Mnamo 1944, Jeshi Nyekundu lilifanya mfululizo wa shughuli za kukera, kama matokeo ambayo mpaka wa serikali wa USSR ulirejeshwa kutoka kwa Barents hadi Bahari Nyeusi. Wanazi walifukuzwa kutoka Rumania na Bulgaria, kutoka maeneo mengi ya Poland na Hungaria. Jeshi Nyekundu liliingia katika eneo la Czechoslovakia na Yugoslavia.

Miongoni mwa operesheni hizi ilikuwa kushindwa kwa askari wa Nazi kwenye eneo la Belarusi, ambayo ilishuka katika historia chini ya jina la kificho "Bagration". Hii ni moja ya operesheni kubwa ya kukera ya Jeshi Nyekundu dhidi ya Kituo cha Kikundi cha Jeshi wakati wa Vita Kuu ya Patriotic.

Majeshi ya pande nne walishiriki katika Operesheni Bagration: 1 Belorussian (kamanda K.K. Rokossovsky), 2 Belorussian (kamanda G.F. Zakharov), 3 Belorussian (kamanda I.D. Chernyakhovsky), 1 Baltic (kamanda I. Kh. Vikosi vya D. flotilla ya kijeshi. Urefu wa mbele ya mapigano ulifikia kilomita 1100, kina cha harakati za askari kilikuwa kilomita 560-600. Jumla ya wanajeshi mwanzoni mwa operesheni hiyo walikuwa milioni 2.4.

Operesheni Bagration ilianza asubuhi ya Juni 23, 1944. Baada ya utayarishaji wa silaha na hewa katika maelekezo ya Vitebsk, Orsha na Mogilev, askari wa 1 Baltic, 3 na 2 Belorussia fronts waliendelea kukera. Siku ya pili, nafasi za adui zilishambuliwa na askari wa 1 Belorussian Front katika mwelekeo wa Bobruisk. Vitendo vya pande hizo viliratibiwa na wawakilishi wa Makao Makuu ya Amri Kuu ya Juu, Marshals wa Umoja wa Kisovyeti G.K. Zhukov na A.M. Vasilevsky.

Washiriki wa Belarusi walipiga pigo kali kwa mawasiliano na mawasiliano ya wakaaji. Usiku wa Juni 20, 1944, hatua ya tatu ya "vita vya reli" ilianza. Wakati wa usiku huo, wanaharakati walilipua reli zaidi ya elfu 40.

Mwisho wa Juni 1944, askari wa Soviet walizunguka na kuharibu vikundi vya adui vya Vitebsk na Bobruisk. Katika eneo la Orsha, kikundi kilichofunika mwelekeo wa Minsk kiliondolewa. Ulinzi wa adui katika eneo kati ya Dvina Magharibi na Pripyat ulivunjwa. Idara ya 1 ya Kipolishi iliyoitwa baada ya T. Kosciuszko ilipokea ubatizo wake wa kwanza wa moto karibu na kijiji cha Lenino, mkoa wa Mogilev. Marubani wa Ufaransa wa jeshi la anga la Normandy-Neman walishiriki katika vita vya ukombozi wa Belarusi.

Mnamo Julai 1, 1944, Borisov aliachiliwa, na mnamo Julai 3, 1944, Minsk ilikombolewa. Katika eneo la Minsk, Vitebsk na Bobruisk, mgawanyiko 30 wa Nazi ulizingirwa na kuharibiwa.

Vikosi vya Soviet viliendelea kusonga mbele kuelekea magharibi. Mnamo Julai 16, walimkomboa Grodno, na mnamo Julai 28, 1944, Brest. Wakaaji walifukuzwa kabisa kutoka kwa mchanga wa Belarusi. Kwa heshima ya Jeshi Nyekundu, mkombozi wa Belarusi kutoka kwa wavamizi wa Nazi, Mlima wa Utukufu ulijengwa kwenye kilomita ya 21 ya Barabara kuu ya Moscow. Bayonets nne za mnara huu zinaashiria pande nne za Soviet, ambazo askari wake walishiriki katika ukombozi wa jamhuri.

Ariel - ukarabati wa bafuni na choo, kampuni ya kisasa na bei bora.

Uhamisho. Hili ndilo jina la msimbo ambalo lilikuwa na operesheni kubwa zaidi ya kukera ya Vita Kuu ya Patriotic ya 1941-1945. Jina la operesheni hiyo lilitolewa kwa heshima ya kamanda maarufu wa Urusi wa Vita vya Patriotic vya 1812 - P.I. Uhamisho. Operesheni hiyo ilidumu kutoka Juni 23 hadi Agosti 29, 1944. Kama matokeo ya operesheni hii nzuri, Belarusi, Lithuania na baadhi ya maeneo ya Poland yalikombolewa.

Operesheni ya kukomboa Belarusi ya Soviet wakati wa Vita Kuu ya Patriotic iliitwa Bagration.

Operesheni ya Belarusi 1944

Moja ya shughuli kubwa zaidi za kimkakati za Vita Kuu ya Patriotic ya 194145, iliyofanywa mnamo Juni 23-Agosti 29. Daraja la Belarusi, lililoundwa kama matokeo ya kusonga mbele kwa wanajeshi wa Soviet katika mwelekeo wa Polotsk na Kovel katika msimu wa baridi wa 1944, ilikuwa muhimu katika mfumo wa ulinzi wa adui, kwa sababu. ilishughulikia njia fupi zaidi za mipaka ya Ujerumani. Ili kushikilia ukingo, adui alivutia askari wa ubavu wa kulia wa Jeshi la 16 la Jeshi la Kundi la Kaskazini, Kituo cha Kikundi cha Jeshi (Tangi ya 3, Majeshi ya 4, 9 na 2; kamanda Field Marshal E. Bush, kutoka Juni 28 Jenerali -Field. Marshal V. Model) na uundaji wa ubao wa kushoto wa Kikosi cha 4 cha Jeshi la Tangi la Jeshi la Kaskazini mwa Ukraine, jumla ya mgawanyiko 63 na brigedi 3 (zaidi ya watu elfu 800 bila vitengo vya nyuma, karibu bunduki elfu 10, mizinga 900 na bunduki za kushambulia, zaidi ya ndege 1300). Adui alichukua ulinzi ulioandaliwa kabla na uliopangwa vizuri, ambao ulitegemea mfumo ulioendelezwa wa ngome za shamba na mipaka ya asili, ikiwa ni pamoja na mito mikubwa ya Western Dvina, Dnieper, Berezina; kina cha ulinzi kilifikia kilomita 250,270.

