Zamani, katika Jiji moja huko Ujerumani, fundi viatu, Friedrich, aliishi na mke wake Hannah, ambaye alikuwa akiuza mboga. Wawili hao walikuwa na mtoto mzuri, mwembamba, Jacob, ambaye alipendwa na wazazi wake, majirani na wateja wake. Siku moja mwanamke mzee, aliyekunjamana, aliyevalia vibaya aliwakaribia. Alianza kupekua mboga kwa mkono wake, akikoroga na kufanya fujo, lakini mama yake hakuweza kusema chochote.
Mwanamke mzee alianza kunung'unika kwamba mboga zote za Hana zilikuwa mbaya, basi Yakobo hakuweza kusimama na kusema kwamba mboga zao zilikuwa bora zaidi, na mwanamke mzee mwenyewe alikuwa na pua ndefu, shingo nyembamba, na mikono iliyopotoka. Yule kikongwe alikasirika na kunung'unika kwamba Jacob mwenyewe atapata wale wale. Alinunua vichwa vya kabichi na kumwambia amsaidie kumletea. Mvulana huyo alipaswa kutii. Walitembea saa nzima, na hatimaye walipofika, Yakobo aliona kwamba upande wa nje wa kibanda cha zamani ulikuwa umefunikwa na marumaru na kupambwa kwa uzuri. Mwanamke mzee alipendekeza apumzike, akisema kwamba ilikuwa ngumu kubeba vichwa vya wanadamu, na kwa kweli alichomoa kichwa cha mwanadamu kutoka kwa kikapu. Jacob aliogopa. Alimpa bakuli la supu, baada ya kula, Yakobo alilala fofofo.
Aliota kwamba alimtumikia mwanamke mzee kwa miaka 7, na alipoamka, alikimbia nyumbani, lakini baba yake wala mama yake hawakumtambua na kumfukuza. Ilibainika kuwa alikuwa amegeuka kuwa kibete mbaya na pua kubwa. Kwa kukata tamaa, Jacob aliondoka. Aliamua kwenda kwa Duke kuwa mpishi. Kwa miaka mingi ya kumtumikia mwanamke mzee, alijifunza kupika sahani mbalimbali. Alipata kazi kama mpishi, alifanya kazi kwa miaka miwili na akawa mtu anayeheshimiwa katika ngome ya Duke.
Siku moja alinunua bukini sokoni, na bukini mmoja akaomba asimuue. Yule kibeti aliyeshangaa alimuepusha na kumuacha akaishi chumbani kwake. Alisema kuwa kweli alirogwa, na jina lake lilikuwa Mimi. Pia alimwambia hadithi yake.
Wakati rafiki yake mkuu alikuja kwa duke, kibete alipewa jukumu la kuandaa mkate wa mfalme, lakini hakujua jinsi gani. Kisha goose akamwambia jinsi ya kufanya hivyo. Lakini kwa sababu hakuna mimea maalum iliyoongezwa kwenye pai, haikugeuka kuwa ya kitamu sana. Kwa hasira, Duke alitishia kutekeleza kibete ikiwa hangetayarisha mkate huo vizuri. Pamoja na goose, aliingia kwenye bustani kutafuta nyasi hii, na alipoipata, akainuka, akawa mtu wake wa zamani tena. Alichukua pesa na goose akaenda kwa mchawi, baba wa Mimi. Alimroga binti yake, na akampa Yakobo pesa nyingi na zawadi. Jacob alirudi nyumbani kwa wazazi wake, walimtambua na kufurahi kumuona mtoto wao akirudi.
Picha au mchoro wa pua ndogo
Masimulizi mengine ya shajara ya msomaji
- Muhtasari wa Mgonjwa wa Kufikirika wa Moliere
Argan anakaa mezani na kuangalia bili za mfamasia. Anamwita Toinette, mjakazi. Anajifanya kugonga kichwa. Argan anamkemea na kumwambia aondoe bili kwenye meza.
- Muhtasari wa Maisha ya Klim Samgin Gorky
Kutoka kwa kurasa za kwanza za kazi hiyo, inajulikana kuwa mtoto wa kiume amezaliwa katika familia ya msomi Ivan Samgin, ambaye alipokea jina rahisi Klim. Kutoka utoto wa mapema shujaa wetu alilazimika
- Muhtasari wa Adventures ya Dunno na marafiki zake Nosov
Hadithi ya Nikolai Nosov inasimulia juu ya mji mdogo mzuri unaokaliwa na watu wadogo. Kwa sababu ya kimo chao kidogo, walipokea jina la kupenda - wafupi.
- Muhtasari wa Kabati la Mjomba Tom Beecher Stowe
Kazi maarufu ya mwandishi wa Marekani G. Beacher Stowe "Cabin ya Mjomba Tom", iliyoundwa mwaka wa 1852, inaibua masuala ya utumwa duniani kote. Kutoka kwa kurasa za kwanza za riwaya tunaona kwamba matukio yote yanafanyika mapema miaka ya 1850 huko USA
- Muhtasari wa hadithi za Alyonushka za Mamin-Sibiryak
Siku moja sungura mdogo alizaliwa msituni. Aliogopa sana kila mtu na kila kitu: mbweha, mbwa mwitu, dubu, sauti kubwa na sauti isiyotarajiwa. Sungura mdogo alikuwa amejificha chini ya vichaka na kwenye nyasi.
Katika jiji kubwa la Ujerumani, miaka mingi iliyopita, fundi viatu aliishi kwa kiasi na kwa utulivu na mke wake. Mtengeneza viatu kwa kawaida aliketi kwenye duka kwenye kona ya barabara na kurekebisha viatu. Wakati mwingine alipata fursa ya kushona viatu vipya ikiwa kuna wateja, lakini kwa hili alilazimika kununua ngozi kila wakati, kwani kutokana na umaskini wake hakuwa na vifaa. Mke wa fundi viatu aliuza mboga na matunda, ambayo alikuza katika bustani ndogo nje ya jiji, na wengi walinunua kwa hiari kutoka kwake, kwa kuwa siku zote alikuwa amevaa nadhifu na alijua jinsi ya kuonyesha bidhaa zake kwa kuvutia.
Mshona viatu alikuwa na mtoto wa kiume, mvulana mzuri wa miaka kumi na miwili, mwembamba sana, hata mrefu kwa umri wake. Kwa kawaida aliketi sokoni karibu na mama yake na kuchukua vyakula vilivyonunuliwa na wanawake au wapishi. Ilikuwa mara chache sana kwake kurudi bila aina fulani ya zawadi: wakati mwingine alikuwa akileta maua, kisha kipande cha pai, au sarafu ndogo, kwa sababu wakazi wa jiji ambao walinunua kutoka kwa mama yake walimpenda sana mvulana huyo mzuri na karibu hakuwahi kutuma. aondoke mikono mitupu.
Siku moja, kama kawaida, mke wa fundi viatu alikuwa ameketi sokoni, na mbele yake alisimama vikapu kadhaa vikubwa na kabichi, mizizi na mbegu kadhaa, na kwenye kikapu kimoja kidogo kulikuwa na peari na apricots. Yakov mdogo - hilo lilikuwa jina la mvulana - alisimama karibu na mama yake na kuwapungia wateja kwa sauti ya mlio.
Njoo hapa! Angalia jinsi kabichi ni nzuri, ni mizizi gani yenye harufu nzuri! Je, ungependa peari, tufaha na parachichi? Mama anauza kwa bei nafuu, nunua!
Wakati huu tu mwanamke mzee wa ajabu alionekana sokoni; gauni lake lilikuwa limechanika, uso wake ulikuwa mdogo, mkali, uliokunjamana kwa uzee, mwenye macho mekundu na pua ndefu iliyobanwa. Alitembea, akiegemea fimbo ndefu, akichechemea, akiyumba-yumba kutoka upande mmoja hadi mwingine, kana kwamba alikuwa na magurudumu kwenye miguu yake, na tazama tu, angeweza kushuka chini na pua yake kali kwenye lami.
Mke wa fundi viatu alimtazama kwa mshangao. Kwa miaka kumi na sita sasa amekuwa akikaa sokoni kila siku, lakini hajawahi kuona mtu wa ajabu kama huyo. Alishtuka bila hiari yake wakati yule kikongwe, akichechemea na kuyumbayumba, alipomkaribia na kusimama mbele ya kikapu chake.
Je, wewe ni Anna, muuza mboga mboga? - aliuliza mwanamke mzee kwa sauti isiyofurahi, ya kelele, akitikisa kichwa mara kwa mara.
Ndiyo, ni mimi,” mke wa fundi viatu akajibu. - Unataka nini?
"Lakini wacha tuone ikiwa unayo ninachohitaji," akajibu yule mwanamke mzee na, akiinama vikapu, akaanza kuvipekua kwa mikono yake mbaya nyeusi. Alichomoa mizizi kwenye kikapu, akaileta moja baada ya nyingine kwenye pua yake ndefu na kuinusa.
Mke wa fundi viatu hakufurahi kuona jinsi yule mzee alivyoshughulikia mboga zake, lakini hakuthubutu kusema chochote: baada ya yote, kila mnunuzi ana haki ya kukagua bidhaa, na zaidi ya hayo, yule mzee alimtia ndani aina fulani ya kutoeleweka. hofu.
Mwishowe, yule mwanamke mzee, akivunja kikapu kizima, akanung'unika:
Bidhaa mbaya, mizizi mbaya! Hakuna ninachohitaji. Ni kitu kimoja miaka hamsini iliyopita ... Bidhaa mbaya ... mbaya.
Maneno haya yalimkasirisha Yakov mdogo.
Ewe mwanamke mzee asiye na aibu! - alilia kwa hasira. - Kwanza, alipiga vidole vyake vibaya na kuponda mboga zote, kisha akavuta kila kitu kwa pua yake ndefu, ili mtu yeyote ambaye aliona hii hataki kununua kutoka kwetu, na sasa yeye pia anakemea bidhaa zetu! Mpishi wa Duke mwenyewe hununua kutoka kwetu, sio kama ombaomba kama wewe.
Yule mzee alimtazama kando yule mvulana jasiri, akacheka kicheko kibaya na kusema kwa sauti yake ya kihuni:
Ni hivyo, mwanangu! Je, hupendi pua yangu nzuri ndefu? Subiri tu, na utakuwa na hiyo hiyo, hadi kidevu chako!
Baada ya kusema haya, alihamia kwenye kikapu kingine, ambacho kabichi ilikuwa imelala, na tena akaanza kupanga kabichi nyeupe nzuri na mikono yake, akizikandamiza ili zipasuke kwa sauti kubwa, baada ya hapo akazitupa tena kwenye kikapu kwa kuchanganyikiwa. sema:
Bidhaa mbaya ... kabichi mbaya.
Usitingisha kichwa chako kibaya sana! - kijana akasema kwa hofu. "Shingo yako ni nyembamba, kama bua, inaweza kuvunjika, na kisha kichwa chako kitaanguka kwenye kikapu." Na hakuna mtu atakayeinunua!
Kwa hivyo hupendi shingo yangu nyembamba? - mwanamke mzee alinung'unika kwa kicheko. - Kweli, hautakuwa nayo kabisa; kichwa kitashika moja kwa moja kutoka kwa mabega ili kisivunjwe kutoka kwa mwili.
