri kutoka kwa macho. Kila mtu, wazee kwa vijana, alisikiza kwa pumzi. Baada ya kumaliza kusoma, wazee walisema kwamba mtu hawezi kuandika kitabu cha kweli kama hicho. Hakika Bwana aliandika. Kwa hivyo, Rasul Gamzatov, ambaye marafiki zake walimsaidia kwa kila njia, alitafsiri katika hadithi za Avar Krylov, mashairi na mashairi ya Lermontov, Pushkin, Shevchenko, Nekrasov, Blok, Yesenin, Mayakovsky, gala nzima ya mashairi ya Pushkin, na vile vile mashairi ya Mshairi wa Kiarabu Abdul Aziz Khoja. Hapa alifuata kwa uwazi nyayo za baba yake: Gamzat Tsadas pia alitafsiri Pushkin na Chekhov kwa Avar.

Wafasiri

Taasisi ya Fasihi ilimpa kila kitu kujisikia "nyumbani" kabisa katika taaluma hii - haya ni maneno ya Rasul Gamzatov. Ni hapa, alisema, kwamba mtu hujifunza kushikilia kalamu kwa mkono wake, kuinama juu ya karatasi tupu, kupenda na kufahamu hali ya kutoridhika na kile kilichoandikwa. "Ikiwa ningefaulu," Gamzatov aliandika, "kwa mashairi mazuri ongeza angalau kokoto tatu, ikiwa mashairi yangu yana moto wa kutosha kuwasha sigara tatu - na pia nina deni hili kwa Moscow tu, walimu wa Taasisi ya Fasihi na marafiki zangu." Rasul Gamzatov alishirikiana na watu kwa urahisi na kwa uthabiti. Watafsiri wake miaka mingi kulikuwa na mabwana tofauti wa maneno kama Sergei Gorodetsky na Ilya Selvinsky, Yulia Neiman na Semyon Lipkin, haswa mashairi na mashairi mengi yalitafsiriwa na Yakov Kozlovsky, Naum Grebnev (Rambakh), Vladimir Soloukhin, Yakov Helemsky, Elena Nikolaevskaya, Andrei Voznesen, Andrei Voznesen Rozhdestvensky, Marina Akhmetova, Yunna Moritz.

Tafsiri kwa Kirusi zilifanya ushairi wa Gamzatov ujulikane sio tu kwa watu wengine wa Dagestan, bali pia kwa watu wengi. Nchi ya Soviet. Kwa kuongezea, Rasul Gamzatov alipendwa kama vile Rasul Gamzatov mwenyewe alipenda ulimwengu. Mashairi juu ya upendo yalituvutia kwa kupenya kwao, hisia za juu na safi; Mwandishi wa makala haya alilia kwa shukrani aliposikia shairi kwenye redio ambalo lilisema kwamba ikiwa katika kona yoyote ya dunia mwanamke yeyote anahisi kuwa hakuna mtu anayempenda, ina maana kwamba mahali fulani mbali katika milima amekufa mshairi Rasul. Gamzatov. Jinsi ilivyosemwa! Ikumbukwe: mwandishi wa nakala hiyo alikuwa mchanga sana wakati huo na hakuteseka hata kidogo kutokana na ukosefu wa upendo kutoka kwa wale walio karibu naye. Lakini nilithamini sana urahisi huu na urefu huu wa mtazamo kuelekea watu. Kwa machozi. Haishangazi kwamba marafiki walishughulikia mashairi ya Gamzatov kwa uangalifu kama huo, na washairi bora wa wakati wetu walimtafsiri.

Vitabu

Mnamo 1947, kitabu cha kwanza cha mashairi katika Kirusi kilionekana, na kisha Rasul Gamzatov kilichapishwa katika lugha nyingi za ulimwengu. Aliandika sio tu mashairi, bali pia vitabu vya uandishi wa habari na prose. Mashairi na mashairi yake katika kitabu "Mwaka wa Kuzaliwa Kwangu" yalipewa Tuzo la Jimbo la USSR mnamo 1950. Kitabu hiki kimejaa ngano, sauti na nyimbo tulivu kupishana na mashairi yenye maudhui ya juu ya kiraia. Mshairi huyo alikuwa na ishirini na saba, na hakuitwa mshairi bora wa Dagestan tu kwa sababu baba yake, mwalimu, ambaye aliona umaarufu ambao haujawahi kutokea ambao mwanafunzi wake na mtoto wake walimletea, alikuwa hai. Katika vitabu vyake vyote zaidi ya arobaini, Rasul aliandika kweli kuhusu Upendo, moja kabisa, kutoka kwa sana herufi kubwa, kwa kuwa hakuwa wa mwanamke tu, bali wa wanadamu wote, Dunia nzima, Nchi kubwa ya Baba na wakati mdogo. Kweli upendo huu ulikuwa wa kila kitu.

Hapa "Kengele za Hiroshima", ikivutia dhamiri ya watu wote, na "Dagestan Yangu" - kama ensaiklopidia ya sauti na falsafa ya mataifa madogo - kila mahali msomaji anahisi hii. uaminifu wa ajabu, ungamo, imani, ambayo hupenya kila mstari. Kwa kweli, mradi tu washairi kama hao wamezaliwa katika milima ya mbali ya Dagestan, njia ya wema, uzuri, haki na amani haijafungwa kwa nchi hii. Watu wote, historia, na asili ya Dagestan katika ushairi huonekana karibu na msomaji yeyote. Mpaka sana neno la mwisho Ushairi wa Gamzatov haujapoteza hali mpya ya mtazamo wake wa maisha, uwezo wake wa kuchora kwa uwazi na kwa upendo picha ya asili na msukumo wa kimwili. Asili, ubinadamu, uhalisi, lakini wakati huo huo daima ni hotuba ya moto na yenye shauku, wakati mwingine huthubutu, mara chache hushtaki, hasira, lakini daima ni ujasiri, daima kujazwa na upendo. Hivi ndivyo Robert Rozhdestvensky mara nyingi alizungumza juu ya Rasul Gamzatov: "Kila mtu huwa anamwita mmoja wa washairi wanaopenda!"