Kusudi la B. o. Kulikuwa na kushindwa kwa Kituo cha Kikundi cha Jeshi na ukombozi wa Belarusi. Wazo kuu la operesheni: mafanikio ya wakati huo huo ya ulinzi wa adui katika sekta 6, kuzingirwa na uharibifu wa vikundi vya adui katika maeneo ya Vitebsk na Bobruisk, na kisha maendeleo ya mashambulizi ya haraka kwa kina kwa lengo la kuzunguka na kuharibu Jeshi la 4 la Wajerumani katika eneo la Minsk. Kwa B. o. askari wa 1 Baltic (Jenerali wa Jeshi I. Kh. Bagramyan), Belorussian wa 3 (Kanali Jenerali I.D. Chernyakhovsky), 2 Belorussian (Jenerali wa Jeshi G.F. Zakharov) na 1 Belorussian (Mkuu wa Jeshi K.K. Rokossovsky) jumla ya vitengo 196 brigedi na maeneo yenye ngome ya uwanja (watu milioni 1.4 bila mstari wa mbele na nyuma ya jeshi, bunduki na chokaa elfu 31.7, mizinga 5200 na vitengo vya ufundi vya kujiendesha, zaidi ya ndege elfu 6). Washiriki wa Belarusi walikuwa wakifanya kazi nyuma ya safu za adui.

Mnamo Juni 23, Vikosi vya 1 vya Baltic, 3 na 2 vya Belorussian viliendelea kukera, na mnamo Juni 24, Front ya 1 ya Belorussian. Vikosi vya 1 Baltic Front vilivunja ulinzi wa adui na tayari mnamo Juni 25, pamoja na askari wa 3 wa Belorussian Front, walizunguka mgawanyiko 5 wa Wajerumani magharibi mwa Vitebsk, ambao uliondolewa mnamo Juni 27; Vikosi vikuu vya mbele vilivuka mto kwa mwendo. Western Dvina na mnamo Juni 28 waliteka jiji la Lepel. Vikosi vya Kikosi cha 3 cha Belorussian Front kilifanikiwa kuvunja ulinzi wa adui, na Jeshi la 5 la Walinzi wa Tangi lilianzishwa katika mafanikio hayo, ambayo mnamo Julai 1, kwa kushirikiana na Walinzi wa 11 na vikosi vya 31, vilikomboa jiji la Borisov. Kama matokeo, Jeshi la 3 la Tangi la Ujerumani lilikatwa kutoka kwa Jeshi la 4, ambalo lilikuwa limefunikwa sana kutoka kaskazini.Vikosi vya 1 vya Belorussian Front vilivunja ulinzi mkali wa adui kando ya mto. Pronya, Basya na Dnepr waliikomboa Mogilv mnamo Juni 28. Mnamo Juni 27, askari wa 2 Belorussian Front walikamilisha kuzunguka kwa mgawanyiko 5 wa Wajerumani katika eneo la Bobruisk, ambao ulifutwa mnamo Juni 29; Wakati huo huo, askari wa mbele walifika kwenye mstari wa mto. Svisloch, Osipovich, Lyuban. Kwa hivyo, katika siku 6 za kukera, vikundi vya adui katika maeneo ya Vitebsk na Bobruisk vilishindwa na sehemu ya mbele katika mwelekeo wa Mogilvy ilivunjwa. Amri ya Wajerumani ya kifashisti haikufaulu kujaribu kuunda safu inayoendelea. Kufikia Juni 29, askari wake katika mkoa wa Minsk walikuwa wamefunikwa sana kutoka kaskazini na kusini. Wanajeshi wa 3rd Belorussian Front walikimbia kupitia Orsha, Borisov hadi Molodechno na wakati huo huo walianzisha shambulio la Minsk kutoka kaskazini na vikundi vya rununu. wa 1 Belorussian Front walianzisha mashambulizi na mifumo ya rununu kwenda Minsk kutoka kusini, na vikosi vilivyobaki hadi Slutsk. Mbele ya 3 ya Belarusi ilisonga mbele haraka kuelekea magharibi na kusini magharibi. Mnamo Julai 2, muundo wake wa tanki ulichukua makutano muhimu ya barabara za Vileika na Krasnoye, na kukata mafungo ya adui kwenda Vilnius. Vikosi kuu vya Front ya 1 ya Belorussian, wakiwa wamemkamata Stolbtsy na Gorodeya, walikata njia ya kutoroka ya adui kutoka Minsk kwenda Baranovichi. Mnamo Julai 3, Minsk ilikombolewa, mashariki ambayo vikosi kuu vya Jeshi la 4 la Ujerumani (zaidi ya watu elfu 100) vilizungukwa. Kufikia Julai 11, kikundi hiki kilifutwa, zaidi ya elfu 70 waliuawa na karibu elfu 35 walitekwa. Vikosi vya 1 ya Baltic Front viliikomboa Polotsk na kuendelea kuendeleza mashambulizi kuelekea Siauliai.

Pengo la kilomita 400 lilifunguliwa katikati ya mbele ya Wajerumani, ambayo amri ya Ujerumani ya fashisti haikuweza kujaza. Mnamo Julai 13, Vilnius aliachiliwa. Kufikia katikati ya Julai, askari wa Soviet walifikia njia za Dvinsk, Kaunas, Grodno, Bialystok na Kobrin. Mnamo Julai 1718, askari wa Soviet walivuka mpaka wa serikali ya Poland kwa upana na kuingia katika eneo lake. Makao Makuu ya Amri Kuu ilianzisha hifadhi zake za kimkakati katika mwelekeo wa Siauliai. Mnamo Julai 27, askari wa 1st Baltic Front walimkamata Siauliai, na mnamo Julai 31 walifika Ghuba ya Riga katika eneo la Tukums, wakikata mawasiliano ya ardhi ya Kikosi cha Jeshi Kaskazini. Katika nusu ya 2 ya Agosti, adui alizindua mashambulio makali na vikosi vikubwa vya tanki na kurejesha mawasiliano ya ardhini na Kikosi cha Jeshi la Kaskazini. Wanajeshi wa 3 wa Belarusi Front walivuka mto. Neman, mnamo Agosti 1 aliteka Kaunas na kufikia mipaka ya Prussia Mashariki. Vikosi vya 2 Belorussian Front viliikomboa Grodno mnamo Julai 16, Bialystok mnamo Julai 27, na mwisho wa Julai walifika mtoni. Narev. Mnamo Julai 18, katika mwelekeo wa Lublin, askari wa mrengo wa kushoto wa 1 Belorussian Front walikwenda kwenye shambulio hilo, ambalo lilivuka mto mnamo Julai 20. Western Bug na kuingia Poland. Mnamo Julai 23, Lublin alikombolewa, na Julai 28, Brest. Kuendeleza mashambulizi ya kukera, askari wa mbele katika kipindi cha Julai 28 hadi Agosti 2 walivuka Vistula kusini mwa Warsaw na kukamata madaraja katika maeneo ya Magnuszew na Pulawy. Mnamo Agosti Septemba, askari wa Soviet, wakizuia mashambulio ya adui na kuunganisha mistari iliyopatikana, waliteka sehemu ya mashariki ya Warsaw, Prague, na kufika mto kwa mbele. Narev na kukamata madaraja juu yake katika maeneo ya Rozhan na Serock.