Usimwambie kijana maneno kama haya! - mke wa fundi viatu hatimaye alisema, akiwa amekasirishwa na uchunguzi huu mrefu na kunusa. - Ikiwa unataka kununua kitu, basi haraka; Baada ya yote, unawafukuza tu wanunuzi wengine kutoka kwangu.
Sawa, fanya hivyo! - alishangaa mwanamke mzee na sura ya hasira. - Nitanunua kabichi hizi sita kutoka kwako. Hivi tu: Lazima niegemee kwenye fimbo na siwezi kuzibeba mwenyewe, kwa hivyo mwambie mwanao apeleke bidhaa nyumbani kwangu. Nitamlipa kwa hili.
Mvulana huyo hakutaka kwenda kwa sababu alimwogopa yule mzee mbaya, lakini mama yake alimwamuru sana kubeba kabichi, kwani alimuhurumia yule mwanamke dhaifu na dhaifu. Mvulana huyo alitii, lakini kwa machozi machoni pake. Akaikunja kabichi ndani ya kitambaa, akamfuata yule kikongwe sokoni.
Mwanamke mzee alitembea polepole sana, na kwa hivyo ilimchukua robo tatu ya saa hadi alipofika sehemu ya mbali ya jiji na kusimama mbele ya nyumba ndogo ya ramshackle. Alichukua ufunguo wa zamani wenye kutu kutoka mfukoni mwake, akauingiza haraka kwenye tundu la funguo, na mlango ukafunguliwa kwa kelele. Lakini jinsi Yakov mdogo alishangaa alipoingia ndani ya nyumba! Mambo yake ya ndani yalikuwa yamepambwa kwa uzuri sana; dari na kuta zilikuwa za marumaru, samani zilifanywa kwa ebony bora, iliyopambwa kwa dhahabu na mawe ya thamani; sakafu ilikuwa ya kioo na laini sana hivi kwamba mvulana aliteleza na kuanguka mara kadhaa.
Wakati huo huo, mwanamke mzee alichukua filimbi ya fedha kutoka mfukoni mwake. Kulikuwa na sauti kali ya kutoboa. Wakati huo huo nguruwe kadhaa wa Guinea walikimbia chini ya ngazi. Ilionekana kuwa ya ajabu sana kwa Yakov kwamba walitembea kwa miguu miwili, wamevaa badala ya viatu maganda ya karanga, walivaa nguo za kibinadamu na hata kofia katika mtindo wa hivi karibuni.
Viatu vyangu viko wapi enyi viumbe wasio na thamani? - mwanamke mzee alipiga kelele na kumpiga kwa fimbo kwa nguvu sana kwamba nguruwe zikaruka juu wakipiga kelele. - Je, ni lazima nisimame hapa kwa muda gani?
Katika dakika moja nguruwe walikimbia ngazi na, wakirudi na jozi ya shells za nazi zilizowekwa na ngozi, haraka wakaziweka kwenye miguu ya mwanamke mzee.
Na wakati huo huo kilema na kigugumizi cha hapo awali kilitoweka. Mwanamke mzee aliitupa fimbo kando na haraka akakimbia kwenye sakafu ya glasi, akimkokota Yakov mdogo pamoja naye. Hatimaye walisimama kwenye chumba kilichojaa kila aina ya vyombo vilivyotoa mwonekano wa jiko, ingawaje meza na sofa zilizofunikwa kwa zulia za thamani zingeweza kusimama kwenye sebule yoyote ya kifahari.
"Keti hapa," yule mzee alisema kwa upendo sana, akimketisha Yakov kwenye kona ya sofa na kuweka meza mbele yake kwa njia ambayo hangeweza kuondoka hapo. - Kaa chini! Ulipaswa kubeba uzito mwingi: vichwa vya wanadamu sio nyepesi sana.
Wewe mwanamke mzee, unasema nini? - kijana akasema. Kweli nilichoka sana ila nilichokuwa nimebeba ni kabeji tu ulizonunua kwa mama yangu.
Wow, unajua mengi! - mwanamke mzee alisema kwa kicheko na, akiinua kifuniko kutoka kwenye kikapu, akatoa kichwa cha mwanadamu kwa nywele.
Mvulana huyo alikaribia kuganda kwa hofu. Hakuweza kuelewa ni kwa jinsi gani haya yote yangeweza kutokea, lakini wakati huohuo bila hiari yake alifikiria juu ya hatari iliyokuwa ikimtishia mama yake ikiwa kuna mtu angejua kuhusu vichwa hivi vya wanadamu.
"Tunahitaji kukuzawadia kitu kwa kuwa na adabu," mwanamke mzee alinong'ona. - Subiri kidogo, nitakupikia supu ambayo hutasahau maisha yako yote.
Kisha akapiga filimbi tena. Nguruwe kadhaa za Guinea zilionekana tena katika nguo za kibinadamu na aprons; Vijiko vya jikoni na visu vya mpishi vimetoka kwenye mikanda yao. Kundi wengi waliovalia suruali pana za Kituruki na kofia za kijani kibichi za velvet walikuja wakiruka nyuma yao. Walikuwa ni wapishi. Kwa wepesi mkubwa zaidi, walipanda rafu zilizokuwa zikining’inia ukutani, wakatoa sufuria na vyombo kutoka hapo, wakaleta mayai na siagi, mizizi na unga, na kuweka vyote kwenye jiko.
Yule kikongwe akiwa amevalia vifuu vya nazi alikimbia na kuzunguka chumbani, na mvulana akaona kwamba alikuwa akijaribu kumpikia kitu kitamu sana.
Moto ulianza kupasuka chini ya jiko, sufuria ilianza kuchemsha, na harufu ya kupendeza ilienea katika chumba. Lakini yule mzee aliendelea kukimbia huku na huko, nguruwe wa Guinea nyuma yake, na kila alipopita jiko, aliingiza pua yake ndefu moja kwa moja kwenye sufuria.
Hatimaye, chakula kilianza kuchemka, mvuke ukamwagika kutoka kwenye sufuria kwenye mawingu mazito, na povu ikamiminika kwenye jiko. Kisha mwanamke mzee akaondoa sufuria kutoka kwa jiko, akamwaga yaliyomo ndani ya sahani ya fedha na kuiweka mbele ya Yakov mdogo.
Haya, mwanangu! - alisema. - Kula supu hii, basi utakuwa na kila kitu ambacho ulipenda sana kutoka kwangu. Wewe pia utakuwa mpishi mwenye ujuzi, lakini huwezi kupata mzizi, mizizi, kwa sababu haikuwa katika kikapu cha mama yako!
Mvulana hakuelewa kile mwanamke mzee alikuwa akizungumzia; Ndio, hakujaribu hata kuelewa: umakini wake wote uliingizwa kwenye supu, ambayo aliipenda sana. Kweli, mama yake alikuwa amemwandalia sahani nyingi za kitamu zaidi ya mara moja, lakini hakuwahi kujaribu supu kama hiyo hapo awali. Supu hiyo ilitoa harufu nzuri ya mimea na mizizi; wakati huo huo, ilikuwa tamu na siki, na yenye nguvu sana.
Wakati Yakobo alipokuwa akimalizia vijiko vya mwisho vya sahani hiyo ladha, nguruwe wa Guinea waliwasha uvumba wa Arabia, na chumba kikajaa moshi wa buluu. Moshi huu ulizidi kuwa mzito, na harufu ya uvumba ilimtia nguvu kijana huyo. Mara kadhaa alikumbuka kwamba ilikuwa ni wakati wa yeye kurudi kwa mama yake, lakini baada ya hapo alishindwa tena na usingizi mzito - alijisahau na mwishowe akalala kwenye sofa ya yule mzee.
Alikuwa na ndoto za ajabu. Ilionekana kwake kana kwamba mwanamke mzee alikuwa akivua mavazi yake na kumvika ngozi ya squirrel. Sasa angeweza kuruka na kupanda bila mbaya zaidi kuliko squirrels. Aliishi na squirrels na nguruwe za Guinea, ambao waligeuka kuwa watu waliozaliwa vizuri sana, na pamoja nao alimtumikia mwanamke mzee. Mwanzoni alikabidhiwa buti za kusafishia tu, yaani alilazimika kusugua vifuu vya nazi vilivyokuwa viatu vya yule kikongwe hadi vinang’aa kwa mafuta. Kwa kuwa mara nyingi alilazimika kufanya kazi kama hiyo katika nyumba ya baba yake, alipambana nayo njia bora. Mwaka mmoja baadaye, aliota, walianza kumkabidhi kazi ngumu zaidi. Pamoja na squirrels wengine kadhaa, ilimbidi kukamata na kukusanya chembe za vumbi, na kisha kuzipepeta kupitia ungo bora zaidi wa nywele. Ukweli ni kwamba mwanamke mzee alizingatia chembe za vumbi kama virutubisho, na kwa kuwa yeye, kwa kukosa meno, hakuweza kutafuna kitu chochote kigumu, walimwokea mkate kutoka kwa chembe za vumbi.
Mwaka mmoja baadaye alihamishiwa kwa jamii ya watumishi ambao walikusanya maji kwa mwanamke mzee kunywa. Hata hivyo, usifikiri kwamba aliamuru bwawa lichimbwe kwa kusudi hili au pipa lipelekwe kwenye ua ili kukusanya maji ya mvua; hapana, alipanga mambo kwa ujanja zaidi. Squirrels, ikiwa ni pamoja na Jacob, ilibidi kukusanya umande kutoka kwa roses kwa ufupi, ambayo mwanamke mzee alitumia kwa kunywa, na kwa kuwa alikunywa sana, wabebaji wa maji walikuwa na kazi ngumu.
Mwaka mwingine ulipita, na Yakov mdogo alihamishiwa kazi ya nyumbani. Alipewa dhamana ya kuweka sakafu safi, lakini kwa kuwa mwisho huo ulifanywa kwa kioo, ambayo pumzi kidogo inaweza kuonekana, kazi hii pia haikuwa rahisi. Ili kuifuta sakafu, Yakov alilazimika kufunga miguu yake kwa kitambaa cha zamani na hivyo kuzunguka vyumba vyote.
Hatimaye, katika mwaka wake wa tano, alihamishiwa jikoni. Ilikuwa nafasi ya heshima ambayo inaweza tu kupatikana baada ya mafunzo ya muda mrefu. Yakov alipitia darasa zote, kutoka kwa mpishi hadi mpishi wa kwanza, na akapata ustadi na ustadi kama huo katika kila kitu kinachohusiana na jikoni ambacho mara nyingi alijishangaa. Sahani ngumu zaidi, pate kutoka kwa potions mia mbili, supu kutoka kwa kila aina ya mizizi na mimea - alijifunza kuandaa haya yote, na, zaidi ya hayo, haraka na ya kitamu isiyo ya kawaida.