"Wakati mwingine nilikuwa mwanasiasa ..."

Na alizaliwa mshairi! Hivi ndivyo Gamzatov alilalamika juu yake mwenyewe mwishoni mwa maisha yake. Marafiki zake wote wanasema kwamba haya ni mashtaka ya kibinafsi yasiyo ya lazima. Haiwezekani kupata tabia ya busara kwa kila mtu aliyeishi katika haya kwa muda mrefu amani na utulivu na mabadiliko ya haraka, makubwa. Utiishaji ulikuwa, bila shaka, mkali zaidi, na shairi maarufu, ambayo Rasul Gamzatov alionekana kutengeneza imani yake mwenyewe - "Tunza marafiki wako", haikukumbukwa kila wakati kwa wakati na kila mtu. Mshairi wa Dagestan kila wakati aliweza kubaki mwenyewe;

Angeweza hata kugombana. Lakini mara moja angefanya amani, ndiyo sababu karibu kila mara alikuwa na karamu za kirafiki. Gamzatov aliweka umuhimu wa mawasiliano na watu maana maalum, hakuweza kuishi hata siku moja bila marafiki. Walakini, aliweza kufanya kazi nyingi na aliweza kuzingatia mara moja katika hali ya kushangaza zaidi. Hakuwa mkomunisti wa kiorthodox, kwa kuwa alikuwa na kejeli juu ya kila aina ya mikutano na mikutano bila karamu. Alielewa tabia ya pathos ya washairi wengine, akaugua, na wakati mwingine akadhihaki, kwa upole na bila kosa, kwa njia ambayo Rasul Gamzatov tu angeweza. "Tunza marafiki zako!" - ilisomwa katika kila hatua yake. Ian Frenkel (mtafsiri Naum Grebnev) alitengeneza wimbo bora zaidi kulingana na mistari hii.

Kukiri

Rasul Gamzatov alikuwa mtu wa kiwango kikubwa. Hii ilijidhihirisha katika kila kitu: katika upendo, katika urafiki, katika mashairi. Siku zote alihisi kuwajibika kwa maandishi yake kwa umakini sana. Akiwa mwangalifu na mwenye ufahamu kwa njia ya Caucasus, yeye daima kwa usahihi "alisoma" majibu ya watu kwa mashairi yake, na hakuwa na aibu juu ya kuomba ushauri. Huyu ni mshairi ambaye kwa hakika kila kitu kilichopo ni nyenzo za ushairi, hakuna vitapeli popote - sio ndani maisha binafsi, wala katika ubunifu. Kama vile anavyohurumia kwa dhati mtu yeyote, hata ikiwa ni mtu anayefahamiana kidogo, au hata mgeni kabisa, wasiwasi wake kwa sayari nzima sio wa dhati na unaeleweka kwa msomaji. Alitathmini ubunifu wake mwenyewe kwa kiasi, alikuwa na mashaka mengi na mara nyingi, alikuwa mnyenyekevu, aliyejitayarisha kwa maonyesho kwa msisimko na akawatendea kwa uwajibikaji. Nyumba yake ilikuwa wazi kwa kila mtu. Hata katika ofisi ya kazi, mtu yeyote anaweza kuwapo wakati wowote bila kuingilia kazi, kwa kuwa ukarimu wa wapanda milima hauna mipaka.

Watu walimtendea vivyo hivyo. Ushairi wake wa kushangaza kila wakati uliendana na nyakati. Umati ulihudhuria mikutano yake ya ubunifu. kama mpira wa miguu. Hata viwanja vikubwa vilikuwa vimejaa, na katika Majumba ya Michezo wakati wa jioni yake hapakuwa na mahali pa apple kuanguka. Neno la dhati daima ni maarufu, hasa ikiwa ni uaminifu wa kweli, si wa kujifanya, sio wa kujifanya. Wakuu pia walimtendea Gamzatov kwa upendeleo, ingawa kulikuwa na heshima ndogo. Mshairi alikuwa mzungumzaji mzuri, mjanja, isiyo ya kawaida - sio kitenzi, lakini ambaye ishara yake inazungumza zaidi ya neno moja. Kama watu adimu sana, alijua jinsi ya kusikiliza wengine vizuri sana, na kila wakati alichukua yale muhimu zaidi, ya thamani zaidi. Miongoni mwa marafiki zake wa karibu walikuwa Tvardovsky na Simonov, Aitmatov na Kuliev, Lukonin na Karim, Rozhdestvensky na Yevtushenko, sio kabisa. rafiki sawa watu hawaelewani na mara nyingi ni wapinzani. Rasul Gamzatov pekee ndiye alijua jinsi ya kuunganisha kila mtu.