Kama matokeo, B. o. Belarusi, sehemu kubwa ya Lithuania, sehemu ya Latvia na mikoa ya mashariki ya Poland ilikombolewa kabisa. Mbele ya kimkakati ya adui ilikandamizwa kwa kina cha kilomita 600. Mgawanyiko 17 wa Ujerumani na brigedi 3 ziliharibiwa kabisa, mgawanyiko 50 ulipoteza 6070% ya nguvu zao.

Operesheni Bagration inachukuliwa kuwa moja ya operesheni kubwa zaidi za kijeshi katika historia ya wanadamu.

Inawakilisha hatua ya tatu ya "Vita vya Reli", ambavyo vilifanyika mnamo Juni na Agosti 1944 kwenye eneo la Belarusi.

Wakati wa operesheni hii, askari wa Ujerumani walipigwa pigo kali hivi kwamba hawakuweza kupona tena.

Masharti

Wakati huo, Wajerumani walikuwa wakisonga mbele kwa pande kadhaa. Katika eneo la SSR ya Kiukreni, askari wa Soviet waliweza kukamilisha ambayo haijawahi kufanywa: kukomboa karibu eneo lote la jamhuri na kuharibu idadi kubwa ya askari wa Nazi.

Lakini katika eneo la Belarusi Jeshi Nyekundu halikuweza kuandaa mafanikio ya Minsk kwa muda mrefu. Vikosi vya Wajerumani viliwekwa kwenye kabari iliyoelekezwa kuelekea USSR, na kabari hii ilisimama kwenye mstari wa Orsha - Vitebsk - Mogilev - Zhlobin.

Picha ya operesheni ya Belarusi

Wakati huo huo, sehemu ya askari ilihamishiwa Ukraine, ambayo Wehrmacht bado ilikuwa na matumaini ya kukamata tena. Kwa hiyo, Wafanyikazi Mkuu na Amri Kuu ya Juu waliamua kubadilisha mwelekeo wa hatua na kuzingatia juhudi juu ya ukombozi wa Belarusi.

Nguvu za vyama

Mashambulizi huko Belarusi yalipangwa kwa pande nne. Vikosi vya Soviet vilipingwa hapa na vikosi vinne vya Ujerumani:

• Jeshi la 2 la "Kituo", kilicho katika eneo la Pinsk na Pripyat;
• Jeshi la 9 la "Kituo", kilicho katika eneo la Berezina karibu na Bobruisk;
• Jeshi la 4 la "Kituo" - nafasi kati ya mito ya Berezina na Dnieper na kati ya Bykhov na Orsha;
• Jeshi la Tangi la Tangi la "Kituo" - huko, na Vitebsk.

Maendeleo ya operesheni

Operesheni Bagration ilikuwa kubwa sana na ilifanywa katika hatua mbili. Katika hatua ya kwanza, hatua zilifanyika katika eneo la Belarusi, na kwa pili - kwenye eneo la Lithuania na Poland ya Mashariki.

Mnamo Juni 22, 1944, upelelezi kwa nguvu ulianza kufafanua eneo halisi la bunduki za adui. Na asubuhi ya Juni 23, operesheni yenyewe ilianza. Vikosi vya Soviet vilizunguka kikundi cha mgawanyiko tano karibu na Vitebsk na kuifuta mnamo Juni 27. Kwa hivyo, vikosi kuu vya ulinzi vya Kituo cha Jeshi viliharibiwa.

Mbali na vitendo vya Jeshi Nyekundu, Operesheni ya Bagration iliambatana na shughuli za kishirikina ambazo hazijawahi kufanywa: wakati wa msimu wa joto wa 1944, karibu washiriki elfu 195 walijiunga na Jeshi Nyekundu.

Wanajeshi wa Soviet kwenye picha ya shambulio

Eike Middeldorf alibaini kuwa "washiriki wa Urusi" walifanya milipuko zaidi ya elfu kumi kwenye reli na mawasiliano mengine, ambayo ilichelewesha harakati za wanajeshi wa Ujerumani kwa siku kadhaa. Kwa upande mwingine, vitendo vya washiriki viliwezesha vitendo vya kukera vya jeshi la Soviet.

Wanaharakati walipanga kufanya milipuko zaidi - hadi elfu arobaini, hata hivyo, kilichofanywa kilitosha kushughulikia pigo kali kwa upande wa Ujerumani.

Kamati ya Kipolandi ya Ukombozi wa Kitaifa

Katika kilele cha Bagration, askari wa Soviet waliingia katika eneo la Kipolishi. Huko waliunda serikali ya muda, ambayo wataalamu wengi wanaiona kama serikali ya vibaraka. Serikali ya muda, iitwayo Kamati ya Kipolandi ya Ukombozi wa Kitaifa, haikuzingatia serikali iliyohama ya Kipolishi na ilijumuisha wakomunisti na wanajamii. Baadaye, baadhi ya wahamiaji walijiunga na Kamati, lakini wengine waliamua kubaki London.

Matokeo ya operesheni

Operesheni Bagration ilizidi matarajio yote ya amri ya Soviet. Jeshi Nyekundu lilionyesha ukuu wa nadharia yake ya kijeshi na ilionyesha shirika makini na uthabiti wa hatua. Wengi wanaamini kuwa kushindwa kwa Wajerumani mbele ya Belarusi ni kubwa zaidi katika historia yote ya Vita vya Kidunia vya pili.

Wakati wa kozi hiyo, kampeni kadhaa kubwa za kukera za wanajeshi wa Soviet zilifanywa. Moja ya muhimu ilikuwa Operesheni Bagration (1944). Kampeni hiyo ilipewa jina la Vita vya Kizalendo vya 1812. Acheni tuchunguze tena jinsi Operesheni ya Usafirishaji (1944) ilifanyika. Mistari kuu ya mapema ya askari wa Soviet itaelezewa kwa ufupi.

