Wasifu mfupi wa wasifu kwa Kiingereza na tafsiri. Wasifu kwa Kiingereza - chaguzi za kuandika hadithi

Ni muhimu sana kuweza kujizungumzia kwa Kiingereza, hasa ikiwa unaomba kazi au unataka wenzako wanaozungumza Kiingereza au marafiki wajue zaidi kukuhusu. Tuambie kukuhusu kwa Kiingereza Lugha (kuhusu mimi) hapo awali imejengwa juu ya "kiolezo" fulani ambacho masimulizi yanaweza kujengwa. Unachohitajika kufanya ni kujifunza "mfano" - yako itakufanyia mengine. leksimu Kiingereza kinachozungumzwa.

Kwa hivyo, ikiwa unawasiliana na wageni, hadithi kuhusu wewe kwa Kiingereza inapaswa kuwa ya kina zaidi. Ikiwa unaomba kazi na unafanyiwa mahojiano, hadithi kuhusu wewe inapaswa kuwa fupi zaidi na yenye ukweli. Ikiwa unaandika insha kuhusu wewe mwenyewe, basi unapaswa kuwaambia zaidi kuhusu wazazi wako, mambo unayopenda na mipango ya siku zijazo.

Jinsi ya kuunda hadithi kukuhusu kwa Kiingereza (kujitambulisha)

Wote mada kuhusu mwenyewe naanza kwa kujitambulisha. Maneno "Hebu nijitambulishe" ni mahali pazuri pa kuanzia.

Pia, ikiwa unataka, unaweza kuonyesha mahali ulipozaliwa. Mfano - Nilizaliwa nchini Urusi katika Jiji la Volgograd.

Ikiwa unazungumza juu yako mwenyewe kwa Kiingereza kwa undani zaidi, unaweza pia kutaja muundo ( Nina familia kubwa yenye kaka wawili na dada wawili- Ninayo familia kubwa- 2 kaka na dada 2).

Unaweza pia kuonyesha aina ya shughuli za wazazi, kwa mfano - Mama yangu Svetlana ni daktari wa meno(mama yangu Svetlana ni daktari wa meno), nk.

Ikiwa wewe ni mwanafunzi wa shule na unahitaji kuandika hadithi kuhusu maisha ya shule, unaweza kubainisha uko darasani ( Mimi ni mwanafunzi wa fomu 5- Mimi ni mwanafunzi wa darasa la 6). Unaweza kuonyesha ni masomo gani unayopenda zaidi - masomo ninayopenda zaidi ni hisabati, jiografia, fasihi na historia(masomo ninayopenda zaidi ni hisabati, jiografia, fasihi na historia).

Unaweza pia kusema kuhusu - ningependa kuwa mwalimu (ningependa kuwa mwalimu).

Wakati wa kuzungumza juu yako mwenyewe kwa Kiingereza, unahitaji pia kuelezea sifa zako za kibinafsi na kuonekana.
Kwa mfano, ili kujielezea kwa mwajiri, unahitaji kuonyesha faida- faida na vikwazo- dosari. Weka alama kwa sifa zako - sifa(Kwa mfano - Mimi ni mstaarabu na mwenye akili).

Mwishowe, unaweza kuonyesha mambo yako ya kupendeza, masilahi. Mfano - Ninapenda mpira wa miguu(Napenda mpira wa miguu). Unaweza kuonyesha kile unachopenda kufanya na kufanya.

Mwishoni mwa hadithi kuhusu wewe mwenyewe, unaweza kuonyesha kuwa unajitahidi kuwa mtu mzuri — Nataka kuwa mtu mzuri.

Hadithi - mada kukuhusu kwa Kiingereza na tafsiri kwa Kirusi

Chaguo 1 - Hadithi fupi kuhusu wewe na siku yako

Jina langu ni Sveta. nataka kuelezea utaratibu wangu wa kila siku. Ninaamka saa 5.30. Kisha ninaenda bafuni, ninaosha, napiga meno yangu. Kisha mimi hufanya mazoezi ya mwili. Kisha nikaweka make-up. Kisha mimi huenda jikoni na kuandaa kifungua kinywa kwa familia nzima. Saa 6.30 ninaondoka nyumbani na kwenda kufanya kazi. Inanichukua dakika 15 kufika huko. Siku ya kufanya kazi inaisha saa 16.00 na ninaenda ununuzi. Kisha naenda nyumbani. Nikiwa nyumbani nanawa mikono na kwenda jikoni kuandaa chakula cha jioni. Baada ya chakula cha jioni mimi hutazama nimekaa mbele ya kompyuta na kufanya kazi chini ya tovuti zangu. Saa 22.00 ninaoga, ninapiga meno yangu na kwenda kulala saa 23.00. Napenda maisha yangu.

Chaguo 1. Tafsiri kwa Kirusi

Jina langu ni Sveta. Ninataka kukuambia juu ya utaratibu wangu wa kila siku. Ninaamka saa 5.30. Baada ya hapo ninaenda bafuni, nanawa uso wangu, na kupiga mswaki. Baada ya hapo mimi hufanya mazoezi. Kisha napaka makeup. Kisha mimi huenda jikoni na kuandaa kifungua kinywa kwa ajili ya familia nzima. Saa 6.30 ninaondoka nyumbani na kwenda kufanya kazi. Inachukua dakika 15 kupata kazi. Saa 16.00 siku ya kazi inaisha na ninaenda dukani kufanya ununuzi. Kisha naenda nyumbani. Nikiwa nyumbani nanawa mikono na kwenda jikoni kuandaa chakula cha jioni. Baada ya chakula cha jioni mimi huketi kwenye kompyuta na kufanya kazi kwenye tovuti zangu. Saa 21.00 ninaoga, mswaki meno yangu na kwenda kulala saa 22.00. Napenda maisha yangu.