"Korongo"

Mshairi pia alikuwa maarufu nje ya nchi, na kwa hivyo alisafiri sana ulimwenguni. Nikiwa Japani, nilijifunza hadithi kuhusu korongo wa msichana Sasaki Sadako, ambaye hakuwa na wakati wa kukunja korongo elfu moja, na nikaona mnara wa ndege hawa weupe huko Hiroshima. Kifo cha msichana wa mshairi kilimshtua machozi. Na hapo hapo alipokea telegramu kwamba mama yake amefariki. Rasul Gamzatov mara moja akaruka nyumbani. Mashairi kuhusu mama yangu, kuhusu baba yangu aliyekufa, kuhusu ndugu zangu wakubwa waliokufa vitani, na kuhusu msichana huyu kutoka Hiroshima yaliandikwa moja kwa moja kwenye ndege. "Kabari iliyochoka inaruka, huruka angani ..." Wimbo huu mara moja ulipata umaarufu ulimwenguni, na kila kitu kinapendekeza kwamba itaishi kwa karne nyingi. Muziki huo pia uliandikwa na Jan Frenkel, ambaye alikua mmoja wa marafiki bora wa mshairi. Hata Leonid Ilyich Brezhnev alilia kwenye tamasha, mbele ya ukumbi kamili, aliposikia wimbo huu kwa mara ya kwanza.

Nyimbo nyingi zimeandikwa kulingana na mashairi ya Rasul Gamzatov. Ziliimbwa na waimbaji wa ajabu kama vile Dmitry Hvorostovsky, Mark Bernes, Joseph Kobzon, Alexander Gradsky, Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Valery Leontyev, Sergei Zakharov, Sofia Rotatu, Rashid Beibutov, Dmitry Gnatyuk na wengine wengi. Watunzi waliofanya kazi naye pia walikuwa nyota: Alexandra Pakhmutova, Yuri Antonov, Raymond Pauls, Dmitry Kabalevsky - hawa ndio maarufu zaidi. Muda mrefu kabla ya matukio mabaya katika shule ya Beslan, shairi lilizaliwa ambalo liligeuka kuwa la kinabii. Rasul Gamzatov aliwaonya wenzake: "Tunza watoto!", Lakini hapana, hawakufanya ... Vitabu vyake vilichapishwa duniani kote katika mamilioni ya nakala. Mshairi aliishi kwa muda mrefu huko Moscow mnamo 2003, ukumbi mkubwa wa sinema na tamasha "Urusi" karibu kupasuka kwa sababu ya utitiri wa watu wanaotaka kwenda kwake; jioni ya ubunifu. Na kwa miongo mingi zaidi, na uwezekano mkubwa, kila wakati, watoto wadogo watasoma mashairi yaliyoandikwa na Rasul Gamzatov kwenye matinees. "Mama". "Kati ya maelfu ya maneno ... huyu ana hatima maalum..."

Ukadiriaji

Takwimu za kitamaduni zilizungumza juu ya mshairi kama hakuna mwingine - karibu kila wakati kwa kupendeza, kwa shauku na kwa heshima. Samuil Marshak, ambaye kimsingi anategemea kutoegemea upande wowote katika udhihirisho wote wa maisha, aliandika utangulizi wa shauku kwa kazi ya Gamzatov ya juzuu mbili; Maneno mazuri kushughulikiwa kwake na watu kama Chukovsky, Tvordovsky, Yusupov, Yevtushenko, Aftmatov, Sergei Mikhalkov, Rozhdestvensky, Astafiev, Isakovsky, Irakli Andronnikov na wengine wengi. Kuna kumbukumbu nyingi zilizobaki juu ya maonyesho ya ucheshi na yasiyo ya kawaida ya Rasul Gamzatov, na vile vile vyake vya ajabu na bora kabisa. sifa za kibinadamu. Hata kipindi cha baada ya perestroika hakikuvunja mtazamo wa ulimwengu wa ushairi.

Mwishoni mwa miaka ya 80, wakati kampeni ya kupinga unywaji pombe ilikuwa ikiendelea nchini kote, na kupigwa marufuku kuuza au kuleta pombe kwenye kongamano la waandishi, mshairi alipumua: "Sawa ... itabidi nilete mwenyewe. .” Uharibifu wa mtazamo wa ulimwengu ulishindwa, lakini Gamzatov alichukua magonjwa yote ya wakati huu karibu sana na moyo wake. Kama, hata hivyo, kila kitu na daima. Katika mistari ya mwisho hakuwa na huruma kwake mwenyewe. "Ni wakati wa kwenda kusini, lakini mbawa zilizovunjika zimechoka ..." Hata Dagestan ikawa karibu na mgeni kwake na haieleweki kila siku. Mshairi anatambua kwamba, kama wakati, pia alikuwa tofauti. Mistari ya mwisho imejaa maumivu. Kwa ajili yake mwenyewe, kwa kifo cha mke wake mpendwa Patimat, kwa kupindika kwa kalamu yake, kwa ukweli kwamba kuaga nchi aliyoijua iligeuka kuwa isiyoweza kurekebishwa. Ilitubidi kuaga “wakati wa walaghai.” Mnamo Novemba 2003, mshairi mzuri Rasul Gamzatov alikufa.

Mambo madogo lakini makubwa

Lakini hata katika nyakati hizi zisizofurahi, mashairi ya Rasul Gamzatov ni talisman ya kiroho, mahali pa kiroho na ubinadamu, kisiwa cha furaha na furaha katika bahari ya hasira na chuki. Mshairi alizikwa huko Makhachkala. Huko, karibu na ukumbi wa michezo wa kuigiza wa Urusi, kuna mnara. "Na utukufu umletee jina" - hiyo ndiyo inaitwa maandishi Kuhusu Rasul Gamzatov Mawazo yake, toasts, na maagizo hayana mwisho; ni huruma kwamba ni wachache tu waliohifadhiwa katika maelezo ya marafiki zake na marafiki. Katika ulimwengu mgonjwa, sio uaminifu kuwa na afya, Gamzatov aliamini.