Hatua ya awali

Katika kumbukumbu ya miaka tatu ya uvamizi wa Wajerumani wa USSR, kampeni ya kijeshi ya Bagration ilianza. mwaka ulifanyika kwa askari wa Soviet iliweza kuvunja ulinzi wa Ujerumani katika maeneo mengi. Wanaharakati waliwapa usaidizi kamili katika hili. Operesheni za kukera za askari wa 1 Baltic, 1, 2 na 3 Belorussia fronts walikuwa kubwa. Kampeni ya kijeshi "Bagration" - operesheni (1944; kiongozi na mratibu wa mpango - G.K. Zhukov) ilianza na vitendo vya vitengo hivi. Makamanda walikuwa Rokossovsky, Chernyakhovsky, Zakharov, Bagramyan. Katika eneo la Vilnius, Brest, Vitebsk, Bobruisk na mashariki mwa Minsk, vikundi vya adui vilizungukwa na kuondolewa. Makosa kadhaa yaliyofaulu yalitekelezwa. Kama matokeo ya vita, sehemu kubwa ya Belarus ilikombolewa, mji mkuu wa nchi - Minsk, eneo la Lithuania, na mikoa ya mashariki ya Poland. Wanajeshi wa Soviet walifika kwenye mipaka ya Prussia Mashariki.

Mistari kuu ya mbele

(operesheni ya 1944) ilihusisha hatua 2. Walijumuisha kampeni kadhaa za kukera za askari wa Soviet. Mwelekeo wa Operesheni Bagration ya 1944 katika hatua ya kwanza ilikuwa kama ifuatavyo.

1. Vitebsk.
2. Orsha.
3. Mogilev.
4. Bobruisk.
5. Polotsk
6. Minsk.

Hatua hii ilifanyika kuanzia Juni 23 hadi Julai 4. Kuanzia Julai 5 hadi Agosti 29, shambulio hilo pia lilifanyika kwa pande kadhaa. Katika hatua ya pili, shughuli zilipangwa:

1. Vilnius.
2. Siauliai.
3. Bialystok.
4. Lublin-Brestskaya.
5. Kaunasskaya.
6. Osovetskaya.

Vitebsk-Orsha kukera

Katika sekta hii, ulinzi ulichukuliwa na Jeshi la 3 la Panzer, lililoamriwa na Reinhardt. Jeshi lake la 53 la Jeshi liliwekwa moja kwa moja karibu na Vitebsk. Waliamriwa na Mwa. Gollwitzer. Kikosi cha 17 cha Jeshi la 4 la Shamba kilikuwa karibu na Orsha. Mnamo Juni 1944, Operesheni Bagration ilifanywa kwa msaada wa uchunguzi. Shukrani kwake, askari wa Soviet walifanikiwa kuingia kwenye ulinzi wa Wajerumani na kuchukua mitaro ya kwanza. Mnamo Juni 23, amri ya Urusi ilishughulikia pigo kuu. Jukumu kuu lilikuwa la jeshi la 43 na 39. Ya kwanza ilifunika upande wa magharibi wa Vitebsk, wa pili - wa kusini. Jeshi la 39 lilikuwa karibu hakuna ukuu kwa idadi, lakini mkusanyiko mkubwa wa vikosi katika sekta hiyo ulifanya iwezekane kuunda faida kubwa ya ndani wakati wa hatua ya awali ya utekelezaji wa mpango wa Bagration. Operesheni (1944) karibu na Vitebsk na Orsha kwa ujumla ilifanikiwa. Haraka walifanikiwa kuvunja sehemu ya magharibi ya ulinzi na mbele ya kusini. Kikosi cha 6, kilicho upande wa kusini wa Vitebsk, kilikatwa katika sehemu kadhaa na kupoteza udhibiti. Katika siku zilizofuata, makamanda wa mgawanyiko na maiti yenyewe waliuawa. Vitengo vilivyobaki, vikiwa vimepoteza mawasiliano na kila mmoja, vilihamia kwa vikundi vidogo kuelekea magharibi.

Ukombozi wa miji

Mnamo Juni 24, vitengo vya 1 Baltic Front vilifika Dvina. Jeshi la Kundi la Kaskazini lilijaribu kukabiliana na mashambulizi. Walakini, mafanikio yao hayakufaulu. Kikundi cha Corps D kilizungukwa huko Beshenkovichi. Brigade ya farasi ya Oslikovsky ilianzishwa kusini mwa Vitebsk. Kundi lake lilianza kusonga mbele haraka sana kuelekea kusini-magharibi.

Mnamo Juni 1944, Operesheni Bagration ilifanyika polepole katika sekta ya Orsha. Hii ilitokana na ukweli kwamba moja ya mgawanyiko wa nguvu zaidi wa watoto wachanga wa Ujerumani, Idara ya Mashambulizi ya 78, ilikuwa hapa. Ilikuwa na vifaa bora zaidi kuliko nyingine na iliungwa mkono na bunduki 50 za kujiendesha. Sehemu za Kitengo cha 14 za Magari pia zilipatikana hapa.

Walakini, amri ya Urusi iliendelea kutekeleza mpango wa Bagration. Operesheni ya 1944 ilihusisha kuanzishwa kwa Jeshi la 5 la Mizinga ya Walinzi. Wanajeshi wa Soviet walikata reli kutoka Orsha kuelekea magharibi karibu na Tolochin. Wajerumani walilazimishwa kuondoka jiji au kufa kwenye "cauldron".

Asubuhi ya Juni 27, Orsha aliondolewa wavamizi. Walinzi wa 5 Jeshi la tanki lilianza kusonga mbele kuelekea Borisov. Mnamo Juni 27, Vitebsk pia ilikombolewa asubuhi. Kundi la Wajerumani lilijitetea hapa, baada ya kushambuliwa kwa mizinga na angani siku moja kabla. Wavamizi hao walifanya majaribio kadhaa ya kuvunja mazingira hayo. Mnamo Juni 26, mmoja wao alifanikiwa. Walakini, masaa machache baadaye, karibu Wajerumani elfu 5 walizungukwa tena.

Matokeo ya upenyo

Shukrani kwa vitendo vya kukera vya askari wa Soviet, Kikosi cha 53 cha Ujerumani kilikuwa karibu kuharibiwa kabisa. Watu 200 walifanikiwa kuingia kwenye vitengo vya kifashisti. Kulingana na rekodi za Haupt, karibu wote walijeruhiwa. Wanajeshi wa Soviet pia waliweza kushinda vitengo vya 6 Corps na Kundi D. Hii ikawa shukrani iwezekanavyo kwa utekelezaji ulioratibiwa wa hatua ya kwanza ya mpango wa Bagration. Operesheni ya 1944 karibu na Orsha na Vitebsk ilifanya iwezekane kuondoa ubavu wa kaskazini wa "Center". Hii ilikuwa hatua ya kwanza kuelekea kuzingira kamili zaidi kwa kikundi.