Chaguo 2 - Hadithi fupi kuhusu wewe kama msichana wa shule

Jina langu ni Regina. Nina umri wa miaka 14. Ninasoma shuleni Nambari 18 katika mji wa Oktyabrskiy. Hobby yangu ninayopenda ni uchoraji. Nimekuwa nikifanya hivyo tangu nilipokuwa na umri wa miaka 8. Ninasoma Kirusi, lugha ya Kiingereza, hisabati na jiografia shuleni. Sio kila mara nina wakati wa kutembea. Na ikiwa niko kwa wakati, napenda kutembea na marafiki zangu na kuwa na wakati wa kufurahisha. Ninataka kuwa mwalimu wa uchoraji. Nataka kuwa mtu mzuri.

Chaguo 2. Tafsiri kwa Kirusi

Jina langu ni Regina. Nina umri wa miaka 15. Ninasoma shuleni Nambari 18 katika jiji la Oktyabrsky. Hobby yangu ninayopenda ni kucheza. Nilianza kufanya hivi nilipokuwa na umri wa miaka 8. Ninasoma Kirusi, Kiingereza, hisabati na jiografia shuleni. Sina wakati wa kwenda matembezi kila wakati. Na inatolewa lini muda wa mapumziko, ninabarizi na marafiki zangu na kujiburudisha. Nataka kuwa mwalimu wa sanaa. Nataka kuwa mtu mzuri.

Chaguo la 3 — Hadithi ya kina Kuhusu mimi

Mimi ni mvulana wa kumi na saba. Wakati najitazama ndani kioo Ninamwona mvulana mwenye nywele fupi nyeusi, macho ya kahawia. Kuhusu mwonekano wangu mimi ni mrefu na mwembamba. Nadhani mimi ni mtulivu na mnyenyekevu. Napenda marafiki zangu, napenda kucheka na kutania. Nimepata ucheshi mzuri. Kuna mambo mengi ndani maisha yetu Napenda na wengine sipendi. Ninapenda wakati kila kitu kiko sawa /

Nilizaliwa tarehe 15 Februari 1996 katika mji wa Samara ninapoishi sasa pamoja na wazazi wangu na dada zangu wawili na kaka mkubwa. Nilizaliwa katika familia ya mjenzi na daktari.

Mimi ni mwanafunzi wa kidato cha 10. Ninapenda kusoma kwa sababu ujuzi ni muhimu wakati mwingine. Ninapenda kusoma.

Masomo ninayopenda zaidi ni Kiingereza, Kirusi na fasihi. Kawaida nilifanya maandalizi mengi ya nyumbani kwao na nilipenda kila kitu nilichokuwa nikifanya ndani yao. Nilijaribu sana ndani yao. Nina urafiki, kwa hiyo nina marafiki wengi miongoni mwa wanafunzi wenzangu. Kwa upande wangu ninathamini uaminifu wa watu, fadhili, hisia ya haki na akili. Sipendi wakati watu ni wakorofi na wajeuri. Mimi ni mkaidi wakati fulani. Pia siachi mambo nusu nusu. Nadhani mimi ni mchapakazi na mwenye bidii.

Hivi karibuni (baada ya mwaka mmoja) nitafaulu mitihani yangu ya mwisho shuleni na baada ya karamu ya kuaga mwishoni mwa Juni nitawaaga walimu wangu. Wananisaidia kuchagua taaluma yangu ya baadaye. Shule ni mahali pazuri kwangu. Nilikuwa nimepata marafiki wazuri huko na nilikutana na watu wengi wenye kuvutia.

Nilikuwa nimejiuliza mara nyingi nilitaka kuwa nini nilipoacha shule. Miaka michache iliyopita ilikuwa vigumu kutoa jibu la uhakika. Nilibadilisha mawazo yangu mara kadhaa. Lakini mwishowe nilitambua kwamba tamaa yangu kubwa ilikuwa kuendelea kujifunza lugha za kigeni. Natumai ndoto yangu itatimia. Nikifeli katika mitihani yangu nitajaribu kuingia Chuo Kikuu tena.

Na sasa maneno machache kuhusu mielekeo yangu. Nina kitu cha kufurahisha - napenda kusoma vitabu (pia nilisoma vitabu kwenye kompyuta baada ya kuipakua kutoka kwa Mtandao). Wananipa maarifa zaidi. Kwa maoni yangu, vitabu ni chanzo cha msukumo wa kihisia na hisia za kimapenzi. Muda tumia kwenye kitabu kizuri hakipotei bure. Kusoma ni ubandishi wenye thawabu. Na bila shaka napenda muziki! Ninapenda muziki wa kisasa wa pop wa siku hizi.

Mbali na hilo, mimi ni kama kwenda kwenye sinema. Wakati wowote ninapopata muda wa ziada, mimi huenda kwenye sinema. Sipendezwi na televisheni. Wakati mwingine mimi hucheza michezo tofauti kwa afya na raha. Kawaida mimi hucheza michezo kama vile mpira wa miguu, mpira wa wavu. Ninapenda kuvaa viatu, suruali au jeans.

Na jambo la mwisho ningependa kukuambia kuhusu mambo ninayotarajia kufikia katika maisha yangu ni: baada ya kumaliza shule najaribu kuingia Chuo Kikuu, kuwa na kazi yenye mafanikio makubwa, kujenga nyumba ya ndoto zangu na kupata mtu ndani. maisha yangu kushiriki yote hayo.

Chaguo 3. Tafsiri kwa Kirusi

Mimi ni mvulana wa miaka 17. Ninapojitazama kwenye kioo, naona mvulana mwenye nywele fupi nyeusi na macho ya kahawia. Kuhusu mwonekano wangu, mimi ni mrefu na mwembamba. Nadhani mimi ni mtulivu na mwenye kiasi. Nawapenda marafiki zangu, napenda kucheka utani. Nimewahi hisia nzuri ucheshi.

Nilizaliwa Februari 15, 1994 huko Samara, ambako sasa ninaishi na wazazi wangu na dada zangu wawili na kaka yangu mkubwa. Nilizaliwa katika familia ya mjenzi na daktari.