Hakuandika mashairi wala prose kwa Kirusi. Na siku zote nilikuwa na hakika kwamba umaarufu wake unatoka kwa marafiki zake ambao walimtafsiri vizuri sana mashairi mabaya. "Ushairi ni msisimko, ni ndege anayeruka ambaye mshairi lazima ampate," aliandika. Na alitangaza moja kwa moja kwa Dzhokhar Dudayev katika kumbukumbu yake mwenyewe: "Hakuna mataifa huru na watu! Ondoka Urusi!” Na hii ilikuwa katika miaka ya 90, usiku wa vita. Dudayev hakuweza hata kumjibu. Basi akaondoka.

Nakala hiyo imejitolea kwa wasifu mfupi wa Rasul Gamzatov, mwandishi maarufu wa Soviet.

wasifu mfupi Gamzatova: hatua za safari yake ya ubunifu

Rasul Gamzatovich Gamzatov alizaliwa mnamo 1923 katika kijiji kidogo cha Dagestan. Alisikiliza kwa uangalifu hadithi za watu na hadithi ambazo zilibaki milele kwenye kumbukumbu yake. Mwalimu wa kwanza wa kijana huyo alikuwa baba yake, mshairi anayetambulika wa Dagestan. Akiwa na umri wa miaka tisa, Rasul alianza kuandika mashairi. Hivi karibuni mashairi yake yalianza kuchapishwa kwenye gazeti umuhimu wa jamhuri.
Baada ya kuhitimu kutoka shule ya ufundishaji, Gamzatov anapata kazi kama mwalimu katika shule yake ya asili. Baadaye alifanya kazi kama mkurugenzi msaidizi, mhariri wa redio, na mwandishi wa gazeti.
Na mnamo 1943, mkusanyiko wa kwanza wa mashairi ya Gamzatov, iliyowekwa kwa vita, ilichapishwa kama kitabu tofauti. Hivi karibuni mwandishi anakubaliwa kama mwanachama wa Umoja wa Waandishi.
Mnamo 1945, Gamzatov alifika Moscow kuingia Taasisi ya Fasihi. Kikwazo kikubwa kilikuwa ufahamu duni wa lugha ya Kirusi, Gamzatov alikiri idadi kubwa ya makosa katika kuamuru mitihani ya kuingia. Walakini, mkurugenzi alifahamiana na mashairi ya mwombaji mchanga na hata hivyo akaongeza Gamzatov kwenye orodha ya waombaji. Mshairi mchanga na mwandishi aligundua ulimwengu wa kichawi wa waandishi ambao hawakujulikana hapo awali. Kimsingi, alifahamu fasihi ya Kirusi tangu utoto. Alipendezwa na hadithi za Tolstoy, Pushkin na Krylov.
Mnamo 1950, Gamzatov alihitimu kutoka Taasisi ya Fasihi na akabaki milele katika roho yake shukrani na upendo kwa miaka yake ya kusoma. Alikiri kwamba fasihi ya Kirusi na masomo yake katika taasisi hiyo yalimfanya kuwa mwandishi halisi.
Wakati bado anasoma, Gamzatov alichapisha mkusanyiko wa kwanza wa mashairi ya kazi zake kwa Kirusi. Tangu wakati huo, idadi kubwa ya kazi za Gamzatov zimechapishwa katika ushairi, prose, na aina ya uandishi wa habari katika lugha nyingi za ulimwengu ("Tunza marafiki wako," "Bei ya Mwisho," "Dagestan yangu, " na kadhalika.). Kitabu "Dagestan Yangu" ni ensaiklopidia halisi ya watu wa Avar. Ukweli na ukweli ambao umeandikwa huruhusu msomaji kupata uzoefu kamili wa maisha ya watu wadogo, kuhisi wasiwasi na furaha zao zote, huzuni na mafanikio. Gamzatov ilitafsiriwa kwa lugha ya asili masterpieces ya classics Kirusi: Pushkin, Lermontov, Yesenin, nk Alipewa idadi kubwa ya tuzo za USSR.
Mashairi mengi ya Gamzatov yaliwekwa kwenye muziki na kuwa nyimbo zilizotolewa kwenye rekodi katika Umoja wa Soviet.