Kwa hiyo alitumia karibu miaka saba katika huduma ya mwanamke mzee. Lakini siku moja alivua viatu vyake vya nazi na, akichukua kikapu na fimbo mkononi mwake, akajitayarisha kuondoka. Alimwamuru Yakov kung'oa kuku kabla hajarudi, aijaze na mimea na kukaanga vizuri. Hivyo ndivyo Yakov alivyofanya. Akikunja shingo ya kuku, akaichoma kwa maji ya moto, akang'oa manyoya kwa ustadi, akaondoa ngozi ili iwe laini na laini, na akatoa nje ya ndani ya kuku. Kisha akaanza kukusanya mizizi ambayo alitakiwa kuijaza nayo. Katika pantry aliona kabati la ukuta, ambalo mlango wake ulikuwa wazi na ambao hakuwahi kuuona hapo awali. Akatazama pale kwa udadisi. Kulikuwa na vikapu vingi katika chumbani, ambayo harufu kali ya kupendeza ilitoka. Alifungua kikapu kimoja na kukuta ndani yake mmea wa sura na rangi maalum. Shina na majani yake yalikuwa ya samawati-kijani, na ua lilikuwa jekundu, lenye mpaka wa manjano. Yakov alitazama kwa uangalifu ua hili, akalinusa na kukumbuka kuwa lilikuwa na harufu kali kama supu ambayo mwanamke mzee alikuwa amemtendea. Harufu ilikuwa kali sana hata ikamlazimu kupiga chafya - mara moja, mara mbili, na mwishowe akaanza kupiga chafya sana hadi akaamka.
Akajilaza kwenye sofa la yule kikongwe na kutazama huku na huko kwa mshangao. "Inashangaza jinsi unavyoweza kuwa na ndoto za kipuuzi kama hii," alijiambia, na kwa uwazi kama huo! Baada ya yote, ningeweza kubet kwamba nilikuwa squirrel, rafiki wa nguruwe wa Guinea na pepo wengine wote wabaya, na hatimaye nikawa mpishi mkuu. Mama atacheka nikimwambia haya yote! Hata hivyo, je, hatanikaripia kwa kulala katika nyumba ya mtu mwingine badala ya kumsaidia sokoni?” Akiwa na mawazo hayo, Yakov mdogo alinyanyuka kutoka kwenye kiti chake na kurudi nyumbani, lakini mwili wake wote ulikuwa umekufa ganzi kutokana na usingizi, hasa nyuma ya kichwa chake, kwamba hakuweza kugeuza kichwa chake. Alijicheka bila hiari yake mwenyewe na kwa kusinzia kwake, kwani kila dakika aligonga pua yake kwenye kabati, kisha ukutani, au kuipiga kwenye fremu ya mlango. Kundi na nguruwe wa Guinea walimzunguka wakipiga kelele, kana kwamba wanataka kumwona. Akiwa kwenye kizingiti, aligeuka na kuwakaribisha wamfuate, lakini walikimbia kurudi ndani ya nyumba na wakamwona tu kwa mbali na milio ya huruma.
Barabara ambayo mwanamke mzee alimwongoza ilikuwa katika sehemu ya mbali sana ya jiji, na Yakov hakuweza kutoka nje ya vichochoro nyembamba. Kulikuwa na kuponda sana huko. Kwa uwezekano wote, alifikiria, mtu mdogo alikuwa akionyeshwa mahali fulani karibu, kwani alisikia mara kwa mara mshangao:
Lo, tazama kibete mbaya! Alitoka wapi? Ana pua ndefu kama nini na jinsi kichwa chake kinavyochekesha kwenye mabega yake! Na mikono yake, mikono gani nyeusi, mbaya anayo!
Wakati mwingine, Yakov mwenyewe angekimbia baada ya umati, kwa sababu alipenda kutazama majitu, vijeba na kila aina ya maajabu kwa ujumla, lakini wakati huu hakuwa na wakati wa hiyo: alikuwa na haraka ya kurudi kwa mama yake. .
Alihisi kwa namna fulani kutisha alipofika sokoni. Mama yake alikuwa bado ameketi mahali pake, na alikuwa amebakiza mboga nyingi kwenye kikapu chake, kwa hivyo hakulala kwa muda mrefu. Hata hivyo, kwa mbali ilionekana kwake kwamba mama yake alikuwa ameketi kwa kiasi fulani huzuni, kwa sababu hakuwakaribisha wateja, lakini alikaa kimya, akiweka kichwa chake juu ya mkono wake; na alipofika karibu, ilionekana kwake kuwa alikuwa mweupe kuliko kawaida. Kwa dakika moja alisimama bila maamuzi, bila kujua la kufanya, lakini akakusanya ujasiri wake, akamsogelea kutoka nyuma, akaweka mkono wake begani mwake na kusema:
Una shida gani mama, unanikasirikia?
Mama akageuka, lakini wakati huo huo akajiondoa kwa kilio cha kutisha.
Unataka nini kutoka kwangu, kibete mbaya! - alishangaa. Ondoka, ondoka kwangu, siwezi kuvumilia utani kama huo!
Lakini, mama, una shida gani? - Yakov aliuliza kwa hofu. - Lazima uwe mgonjwa. Kwanini unanitesa mwanao?
Tayari nilikuambia: ondoka! - alipinga kwa hasira. "Hutapata hata senti kutoka kwangu kwa utani wako, kiumbe mbaya!"
"Ole, yeye ni wazimu kabisa! - alifikiria Yakov aliyefadhaika. “Ninawezaje kumpeleka nyumbani?”
Mama mpendwa, kuwa na busara, niangalie vizuri, kwa sababu mimi ni mwanao, Yakov wako ...
Hapana, hii ni nyingi sana! - mama alishangaa, akigeuka kwa jirani yake. Angalia kibete mbaya! Hapa anasimama mbele yangu na kuwafukuza wateja, na hata kuthubutu kudhihaki msiba wangu. Kituko hiki kisicho na aibu haoni aibu kunihakikishia kuwa yeye ni mwanangu, Yakov wangu.
Hapa majirani waliinuka kwa kelele na kumwagilia Yakov unyanyasaji bora zaidi: baada ya yote, wafanyabiashara, kama unavyojua, ni wataalam katika suala hili. Walimkaripia kwa kucheka balaa mwanamke maskini, ambaye mwanawe mrembo aliibiwa miaka saba iliyopita. Walitishia, ikiwa hangeondoka, wangemvamia mara moja na kung'oa macho yake.
Maskini Yakov hakujua la kufikiria juu ya kila kitu kilichokuwa kikitokea. Baada ya yote, asubuhi tu alienda na mama yake sokoni, akamsaidia kuweka bidhaa, kisha akamfuata yule mzee, akala supu kutoka kwake, akalala kidogo na kurudi sokoni, na wakati huo huo mama na majirani. wanazungumza kuhusu miaka saba na Wanamwita pia kibete mbaya. Nini kilimpata? Hata hivyo, baada ya kuhakikisha kwamba mama yake hataki kumjua, alishindwa kujizuia kutokwa na machozi na kwa huzuni alirandaranda hadi kwenye duka ambalo baba yake alitumia siku nzima akitengeneza viatu. “Hebu tuone,” aliwaza, “labda atanitambua; Nitasimama mlangoni na kusema naye.”
Alipofika kwenye duka la fundi viatu, alisimama mbele ya mlango na kuchungulia. Baba huyo alikuwa amejishughulisha sana na kazi yake hivi kwamba mwanzoni hakumwona, lakini macho yake yalipoanguka mlangoni kwa bahati mbaya, akaangusha buti yake, nyundo, na dredge kutoka kwa mikono yake na akasema kwa mshtuko:
Bwana unirehemu, naona nini?
Jioni njema, bwana! - alisema kibete, akiingia kwenye duka. - Mambo yanaendeleaje?
Mbaya, mbaya sana, bwana mdogo! - baba akajibu, kwa mshangao mkubwa wa Yakov: inaonekana, pia hakumtambua mtoto wake. "Biashara yangu haiendi vizuri, niko mpweke, ninazeeka, na siwezi kumudu kuwa mwanafunzi."
Je, huna mwana ambaye ungeweza kumfundisha kidogo kidogo kufanya kazi? - Yakov aliendelea kuuliza.
Ndio, nilikuwa na mtoto wa kiume anayeitwa Yakov. Sasa angekuwa tayari kijana mwembamba, mwepesi mwenye umri wa miaka ishirini na anaweza kuwa msaidizi bora kwangu. Hayo yangekuwa maisha! Alipokuwa bado na umri wa miaka kumi na mbili, tayari alionyesha wepesi na ustadi mkubwa na tayari alijua kitu kuhusu ufundi huo. Na alikuwa mtu mzuri kama nini! Angekuwa nami ningekuwa na wateja wengi kiasi kwamba ningeacha kutengeneza vitu vya zamani na kushona viatu vipya tu. Ndio, inaonekana, hii haijakusudiwa kutimia!
Mwanao yuko wapi sasa? - Yakov aliuliza kwa sauti ya kutetemeka.
Mungu pekee ndiye anajua kuhusu hilo! - alijibu shoemaker. - Takriban miaka saba iliyopita iliibiwa kwenye soko letu.
Miaka saba! - Yakov alishangaa kwa hofu.
Ndiyo, bwana mdogo, miaka saba iliyopita. Bado nakumbuka, kama sasa, jinsi mke wangu alirudi nyumbani akipiga kelele na kulia kwamba mvulana huyo hajarudi siku nzima, na kwamba alimtafuta kila mahali na hakuweza kumpata. Sikuzote niliogopa kwamba hii ingetokea. Yakov alikuwa mvulana mzuri - mke wake alijivunia na alifurahi wakati wageni walimsifu. Mara nyingi alimpeleka na mboga kwenye nyumba tajiri; Wacha tuseme ilikuwa na faida, kwa sababu kila wakati alilipwa kwa ukarimu, lakini bado, zaidi ya mara moja nilimwambia: "Jihadharini, jiji ni kubwa, kuna watu wengi waovu, weka macho kwa Yakobo!" Na hivyo ikawa. Siku moja mwanamke mzee mbaya alikuja sokoni na kununua mboga nyingi sana kwamba hangeweza kubeba nyumbani mwenyewe; Mke wangu ana moyo wa huruma, hivyo alimtuma mvulana pamoja naye, na tangu wakati huo ni yote tumeona.
Na hii ilitokea miaka saba iliyopita, unasema?
Ndiyo, nitakuwa na umri wa miaka saba katika chemchemi. Tulimtafuta na kumtafuta, tukaenda nyumba kwa nyumba na kuuliza habari zake kila mahali. Wengi walimjua mvulana huyo mrembo, walimpenda na kutusaidia katika utafutaji wetu, lakini yote yalikuwa bure. Na yule mwanamke mzee ambaye alinunua mboga kutoka kwetu pia hakuweza kupatikana. Mzee mmoja tu, mzee, ambaye tayari alikuwa ameishi duniani kwa miaka tisini, alisema kwamba labda huyu ni mchawi mbaya ambaye alikuja mjini kila baada ya miaka mitano hadi kumi kujinunulia mimea mbalimbali.