Mimi ni mwanafunzi wa darasa la 10. Ninapenda kujifunza kwa sababu ujuzi wakati mwingine unahitajika. Ninafurahia kusoma.

Masomo ninayopenda zaidi ni Kiingereza, Kirusi na fasihi. Kawaida mimi huandaa mengi pamoja nao nyumbani na ninapenda kila kitu kuwahusu. Ninajaribu sana kuwafaulu. Nina urafiki, kwa hiyo nina marafiki wengi miongoni mwa wanafunzi wenzangu. Kama mimi, ninathamini uaminifu, fadhili, hisia ya haki na akili kwa watu. Sipendi wakati watu ni wakorofi na wajeuri. Mimi ni mkaidi wakati fulani. Pia, sikuwahi kuacha mambo katikati. Nadhani mimi ni mchapakazi na mwenye bidii.

Hivi karibuni (baada ya mwaka mmoja) nitapita mitihani ya shule na baada ya kuhitimu mwishoni mwa Juni nitawaaga walimu wangu. Walinisaidia kuchagua yangu taaluma ya baadaye. Shule ni mahali pazuri kwangu. Nimepata marafiki wazuri na kukutana na watu wazuri hapa.

Nilijiuliza mara nyingi nataka nini ninapomaliza shule. Miaka michache iliyopita ilikuwa vigumu kutoa jibu kamili. Nilibadilisha mawazo yangu mara kadhaa. Lakini mwishowe, nilitambua kwamba tamaa yangu kubwa ilikuwa kuendelea kujifunza lugha ya kigeni. Natumai ndoto yangu itatimia. Nikifeli mitihani yangu ya kujiunga, nitajaribu tena kuingia Chuo Kikuu.

Na sasa kidogo juu ya mielekeo yangu. Nina hobby - napenda kusoma vitabu (pia nilisoma vitabu kwenye kompyuta baada ya kupakua kutoka kwenye mtandao). Wananipa maarifa zaidi. Kwa maoni yangu, vitabu ni chanzo cha msukumo wa kihisia na hisia za kimapenzi. Muda unaotumika kusoma kitabu kizuri haupotei kamwe. Kusoma kutalipwa baadaye. Na kwa kweli, napenda muziki! Ninapenda muziki wa kisasa.

Zaidi ya hayo, napenda kwenda kwenye sinema. Mara tu ninapopata wakati wa bure, ninaenda kwenye sinema. Mimi si shabiki wa televisheni. Wakati mwingine mimi hucheza michezo mbali mbali kwa afya na raha. Kawaida mimi hucheza michezo kama vile mpira wa miguu, voliboli. Ninapenda kuvaa viatu, suruali na jeans.

Je! unataka hadithi nyingine ya kipekee kukuhusu?

Chaguo 4 - hadithi fupi kuhusu wewe kama mwanafunzi

Mimi ni msichana wa miaka 19. Mimi ni mwanafunzi. Mimi ni mtu wa kihemko, mpenda mwili, mkali, mbunifu sana. Nina masilahi ya ajabu sana. Na ninataka kupata mtu, ambaye anaweza kushiriki nami. Ninapenda sana kusafiri, haswa katika nchi zenye joto za kigeni.

Chaguo la 4 Tafsiri kwa Kirusi:

Mimi ni msichana wa miaka 19. Mimi ni mwanafunzi. Mimi ni mtu wa kihemko sana, mwenye mvuto, anayevutia, mbunifu. Nina maslahi ya ajabu sana. Na ninataka kupata mtu ambaye anaweza kushiriki mambo ya aina hii nami. Ninapenda sana kusafiri, haswa kwa nchi zenye joto za kigeni.

Kwa hivyo, hadithi kwa Kiingereza kuhusu wewe mwenyewe inaweza kuwa ya laconic au ya kina zaidi - kulingana na lengo lako ni nini.

Hii iliyo na tafsiri itakuwa muhimu sana kwa kila mtu bila ubaguzi. Kuzungumza juu ya wasifu wako kunaweza kuwa muhimu sio tu katika maisha ya kila siku, unapozungumza juu yako mwenyewe wakati wa kukutana na watu wengine, lakini pia katika hatua mbali mbali za kisheria, wakati mmoja wa nyaraka muhimu ni tawasifu.

Kabla hatujaendelea moja kwa moja kwenye mada, hebu tuseme maneno machache kuhusu msamiati unaotumika katika . Ni kawaida kwa wasifu matumizi amilifu, ikiwa ni pamoja na miaka, hivyo mada hii unahitaji kukumbuka kwanza. Tafadhali kumbuka kuwa vitenzi haviwezi kutumika kusema "kumaliza shule" au "kuhitimu kutoka chuo kikuu" kumaliza au kukamilisha. Kuna muundo uliowekwa kwa hii kuhitimu kutoka, ambayo huko USA hutumiwa kwa taasisi yoyote ya elimu, na huko Uingereza - kwa elimu ya juu:

Nilihitimu kutoka chuo kikuu mwaka jana. – Nilimaliza chuo mwaka jana.

Nilizaliwa Kiev mwaka wa 1980. Kwa hiyo nina umri wa miaka thelathini sasa. Utoto wangu nimekaa na wazazi wangu pia huko Kiev. Ninaishi huko sasa. Mwaka 1986 niliingia shule #105 na nilihitimu mwaka 1997. Mwaka huo huo niliingia Chuo Kikuu cha Kyiv Polytechnic na kuhitimu mwaka 2003. Mwaka 2003 nilipata kazi yangu ya kwanza katika Kampuni ya Kimataifa ya Ukaguzi ambapo nafanya kazi hadi sasa.

Nimeolewa. Mke wangu Nina pia ana umri wa miaka thelathini. Tunasubiri mtoto. Wazazi wangu wanaishi Odessa. Walihamia huko 2004 kutokana na mahitaji ya afya ya mama yangu. Jina la baba yangu ni Igor, jina la mama yangu ni Julia. Ninawapenda wanatofautiana sana kwani walitoa kila kitu nilichonacho: elimu, malazi, na ufugaji.