Vita karibu na Mogilev

Sehemu hii ya mbele ilizingatiwa kuwa msaidizi. Mnamo Juni 23, utayarishaji mzuri wa silaha ulifanyika. Vikosi vya 2 Belorussian Front vilianza kuvuka mto. Nitapitia. Safu ya ulinzi ya Ujerumani ilipita kando yake. Operesheni Bagration mnamo Juni 1944 ilifanyika na utumiaji wa sanaa wa sanaa. Adui alikuwa karibu kabisa kukandamizwa nayo. Katika mwelekeo wa Mogilev, sappers haraka walijenga madaraja 78 kwa kifungu cha watoto wachanga na vivuko 4 nzito vya tani 60 kwa vifaa.

Masaa machache baadaye, nguvu za makampuni mengi ya Ujerumani zilipungua kutoka kwa watu 80-100 hadi 15-20. Lakini vitengo vya Jeshi la 4 viliweza kurudi kwenye mstari wa pili kando ya mto. Basho amejipanga kabisa. Operesheni Bagration mnamo Juni 1944 iliendelea kutoka kusini na kaskazini mwa Mogilev. Mnamo Juni 27, jiji lilizingirwa na kupigwa na dhoruba siku iliyofuata. Karibu wafungwa elfu 2 walitekwa Mogilev. Miongoni mwao alikuwa kamanda wa Kitengo cha 12 cha watoto wachanga, Bamler, na pia Kamanda von Ermansdorff. Mwishowe alipatikana na hatia ya kufanya idadi kubwa ya uhalifu mkubwa na alinyongwa. Mafungo ya Wajerumani hatua kwa hatua yalizidi kukosa mpangilio. Hadi Juni 29, askari elfu 33 wa Ujerumani na mizinga 20 waliharibiwa na kutekwa.

Bobruisk

Operesheni Bagration (1944) ilichukua malezi ya "claw" ya kusini ya kuzunguka kwa kiwango kikubwa. Kitendo hiki kilifanywa na Belorussian Front yenye nguvu zaidi na nyingi, iliyoamriwa na Rokossovsky. Hapo awali, ubavu wa kulia ulishiriki katika kukera. Alipingwa na Jeshi la Shamba la 9 la Jenerali. Jordana. Kazi ya kuondoa adui ilitatuliwa kwa kuunda "cauldron" ya karibu na Bobruisk.

Mashambulizi yalianza kutoka kusini mnamo Juni 24. Operesheni Bagration mnamo 1944 ilichukua matumizi ya anga hapa. Walakini, hali ya hewa ilichanganya sana vitendo vyake. Kwa kuongezea, ardhi yenyewe haikuwa nzuri sana kwa kukera. Vikosi vya Soviet vililazimika kushinda bwawa kubwa la kinamasi. Walakini, njia hii ilichaguliwa kwa makusudi, kwani ulinzi wa Wajerumani kwa upande huu ulikuwa dhaifu. Mnamo Juni 27, barabara kutoka Bobruisk kuelekea kaskazini na magharibi zilizuiliwa. Vikosi muhimu vya Ujerumani vilizingirwa. Kipenyo cha pete kilikuwa takriban kilomita 25. Operesheni ya kumkomboa Bobruisk ilimalizika kwa mafanikio. Wakati wa kukera, maiti mbili ziliharibiwa - Jeshi la 35 na Tangi ya 41. Kushindwa kwa Jeshi la 9 kulifanya iwezekane kufungua barabara kwenda Minsk kutoka kaskazini mashariki na kusini mashariki.

Vita karibu na Polotsk

Mwelekeo huu ulisababisha wasiwasi mkubwa kati ya amri ya Kirusi. Bagramyan alianza kurekebisha tatizo. Kwa kweli, hakukuwa na mapumziko kati ya shughuli za Vitebsk-Orsha na Polotsk. Adui kuu alikuwa Jeshi la Tangi la Tangi, vikosi vya "Kaskazini" (Jeshi la Shamba la 16). Wajerumani walikuwa na mgawanyiko 2 wa watoto wachanga katika hifadhi. Operesheni ya Polotsk haikuisha kwa kushindwa kama huko Vitebsk. Walakini, ilifanya iwezekane kuwanyima adui ngome, makutano ya reli. Kama matokeo, tishio la 1 la Baltic Front liliondolewa, na Kundi la Jeshi la Kaskazini lilipitishwa kutoka kusini, ambayo ilimaanisha shambulio la ubavu.

Mapumziko ya Jeshi la 4

Baada ya kushindwa kwa pande za kusini na kaskazini karibu na Bobruisk na Vitebsk, Wajerumani walijikuta wamefungwa kwenye mstatili. Ukuta wake wa mashariki uliundwa na Mto Drut, upande wa magharibi na Berezina. Vikosi vya Soviet vilisimama kutoka kaskazini na kusini. Upande wa magharibi ilikuwa Minsk. Ilikuwa katika mwelekeo huu kwamba mashambulizi kuu ya vikosi vya Soviet yalilenga. Jeshi la 4 lilikuwa karibu hakuna kifuniko kwenye ubavu wake. Jeni. von Tippelskirch aliamuru kurudi nyuma kuvuka Berezina. Ili kufanya hivyo tulilazimika kutumia barabara ya uchafu kutoka Mogilev. Kwa kutumia daraja pekee, vikosi vya Ujerumani vilijaribu kuvuka hadi ukingo wa magharibi, vikipata moto wa mara kwa mara kutoka kwa walipuaji na ndege za kushambulia. Polisi wa kijeshi walipaswa kudhibiti kuvuka, lakini walijiondoa kwenye kazi hii. Kwa kuongezea, wanaharakati walishiriki katika eneo hili. Walifanya mashambulizi ya mara kwa mara kwenye nafasi za Ujerumani. Hali kwa adui ilikuwa ngumu zaidi na ukweli kwamba vitengo vilivyosafirishwa viliunganishwa na vikundi kutoka kwa vitengo vilivyoshindwa katika maeneo mengine, pamoja na kutoka karibu na Vitebsk. Katika suala hili, mafungo ya Jeshi la 4 yalikuwa polepole na yakifuatana na hasara kubwa.

Vita kutoka upande wa kusini wa Minsk

Mashambulizi hayo yaliongozwa na vikundi vya rununu - mifumo ya tanki, mitambo na ya wapanda farasi. Sehemu ya Pliev ilianza haraka kuelekea Slutsk. Kundi lake lilifika jijini jioni ya Juni 29. Kwa sababu ya ukweli kwamba Wajerumani walipata hasara kubwa kabla ya 1 ya Belorussian Front, walitoa upinzani mdogo. Slutsk yenyewe ilitetewa na muundo wa mgawanyiko wa 35 na 102. Waliweka upinzani uliopangwa. Kisha Pliev akaanzisha shambulio kutoka pande tatu wakati huo huo. Shambulio hili lilifanikiwa, na kufikia saa 11 asubuhi mnamo Juni 30, jiji liliondolewa kwa Wajerumani. Kufikia Julai 2, vitengo vya wapanda farasi vya Pliev vilichukua Nesvizh, na kukata njia ya kikundi kuelekea kusini mashariki. Mafanikio yalitokea haraka sana. Upinzani ulitolewa na vikundi vidogo visivyo na mpangilio vya Wajerumani.