Baada ya kusema haya, baba ya Yakov tena alichukua kiatu mikononi mwake na kuchomoa blade kwa mikono yote miwili. Na hapo ndipo mwishowe Yakov aligundua kuwa kile kilichoonekana kwake kuwa ndoto kilikuwa kimetokea na kwamba alikuwa ametumikia na yule mzee kwa miaka saba chini ya kivuli cha squirrel. Moyo wake ulijawa na huzuni na hasira: jinsi, miaka saba nzima ya ujana wake ilikuwa imeibiwa kutoka kwake na mwanamke mzee, na alipokea nini kwa malipo? Je, ni ukweli kwamba anaweza kusafisha viatu vilivyotengenezwa kwa maganda ya nazi, kufagia sakafu ya vioo, au kwamba alijifunza siri zote za ufundi wa kupika kutoka kwa nguruwe za Guinea?
Alisimama pale kwa dakika kadhaa, akifikiria juu ya hatma yake, hadi baba yake alipomuuliza.
Je, ungependa kuniagiza kitu, bwana mdogo? Labda jozi ya viatu vipya au, "akaongeza, akitabasamu, "kesi ya pua yako?"
Unajali nini juu ya pua yangu? - aliuliza Yakov. - Kwa nini ninahitaji kesi kwa ajili yake?
Vema,” fundi viatu akapinga, “kila mtu ana ladha yake mwenyewe.” Kama mimi, ikiwa ningekuwa na pua ya kutisha, bila shaka ningeamuru kesi ya ngozi ya pink kwa ajili yake. Angalia, nina kipande kizuri tu. Kweli, pua yako itahitaji si chini ya arshin, lakini angalau utakuwa salama. Baada ya yote, labda unagonga pua yako kwenye kila fremu ya mlango, kwenye kila behewa ambalo ungependa kuondoka?
Yakov alikosa la kusema kwa mshangao. Alihisi pua yake. Mungu wangu! Pua iligeuka kuwa nene isiyo ya kawaida, na karibu mitende miwili kwa muda mrefu. Kwa hivyo, mwanamke mzee hata aliharibu sura yake! Ndio maana mama yake hakumtambua, ndiyo maana kila mtu alimwita kibeti mbaya!
"Bwana," alisema, karibu kulia, "una kioo kidogo ambacho ningeweza kujitazama?"
“Kijana,” baba huyo alipinga kwa sauti nzito, “huonekani kuwa mtu wa bure, na kwa kweli hupaswi kujitazama kwenye kioo kila mara. Jaribu kujiondoa kutoka kwa tabia hii ya kuchekesha.
Ah, wacha nijiangalie kwenye kioo! - alisema kibete. Nawahakikishia kwamba sifanyi hivi kwa ubatili...
Niache! Mke wangu ana kioo, lakini sijui alikificha wapi. Ikiwa kweli unataka kujiangalia, basi huko, ng'ambo ya barabara, anaishi kinyozi Mjini; ina kioo mara mbili ya ukubwa wa kichwa chako; nenda kwake, na kwa sasa, kwaheri!
Kwa maneno haya, baba yake alimsindikiza nje ya duka kimya kimya, akafunga mlango nyuma yake na kuketi kazini tena. Yakov, akiwa amekasirika sana, alivuka barabara hadi kwa kinyozi Mjini, ambaye bado alimkumbuka tangu zamani.
Habari Mjini! - alimwambia. - Nilikuja kukuuliza kwa neema ndogo: tafadhali, wacha niangalie kwenye kioo chako.
Kwa furaha, hii hapa! - kinyozi alishangaa, akicheka, na wageni wote ambao alikuwa akienda kunyoa ndevu walicheka baada yake. - Bila kusema, wewe ni mtu mzuri, mwembamba, mwenye neema! Una shingo kama swan, mikono kama malkia, na pua ambayo huwezi kuipata. Kweli, wewe ni bure kidogo, lakini iwe hivyo, jiangalie mwenyewe! Wacha watu wazuri wasiseme kwamba kwa wivu sikukuruhusu kunivutia.
Vicheko visivyozuilika vya waliokuwepo viliambatana na maneno ya kinyozi. Wakati huo huo, Yakov alikwenda kwenye kioo na kujiangalia. Machozi yalimtoka. Ndio, kwa kweli, katika fomu hii haungeweza kumtambua Yakov, mama yako mpendwa! - alijiambia. "Hakuwa hivyo katika siku hizo za furaha wakati ulijivunia yeye mbele ya kila mtu!"
Na kwa kweli, mabadiliko yalikuwa ya kutisha: macho yakawa madogo, kama ya nguruwe, pua kubwa ilining'inia chini ya kidevu, shingo ilionekana kutoweka kabisa, hivi kwamba kichwa kilikaa moja kwa moja kwenye mabega, na kwa shida tu angeweza kugeuka. kulia au kushoto. Hakuwa mrefu kuliko alipokuwa na umri wa miaka kumi na miwili. Lakini wakati vijana wengine kutoka miaka kumi na miwili hadi ishirini wakikua kwa urefu, yeye alikua kwa upana tu: mgongo wake na kifua vilikuwa vipana na vya upinde na vilionekana kama mifuko iliyojaa sana. Mwili huu mnene uliungwa mkono na miguu midogo, dhaifu ambayo haikuweza kubeba uzito kama huo. Lakini mikono yake ilikuwa na urefu sawa na ya mtu mzima wa kawaida. Mitende ni nene, kahawia, vidole ni virefu, kama buibui, na aliponyoosha mikono yake, angeweza kufikia sakafu pamoja nao bila kuinama. Hivi ndivyo Yakov mdogo mbaya sasa amekuwa ...
Sasa akakumbuka asubuhi ile kikongwe alipokuja kwenye vikapu vya mama yake. Kila kitu alichocheka wakati huo: pua yake ndefu, vidole vyake vibaya - alimpa yote, isipokuwa shingo yake ndefu, inayotetemeka.
Kweli, nimejistahi sana, mkuu wangu, "kinyozi alisema, akimsogelea Yakov na kumtazama kwa kicheko. - Kweli, hata katika ndoto huwezi kufikiria kitu chochote cha kuchekesha zaidi. Unajua, nitakupa ofa, mtu mdogo. Ingawa kinyozi wangu ni mmoja wa bora, lakini Hivi majuzi Sina wageni wengi kama hapo awali, na hii ni kwa sababu ya jirani yangu, kinyozi Penkin, ambaye mahali fulani alipata jitu likiwavutia umma kwake. Lakini jitu sio haba, lakini mtu kama wewe ni jambo tofauti. Ingia katika huduma yangu, mpenzi wangu! Utapokea ghorofa, meza, nguo - kila kitu unachohitaji, na kwa hili utasimama mlangoni kila asubuhi na kuwakaribisha wageni. Utapiga povu na kutumikia kitambaa kwa wageni, na hakikisha kwamba sisi sote hatutapoteza pesa. Nitakuwa na wageni zaidi ya jirani yangu na jitu lake, na kila mtu atafurahi kukudokeza.
Yakov, ndani kabisa ya nafsi yake, alikasirishwa sana na pendekezo hili. Lakini - ole! - Ilibidi azoea matusi kama haya sasa. Kwa hivyo, kwa utulivu iwezekanavyo, alimwambia kinyozi kwamba hana wakati wa huduma kama hiyo, na akaendelea.
Lakini ingawa yule mzee mwovu alimpa sura mbaya, bado, inaonekana, hakuweza kufanya chochote naye. uwezo wa kiakili. Alilijua hili kwa uwazi kabisa, kwa sababu sasa alifikiria na kuhisi tofauti na miaka saba iliyopita. Katika kipindi hiki cha wakati, Yakov alikua nadhifu na mwenye busara zaidi. Na kwa hakika, hakuhuzunika juu ya uzuri wake uliopotea, hakulia kwa sababu ya ubaya wake; Kitu pekee ambacho kilimkasirisha ni kwamba alifukuzwa nyumbani kwake kama mbwa. Hata hivyo, aliamua kufanya jaribio jingine na kuzungumza na mama yake.
Alimsogelea sokoni na kumsihi amsikilize kwa utulivu. Alimkumbusha siku alipomfuata kikongwe huyo, akamkumbusha matukio mbalimbali tangu utotoni mwake, alimwambia kuwa alimroga kwa sababu alimcheka sokoni. Mke wa fundi viatu hakujua la kufikiria. Kila kitu ambacho Yakov alisema juu ya utoto wake kilikuwa kweli kabisa, lakini alipoanza kuzungumza juu ya jinsi alivyotumikia kama squirrel kwa miaka saba, hakuweza kufikiria kuwa hii inawezekana. Na wakati bado anamtazama yule kibeti, alishtushwa na ubaya wake na alikataa kabisa kuamini kuwa huyu ni mtoto wake. Hata hivyo, aliona kuwa ni jambo la hekima zaidi kuzungumza na mume wake. Baada ya kukusanya vikapu vyake, alimwambia Yakov amfuate, na wakaenda kwenye duka la fundi viatu.
Sikiliza,” alimwambia mume wake, “mtu huyu anadai kwamba yeye ni Yakov wetu aliyepotea. Aliniambia kila kitu: jinsi alivyoibiwa kwetu miaka saba iliyopita na jinsi alivyorogwa na mchawi.
Hivyo ndivyo! - mshona viatu alimkatisha kwa hasira. - Kwa hivyo alikuambia hivi! Subiri, mpumbavu wewe! Baada ya yote, nilimwambia haya yote mwenyewe saa moja iliyopita, kisha akaenda kwako ili kukudanganya. Kwa hiyo ulirogwa mwanangu? Subiri, nitakuondolea uchawi sasa!
Kwa maneno hayo, alishika rundo la kamba alizokuwa ametoka kuzikata, akakimbilia kwenye kibeti na kumpiga kwa nguvu mgongoni na mikono mirefu hivi kwamba alipiga kelele za maumivu na kukimbia huku akilia.
Haikuwa rahisi kumpata mtu katika jiji hilo ambaye alikuwa tayari kumsaidia mtu huyo mwenye sura ya kuchekesha. Kibete maskini alibaki siku nzima bila chakula au kinywaji na jioni alilazimika kuchagua ukumbi wa kanisa kwa usiku, licha ya ukweli kwamba hatua zake zilikuwa ngumu na baridi.
Asubuhi iliyofuata, kuamka alfajiri, Yakov alifikiria sana jinsi ya kujitafutia chakula, kwani hatimaye baba yake na mama yake walimfukuza. Kiburi chake hakikumruhusu kutumika kama ishara kwa kinyozi au kujionyesha kwa pesa. Angeweza kufanya nini? Lakini ghafla ikamjia kwamba, kwa kuwa ni kindi, alikuwa amepiga hatua kubwa katika sanaa ya upishi. Aliamini kwa usahihi kwamba hatakuwa duni kwa mpishi yeyote katika suala hili, na aliamua kutumia ujuzi wake katika eneo hili.
Mara tu mitaa ilipoanza kuchangamka, aliingia mjini. Alijua kwamba Duke, mtawala wa nchi, alikuwa mpenzi mkubwa meza nzuri na kukusanya wapishi wenye ujuzi kutoka nchi mbalimbali za dunia; Kibete wetu alikwenda kwenye jumba lake. Alipokaribia lango la nje, walinzi waliuliza anachotaka na kuanza kumdhihaki. Lakini alidai kupelekwa kwa mlinzi mkuu juu ya jikoni. Walinzi walicheka na kumwongoza kupitia milango ya mbele. Kila mahali kwenye njia yake, watumishi walisimama, wakamtazama na kumsindikiza kwa kicheko, hivi kwamba alipoanza kupanda ngazi za jumba hilo, mkia mrefu wa kila aina ya watumishi ulikuwa tayari ukimfuata nyuma yake. Bwana harusi waliacha masega yao, watembezi walikimbia haraka iwezekanavyo, wasafishaji sakafu walisahau kupiga mazulia; kila mtu alikuwa akikimbia na kufoka kana kwamba adui walikuwa langoni. Kelele zilisikika kutoka pande zote: “Kibete, kibeti! Umeona kibete? Hatimaye, mlinzi wa ikulu alitokea mlangoni akiwa na uso wa hasira, akiwa ameshika mjeledi mkubwa mkononi mwake.