Nina hobby. Wakati wangu wa kupumzika napenda kupiga skate. Mimi si mtaalamu ndani yake lakini ninaifurahia sana. Mke wangu ana hobby sawa lakini sasa ni mjamzito kwa hivyo mimi huteleza peke yangu.

Wasifu wangu

Nilizaliwa huko Kyiv mnamo 1980. Kwa hivyo sasa nina umri wa miaka thelathini. Nilitumia utoto wangu na wazazi wangu, pia huko Kyiv. Bado ninaishi huko. Mnamo 1986, niliingia shule nambari 105 na kuhitimu mnamo 1997. Mwaka huo huo niliingia Chuo Kikuu cha Kiev Polytechnic na kuhitimu mnamo 2003. Mnamo 2003, nilipata kazi yangu ya kwanza katika kampuni ya kimataifa ya ukaguzi, ambapo bado ninafanya kazi.

Mimi nina ndoa. Mke wangu Nina pia ana umri wa miaka thelathini. Tunatarajia mtoto. Wazazi wangu wanaishi Odessa. Walihama mwaka 2004 kutokana na mahitaji ya afya ya uzazi. Jina la baba yangu ni Igor, jina la mama yangu ni Yulia. Ninawapenda sana, kwa sababu walinipa kila kitu nilichonacho: elimu, nyumba, malezi.

Nina hobby. Katika wakati wangu wa bure napenda kupiga roller skate. Mimi si mtaalamu, lakini napenda sana shughuli hii. Mke wangu ana hobby sawa, lakini kwa kuwa yeye ni mjamzito, mimi hupanda peke yangu.

Nani, ikiwa sio wewe mwenyewe, anaweza kusema juu yako mwenyewe, jionyeshe katika hali nzuri. Nani, ikiwa sio wewe mwenyewe, unaweza kuficha mapungufu yote na kuwasilisha faida. Hii ndio sababu lazima uweze kuandika wasifu wako kwa Kiingereza. Kwa ajili ya nini?

Lakini huwezi kujua kwanini! Waambie tu marafiki wapya kuhusu maisha yako, wasilisha mafanikio yako kwa waajiri wa siku zijazo, baada ya kuandikishwa taasisi ya elimu na hii inaweza kuendelea kwa muda mrefu sana. Maisha yako, yaliyowekwa kwa ufupi na mfululizo, inaitwa wasifu. Utasema kwamba hii ni sawa na mada "Kuhusu mimi mwenyewe". Hapa unatoa ukweli zaidi, elezea kile ambacho kimepatikana, mazingira na familia ambapo ulizaliwa na kukulia. Wasifu mfupi, uliotungwa kwa ustadi na uzuri, ni tikiti yako ya siku zijazo, ambayo mara nyingi itabidi uwasilishe. Ikiwa unalinganisha na wasifu, ambapo msisitizo kuu ni juu ya utaalam na sifa zako, basi maelezo haya ni ya kiholela zaidi na yanaathiri. mahusiano ya familia, nafasi. Katika wasifu, unawasilisha kwa ufupi habari kuu.

Wasifu kwa Kiingereza ni mada rahisi kabisa. Hakuna kitu ngumu au kipya sana. Jambo kuu ni uwazi na maalum. Lakini hii haimaanishi hata kidogo kwamba unapaswa kuorodhesha mafanikio yako au tu matukio ya maisha yaliyotenganishwa na koma. Kila sentensi inapaswa kusikika kuwa nzuri na nzuri, huku ikibeba maana fulani. Wasifu wangu kwa Kiingereza umeandikwa kwenye karatasi ya kawaida ya A4, ingawa, ikiwa ni lazima, inaweza kuhamishwa kwa urahisi kwa fomu nyingine (ikiwa inahitajika na shirika). Ninakushauri kwanza kufikiri kupitia pointi zote, ili ikiwa kitu kitatokea, unaweza kuguswa haraka. Kwa hivyo, ni nini kinapaswa kufuata na kwa nini?

Sheria ya kwanza ambayo ni muhimu kukumbuka ni kronolojia. Haupaswi kuruka "kutoka utoto" "hadi ndoa", baada ya kuandika juu ya kumaliza shule na mara moja kuzungumza juu ya kazi yako ya mwisho.
Tangu mwanzo wako kamili jina la kwanza, jina la mwisho, patronymic, mahali pa kuzaliwa na umri.
Kisha itakuwa sahihi kusema wanandoa maneno kuhusu familia: wazazi, kaka na dada.
Elimu inapaswa kuchukua sehemu kubwa ya wasifu, na vile vile nafasi shughuli ya kazi.
Hali ya familia, uwepo wa watoto na habari zingine kuhusu ndoa zinapaswa pia kuwepo katika habari kuhusu wewe mwenyewe.
Kwa wanaume unaweza kutaja huduma ya kijeshi, na wanawake kuhusu kipindi walipokuwa kwenye likizo ya uzazi.
Mistari ya mwisho inaweza kuonyesha maalum yako mafanikio, tuzo, ushindi, labda kazi fulani.
Wasifu kawaida husainiwa kulia na tarehe upande wa kushoto.

Kwa njia hii unaweza kuunda hadithi kuhusu wewe mwenyewe au mtu mwingine. Angalia mfano ambao utakusaidia kupanga habari zote kichwani mwako. Kwa kubadilisha baadhi ya maelezo katika maandishi, inawezekana kabisa kuelezea matukio kuu ya maisha yako.

Jina langu ni Mary Stuart. Nilizaliwa na kukulia katikati ya Siberia. Mji wangu wa asili ni Irkutsk. Nilizaliwa tarehe 5 Septemba mwaka wa 1980. Kwa hiyo, sasa nina umri wa miaka 32.