Nia kuu na mwelekeo wa ubunifu wa Gamzatov

Kazi ya Gamzatov ina sifa ya ubinadamu mkubwa, upendo wa maisha na kukataa kila kitu msingi. Nyimbo zote za Gamzatov zimejaa mandhari ya upendo. Huu ni upendo kwa mwanamke, na upendo wa uzazi, na kwa ujumla hisia hii inasifiwa na mwandishi na mshairi katika nafasi ya kwanza. Mashairi bora ya Gamzatov yanatofautishwa na hekima isiyo na mipaka, heshima, uzuri wa kiroho. Ina thamani kubwa kwa Gamzatov maisha ya binadamu, hivyo basi kuvutiwa kwake na matendo ya kibinadamu. Ni lazima mtu asiishi maisha yake hivyo tu, bali lazima awaachie wazao wake kitu fulani.
Kwa Gamzatov, siku za nyuma, za sasa na za baadaye hazipo tofauti. Wote mchakato wa kihistoria kwa ajili yake, inaunganisha pamoja na inawakilisha taswira ya kipekee ya kitamaduni.
Chini ya udhibiti wa Soviet, Gamzatov aliweza kufikisha mawazo yake ya ndani kwa msomaji. Daima alisema kile alichoona kuwa sawa na sahihi. Majaribio ya kumfanya kuwa mkomunisti aliyesadikishwa hayakufaulu. Mtazamo wake wa kejeli kuelekea mikutano isiyo na maana ya chama unajulikana.
Ni ngumu kufikiria sasa, lakini Enzi ya Soviet Watu walikusanyika kwa maonyesho ya washairi mashuhuri kana kwamba wanahudhuria matamasha ya kisasa. Gamzatov hakuwa na ubaguzi. Watazamaji wengi walikuwa utambuzi maarufu wa kazi yake.
Shukrani kwa shughuli zake, fasihi ya Dagestan imepata kutambuliwa ulimwenguni kote, iliyoboreshwa na aina mpya huku ikihifadhi utambulisho wake wa asili wa kitamaduni.
Rasul Gamzatovich Gamzatov alikufa mnamo 2003 huko Moscow. Yake shughuli ya fasihi na urithi aliouacha ukawa kweli enzi nzima katika Dagestan, fasihi ya Kirusi na ulimwengu.

Rasul Gamzatovich Gamzatov alizaliwa mnamo Septemba 8, 1923 katika kijiji cha Tsada, mkoa wa Khunzakh wa Jamhuri ya Kijamaa ya Kisovyeti ya Dagestan, katika familia ya mshairi wa watu wa Dagestan, mshindi wa Tuzo la Jimbo la USSR, Gamzat Tsadasa. Alisoma katika Araninskaya'12 sekondari na katika Chuo cha Avar Pedagogical, baada ya kuhitimu kutoka hapo alifanya kazi kama mwalimu, mkurugenzi msaidizi wa ukumbi wa michezo wa Jimbo la Avar, mkuu wa idara na mwandishi mwenyewe wa gazeti la Avar "Bolshevik Gor", mhariri wa matangazo ya Avar wa Kamati ya Redio ya Dagestan. Mnamo 1945-1950 Rasul Gamzatov alisoma katika Taasisi ya Fasihi ya Moscow iliyoitwa baada ya M. Gorky. Baada ya kuhitimu, Rasul Gamzatov mnamo 1951 alichaguliwa kuwa Mwenyekiti wa Bodi ya Umoja wa Waandishi wa Dagestan, ambapo alifanya kazi hadi kifo chake mnamo Novemba 2003.

Rasul Gamzatov alianza kuandika mashairi akiwa na umri wa miaka tisa. Kisha mashairi yake yakaanza kuchapishwa katika gazeti la jamhuri la Avar "Bolshevik of the Mountains" Kitabu cha kwanza cha mashairi katika lugha ya Avar kilichapishwa mnamo 1943. Alikuwa na umri wa miaka ishirini tu alipokuwa mwanachama wa Umoja wa Waandishi wa USSR. Tangu wakati huo, vitabu vingi vya ushairi, prose na uandishi wa habari vimechapishwa katika lugha za Avar na Kirusi, katika lugha nyingi za Dagestan, Caucasus na ulimwengu wote, kama vile "Moyo Wangu uko kwenye Milima", "Nyota za Juu". ", "Tunza Marafiki", "Cranes", "Kwenye Makaa", "Barua", "Bei ya Mwisho", "Hadithi", "Gurudumu la Maisha", "Kuhusu Siku za Dhoruba za Caucasus", “Katika joto la mchana", "Dagestan yangu", "Shawls mbili", "Nihukumu kwa kanuni ya upendo", "Sonnets" na wengine wengi, ambayo ilipata umaarufu mkubwa kati ya wapenzi wa mashairi yake.

Mashairi na mashairi ya Rasul Gamzatov yalitafsiriwa kwa Kirusi na mabwana wa kalamu kama Ilya Selvinsky na Sergei Gorodetsky, Semyon Lipkin na Yulia Neiman. Marafiki zake wa mshairi walifanya kazi kwa matunda pamoja naye: Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky, Yunna Moritz, Marina Akhmedova na wengine. Rasul Gamzatov mwenyewe alitafsiri kwa Avar mashairi na mashairi ya Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Shevchenko, Blok, Mayakovsky, Yesenin, mashairi ya washairi wa gala la Pushkin, mshairi wa Kiarabu Abdul Aziz Khoja na wengine wengi.

Mashairi mengi ya Rasul Gamzatov yakawa nyimbo. Walivutia umakini wa watunzi wengi kutoka Dagestan, Caucasus, Urusi na jamhuri zingine. Jumba la uchapishaji la Melodiya limetoa mara kwa mara rekodi na CD zenye nyimbo kulingana na mashairi ya mshairi. Watunzi mashuhuri nchini walifanya kazi kwa karibu na Gamzatov: Ian Frenkel, Oscar Feltsman, Polad Bul-Bul-ogly, Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexandra Pakhmutova, Gottfried Hasanov, Sergei Agababov, Murad Kazhlaev, Shirvani Chalaev na wengine wengi.

Waimbaji wa nyimbo hizi walikuwa waimbaji na wasanii maarufu: Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Mark Bernes, Joseph Kobzon, Valery Leontiev, Sergei Zakharov, Sofia Rotaru, Rashid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitry Gnatyuk, Mui Gasanova, Magomed Omarov na wengine. Mashairi yalikaririwa na wasanii maarufu kama Mikhail Ulyanov, Alexander Zavadsky, Yakov Smolensky, Alexander Lazarev na wengine.