Kelele zote hizi za nini? Je! hamjui, mbwa, kwamba Duke bado amelala?
Kwa maneno haya, alitikisa mjeledi wake na, sio kwa upole kabisa, akakishusha kwenye migongo ya wapambe wa karibu na walinzi wa lango.
Ah, bwana! - walilia. - Je, huoni? Baada ya yote, tulileta kibeti, na moja kama vile labda haujawahi kuona.
Mlinzi wa ikulu alikuwa amemwona Yakov tu na hakuweza kujizuia kucheka, kwa sababu aliogopa kupoteza heshima yake. Kwa hiyo, akiisha kutawanya umati wa watu kwa mjeledi, akampeleka yule kibeti ndani ya nyumba na kuuliza alichohitaji. Lakini aliposikia kwamba alitaka kumuona mlinzi jikoni, alipinga:
Lazima umekosea, mpenzi wangu! Baada ya yote, unataka kuja kwangu, kwa mtunzaji wa ikulu? Unataka kuwa kibete cha Duke, sivyo?
Hapana, bwana,” akajibu Yakov, “mimi ni mpishi stadi na ninaweza kupika kila aina ya vyakula adimu.” Tafadhali nipeleke kwa mlinzi mkuu juu ya jikoni; labda huduma zangu zitakuwa na manufaa kwake.
Unavyotaka, mtu mdogo, lakini bado wewe ni mtu asiye na akili. Kwa jikoni - nimetengeneza tu! Baada ya yote, kuwa kibete maisha, huwezi kufanya chochote, kula na kunywa kwa maudhui ya moyo wako na kuvaa mavazi mazuri. Kweli, tutaona ikiwa una ujuzi wa kutosha kuwa mpishi wa Duke. Na wewe ni mzuri sana kwa mpishi.
Kwa maneno haya, mlinzi wa ikulu alimshika mkono na kumpeleka kwenye vyumba vya mlinzi mkuu juu ya jikoni.
Mtukufu! - alisema kibete na akainama chini sana kwamba pua yake iligusa carpet iliyofunika sakafu. - Je, huhitaji mpishi mwenye ujuzi?
Mlinzi mkuu wa jikoni alimtazama juu chini na kuangua kicheko kikubwa.
Vipi, unataka kuwa mpishi? Je, kweli unafikiri kwamba unaweza kufikia jiko hata ukisimama kwa vidole vyako na kutoa kichwa chako nje ya mabega yako? Hapana, mtoto aliyekutuma kwangu inaonekana alitaka kukucheka.
Alipokuwa akisema hayo, mlinzi wa jikoni akaangua kicheko, na mlinzi wa jumba hilo na kila mtu mle chumbani wakamwita kwa sauti kubwa.
Lakini kibeti hakuwa na aibu hata kidogo na mapokezi haya.
Sikiliza,” aliendelea, “inafaa kuhatarisha mayai kadhaa, divai kidogo, unga na mizizi?” Baada ya yote, una mengi ya wema huu. Niamuru niandae sahani ya kitamu, nipe kila kitu ninachohitaji kwa hii, na itatayarishwa mbele ya macho yako, hata wewe mwenyewe utalazimika kusema: "Anapika kulingana na sheria zote za sanaa."
Hayo ndiyo maneno aliyoyazungumza yule kibeti, na ilishangaza kuona jinsi alivyokuwa akimeta kwa macho yake madogo, jinsi alivyokuwa akionyesha ishara kwa vidole vyake vyembamba vya mfano wa buibui na jinsi pua yake ndefu ilivyogeuka kila upande.
Sawa, fanya hivyo! - mlinzi hatimaye alishangaa juu ya jikoni na kuchukua mkono wa mtunzaji wa ikulu. - Kweli, wacha tujaribu, angalau kwa raha! Twende wote jikoni.
Walipita kumbi na korido kadhaa na hatimaye wakafika jikoni. Kilikuwa ni chumba kikubwa, kikubwa sana, kilichopangwa vizuri. Moto uliwaka chini ya slabs ishirini; Mto ulio wazi ulitiririka katikati ya chumba, ambacho pia kilikuwa kidimbwi cha samaki. Katika makabati yaliyotengenezwa kwa marumaru na mbao za thamani, vifaa mbalimbali vilihifadhiwa ambavyo lazima viwe karibu kila wakati, na pande zote mbili za jikoni kulikuwa na kumbi kumi ambazo kila kitu ambacho kinaweza kupatikana nadra na kitamu katika nchi zote za Mashariki na Magharibi kilikuwa. kuhifadhiwa. Watumishi wa jikoni wa kila aina walikimbia huku na huko, wakipiga masufuria na masufuria, uma na vikombe. Lakini mlinzi mkuu wa jikoni alipotokea kati yao, wote walijipanga kimya kimya, ili tu sauti ya moto na milio ya maji isikike.
Je, Duke aliagiza kiamsha kinywa gani leo? - mtunzaji aliuliza mpishi wa kwanza anayesimamia kifungua kinywa.
Mtukufu wake alifurahi kuagiza supu ya Denmark na maandazi mekundu ya Hamburg.
"Sawa," aliendelea mlinzi juu ya jikoni. Ulisikia kile Duke aliamuru? Je, unajiona kuwa na uwezo wa kuandaa supu hii ya kisasa? Kuhusu dumplings, kwa hali yoyote hautawafanya - hiyo ni siri yetu.
Hakuna kitu rahisi! - kibete alipinga, kwa mshangao wa kila mtu, kwani, akiwa squirrel, mara nyingi aliandaa sahani hii. "Hakuna kitu rahisi: kwa supu unanipa mizizi kama hiyo na vile, viungo vile, mafuta ya nguruwe na mayai." “Kuhusu maandazi,” aliendelea kwa sauti ya chini ili tu msimamizi wa jikoni na mpishi wa kwanza waweze kumsikia, “kwa ajili yao nahitaji nyama ya aina nne, divai kidogo, mafuta ya bata, tangawizi na mimea moja inayoitwa. "tumbo."
Ndio, lazima uwe umefunzwa kwa mchawi fulani! - mpishi akasema kwa mshangao. - Baada ya yote, aliita kila kitu kama ilivyo, lakini sisi wenyewe hatukujua juu ya magugu ya tumbo. Hakuna shaka kwamba itafanya dumplings hata tastier; hakika, wewe si mpishi, lakini ukamilifu!
Nisingeweza kuamini hivi! - alisema mlezi mkuu juu ya jikoni. - Kweli, wacha aonyeshe sampuli ya sanaa yake. Mpe kila anachohitaji na umruhusu aandae kifungua kinywa.
Na hivyo ilifanyika. Walitayarisha kila kitu kwa kiamsha kinywa kwenye jiko, lakini ikawa kwamba kibete hakingeweza kuifikia kwa pua yake. Kisha viti viwili viliwekwa dhidi ya jiko, bodi ya marumaru iliwekwa juu yao, na mtu mdogo akapanda juu yake ili kuonyesha sanaa yake. Pande zote kulikuwa na wapishi, wapishi na watumishi wengine wote wa jikoni. Kila mtu alitazama kwa mshangao jinsi kila kitu kilikuja pamoja mikononi mwake haraka na kwa busara. Maandalizi yote yalipokamilika, aliamuru vyombo vyote viwili ziwekwe motoni na kupikwa hadi akaamuru viondolewe. Kisha akaanza kuhesabu: moja, mbili, tatu, nk, na alipohesabu hasa mia tano, akapiga kelele: "Acha!" Mara vyungu viliondolewa kwenye moto, na yule kibeti akamkaribisha mlinzi aonje chakula chake.
Mpishi mkuu aliamuru mpishi alete kijiko cha dhahabu, akakiosha kwenye mkondo na kumpa mtunzaji juu ya jikoni. Alisogea hadi kwenye jiko huku akitazama kwa umakini, akachukua kijiko cha supu, akaionja, akafumba macho na hata kubofya ulimi wake kwa raha.
Mzuri, kwa afya ya Duke, mzuri! Je, wewe pia hutaijaribu, Bw. Warden wa Ikulu?
Akainama, akachukua kijiko, akaonja, na kwa upande wake akafurahi:
Hapana, Bwana Cook, kwa kweli, wewe ni mtaalam wa ufundi wako, lakini hujawahi kufanikiwa katika supu na maandazi kama vile kibete hiki kilichotayarishwa!
Mpishi mwenyewe alionja, baada ya hapo akampa mkono kwa heshima na kusema:
Ndio, mtoto, wewe ni mtaalam katika uwanja wako! Mimea hii ya tumbo inatoa kila kitu ladha maalum.
Wakati huo tu valet ya Duke iliingia jikoni na kutangaza kwamba Duke alitaka kupata kifungua kinywa. Mara moja vyombo viliwekwa kwenye trei za fedha na kupelekwa kwa duke, wakati mlinzi mkuu wa jikoni akamshika mkono na kumpeleka chumbani kwake, ambapo aliingia kwenye mazungumzo naye. Lakini hazikupita hata dakika chache kabla ya mjumbe kutoka kwa Duke alionekana kumwita mtunzaji wa jikoni kwake. Haraka alibadilika na kuvaa mavazi rasmi na kumfuata mjumbe.
Duke alikuwa na roho nzuri sana: alikuwa amekula kila kitu kilichotolewa kwake kwenye trays za fedha, na alikuwa akifuta ndevu zake, wakati mtunzaji wa jikoni alipokuja kwake.
Sikiliza, mlezi, - alisema Duke, - Nimekuwa nikifurahishwa na wapishi wako, lakini niambie, ni nani aliyeandaa kifungua kinywa changu leo? Tangu nilipoketi kwenye kiti cha enzi cha babu zangu, sijawahi kula kitu kama hiki. Niambie jina la mpishi huyu ili nimtumie ducat chache kama zawadi.
Mheshimiwa, hii ni hadithi ya ajabu! - akajibu mtunzaji wa jikoni na kumwambia jinsi asubuhi walimletea kibete ambaye hakika alitaka kuwa mpishi.
Duke aliyeshangaa aliamuru kibete aitwe kwake na kuuliza yeye ni nani na anatoka wapi. Lakini maskini Yakov, kwa kweli, hakuweza kusema kwamba alirogwa na hapo awali alikuwa squirrel. Hata hivyo, hakukwepa ukweli kabisa, bali alisema tu kwamba hakuwa na baba wala mama na kwamba alijifunza kupika kutoka kwa mwanamke mzee. Duke hakuuliza maswali zaidi; Alipendezwa zaidi na mwonekano wa ajabu wa mpishi mpya.