Wazazi wangu ni wanasheria. Na walitaka kuniona katika taaluma hii pia. Jina la mama yangu ni Tatiana. Ana umri wa miaka 57. Baba yangu anaitwa George. Ana umri wa miaka 59. Mimi ni mtoto wa pekee familia.

Nilisoma katika shule ya lugha ya eneo hilo. Nilikuwa mwanafunzi bora. Na niliwapenda sana walimu wangu. Walifanya kujifunza kufurahisha. Labda kwa sababu ya mfano wa walimu wangu niliamua kuwa mmoja wao. Lakini nilizeeka, na malengo yalibadilika na sikufuata njia hiyo. Baada ya kumaliza shule niliingia chuo kikuu cha isimu. Huko nilisoma vizuri na mara nyingi nilitumwa nje ya nchi ili kuboresha ujuzi wangu katika lugha za kigeni.

Kwa hiyo, nikawa mkalimani na mwandishi. Nilifanya kazi katika karatasi ya Kiingereza ya ndani. Ilinibidi kuandika maelezo juu ya ukuzaji wa lugha, habari za hivi punde katika uwanja huu, kila kitu kinachovutia kuhusu Kiingereza. Sehemu niliyoipenda zaidi kuhusu kazi yangu ilikuwa mawasiliano. Kila siku nilikutana na watu tofauti. Walinisaidia kujua zaidi kuhusu maisha mengine, kujifunza kitu.

Bado nilikuwa na bidii katika kusafiri nje ya nchi. Katika moja ya safari hii nilikutana na mume wangu wa baadaye. Kwa hiyo, tulioana mwaka wa 2004. Nikawa mhudumu wa kulelea watoto mchana. Sasa tuna mtoto wa kiume. Ana umri wa miaka 4. Mume wangu ni daktari. Anafanya kazi sana. Nilifurahia kuwa nyumbani na mwanangu. Lakini wakati fulani nilitaka kuwa na fursa ya kufanya kazi na kutumia ujuzi wangu tena. Mume wangu amepata mahali pazuri zaidi katika jiji lingine - huko Moscow. Kwa hiyo, tunapaswa kuhama. Nilifurahi. Sasa tunaishi nje kidogo ya jiji. Nimepata kazi katika Chuo Kikuu. Kwa hiyo, nimetimiza ndoto ya utoto wangu.

Wasifu katika Kiingereza unapaswa kuwa karibu kila wakati. Baada ya kuikusanya mara moja, utakuwa na vifaa kamili kila wakati. Katika maisha ya kila mmoja wetu kuna mambo ambayo hatutaki kabisa kutaja, na kinyume chake, mambo ambayo tunataka kujivunia. Lakini matukio haya sio mengi. Kwa hivyo, habari kukuhusu ina habari zaidi ya takwimu ambayo inakumbukwa kwa urahisi na kutolewa tena kwa Kiingereza.

Wasifu kwa Kiingereza

Wasifu ni hati ambayo ina maelezo ya hatua kuu za njia ya maisha ya mwandishi.

Jinsi ya kuandika tawasifu kwa Kiingereza

Wasifu kwa Kiingereza unaweza kuhitajika unapotuma maombi ya kazi katika kampuni ya kigeni. Hati hii inachukua uwasilishaji wa habari kwa mtu wa kwanza Umoja katika fomu ya bure. Wasifu kwa Kiingereza hufuata muundo wa jumla wa tawasifu:

jina la hati (Autobiography);
Jina kamili la mwandishi, tarehe na mahali pa kuzaliwa;
mahali/mahali pa masomo, fanya kazi kwa mpangilio wa matukio;
hali ya ndoa na muundo wa familia;
habari ya rekodi ya uhalifu;
anwani ya makazi;
tarehe ya maandalizi ya hati;
Sahihi.

Unaweza pia kuongeza mambo ya kupendeza, habari kuhusu tuzo, vyeti, mafanikio ya kitaaluma/kazi kwenye maandishi.

Huu hapa ni mfano wa wasifu kwa Kiingereza ambao unaweza kutumia kama kiolezo cha kuandika wasifu wako.

Mfano wa wasifu kwa Kiingereza

Jina langu ni Tatyana Belyaeva. Nilizaliwa Mei 10, 1985 huko Moscow. Kuanzia 1992 hadi 2002 nilisoma shuleni Nambari 133 huko Moscow. Kuanzia 2002 hadi 2007 nilisoma katika Chuo Kikuu cha Uchumi cha Urusi cha Plekhanov, Idara ya Fedha.

Kuanzia 2007 hadi sasa nimekuwa nikifanya kazi kwa Planet, LTD katika nafasi ya meneja wa Uuzaji wa Mkoa.

Baba yangu, Victor Belyaev, aliyezaliwa mwaka wa 1960, anafanya kazi kama mkurugenzi wa masoko wa kampuni ya D&G, LTD.

Mama yangu, Elena Belyaeva, aliyezaliwa mwaka wa 1962, anafanya kazi kama mwalimu wa Hisabati katika shule nambari 141.

Anwani yangu: 147 Pushkin Street, apt. 156.

Watumiaji walioidhinishwa waliosajiliwa pekee ndio wanao uwezo wa kuongeza machapisho.

2004-2017 HR-Portal: Jumuiya ya Wasimamizi wa Utumishi

Kila mmoja wetu amewahi kuwa na kazi ya kujieleza kwa maandishi au kwa mdomo. Hii inaweza kuwa wakati wa kuomba kazi, wakati wa kukutana na watu wapya, wakati wa kujaza ombi, kufanya mtihani, au ilikuwa mada ya insha yako ya shule.