Vita vya Minsk

Akiba za Wajerumani za rununu zilianza kufika mbele. Waliondolewa hasa kutoka kwa vitengo vinavyofanya kazi nchini Ukraine. Kitengo cha 5 cha Panzer kilifika kwanza. Alileta tishio kubwa, ikizingatiwa kwamba alikuwa ameona karibu hakuna mapigano katika miezi michache iliyopita. Mgawanyiko huo ulikuwa na vifaa vya kutosha, silaha mpya na kuimarishwa na Kikosi cha 505 cha Heavy. Walakini, hatua dhaifu ya adui hapa ilikuwa askari wa miguu. Ilijumuisha mgawanyiko wa usalama au mgawanyiko ambao ulipata hasara kubwa. Vita vikali vilifanyika upande wa kaskazini-magharibi wa Minsk. Meli za maadui zilitangaza uharibifu wa magari 295 ya Soviet. Hata hivyo, hakuna shaka kwamba wao wenyewe walipata hasara kubwa. Sehemu ya 5 ilipunguzwa hadi mizinga 18, na Tigers zote za Kikosi cha 505 zilipotea. Kwa hivyo, malezi yalipoteza uwezo wa kushawishi mwendo wa vita. Walinzi wa 2 Mnamo Julai 1, maiti zilikaribia nje ya Minsk. Baada ya kufanya mchepuko, aliingia ndani ya jiji kutoka upande wa kaskazini-magharibi. Wakati huo huo, kikosi cha Rokossovsky kilikaribia kutoka kusini, Jeshi la Tangi la 5 kutoka kaskazini, na vikosi vya pamoja vya silaha kutoka mashariki. Utetezi wa Minsk haukudumu kwa muda mrefu. Jiji liliharibiwa sana na Wajerumani tayari mnamo 1941. Wakati wa kurudi nyuma, adui pia alilipua miundo.

Kuanguka kwa Jeshi la 4

Kundi la Wajerumani lilizingirwa, lakini bado lilifanya majaribio ya kupenya kuelekea magharibi. Wanazi hata waliingia vitani na visu. Amri ya Jeshi la 4 ilikimbilia magharibi, kama matokeo ambayo udhibiti halisi ulifanywa na mkuu wa Kikosi cha Jeshi la 12, Müller, badala ya von Tippelskirch. Mnamo Julai 8-9, upinzani wa Wajerumani katika "cauldron" ya Minsk hatimaye ulivunjika. Usafishaji huo uliendelea hadi tarehe 12: vitengo vya kawaida, pamoja na washiriki, vilibadilisha vikundi vidogo vya adui msituni. Baada ya hayo, operesheni za kijeshi mashariki mwa Minsk zilimalizika.

Awamu ya pili

Baada ya kukamilika kwa hatua ya kwanza, Operesheni Bagration (1944), kwa kifupi, ilichukua ujumuishaji wa juu wa mafanikio yaliyopatikana. Wakati huo huo, jeshi la Ujerumani lilijaribu kurejesha mbele. Katika hatua ya pili, vitengo vya Soviet vililazimika kupigana na akiba ya Wajerumani. Wakati huo huo, mabadiliko ya wafanyikazi yalifanyika katika uongozi wa jeshi la Reich ya Tatu. Baada ya kufukuzwa kwa Wajerumani kutoka Polotsk, Bagramyan alipewa kazi mpya. Sehemu ya 1 ya Baltic Front ilitakiwa kutekeleza mashambulizi kaskazini-magharibi, kuelekea Daugavpils, na magharibi - kwa Sventsyany na Kaunas. Mpango huo ulikuwa wa kuingia Baltic na kukata mawasiliano kati ya vikosi vya Jeshi la Kaskazini na vikosi vingine vya Wehrmacht. Baada ya mabadiliko ya ubavu, mapigano makali yalianza. Wakati huo huo, wanajeshi wa Ujerumani waliendelea na mashambulio yao. Mnamo Agosti 20, shambulio la Tukums lilianza kutoka mashariki na magharibi. Kwa muda mfupi, Wajerumani waliweza kurejesha mawasiliano kati ya vitengo vya "Kituo" na "Kaskazini". Walakini, mashambulio ya Jeshi la 3 la Vifaru huko Siauliai hayakufaulu. Mwishoni mwa Agosti kulikuwa na mapumziko katika mapigano. Kundi la 1 la Baltic Front lilikamilisha sehemu yake ya Operesheni ya kukera.

Katika msimu wa joto wa 1944, askari wa Soviet walifanya msururu wa shughuli za kukera kutoka kwa Bahari Nyeupe hadi Nyeusi. Walakini, nafasi ya kwanza kati yao inachukuliwa kwa usahihi na operesheni ya kukera ya kimkakati ya Belarusi, ambayo ilipokea jina la kificho kwa heshima ya kamanda wa hadithi wa Urusi, shujaa wa Vita vya Patriotic vya 1812, Jenerali P. Bagration.

Miaka mitatu baada ya kuanza kwa vita, askari wa Soviet waliazimia kulipiza kisasi kwa kushindwa kwa nguvu huko Belarusi mwaka wa 1941. Katika mwelekeo wa Belarusi, pande za Soviet zilipingwa na mgawanyiko 42 wa Ujerumani wa Panzer ya 3, majeshi ya uwanja wa 4 na 9 wa Ujerumani. , jumla ya watu elfu 850. Binadamu. Kwa upande wa Soviet hapo awali hakukuwa na zaidi ya watu milioni 1. Walakini, katikati ya Juni 1944, idadi ya vikosi vya Jeshi Nyekundu vilivyokusudiwa kwa shambulio hilo viliongezeka hadi watu milioni 1.2. Wanajeshi walikuwa na mizinga elfu 4, bunduki elfu 24, ndege elfu 5.4.

Ni muhimu kutambua kwamba shughuli za nguvu za Jeshi Nyekundu katika msimu wa joto wa 1944 ziliambatana na mwanzo wa operesheni ya kutua kwa Washirika wa Magharibi huko Normandy. Mashambulizi ya Jeshi Nyekundu, kati ya mambo mengine, yalipaswa kurudisha nyuma vikosi vya Wajerumani na kuwazuia kuhamishwa kutoka mashariki kwenda magharibi.