Kaa na mimi! - alisema. - Utapokea kila mwaka ducats hamsini, mavazi ya sherehe na, kwa kuongeza, jozi mbili za suruali. Kwa hili, utaandaa kifungua kinywa changu kila siku, kusimamia maandalizi ya chakula cha mchana na kwa ujumla kuangalia jikoni. Na kwa kuwa kila mtu katika jumba langu anapokea jina la utani maalum, tangu sasa utaitwa Pua na kuchukua nafasi ya mtunzaji mdogo wa jikoni.
Pua Dwarf alimshukuru Duke na kuahidi kumtumikia kwa uaminifu.
Kwa hiyo, Yakobo sasa alikuwa ametulia. Na, lazima tumpe haki, alifanya kazi yake vizuri iwezekanavyo.
Akawa kitu cha mtu Mashuhuri. Wapishi wengi walimgeukia msimamizi wa jikoni kwa ombi la kuwaruhusu wawepo wakati kibete akipika, na baadhi ya wakuu walipata kibali cha duke kutuma watumishi wao kwake kwa mafunzo, ambayo yalimuingizia mapato makubwa. Hata hivyo, ili asiwachochee wapishi wengine wivu, Pua kibeti alitoa kwa niaba yao pesa ambazo waungwana walimlipa kwa kuwafunza wapishi.
Kwa hivyo Pua kibete aliishi kwa karibu miaka miwili katika kuridhika na heshima, na mawazo ya wazazi wake tu wakati fulani yalitia giza furaha yake. Maisha yake yalitiririka kwa utulivu, bila matukio yoyote, hadi tukio lililofuata lilitokea.
Ikumbukwe kwamba Pua ndogo ilijua jinsi ya kufanya ununuzi wa kila aina kwa mafanikio. Kwa hivyo, wakati wowote uliporuhusu, alienda sokoni mwenyewe kununua wanyama na mboga. Asubuhi moja alienda kwenye safu ya ndege na kuanza kutafuta bukini wanene, ambaye Duke alikuwa mwindaji mkubwa.
Alipitia safu mara kadhaa, akikagua vifungu.
Ghafla, mwishoni mwa safu moja, aliona mwanamke akiuza bukini, lakini, tofauti na wafanyabiashara wengine, hakuwaalika wateja. Akamsogelea na kuanza kumpima na kumkagua bukini. Alipoona wamenenepa vya kutosha, alinunua vitatu pamoja na ngome, akaviweka kwenye mabega yake mapana na kuelekea nyumbani. Walakini, njiani, ilionekana kuwa ya kushangaza sana kwake kwamba ni bukini wawili tu walipiga kelele na kupiga kelele kama bukini halisi, wakati wa tatu, goose, alikaa kimya na kuugua kama mtu. "Lazima tumpige kisu upesi iwezekanavyo," alifikiria kibeti, "la sivyo atakufa." Lakini basi goose alisema wazi na kwa sauti kubwa:
Ukitaka kunichoma, nitakuuma; Ukinivunja shingo, utaenda kaburini pamoja nami.
Kando yake kwa mshangao, Pua kibeti aliweka ngome chini, lakini bado yule bukini alimtazama kwa macho yake mazuri, yenye akili na kuendelea kuhema.
Miujiza iliyoje! - alishangaa Pua kibeti. Goose anaweza kuzungumza kibinadamu. Kwa kweli sikutarajia! Kweli, tulia, mimi sio mkatili sana na sitachukua maisha kama haya ndege adimu. Lakini niko tayari kuweka dau kwamba hukuwa ndege kila wakati, kwa sababu wakati mmoja nilikuwa squirrel mwenye huruma.
"Uko sawa," goose akajibu. - Mimi, pia, sikuzaliwa katika sura hii ya aibu. Ole, ni nani angefikiria kwamba Mimi, binti wa Wetterbock mkubwa, angeuawa kwa kuchomwa kisu kwenye jikoni la Duke ...
Kuwa na utulivu, mimi mpenzi! - kibete alimfariji. - Ninaapa kwa heshima yangu, hakuna kitu kibaya kitakachofanyika kwako. Nitakupangia mahali kwenye chumba changu, nitakuletea chakula, na tutazungumza wakati wetu wa bure. Katika nafasi ya kwanza, nitakuweka huru. Nitawaambia wapishi wengine kwamba ninakulisha mimea maalum ya Duke.
Goose alimshukuru huku akitokwa na machozi. Na kibeti kweli alifanya kama alivyoahidi. Alichinja bukini wengine wawili, lakini alimtengea Mimi chumba tofauti kwa kisingizio kwamba alitaka kumnenepesha kwa Duke. Lakini hakumpa chakula cha kawaida cha goose, lakini alimletea kuki na sahani tamu. Alipokuwa na wakati wa kupumzika, alimwendea, akazungumza naye na kumfariji. Kila mmoja alisimulia hadithi yake, na Nose akagundua kuwa yule bukini alikuwa binti ya mchawi Wetterbock kwenye kisiwa cha Gotland. Wetterbock mara moja aligombana na hadithi ya zamani, ambaye alimshinda kwa msaada wa ujanja na akamgeuza binti yake kuwa goose. Lini Pua kibeti alimwambia Mimi yake hadithi mwenyewe, Alisema:
Pia ninajua kidogo kuhusu mambo haya: baba yangu alinipitishia mimi na dada zangu baadhi ya ujuzi wake. Mabishano yako kwenye kikapu cha mboga, mabadiliko yako ya ghafla wakati ulisikia harufu ya mmea fulani, na maneno hayo ya mwanamke mzee ambayo ulikumbuka yanaonyesha kuwa hirizi zako zinahusiana na mimea, ambayo ni, ikiwa utapata mimea hiyo, ambayo Fairy alipika. kabla ya mabadiliko yako, utawekwa huru kutoka kwa ubaya wako.
Yote hii, bila shaka, ilikuwa ni faraja kidogo kwa kibete; Hakika, unawezaje kupata mimea ambayo hata hujui kwa jina? Lakini hata hivyo, alimshukuru Mimi na ndani ya kina cha nafsi yake alihisi tumaini fulani.
Mara baada ya hayo, rafiki yake, mmoja wa wakuu wa jirani, alikuja kumtembelea Duke. Katika hafla hii, Duke alimwita yule kibete na kumwambia:
Wakati umefika ambapo lazima uthibitishe kuwa wewe ni mtaalam katika uwanja wako. Mkuu ambaye alikuja kunitembelea anazingatiwa, baada yangu, mjuzi mkuu wa chakula, na vyakula vyake ni mojawapo ya bora zaidi duniani. Jaribu kufanya meza yangu kuamsha mshangao hata ndani yake. Jaribu pia, chini ya uchungu wa kuchukizwa kwangu, ili wakati wote anaokaa katika mahakama yangu, hakuna sahani moja inayotolewa mara mbili. Chochote unachohitaji, unaweza kudai kutoka kwa mweka hazina wangu; hata kama ulilazimika kuyeyusha dhahabu na almasi yangu kwa hili, lazima uache chochote. Niko tayari kubaki maskini kuliko kupoteza uso mbele ya mgeni wangu.
Alizungumza hivi, na yule kibeti akajibu:
Mapenzi yako bwana yatatimia! Nitahakikisha kuwa mgeni wako anafurahia kila kitu hapa.
Yule mpishi mdogo sasa alipata fursa ya kuonyesha sanaa yake katika fahari yake yote. Hakuhifadhi hazina za bwana wake, na hakujijali hata kidogo: siku nzima alionekana mbele ya jiko, akiwa amefunikwa na mawingu ya mvuke, na sauti yake ilisikika kila wakati jikoni kubwa, akitoa maagizo. kwa jeshi zima la wapishi na wachongaji.
Mkuu aliyetembelea alikuwa tayari ametumia wiki mbili kutembelea duke na, inaonekana, alijisikia vizuri. Kila siku mgeni na mwenyeji waliketi mezani mara tano, na Duke alikuwa ndani shahada ya juu kufurahishwa na sanaa ya kibete. Siku ya kumi na tano, Duke alimwita yule kibete kwenye meza yake, akamtambulisha kwa mgeni wake na kumuuliza yule wa pili ikiwa alifurahishwa na mpishi wake.
"Wewe ni mpishi bora," mgeni akajibu, akimgeukia yule kibeti, "na unajua jinsi ya kubadilisha meza." Kwa muda wote ambao nimekuwa hapa, hujawahi kurudia sahani moja, na umefaulu katika zote kwa kiwango cha juu sana. Lakini niambie, kwa nini haujawahi kumtumikia mfalme wa sahani zote - pate suzerain - kwenye meza ya mfalme?
Kibete aliogopa: hajawahi kusikia juu ya pate kama hiyo. Lakini alidumisha utulivu wa nje na akajibu:
Ee bwana, nilitumaini kwamba ungeangazia ua wetu kwa muda mrefu, ndiyo sababu nilisitasita na sahani hii. Je! ningewezaje kukuheshimu siku ya kuondoka, kama si mfalme wa pates?
Hivyo ndivyo! - Duke alisema, akicheka. "Na mimi, labda ulikuwa unangojea siku ya kifo changu ili kunitibu kwa sahani hii." Baada ya yote, haujawahi kunitumikia pate hii hapo awali. Kweli, hapana, mpendwa wangu, fikiria kitu kingine kwa chakula cha jioni cha kuaga, na lazima upe mkate huu kwenye meza kesho.
Kama unavyopendeza mfalme wangu! - akajibu kibete na kuondoka. Lakini nafsi yake ilikuwa mbali na furaha. Alihisi kwamba siku ya aibu yake na bahati mbaya imekuja: baada ya yote, hakuwa na wazo la jinsi ya kuandaa pate hii. Alikwenda chumbani kwake na kububujikwa na machozi kwa kufikiria hatima inayomngojea. Lakini Mimi, ambaye alikuwa akizunguka-zunguka chumbani kwake, alimgeukia na swali juu ya sababu ya huzuni yake.
"Usihuzunike," yule Goose alisema, baada ya kujua ni nini shida, "sahani hii ilitolewa mara nyingi kwenye meza ya baba yangu, na ninaweza kukuambia takriban kile kinachohitajika kwake." Chukua hivi na hivi kwa wingi hivi na vile; labda hii sio jinsi inavyopaswa kuwa, lakini natumai kwamba waungwana hawa hawatajua kinachoendelea.
Kusikia hivyo, yule kibeti akaruka juu kwa furaha, akibariki siku aliyonunua yule bukini, akaanza kujiandaa. kesho. Kwanza alifanya mtihani mdogo wa mtihani na akapata mafanikio; akampa msimamizi mkuu wa jikoni ili aonje, na yeye, kama kawaida, alikuwa amejaa sifa kwa sanaa yake.
Siku iliyofuata, alitayarisha pate vizuri na kuituma kwenye meza ya Duke moja kwa moja kutoka kwenye tanuri, baada ya kuipamba kwa maua. Yeye mwenyewe alivaa mavazi yake rasmi na akaenda chumba cha kulia. Aliingia tu wakati mmoja wa watumishi alikuwa na shughuli ya kukata pate, ambayo aliwasilisha kwenye sahani za fedha kwa Duke na mgeni wake. Duke alijikata kipande cha heshima na, baada ya kumeza, akainua macho yake kwenye dari na kusema:
Ndiyo, sio bure kwamba wanamwita mfalme wa pates! Lakini kibete changu ndiye mfalme wa wapishi wote, sivyo, rafiki mpendwa?