Ni muhimu kuamua mara moja jinsi hadithi yako ya kina na ya kina inapaswa kuwa. Bila shaka, yote inategemea hali hiyo. Ikiwa unajiandaa kwa mahojiano, basi hadithi inapaswa kuwa wazi, mafupi, na ya biashara. Unapaswa kuzingatia elimu yako, uzoefu wa kazi, sifa zako za biashara, na kwa ujumla, faida na matarajio yako kama mfanyakazi. Ikiwa hadithi yako inalenga marafiki wapya, basi uwezekano mkubwa zaidi utazungumza juu ya maslahi yako, mambo unayopenda, tabia, tabia, nk. Katika insha yako ya shule, hakika utalazimika kuzungumza juu ya familia yako na marafiki na mipango ya siku zijazo . Hali ambazo unahitaji kuzungumza juu yako mwenyewe zinaweza kuwa tofauti sana.

Kufanya mpango wa hadithi kuhusu wewe mwenyewe "Kunihusu"

Ikiwa unakabiliwa na kazi ya kuzungumza juu yako mwenyewe kwa Kiingereza, basi templates za maneno tayari zitakuja kukusaidia, na kuongeza ambayo utapata insha kamili. Kwanza, unahitaji kuamua mwenyewe ni nini hasa unataka kuzungumza juu na kuchora mpango wazi wa hadithi. Ninapendekeza ujifunze mpango wa "ulimwengu" wa kujielezea ambao utafanya kazi kwa karibu hali yoyote. Unaweza kuamua mwenyewe ni vidokezo vipi katika insha yako vitashughulikiwa kwa undani zaidi na ambayo sio. Kwa kila kipengee, utapewa misemo ya kiolezo na tafsiri, ambazo utahitaji kuongezea habari kukuhusu.

Muhtasari wa hadithi yetu itakuwa kama ifuatavyo:

1. Utangulizi na maelezo ya jumla kunihusu
2. Mahali pa kuishi (Mahali ninapoishi)
3. Taarifa kuhusu familia
4. Elimu
5. Mahali pa kazi (Kazi yangu)
6. Hobbies yangu, vipaji na maslahi
7. Tabia za tabia
8. Mipango ya siku zijazo yajayo) Vifungu vya violezo ndivyo wasaidizi wakuu unapoandika hadithi kukuhusu

Kuandika hadithi "Kuhusu mimi"

Kama utangulizi, ikiwa hali inaruhusu, unaweza kusema maneno yafuatayo:

Ni ngumu kuongea juu yangu kwani watu wanaonizunguka tu ndio wanaweza kuniona kwa kweli - Ni ngumu sana kuongea juu yako mwenyewe, kwa sababu wanaweza kuniona tu kutoka nje.

Acha nijitambulishe - Acha nijitambulishe
Acha nikuambie maneno machache juu yangu - Acha nikuambie kidogo kunihusu

Kwanza kabisa, taja jina lako:

Jina langu ni Valentin - Jina langu ni Valentin

Ikiwa wapendwa wako wanakuita tofauti, unaweza kuongeza maneno yafuatayo:

Lakini marafiki zangu huniita Vel - Lakini marafiki kawaida huniita Val
Lakini watu kawaida huniita Valea - Lakini kawaida huniita Valya
Lakini unaweza kuniita Vel - Lakini unaweza kuniita Val

Unaweza kuonyesha asili ya jina lako au kitu cha kufurahisha juu yake:

Ni jina la Kilatini - Hili ni jina la Kilatini
Nilipewa jina la bibi yangu - nilipewa jina la bibi yangu
Jina langu si la kawaida kabisa na ninalipenda - Jina langu si la kawaida kabisa na ninalipenda

Baada ya hayo, unaweza kutaja umri wako:

Nina umri wa miaka 25 - nina miaka 25
Nilizaliwa mnamo 1988 - nilizaliwa mnamo 1988
Nitakuwa 30 katika miezi mitatu - nitageuka 30 katika miezi mitatu
Nitakuwa na umri wa miaka 20 Oktoba ijayo - nitatimiza miaka 20 Oktoba ijayo

Ninatoka Saint Petersburg - ninatoka St
Ninatoka Ufaransa, ninaishi Paris - ninatoka Ufaransa, ninaishi Paris
Nilikuwa nikiishi Saint Petersburg, lakini sasa ninaishi Moscow - nilikuwa nikiishi Saint Petersburg, na sasa ninaishi Moscow.
Nilizaliwa London na nimeishi huko maisha yangu yote - nilizaliwa London na kuishi huko maisha yangu yote
Nilizaliwa huko Balta. Ni mji mdogo karibu na Odessa. Nilipokuwa na umri wa miaka 16 nilihamia Saint Petersburg na familia yangu - nilizaliwa huko Balta. Huu ni mji mdogo karibu na Odessa. Nilipokuwa na umri wa miaka 16, nilihamia St. Petersburg pamoja na familia yangu

Ikiwa mpatanishi wako anavutiwa, unaweza kutoa sentensi kadhaa kwa jiji lako, eneo lake na vivutio. Huko Amerika, wakati wa kukutana na mtu mpya, hatua hii ni ya lazima tu. Kwa sababu fulani hii ni muhimu sana kwa Wamarekani. Mtu anaweza kuzaliwa, kwa mfano, katika jimbo la Illinois na kuhamia jimbo lingine katika utoto wa mapema, lakini akikutana nawe, hakika atataja kuwa anatoka jimbo la Illinois.

Mji wangu wa nyumbani ni mkubwa sana, watu milioni moja wanaishi huko - Mji wangu ni mkubwa sana, watu milioni wanaishi huko
Iko kusini mwa nchi - Iko kusini mwa nchi
Jiji langu la nyumbani ndio kitovu cha tasnia nyepesi - Jiji langu ni kitovu cha tasnia nyepesi
Jiji langu la nyumbani ni maarufu kwa ukumbi wake wa michezo - Mji wa nyumbani kwangu ni maarufu kwa ukumbi wake wa michezo

Ikiwa unaandika insha kukuhusu kwa Kiingereza, basi lazima utaje familia yako:

Ninatoka katika familia kubwa/ndogo - natoka katika familia kubwa/ndogo
Watu wote wa familia yangu ni wa msaada na wa kirafiki - Wanafamilia wote ni wa kirafiki
Kuna watano kati yetu katika familia - Kuna watano kati yetu katika familia
Tunaishi vizuri na kila mmoja - Tunaelewana vizuri
Nina baba na mama na kaka mdogo/dada wawili - nina baba, mama na kaka/dada wadogo wawili.