Myagkov M.Yu., Kulkov E.N. Operesheni ya Belarusi ya 1944 // Vita Kuu ya Patriotic. Encyclopedia. /Jibu. mh. ak. A.O. Chubaryan. M., 2010

KUTOKA KUMBUKUMBU ZA ROKOSSOVSKY KUHUSU MAANDALIZI NA MWANZO WA OPERESHENI "BAGRATION", Mei-Juni 1944.

Kulingana na Makao Makuu, hatua kuu katika kampeni ya majira ya joto ya 1944 zilipaswa kufanyika huko Belarusi. Ili kutekeleza operesheni hii, askari wa pande nne walihusika (1 Baltic Front - kamanda I.Kh. Bagramyan; 3 Belorussian - kamanda I.D. Chernyakhovsky; jirani yetu wa kulia 2 Belorussian Front - kamanda I.E. Petrov, na , hatimaye 1 Belarusian). .

Tulijiandaa kwa vita kwa uangalifu. Uchoraji wa mpango huo ulitanguliwa na kazi nyingi za ardhini. Hasa katika mstari wa mbele. Nililazimika kutambaa kwa tumbo langu. Kusoma ardhi ya eneo na hali ya ulinzi wa adui ilinishawishi kuwa kwenye mrengo wa kulia wa mbele ingefaa kuzindua migomo miwili kutoka kwa sekta tofauti ... Hii ilipingana na mtazamo ulioanzishwa, kulingana na ambayo wakati wa kukera kuu moja. mgomo hutolewa, ambayo nguvu kuu na njia zimejilimbikizia. Kwa kuchukua uamuzi usio wa kawaida, tuliamua mtawanyiko fulani wa vikosi, lakini katika mabwawa ya Polesie hakukuwa na njia nyingine ya kutoka, au tuseme, hatukuwa na njia nyingine ya kufaulu kwa operesheni hiyo ...

Kamanda Mkuu-Mkuu na manaibu wake walisisitiza kutoa pigo moja kuu - kutoka kwa daraja la Dnieper (eneo la Rogachev), ambalo lilikuwa mikononi mwa Jeshi la 3. Mara mbili niliombwa niingie kwenye chumba kilichofuata ili nifikirie pendekezo la Stavka. Baada ya kila "kufikiria" kama hii, ilibidi nitetee uamuzi wangu kwa nguvu mpya. Baada ya kuhakikisha kwamba nilisisitiza kwa uthabiti maoni yetu, niliidhinisha mpango wa operesheni kama tulivyouwasilisha.

"Uvumilivu wa kamanda wa mbele," alisema, "unathibitisha kwamba upangaji wa shambulio hilo ulifikiriwa kwa uangalifu." Na hii ni dhamana ya kuaminika ya mafanikio ...

Mashambulio ya 1 ya Belorussian Front yalianza mnamo Juni 24. Hii ilitangazwa na mashambulizi ya nguvu ya mabomu katika sehemu zote mbili za mafanikio. Kwa saa mbili, silaha ziliharibu miundo ya ulinzi ya adui kwenye mstari wa mbele na kukandamiza mfumo wake wa moto. Saa sita asubuhi, vitengo vya vikosi vya 3 na 48 viliendelea kukera, na saa moja baadaye - vikosi vyote viwili vya kikundi cha mgomo wa kusini. Vita vikali vikatokea.

Jeshi la 3 mbele ya Ozeran na Kostyashevo lilipata matokeo duni siku ya kwanza. Mgawanyiko wa maiti zake mbili za bunduki, ukiondoa mashambulio makali ya watoto wachanga na mizinga ya adui, ulichukua tu mitaro ya adui wa kwanza na wa pili kwenye mstari wa Ozeran-Verichev na walilazimika kupata nafasi. Kukera pia kulikua katika eneo la Jeshi la 48 kwa shida kubwa. Uwanda mpana wa kinamasi wa Mto Drut ulipunguza kasi ya kuvuka kwa askari wa miguu na hasa matangi. Ni baada tu ya vita vikali vya saa mbili ambapo vitengo vyetu viliwaondoa Wanazi kutoka kwenye mtaro wa kwanza hapa, na kufikia saa kumi na mbili alasiri walikamata mfereji wa pili.

Kukera kulikua kwa mafanikio zaidi katika ukanda wa Jeshi la 65. Kwa usaidizi wa usafiri wa anga, Kikosi cha 18 cha Rifle Corps kilivunja safu zote tano za mahandaki ya adui katika nusu ya kwanza ya siku, na kufikia katikati ya siku ilikuwa imeenda kwa kina cha kilomita 5-6 ... Hii iliruhusu Jenerali P.I Batov kuleta Kikosi cha 1 cha Walinzi wa Mizinga kwenye mafanikio... .

Kama matokeo ya siku ya kwanza ya kukera, kikundi cha mgomo wa kusini kilivunja ulinzi wa adui mbele ya hadi kilomita 30 na kina cha kilomita 5 hadi 10. Meli hizo zilizidisha mafanikio hadi kilomita 20 (Knyshevichi, eneo la Kiromania). Hali nzuri iliundwa, ambayo tulitumia siku ya pili kuleta kikundi cha wapanda farasi cha Jenerali I.A. Pliev kwenye vita kwenye makutano ya jeshi la 65 na 28. Alisonga mbele hadi Mto Ptich magharibi mwa Glusk na kuuvuka mahali. Adui alianza kurudi kaskazini na kaskazini magharibi.

Sasa - nguvu zote kwa maendeleo ya haraka kwa Bobruisk!

Rokossovsky K.K. Wajibu wa askari. M., 1997.

USHINDI

Baada ya kuvunja ulinzi wa adui huko Mashariki mwa Belarusi, pande za Rokossovsky na Chernyakhovsky zilikimbia zaidi - pamoja na mwelekeo wa kuungana kuelekea mji mkuu wa Belarusi. Pengo kubwa lilifunguliwa katika ulinzi wa Wajerumani. Mnamo Julai 3, Kikosi cha Mizinga ya Walinzi kilikaribia Minsk na kukomboa jiji hilo. Sasa uundaji wa Jeshi la 4 la Ujerumani ulikuwa umezungukwa kabisa. Katika msimu wa joto na vuli ya 1944, Jeshi Nyekundu lilipata mafanikio bora ya kijeshi. Wakati wa operesheni ya Belarusi, Kituo cha Kikundi cha Jeshi la Ujerumani kilishindwa na kurudishwa nyuma kwa kilomita 550 - 600. Katika miezi miwili tu ya mapigano, ilipoteza zaidi ya watu elfu 550. Mgogoro ulizuka katika duru za uongozi wa juu wa Ujerumani. Mnamo Julai 20, 1944, wakati ambapo ulinzi wa Kituo cha Kikundi cha Jeshi upande wa mashariki ulikuwa ukipasuka kwenye seams, na katika sehemu za magharibi za Anglo-Amerika zilianza kupanua madaraja yao ya uvamizi wa Ufaransa, jaribio lisilofanikiwa lilifanywa kumuua Hitler.