Kwa mafanikio makubwa katika uwanja wa fasihi, Rasul Gamzatov alitunukiwa vyeo na tuzo nyingi kutoka Dagestan, Urusi, Umoja wa Soviet na ulimwengu: mshairi wa watu wa Dagestan, shujaa wa Kazi ya Kijamaa, mshindi wa Tuzo ya Lenin, mshindi wa Tuzo za Jimbo la RSFSR na USSR, mshindi wa tuzo ya kimataifa "Mshairi Bora wa Karne ya 20", mshindi wa Asia. na Tuzo la Waandishi wa Kiafrika "Lotus", mshindi wa Jawaharlal Nehru, Firdousi, Christo tuzo Botev, pamoja na tuzo zilizopewa jina la Sholokhov, Lermontov, Fadeev, Batyray, Makhmud, S. Stalsky, G. Tsadasa na wengine.

Rasul Gamzatov alichaguliwa kama naibu wa Baraza Kuu la Jamhuri ya Kisovyeti ya Kisovyeti inayojiendesha ya Dagestan, naibu mwenyekiti wa Baraza Kuu la Jamhuri ya Kisoshalisti ya Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic, naibu na mjumbe wa presidium ya Supreme Soviet ya USSR, na mjumbe wa kamati ya mkoa ya Dagestan ya CPSU. Kwa miongo kadhaa alikuwa mjumbe wa makusanyiko ya waandishi wa Dagestan, RSFSR na USSR, mjumbe wa Kamati ya Tuzo za Lenin na Jimbo la USSR, mjumbe wa bodi ya Kamati ya Amani ya Soviet, Naibu Mwenyekiti wa Kamati ya Soviet ya Mshikamano wa Watu wa Asia na Afrika, mjumbe wa bodi ya wahariri wa majarida "Ulimwengu Mpya", "Urafiki wa Watu", magazeti "Literary Gazette", "Literary Russia" na magazeti na majarida mengine. Alikuwa na nambari tuzo za serikali: Maagizo manne ya Lenin, Agizo la Mapinduzi ya Oktoba, Maagizo matatu ya Bendera Nyekundu ya Kazi, Agizo la Urafiki wa Watu, Agizo la Kustahili kwa Nchi ya Baba, digrii ya 3, Agizo la Peter Mkuu, Agizo la Kibulgaria. Cyril na Methodius, medali nyingi za USSR na Urusi. Mnamo Septemba 8, 2003, siku ya kuzaliwa kwa mshairi huyo wa miaka 80, kwa huduma maalum kwa nchi ya baba, Rais wa Urusi Vladimir Putin alimkabidhi. tuzo ya juu zaidi nchi - Agizo la Mtakatifu Andrew aliyeitwa Mtume wa Kwanza.

Jioni za ushairi za Rasul Gamzatov zilifanyika kwa mafanikio zaidi ya miaka katika sinema za Makhachkala na Moscow na kumbi za tamasha, na pia katika vituo vya kitamaduni vya Sofia, Warsaw, Berlin, Budapest na kumbi zingine nyingi.

Kulingana na kazi za mshairi, ballet "Mwanamke wa Mlima" ilifanyika katika Opera ya Leningrad na Theatre ya Ballet, na katika Theatre ya St. ukumbi wa michezo wa Bolshoi ucheshi, mchezo wa "Dagestan Wangu" ulionyeshwa kwenye hatua ya Ukumbi wa Tamthilia ya Muziki ya Avar iliyopewa jina lake. G. Tsadasy aliigiza michezo ya kuigiza “Moyo Wangu Uko Milimani”, “Tunza Akina Mama”, “Mwanamke wa Mlimani”, n.k. Mchezo wa kuigiza “Mwanamke wa Mlimani” ulionyeshwa kwenye hatua za sinema nyingi za USSR ya zamani.

Vitabu vimeandikwa na kuchapishwa kuhusu maisha na kazi ya mshairi wa kitaifa na wasomi maarufu wa fasihi: K. Sultanov, V. Ognev, V. Dementyev, n.k. Filamu za maandishi na za televisheni zimetengenezwa juu yake, kama vile "Moyo Wangu uko. katika Milima", "Caucasian kutoka Tsad", "White Cranes", "Rasul Gamzatov na Georgia", nk. Filamu za kipengele "Mountain Woman" na "Tale of the Brave Khochbar" zilifanywa kulingana na kazi zake.

Rasul Gamzatov ametembelea nchi nyingi za Ulaya, Asia, Afrika na Amerika. Alitembelea watu wengi maarufu viongozi wa serikali, kutoka kwa wafalme na marais, waandishi na wasanii. Nyumba yake katika kijiji cha Tsada na Makhachkala ilitembelewa na wageni wengi wa umuhimu wa ulimwengu.

Familia yake: mkewe Patimat, ambaye alikufa mnamo 2000, binti watatu na wajukuu wanne. Baba yake alikufa mwaka wa 1951, na mama yake mwaka wa 1965. Ndugu wawili wakubwa walikufa katika vita vya Vita Kuu ya Patriotic. Ndugu yake mdogo Gadzhi Gamzatov, msomi, anaishi Makhachkala Chuo cha Kirusi Sayansi.

Mnamo Novemba 3, 2003, moyo wa mshairi ulisimama; alizikwa huko Makhachkala kwenye kaburi chini ya Mlima Tarki-Tau, karibu na kaburi la mkewe Patimat.