Ikiwa ni lazima, tafadhali onyesha ukweli wa jumla kuhusu kila mwanafamilia. Ongea kuhusu umri wao, kile wanachofanya, elimu yao, wapi wanaishi, nk Lakini usichukuliwe sana. Hadithi nzima bado inakuhusu, na sio kuhusu wanafamilia wako.

Jambo linalofuata la mpango wetu linahusu elimu. Itakuwa uwezekano mkubwa kuwa wa lazima kwa hali yoyote. Ikiwa bado uko shuleni, lakini unaweza kutumia misemo ifuatayo:

Naenda shule. Niko kidato cha tisa - naenda shule. Niko darasa la tisa
Ninasoma vizuri Kijerumani na Hisabati - nafanya vyema katika Kijerumani na hisabati
Masomo ninayopenda zaidi ni Kihispania na Fasihi - Masomo ninayopenda zaidi ni Kihispania na fasihi

Ikiwa tayari umemaliza shule na ni mwanafunzi, basi misemo ifuatayo ni kwa ajili yako:

Nilimaliza shule mnamo 2010 - nilihitimu shuleni mnamo 2010
Mimi ni mwanafunzi wa Chuo Kikuu cha London cha Sanaa- Mimi ni mwanafunzi Chuo Kikuu cha London Sanaa
Mimi ni mwanafunzi wa mwaka wa kwanza/ mwaka wa pili - mimi ni mwanafunzi wa mwaka wa kwanza/pili
Niko mwaka wa kwanza/wa pili/wa tatu - niko mwaka wa kwanza/wa pili/wa tatu
Masomo yangu makuu ni Saikolojia/ Mimi niko katika Saikolojia - Utaalam wangu ni saikolojia

Ikiwa tayari umemaliza elimu ya juu:

Nilihitimu kutoka Chuo Kikuu mnamo 2014 - nilihitimu kutoka chuo kikuu mnamo 2014
Nilihitimu kwa heshima - nilihitimu kwa heshima
Nilihitimu katika Filolojia - Umaalumu wangu ni philolojia
Nilifunzwa kama wakili - nilielimishwa kama wakili
Chuo kikuu nilisoma masomo mengi - Chuo kikuu nilisoma masomo mengi

Ikiwa unafanya kazi, hakikisha unatoa sentensi kadhaa kwa taaluma yako:

Mimi ni / ninafanya kazi kama mwalimu - nafanya kazi kama mwalimu
Katika siku zijazo nataka kuwa wakili - Katika siku zijazo nataka kuwa wakili
Ninafanyia kazi (jina la kampuni) - Ninafanya kazi katika (jina la kampuni)
Natafuta kazi kwa sasa - On wakati huu Natafuta kazi
Sina kazi kwa sasa - sina kazi kwa sasa

Toa sentensi kadhaa kwa mambo unayopenda, mapendeleo na talanta zako. Ili kufanya hivyo, tumia misemo ifuatayo:

Kuhusu masilahi yangu, napenda muziki - kuhusu masilahi yangu, napenda muziki
Ninapenda michezo - ninapenda michezo
Ninaweza kucheza tenisi vizuri sana - naweza kucheza tenisi vizuri
Ninavutiwa na historia - ninavutiwa na historia
Ninapokuwa na wakati wa kupumzika ninaenda kwenye mazoezi - Ninapokuwa na wakati wa bure, ninaenda kwenye mazoezi
Katika wakati wangu wa bure mimi husoma vitabu - Katika wakati wangu wa bure huwa nasoma vitabu
Ninatumia wakati mwingi kujifunza lugha za kigeni - mimi hutumia wakati mwingi kujifunza lugha za kigeni

Unaposimulia hadithi kukuhusu kwa Kiingereza, lazima ueleze tabia yako. Unaweza kutaja faida na hasara zako. Unaweza pia kutaja sifa ambazo unathamini kwa watu, au kinyume chake - haukubali.

Watu wanaonijua vizuri, wanasema kwamba mimi ni mtu wa kutegemewa - Watu wanaonijua vizuri wanasema kuwa mimi ni mtu wa kutegemewa
Sifa zangu bora ni uvumilivu na ubunifu - Sifa zangu bora ni uvumilivu na ubunifu
Mimi ni mtu wa kuwasiliana na nina marafiki wengi - mimi ni mtu mwenye urafiki na nina marafiki wengi.
Wakati mwingine naweza kuwa mvivu - Wakati mwingine naweza kuwa mvivu
Ninapenda kushirikiana na watu wenye adabu na werevu - napenda kuwasiliana na watu wenye adabu na wenye akili.
Ninashukuru uaminifu na uaminifu - ninashukuru uaminifu na uaminifu
Ninachukia watu wanaposema uwongo na kusaliti - nachukia watu wanaposema uwongo au kusaliti
Wale wasioaminika hunikasirisha - Watu wasioaminika huniudhi

Ili kuelezea tabia yako, unaweza kuhitaji vivumishi vifuatavyo:

kazi - kazi
mawasiliano - sociable
ubunifu - ubunifu
kuaminika - kuaminika
kujiamini - kujiamini
kirafiki - kirafiki
sociable - sociable
asiye na akili - asiye na akili
utulivu - utulivu
wavivu - wavivu

Unaweza kukamilisha hadithi yako kukuhusu kwa sentensi kadhaa kuhusu mipango yako ya siku zijazo au kuhusu ndoto zako tu:

Katika siku zijazo nataka kuwa daktari - Katika siku zijazo nataka kuwa daktari
Nataka kuwa mtu maarufu - Katika siku zijazo nataka kuwa maarufu
Ndoto yangu ni kusafiri kote ulimwenguni - Ndoto yangu ni kusafiri kuzunguka ulimwengu
Ninaota kuwa na nyumba kubwa - ninaota nyumba kubwa