Mgeni hakujibu mara moja: kwanza alimeza vipande kadhaa na hewa ya mjuzi, lakini kisha akatabasamu kwa dhihaka na kwa kushangaza.
Ndiyo, kitu hicho kilipikwa vizuri,” hatimaye akajibu, akiisukuma sahani mbali, “lakini bado, hii si ile inayoitwa pate suzerain.” Hata hivyo, ndivyo nilivyotarajia.
Hapa Duke alikunja uso kwa kero na hata kuona aibu.
Lo, wewe mpishi mbwa! - alishangaa. - Ulithubutuje kumwaibisha mfalme wako hivyo? Unastahili kuwa nimekatwa kichwa chako kikubwa kama adhabu kwa upishi wako mbaya.
Kwa ajili ya Mungu, bwana, usikasirike: Nilitayarisha sahani hii kulingana na sheria zote za sanaa; "Kuna kila kitu unachohitaji hapa," kibeti alisema, akitetemeka kwa hofu.
Unasema uongo, mpuuzi! - Duke alipinga, akimsukuma kwa mguu wake. "Mgeni wangu hatasema bure kwamba kuna kitu kinakosekana hapa." Nitakuamuru ukatwe vipande-vipande na kuokwa kwenye unga.
Kuwa na huruma! - alishangaa kibete. - Niambie ni nini kinakosekana katika pate hii ili ukipende. Usiniache nife kwa sababu ya kukosa nafaka ya unga au kipande cha nyama.
"Hiyo haitakusaidia sana, Nose," mgeni alijibu huku akicheka. - Jana nilikuwa na hakika kuwa hautapika mkate huu kama mpishi wangu. Jua kwamba haina mimea moja, ambayo haijulikani hata kidogo hapa katika nchi yako na inayoitwa "nyasi ya kupiga chafya." Bila hivyo, pate haitakuwa pate suzerain, na mfalme wako hawezi kamwe kula kwa namna ambayo hutumiwa kwangu.
Kwa maneno haya Duke alikasirika.
Lakini bado tutakula! - alilia kwa macho ya kung'aa. "Naapa kwa taji yangu ya ducal, ama kesho nitakutendea kwa pate unayotaka, au kichwa cha kibete hiki kitaonyeshwa kwenye milango ya ikulu." Ondoka, mbwa! Nakupa masaa ishirini na nne.
Akiwa amekata tamaa, kibete alirudi chumbani kwake na kuanza kumlalamikia yule mdada kuhusu machungu yake, kwani mpaka sasa alikuwa hajawahi kusikia nyasi kama hizo.
Kweli, ikiwa ndivyo tu, - alisema Mimi, - basi naweza kusaidia huzuni yako, kwa sababu baba yangu alinifundisha kutambua mimea yote. Labda wakati mwingine haungeepuka kifo, lakini, kwa bahati nzuri, sasa ni mwezi mpya, na nyasi hii hua mwanzoni mwa mwezi. Lakini niambie, kuna miti ya zamani ya chestnut karibu?
Oh ndio! - Pua ilijibu kwa moyo uliotulia. “Kuna miti mingi inayoota kando ya ziwa, hatua mia mbili kutoka ikulu. Lakini kwa nini unahitaji chestnuts?
Ndio, kwa sababu nyasi hii huchanua tu chini ya miti ya zamani ya chestnut! - alisema Mimi. - Walakini, hakuna haja ya kusita. Twende kutafuta unachohitaji. Nichukue mikononi mwako na, tunapoondoka kwenye jumba, nipunguze chini - nitakusaidia katika utafutaji wako.
Yule kibeti akafanya kama yule bukini alivyosema na kwenda kwenye lango la jumba hilo, lakini mlinzi akamnyooshea bunduki na kusema:
Pua yangu nzuri, hali yako ni mbaya: huthubutu kuondoka kwenye ikulu, nimekatazwa kabisa kukuacha.
Lakini naweza kwenda nje kwenye bustani? - alipinga kibete. - Nifanyie upendeleo, tuma mwenzako mmoja kwa mlinzi wa ikulu na umuulize ikiwa ninaweza kwenda bustanini kutafuta mimea ninayohitaji.
Mlinzi aliuliza na ruhusa ikatolewa. Bustani hiyo ilikuwa imezungukwa na kuta ndefu, kwa hiyo hapakuwa na njia ya kutoroka kutoka humo. Wakati Pua kibete na goose walijikuta kwenye hewa wazi, alimshusha chini kwa uangalifu, na haraka akakimbilia ziwa ambapo njugu zilikua. Yeye mwenyewe alimfuata kwa moyo uliobanwa: baada ya yote, hii ilikuwa mwisho wake, tumaini lake pekee! Ikiwa Mimi hakupata nyasi, basi aliamua kwa dhati kwamba ni bora kujitupa ziwani kuliko kujiruhusu kukatwa kichwa. Mimi alitafuta bure. Alizunguka chestnuts zote, akageuza nyasi ndogo na mdomo wake - kila kitu hakikufanikiwa. Kwa huruma na woga alianza hata kulia, maana usiku ulikuwa unakaribia na ilikuwa inazidi kuwa ngumu kuona gizani.
Ghafla macho ya yule kibeti yakageukia upande wa pili wa ziwa, akasema:
Angalia, kule, ng'ambo ya ziwa, kuna mti mwingine mkubwa wa zamani. Wacha tuangalie: labda furaha yangu itachanua huko!
Goose akaondoka na kuruka mbele, na kibeti akamfuata mara tu miguu yake midogo iliporuhusu. Mti wa chestnut ulifanya kivuli kikubwa, na ilikuwa giza sana pande zote kwamba karibu hakuna kitu kilichoweza kufanywa nje. Lakini ghafla yule bukini alisimama, akapiga mbawa zake kwa furaha, kisha akainamisha kichwa chake kwa haraka kwenye nyasi ndefu, akachukua kitu na kukileta kwa mdomo wake kwa yule kibeti aliyeshangaa.
Hapa kuna magugu yako! Kuna mengi yanakua hapa hata hautapungukiwa nayo.
Kibete alitazama nyasi kwa uangalifu: ilitoka harufu maalum ambayo ilimkumbusha bila hiari juu ya tukio la mabadiliko yake. Shina na majani ya mmea yalikuwa ya kijani-bluu, na kati yao kulikuwa na maua nyekundu yenye kung'aa yenye mpaka wa njano.
Hatimaye! - alishangaa. - Furaha iliyoje! Unajua, inaonekana kwangu kwamba hii ndio nyasi ambayo ilinigeuza kuwa kibete cha kusikitisha. Je, sipaswi kujaribu kuchukua sura yangu halisi sasa?
Subiri kidogo,” yule Bukini alisema, “chukua konzi ya nyasi hii, kisha twende chumbani.” Huko utachukua pesa zako na kila kitu ambacho umehifadhi, na kisha tutajaribu nguvu za mimea hii.
Hivyo walifanya. Moyo wa kibeti ulipiga sana kwa kutarajia. Baada ya kuchukua ducat hamsini au sitini ambazo aliweza kuokoa, na kuweka nguo yake katika kifungu kidogo, alisema:
Hatimaye nitakuwa huru kutoka kwa mzigo huu! Na kuingiza pua yake ndani ya nyasi, alianza kuvuta harufu yake.
Kitu kilionekana kukatika na kunyoosha mwilini mwake; alijisikia kujinyoosha, kichwa chake kikitoka mabegani mwake; alitupa macho pembeni kwenye pua yake na kugundua kuwa ilikuwa ikipungua na kupungua; mgongo na kifua vilianza kusawazisha, miguu ikawa ndefu na ndefu.
Mimi alimtazama kwa mshangao.
Lo, jinsi wewe ni mkubwa, jinsi mrembo! - alishangaa. - Sasa hakuna kitu kilichobaki ndani yako ambacho kingekukumbusha ubaya wako wa zamani.
Yakov aliyefurahiya, licha ya furaha yake, bado hakusahau ni kiasi gani alikuwa na deni kwa mwokozi wake Mimi. Ni kweli, moyo wake ulimshawishi aende moja kwa moja kwa wazazi wake, lakini kwa shukrani alikandamiza hamu hii na kusema:
Je, ni kwa nani, kama si wewe, ninawiwa na uponyaji wangu? Kama si wewe, singepata mmea huu na ningelazimika kubaki kibete milele, au hata kufa kabisa mikononi mwa mnyongaji. Lakini nitajaribu kukushukuru. Nitakupeleka kwa baba yako - labda yeye, mwenye uzoefu sana katika uchawi, ataweza kukukomboa kutoka kwa uchawi mbaya.
Mimi alitokwa na machozi ya furaha na kukubali ombi lake. Yakov alifanikiwa kutoka nje ya jumba hilo akiwa salama pamoja naye, baada ya hapo wakaanza safari kuelekea ufukwe wa bahari, nchi ya Mimi.
Hatutaeleza kwa undani jinsi walivyofunga safari yao, jinsi Wetterbock alivyoondoa uchawi kutoka kwa binti yake na kumfukuza Yakobo na zawadi nono, jinsi Yakobo alirudi katika mji wa kwao na jinsi wazazi wake walivyomtambua kwa furaha kuwa mrembo. kijana mwanawe aliyepotea.
Wacha tuongeze jambo moja tu: baada ya kutoweka kwake kutoka kwa jumba la Duke, msukosuko mbaya ulitokea hapo.
Wakati siku iliyofuata Duke, akiwa hajapokea pate, alitaka kutimiza kiapo chake na kuamuru kichwa cha kibete kikate, huyo wa pili hakuweza kupatikana popote.
Mkuu alidai kwamba duke mwenyewe alimpa fursa ya kutoroka kwa siri ili asipoteze mpishi wake bora, na akamlaumu kwa kuvunja neno lake.
Kwa sababu hiyo, vita vya muda mrefu vilizuka kati ya wafalme wote wawili, ambayo wanahistoria hujulikana kama "Vita ya Nyasi." Pande zote mbili zilipigana vita kadhaa, lakini mwishowe amani ilihitimishwa, ambayo ilipokea jina "Pate", kwani kwenye likizo kwa heshima ya upatanisho, mpishi wa mkuu alihudumia meza ya bwana kwenye meza, ambayo duke alitoa heshima inayostahili. .
Habari kwa wazazi: Hadithi ya tahadhari ya Wilhelm Hauff "Pua Dwarf" inasimulia hadithi ya mvulana ambaye alirogwa na mchawi mbaya kwa kumdhihaki. Kwa hivyo mvulana huyo mzuri akawa kibete mbaya, ambaye wazazi wake hawakumtambua. Hadithi ya hadithi"Pua Dwarf" inafaa kwa kusoma kwa watoto kutoka miaka 7 hadi 10.