Tarehe ya kuzaliwa:
Mahali pa kuzaliwa:	Kijiji cha Tsada, wilaya ya Khunzakh, Dagestan, RSFSR, USSR
Tarehe ya kifo:
Mahali pa kifo:	Shirikisho la Urusi la Moscow
Uraia:
Kazi:	Mshairi, mwandishi, mtangazaji
Miaka ya ubunifu:
Mwelekeo:	Uhalisia wa kijamaa
	Shairi, shairi
Lugha ya kazi:	Avar
	1943 kitabu katika lugha ya Avar

Tuzo::

Shughuli ya ubunifu

Aphorisms na hadithi

Kazi na machapisho

Nakala kuhusu Rasul Gamzatov

Uendelezaji wa kumbukumbu

(ajali Rasul XIamzatov; Septemba 8, 1923 - Novemba 3, 2003) - mshairi maarufu wa Avar, mwandishi, mtangazaji, mwanasiasa. Mshairi wa watu Dagestan ASSR (1959). Shujaa Kazi ya Ujamaa(1974). Mshindi wa Tuzo la Lenin (1963) na Tuzo la Stalin la shahada ya tatu (1952). Mwanachama wa CPSU(b) tangu 1944.

Wasifu

Rasul Gamzatov alizaliwa mnamo Septemba 8, 1923 katika kijiji cha Tsada, mkoa wa Khunzakh wa Dagestan, katika familia ya Gamzat Tsadasa (1877-1951), mshairi wa watu wa Dagestan. Alisoma katika shule ya upili ya Araninskaya. Alihitimu kutoka Chuo cha Avar Pedagogical mnamo 1939. Hadi 1941 alifanya kazi mwalimu wa shule, basi - mkurugenzi msaidizi katika ukumbi wa michezo, mwandishi wa habari katika magazeti na kwenye redio. Kuanzia 1945 hadi 1950 alisoma katika Taasisi ya Fasihi. A. M. Gorky huko Moscow. Alichaguliwa kama naibu wa Baraza Kuu la Jamhuri ya Ujamaa ya Kisovieti ya Dagestan, naibu mwenyekiti wa Baraza Kuu la Jamhuri ya Kisovyeti ya Dagestan Autonomous, naibu na mjumbe wa presidium ya Supreme Soviet ya USSR. Kwa miongo kadhaa alikuwa mjumbe kwa makusanyiko ya waandishi wa Dagestan, RSFSR na USSR, mjumbe wa Ofisi ya Mshikamano wa Waandishi wa Nchi za Asia na Afrika, mjumbe wa Kamati ya Lenin na Tuzo za Jimbo la USSR. , mjumbe wa bodi ya Kamati ya Amani ya Sovieti, Naibu Mwenyekiti wa Kamati ya Soviet ya Mshikamano wa Watu wa Asia na Afrika.

Mjumbe wa Baraza Kuu la USSR la mikusanyiko ya 6-8 tangu 1962. Mnamo 1962-1966 na tangu 1971 alikuwa mwanachama wa Urais wa Baraza Kuu la USSR. Mwanachama kamili Petrovsky Chuo cha Sayansi na Sanaa.

Alikufa mnamo Novemba 3, 2003 katika Hospitali Kuu ya Kliniki huko Moscow. Alizikwa kwenye kaburi la zamani la Waislamu huko Makhachkala chini ya Mlima Tarki-Tau, karibu na kaburi la mkewe.

Shughuli ya ubunifu

Rasul alianza kuandika mashairi mnamo 1932 na kuyachapisha mnamo 1937 katika gazeti la Republican la Avar Bolshevik Gor. Kitabu cha kwanza katika lugha ya Avar kilichapishwa mnamo 1943. Alitafsiri fasihi ya kisasa na ya kisasa ya Kirusi katika lugha ya Avar, ikiwa ni pamoja na A. S. Pushkin na M. Yu Lermontov, V. V. Mayakovsky na S. A. Yesenin.

Katika Taasisi ya Fasihi iliyopewa jina lake. A. M. Gorky Gamzatov alikutana na kuwa marafiki na washairi wachanga, pamoja na N. Grebnev, ambaye alianza kutafsiri mashairi ya Rasul Gamzatov kwa Kirusi. Mtafsiri wa mshairi N. Grebnev anawajibika kwa tafsiri ya "Cranes" inayojulikana sana, ambayo ikawa wimbo kwa mpango huo na kuimbwa na M. N. Bernes mnamo 1969.

Idadi ya mashairi mengine ya Rasul Gamzatov pia yakawa nyimbo, kwa mfano, "Walitoweka siku za jua" Watunzi wengi walifanya kazi kwa karibu na Gamzatov, ikiwa ni pamoja na Dmitry Kabalevsky, Jan Frenkel, Raymond Pauls, Yuri Antonov, Alexandra Pakhmutova; kati ya waimbaji wa nyimbo kulingana na mashairi yake ni Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomaev, Joseph Kobzon, Valery Leontiev, Sofia Rotaru, Vakhtang Kikabidze, Mark Bernes.

R. Gamzatov alikuwa mwanachama wa bodi ya wahariri wa magazeti " Ulimwengu mpya", "Urafiki wa Watu", magazeti "Literary Newspaper", "Literary Russia", magazeti na majarida mengine. Kuanzia 1951 hadi mwisho wa maisha yake aliongoza shirika la waandishi wa Dagestan.

Vitabu vingi vya ushairi, prose na uandishi wa habari vimechapishwa katika lugha za Avar na Kirusi, katika lugha nyingi za Dagestan, Caucasus na ulimwengu wote.