Wakati wa kusimulia hadithi kuhusu wewe mwenyewe kwa Kiingereza (kunihusu), ni muhimu sana kusonga vizuri kutoka hatua moja hadi nyingine. Unapaswa kuishia na insha nzuri, iliyoshikamana, na sio orodha ya misemo tu. Tumia sentensi viunganishi:

Familia yangu ni muhimu sana kwangu - Familia yangu ni muhimu sana kwangu
Vipi kuhusu tabia yangu, mimi ni mtu wa heshima - Kuhusu tabia yangu, mimi ni mtu wa heshima
Sasa ningependa kukuambia kuhusu maslahi yangu - Sasa ningependa kukuambia kuhusu maslahi yangu

Sasa una "muundo" wa hadithi inayokuhusu (Kukuhusu) kwa Kiingereza. Kulingana na hali hiyo, lazima urekebishe na uongeze mwenyewe. Jambo kuu ni kwamba hadithi yako inaonekana ya kuvutia na yenye uwezo.

Ikiwa unachukua shida kutunga hadithi ya "Kuhusu Mwenyewe", basi niamini, itakuja kwa manufaa zaidi ya mara moja. Natumai nakala hii itakusaidia sana kuunda insha yako ya kipekee ya "Kuhusu Mwenyewe". Nakutakia mafanikio katika kujifunza Kiingereza!

Tazama masomo ya video yafuatayo juu ya mada: "Kuhusu Mimi"

Kura 60: 4,92 kati ya 5)

Mfano wa wasifu katika umbizo la Kiingereza. PDF, EPUB, ! Mfano wa wasifu kwa Kiingereza. Wasifu na tawasifu barani Afrika, andika mwenyewe kwa Kirusi, halafu ikiwa huwezi kuipeleka kwa wakala wa kutafsiri, wataitafsiri na kuihariri. Mfano wa wasifu katika wasifu wa Kiingereza. Hatua kuu za maisha ya mtu zinaweza kuelezewa na hati inayoitwa tawasifu. Sampuli ya wasifu kwa Kiingereza Aina zote za sampuli! Wasifu katika sampuli ya Kiingereza na tafsiri. Wasifu kwa Kiingereza ni mada rahisi kabisa. Faili za sasa zinazofanana na sampuli ya wasifu kwa Kiingereza

Sampuli ya wasifu kwa Kiingereza. Mara nyingi tulilala kwenye nyumba ya uhamisho kwenye kitanda. Tunakupa uangalie sampuli ya tawasifu katika Kiukreni. Hapa utapata sampuli ya wasifu kwa Kiingereza na, kwa kuongeza, faili nyingi zinazojulikana zaidi zinahitajika, kama vile sampuli. Ilikuwa ni Kiingereza, iliyolenga hili katika tawasifu ya Wanazarayo. Wasifu wa mwanafunzi kwa shindano la Kwingineko kwa mwanafunzi wa shule ya upili. Hadithi hadithi inayokuhusu kwa Kiingereza kwa Kiingereza. Wacha tuangazie vitu kuu, seti kama hiyo ya vifaa, hadithi kuhusu sisi wenyewe, kwa kweli, ngumu

Inapaswa kuonekana kama hii. Ili kupata kazi nzuri, unahitaji kumpa mwajiri kazi bora. Tunatamani kila mteja wa tovuti hii apate ufikiaji wa habari zetu kila wakati. Sampuli ya wasifu katika Kiingereza AUTOBIOGRAPHY. Sampuli ya Wasifu Kwa Kiingereza. Kabla ya kuijaza, inashauriwa sana kupakua sampuli ya wasifu kwa Kiingereza, I S, kwa Kiingereza. Insha inawasilishwa kwa Kiingereza Wasifu wangu M B ikiwa na tafsiri katika Kirusi. Wasifu mfupi Hii ni hati ambayo ina maelezo ya msingi kuhusu

Jambo kuu ni uwazi na maalum. Kila meneja wa HR ameona mamia ya misemo kama hiyo kati ya mistari. Mfano wa sifa za usajili wa kijeshi na ofisi ya uandikishaji. Mfano wa wasifu kwa Kiingereza. Sifa za usajili wa kijeshi na ofisi ya uandikishaji kutoka mahali pa kusoma, sampuli kwa mwanafunzi kutoka shuleni. Mfano wa kuandika chaguo la tawasifu 2. Insha kwa Kiingereza Wasifu wangu M B na tafsiri katika upakuaji wa Kirusi bila malipo. YaliyomoJinsi ya kuandika wasifu kwa KiingerezaPakua sampuli ya wasifu kwa KiingerezaUnapotuma maombi ya kazi katika kampuni ya kimataifa

Mada yenye tafsiri ni yangu. Sasa hebu tuangalie sampuli ya kuandika tawasifu kwa kazi kulingana na mpango huu. Sampuli ya wasifu kwa Kiingereza imeangaliwa ili kubaini umuhimu. Ni gharama nafuu Ikiwa unahitaji wasifu, naweza kukuonyesha. Wasifu kwa Kiingereza, sampuli ambayo utasoma hapa chini, ni ya uwongo. Mfano wa uandishi wa sampuli ya wasifu. Wasifu katika sampuli ya Kiingereza na tafsiri. Wasifu ni sekta ambayo unaweza kupata faida kadhaa ndogo

Hiyo inaonekana katika mashindano, maonyesho na olympiads. Sampuli ya wasifu kwa Kiingereza Aina zote za sampuli. Pakua somo la majaribio na ushinde A P! ! ! Sampuli ya wasifu kwa Kiingereza. Sampuli ya wasifu ni ya kawaida mtu huingiza data yake ndani yake na ... Je, ungependa kupakua sampuli ya wasifu kwa Kiingereza sasa! . Hakuna kitu ngumu au kipya sana.