Pamoja na kuwasili kwa vitengo vya Soviet kwenye njia za Warsaw, uwezo wa kukera wa pande za Soviet ulikuwa umechoka kabisa. Pumziko lilihitajika, lakini ni wakati huo kwamba tukio lilitokea ambalo halikutarajiwa kwa uongozi wa jeshi la Soviet. Mnamo Agosti 1, 1944, kwa maelekezo ya serikali ya uhamisho wa London, uasi wa silaha ulianza Warsaw, ukiongozwa na kamanda wa Jeshi la Nyumbani la Poland, T. Bur-Komarovsky. Bila kuratibu mipango yao na mipango ya amri ya Soviet, "London Poles" kimsingi ilichukua kamari. Vikosi vya Rokossovsky vilifanya juhudi kubwa kupita hadi jiji. Kama matokeo ya vita vikali vya umwagaji damu, walifanikiwa kukomboa kitongoji cha Warsaw cha Prague mnamo Septemba 14. Lakini askari wa Soviet na askari wa Jeshi la 1 la Jeshi la Kipolishi, ambao walipigana katika safu ya Jeshi Nyekundu, walishindwa kufikia zaidi. Makumi ya maelfu ya askari wa Jeshi Nyekundu walikufa kwenye njia za kuelekea Warsaw (Jeshi la 2 la Mizinga pekee lilipoteza hadi mizinga 500 na bunduki za kujiendesha). Mnamo Oktoba 2, 1944, waasi walisalimu amri. Mji mkuu wa Poland ulikombolewa tu mnamo Januari 1945.

Ushindi katika operesheni ya Belarusi ya 1944 ulikuja kwa gharama kubwa kwa Jeshi Nyekundu. Hasara tu zisizoweza kurejeshwa za Soviet zilifikia watu elfu 178; zaidi ya wanajeshi elfu 580 walijeruhiwa. Walakini, usawa wa jumla wa vikosi baada ya kumalizika kwa kampeni ya msimu wa joto ulibadilika zaidi kwa niaba ya Jeshi Nyekundu.

TELEGRAM YA BALOZI WA MAREKANI KWA RAIS WA MAREKANI, Septemba 23, 1944

Jioni hii nilimuuliza Stalin jinsi anavyoridhishwa na vita vinavyoendelea vya Warsaw na Jeshi Nyekundu. Alijibu kuwa vita vinavyoendelea bado havijaleta matokeo makubwa. Kwa sababu ya moto mkubwa wa silaha za Ujerumani, amri ya Soviet haikuweza kusafirisha mizinga yake kupitia Vistula. Warszawa inaweza kuchukuliwa tu kama matokeo ya ujanja mpana unaozunguka. Walakini, kwa ombi la Jenerali Berling na kinyume na matumizi bora ya wanajeshi wa Jeshi Nyekundu, vikosi vinne vya watoto wachanga vya Kipolishi vilivuka Vistula. Hata hivyo, kutokana na hasara kubwa waliyopata, hivi karibuni ilibidi waondolewe. Stalin aliongeza kuwa waasi walikuwa bado wanapigana, lakini mapambano yao sasa yanasababisha Jeshi Nyekundu ugumu zaidi kuliko msaada wa kweli. Katika maeneo manne ya pekee ya Warsaw, makundi ya waasi yanaendelea kujilinda, lakini hawana uwezo wa kukera. Sasa huko Warszawa kuna waasi wapatao 3,000 mikononi mwao, kwa kuongeza, inapowezekana, wanaungwa mkono na watu wa kujitolea. Ni vigumu sana kupiga mabomu au makombora nafasi za Wajerumani katika mji huo, kwa kuwa waasi wanawasiliana kwa karibu na moto na wamechanganyika na askari wa Ujerumani.

Kwa mara ya kwanza, Stalin alionyesha huruma zake kwa waasi waliokuwa mbele yangu. Alisema kuwa kamandi ya Jeshi Nyekundu ina mawasiliano na kila kikundi chao, kwa njia ya redio na kupitia wajumbe wanaosafiri kwenda na kutoka jijini. Sababu zilizofanya uasi huo kuanza kabla ya wakati wake sasa ziko wazi. Ukweli ni kwamba Wajerumani walikuwa wanaenda kuwafukuza wanaume wote kutoka Warsaw. Kwa hivyo, kwa wanaume hakukuwa na chaguo lingine ila kuchukua silaha. Vinginevyo walikabiliwa na kifo. Kwa hiyo, wanaume waliokuwa sehemu ya mashirika ya waasi walianza kupigana, wengine wakaenda chinichini, wakijiokoa kutokana na ukandamizaji. Stalin hakuwahi kutaja serikali ya London, lakini alisema kwamba hawakuweza kumpata Jenerali Bur-Komarovsky popote pale.Ni wazi kwamba alikuwa ameondoka jijini na alikuwa “akiamuru kupitia kituo cha redio mahali fulani pa faragha.”

Stalin pia alisema, kinyume na taarifa alizonazo Jenerali Dean, Jeshi la Wanahewa la Soviet lilikuwa likiwadondoshea silaha waasi hao, zikiwemo chokaa na bunduki, risasi, dawa na vyakula. Tunapokea uthibitisho kwamba bidhaa zinafika katika eneo lililowekwa. Stalin alibainisha kuwa ndege za Soviet zinashuka kutoka urefu wa chini (mita 300-400), wakati Jeshi letu la anga linashuka kutoka kwenye urefu wa juu sana. Matokeo yake, upepo mara nyingi hupeperusha mizigo yetu kwa upande na haifikii waasi.

Prague [kitongoji cha Warsaw] ilipokombolewa, wanajeshi wa Sovieti waliona kadiri kubwa ambayo raia wake walikuwa wamechoka. Wajerumani walitumia mbwa wa polisi dhidi ya watu wa kawaida ili kuwafukuza kutoka mji.

Marshal alionyesha kwa kila njia wasiwasi wake kwa hali ya Warsaw na uelewa wake wa vitendo vya waasi. Hakukuwa na kisasi dhahiri kwa upande wake. Pia alieleza kuwa hali katika jiji hilo ingedhihirika zaidi baada ya Prague kuchukuliwa kabisa.

Telegramu kutoka kwa Balozi wa Marekani katika Umoja wa Kisovieti A. Harriman kwa Rais wa Marekani F. Roosevelt kuhusu mwitikio wa uongozi wa Soviet kwa Machafuko ya Warsaw, Septemba 23, 1944.

Marekani. Maktaba ya Congress. Sehemu ya Maandishi. Mkusanyiko wa Harriman. Endelea. 174.