Familia

Mke Patimat (alikufa mnamo 2000), binti watatu na wajukuu wanne, pamoja na Shahri Amirkhanova maarufu.

Baba alikufa mnamo 1951, na mama mnamo 1965.

Ndugu wawili wakubwa walianguka katika vita vya Vita Kuu ya Patriotic.

Kaka mdogo Gadzhi Gamzatov ni msomi wa Chuo cha Sayansi cha Urusi.

Tuzo

Shujaa wa Kazi ya Kijamaa (Septemba 27, 1974)
Agizo la Mtakatifu Andrew aliyeitwa wa Kwanza (Septemba 8, 2003) - nyuma mchango bora katika maendeleo Fasihi ya Kirusi na hai shughuli za kijamii
Agizo "Kwa Kustahili kwa Nchi ya Baba" III shahada(Aprili 18, 1999) - kwa mchango bora katika maendeleo ya utamaduni wa kimataifa wa Urusi
Agizo la Urafiki wa Watu (Septemba 6, 1993) - kwa mchango wake mkubwa katika maendeleo ya fasihi ya kimataifa ya Kirusi na shughuli za kijamii zenye matunda
amri nne za Lenin
Agizo la Mapinduzi ya Oktoba
Maagizo Tatu ya Bango Nyekundu ya Kazi
Agizo la Peter Mkuu
Agizo "Cyril na Methodius" (NRB)
medali za USSR
Tuzo la Lenin(1963) - kwa kitabu "Nyota za Juu"
Tuzo la Stalin shahada ya tatu (1952) - kwa mkusanyiko wa mashairi na mashairi "Mwaka wa Kuzaliwa Kwangu"
Tuzo la Jimbo la RSFSR lililopewa jina la M. Gorky (1980) - kwa shairi "Tunza akina mama"
Mshairi wa watu wa Dagestan
Tuzo ya Kimataifa"Mshairi bora wa karne ya 20"
Waandishi wa Kiasia na Waafrika Tuzo ya Lotus
Tuzo la Jawaharlal Nehru
Tuzo la Ferdowsi
Tuzo la Hristo Botev
Tuzo la Kimataifa lililopewa jina la M. A. Sholokhov katika uwanja wa fasihi na sanaa
Tuzo la Lermontov
Tuzo la Fadeev
Tuzo la Batyray
Tuzo la Mahmoud
Tuzo la S. Stalsky
G. Tsadasa Tuzo na wengine

Aphorisms na hadithi

Kulikuwa na utani mwingi kuhusu Rasul Gamzatov, ambao alipenda kusimulia tena, akihakikishia kuwa ni kweli.

Katika siku yake ya kuzaliwa ya 70 (mnamo 1993), alimwambia Dzhokhar Dudayev: "Kwa nini Mjiajia anapaswa kuwa huru kutoka kwa Muarmenia, na Chechen kutoka kwa Avar? Watu wa kujitegemea wala hakuna mataifa!” - na yeye, bila kupata chochote cha kujibu, aliondoka bila kutambuliwa.

Katika miaka ya mapema ya 1990, katika kilele cha hisia za kujitenga huko Dagestan, Gamzatov, na aphorism yake ya tabia, aliandika hivi: "Dagestan haijawahi kuingia Urusi kwa hiari na haitawahi kuondoka Urusi kwa hiari."

Katika kilele cha kampeni ya kupinga unywaji pombe na kupiga marufuku uuzaji wa vileo, kwenye mkutano wa Jumuiya ya Waandishi alisema: "Vema. Tutakuja nayo.”

Kazi na machapisho

Nakala kuhusu Rasul Gamzatov

V. F. Ognev Rasul Gamzatov, Moscow, 1964
Kazbek Sultanov "Ninateseka tena, ninaandika tena ..." Kuhusu baadhi masomo ya ubunifu R. Gamzatova // Dagestan. 2003. Nambari 4-5
Shapi Kaziev "Nimeandika hivi mashairi kuhusu mapenzi" Dibaji ya kitabu cha R. Gamzatov "Nihukumu kwa kanuni za upendo" M.: Molodaya gvardiya, 2004

Ukadiriaji

Siku zote alipendwa na watu na mamlaka.

Mbali na zawadi na tuzo, mamlaka ilimtuza kwa safari za nje ya nchi. Vitabu vilichapishwa katika mamilioni ya nakala katika lugha kadhaa ulimwenguni. Brezhnev hakuweza kusikiliza "Cranes" bila machozi.

Walakini, tofauti na washairi wengi wa nomenklatura, Gamzatov alipendwa na kuheshimiwa sio tu na mamlaka. KATIKA miaka iliyopita maisha alibaki karibu mtu pekee, ambaye mamlaka yake katika Caucasus hayakuweza kupingwa.

Uendelezaji wa kumbukumbu

Kwa amri Baraza la Jimbo Jamhuri ya Dagestan, jina la Gamzatov lilipewa Buinaksky chuo cha ualimu na Maktaba ya Jamhuri ya Dagestan. Tuzo na udhamini uliopewa jina la Rasul Gamzatov pia ulianzishwa kwa uundaji wa kazi zenye talanta zaidi katika uwanja wa ushairi.

Katika mji mkuu wa Dagestan, jiji la Makhachkala, barabara kuu ya Lenin baada ya kifo cha Gamzatov iliitwa jina la R. Gamzatov Avenue.

Huko Dagestan, kila mwaka mnamo Septemba wanashikilia siku za kukumbukwa"Cranes Nyeupe".