Soma hadithi ya Nose Dwarf
Miaka mingi iliyopita, katika jiji moja kubwa la nchi ya baba yangu mpendwa, Ujerumani, fundi viatu Friedrich wakati mmoja aliishi na mke wake Hannah. Siku nzima alikaa karibu na dirisha na kuweka mabaka kwenye viatu vyake. Pia angejitolea kushona viatu vipya ikiwa mtu angeagiza, lakini alilazimika kununua ngozi kwanza. Hakuweza kuhifadhi bidhaa mapema - hakukuwa na pesa. Naye Hana aliuza matunda na mboga kutoka kwenye bustani yake ndogo sokoni. Alikuwa mwanamke nadhifu, alijua jinsi ya kupanga bidhaa kwa uzuri, na sikuzote alikuwa na wateja wengi.
Hana na Friedrich walikuwa na mtoto wa kiume, Jacob - mvulana mwembamba, mzuri, mrefu sana kwa miaka kumi na miwili. Kawaida alikaa karibu na mama yake sokoni. Mpishi au mpishi aliponunua mboga nyingi kutoka kwa Hana mara moja, Yakobo aliwasaidia kubeba bidhaa hiyo nyumbani na mara chache alirudi mikono mitupu.
Wateja wa Hana walimpenda mvulana huyo mrembo na karibu kila mara walimpa kitu: ua, keki, au sarafu.
Siku moja Hana, kama kawaida, alikuwa akifanya biashara sokoni. Mbele yake alisimama vikapu kadhaa na kabichi, viazi, mizizi na kila aina ya wiki. Pia kulikuwa na pears za mapema, tufaha, na parachichi kwenye kikapu kidogo.
Jacob aliketi karibu na mama yake na kupiga kelele kwa sauti kubwa:
- Hapa, hapa, wapishi, wapishi! .. Hapa ni kabichi nzuri, wiki, pears, apples! Nani anahitaji? Mama atatoa kwa bei nafuu!
Na ghafla mwanamke mzee aliyevaa vibaya na macho madogo mekundu, uso mkali uliokunjamana kwa uzee na pua ndefu sana iliyoshuka hadi kidevuni akawasogelea. Mwanamke mzee aliegemea kwenye mkongojo, na ilishangaza kwamba angeweza kutembea hata kidogo: aliteleza, akateleza na kuteleza, kana kwamba alikuwa na magurudumu kwenye miguu yake. Ilionekana kuwa alikuwa karibu kuanguka na kutia pua yake yenye ncha kali ardhini.
Hana alimtazama yule mwanamke mzee kwa udadisi. Amekuwa akifanya biashara sokoni kwa karibu miaka kumi na sita sasa, na hajawahi kuona mwanamke mzee mzuri kama huyo. Hata alihisi mshtuko kidogo wakati yule mzee aliposimama karibu na vikapu vyake.
Je! wewe ni Hana, muuza mboga? - aliuliza mwanamke mzee kwa sauti ya creaky, akitikisa kichwa kila wakati.
“Ndiyo,” mke wa fundi viatu akajibu. - Je! Unataka kununua kitu?
"Tutaona, tutaona," mwanamke mzee alinong'ona chini ya pumzi yake. "Tutaangalia mboga, tutaangalia mizizi." Bado unayo ninachohitaji...
Aliinama na kuanza kupekua-pekua kwa vidole vyake virefu vya kahawia kwenye kikapu cha mashada ya kijani kibichi ambacho Hana alikuwa amekipanga kwa uzuri na unadhifu. Atachukua kundi, kuleta kwa pua yake na kuvuta kutoka pande zote, na baada yake - mwingine, wa tatu.
Moyo wa Hana ulikuwa ukivunjika - ilikuwa ngumu sana kwake kumtazama mwanamke mzee akishughulikia mboga. Lakini hakuweza kusema neno kwake - mnunuzi ana haki ya kukagua bidhaa. Isitoshe, akazidi kumuogopa mwanamke huyu mzee.
Baada ya kugeuza mboga zote, yule mzee alijiinua na kunung'unika:
- Bidhaa mbaya!.. Mabichi mabaya!.. Hakuna kitu ninachohitaji. Miaka hamsini iliyopita ilikuwa bora zaidi!.. Bidhaa mbaya! Bidhaa mbaya!
Maneno haya yalimkasirisha sana Jacob mdogo.
- Halo wewe, mwanamke mzee asiye na aibu! - alipiga kelele. "Nilivuta kijani kibichi kwa pua yangu ndefu, nikaponda mizizi na vidole vyangu vichafu, kwa hivyo hakuna mtu atakayenunua, na bado unaapa kuwa ni bidhaa mbaya!" Mpishi wa Duke mwenyewe ananunua kutoka kwetu!
Yule mzee alitazama kando kwa mvulana na kusema kwa sauti ya kicheko:
"Je, hupendi pua yangu, pua yangu, pua yangu nzuri ndefu?" Na utakuwa na moja sawa, hadi kwenye kidevu chako.
Alikunja kikapu kingine - na kabichi, akatoa vichwa kadhaa vya ajabu, vyeupe vya kabichi na kuvifinya sana hivi kwamba vilipasuka kwa huzuni. Kisha kwa namna fulani akatupa vichwa vya kabichi kwenye kikapu na kusema tena:
- Bidhaa mbaya! Kabichi mbaya!
-Usitikise kichwa chako kwa kuchukiza sana! - Jacob alipiga kelele. "Shingo yako sio nene kuliko kisiki, na jambo linalofuata unajua, itavunjika na kichwa chako kitaanguka kwenye kikapu chetu." Nani atanunua nini kutoka kwetu basi?
- Kwa hiyo, kwa maoni yako, shingo yangu ni nyembamba sana? - alisema mwanamke mzee, bado anatabasamu. - Kweli, utakuwa bila shingo kabisa. Kichwa chako kitatoka moja kwa moja kutoka kwa mabega yako - angalau hakitaanguka kutoka kwa mwili wako.
- Usiseme ujinga kama huo kwa mvulana! - Hatimaye Hana alisema, hasira sana. - Ikiwa unataka kununua kitu, nunua haraka. Utawafukuza wateja wangu wote.
Yule mzee alimtazama Hana kwa hasira.
“Sawa, sawa,” aliguna. - Wacha iwe njia yako. Nitachukua vichwa sita vya kabichi kutoka kwako. Lakini nina mkongojo tu mikononi mwangu, na siwezi kubeba chochote mimi mwenyewe. Acha mwanao aniletee ununuzi wangu nyumbani kwangu. Nitamlipa mema kwa hili.
Yakobo hakutaka kwenda, na hata alilia - aliogopa mwanamke huyu mbaya. Lakini mama yake alimwamuru kutii - ilionekana kuwa dhambi kwake kumlazimisha mzee, mwanamke dhaifu kubeba mzigo huo mzito. Akijifuta machozi, Jacob aliweka kabichi kwenye kikapu na kumfuata yule kikongwe.
Hakuzurura upesi sana, na karibu saa moja ilipita mpaka walipofika mtaa fulani wa mbali nje kidogo ya jiji na kusimama mbele ya nyumba ndogo iliyochakaa.
Mwanamke mzee alichukua aina fulani ya ndoano yenye kutu kutoka mfukoni mwake, akaichomeka kwa ustadi kwenye shimo la mlango, na ghafla mlango ukafunguka kwa kelele. Yakobo aliingia na kuganda kwa mshangao: dari na kuta za nyumba zilikuwa za marumaru, viti vya mkono, viti na meza zilitengenezwa kwa mti wa mwanzi, zilizopambwa kwa dhahabu na mawe ya thamani, na sakafu ilikuwa ya glasi na laini sana hivi kwamba Yakobo aliteleza na kuanguka kadhaa. nyakati.
Mwanamke mzee aliweka filimbi ndogo ya fedha kwenye midomo yake na akapiga filimbi kwa njia maalum, kwa sauti kubwa, ili filimbi ikasikike katika nyumba nzima. Na sasa nguruwe za Guinea zilikimbia haraka ngazi - nguruwe zisizo za kawaida kabisa ambazo zilitembea kwa miguu miwili. Badala ya viatu, walikuwa na maneno mafupi, na nguruwe hawa walikuwa wamevaa kama watu - walikumbuka hata kuchukua kofia.
"Viatu vyangu mmeviweka wapi, wahuni!" - yule mzee alipiga kelele na kuwapiga nguruwe kwa fimbo sana hivi kwamba waliruka wakipiga kelele. - Nitasimama hapa hadi lini? ..
Nguruwe zilipanda ngazi, zikaleta maganda mawili ya nazi kwenye ngozi ya ngozi na kuziweka kwa ustadi kwenye miguu ya yule mzee.
Yule mzee akaacha kuchechemea mara moja. Alitupa fimbo yake kando na kwa haraka akateleza kwenye sakafu ya kioo, akimkokota Jacob mdogo nyuma yake. Ilimuwia vigumu hata kuendana naye, alisogea haraka sana kwenye vifuu vyake vya nazi.
Hatimaye, mwanamke mzee alisimama katika chumba ambacho kulikuwa na sahani nyingi za kila aina. Hii, inaonekana, ilikuwa jiko, ingawa sakafu zilifunikwa na mazulia, na mito iliyopambwa iliwekwa kwenye sofa, kama katika ikulu fulani.
“Kaa chini mwanangu,” bibi kizee alisema kwa upendo na kumkalisha Jacob kwenye sofa na kusogeza meza kwenye sofa ili Jacob asitoke mahali pake. - Pumzika vizuri - labda umechoka. Baada ya yote, vichwa vya wanadamu sio mzigo mwepesi.
- Unazungumza nini! - Jacob alipiga kelele. "Nilikuwa nimechoka sana, lakini sikuwa nimebeba vichwa, lakini vichwa vya kabichi." Ulinunua kutoka kwa mama yangu.
"Ni makosa kusema hivyo," mwanamke mzee alisema na kucheka.
Na, akifungua kikapu, akachomoa kichwa cha mwanadamu kwa nywele.
Jacob karibu aanguke, aliogopa sana. Mara moja alimfikiria mama yake. Baada ya yote, ikiwa mtu yeyote atajua kuhusu vichwa hivi, watamripoti mara moja, na atakuwa na wakati mbaya.
"Tunahitaji pia kukuthawabisha kwa kuwa mtiifu," mwanamke mzee aliendelea. "Kuwa na subira kidogo: nitakupikia supu ambayo utaikumbuka hadi utakapokufa."
Alipiga filimbi tena, na nguruwe wa Guinea wakakimbilia jikoni, wamevaa kama watu: wamevaa aproni, wakiwa na visu na visu vya jikoni kwenye mikanda yao. Squirrels walikuja mbio baada yao - mengi ya squirrels, pia kwa miguu miwili; walikuwa wamevaa suruali pana na kofia za kijani za velvet. Inaonekana hawa walikuwa wapishi. Wao haraka, haraka walipanda kuta na kuleta bakuli na sufuria, mayai, siagi, mizizi na unga kwenye jiko. Na mwanamke mzee mwenyewe alikuwa akizunguka jiko, akizunguka na kurudi kwenye maganda yake ya nazi - yeye, inaonekana, alitaka sana kupika kitu kizuri kwa Jacob. Moto chini ya jiko ulikuwa unazidi kuwaka, kitu kilikuwa kikiunguruma na kuvuta sigara kwenye kikaango, na harufu ya kupendeza na ya kitamu ilikuwa ikipita ndani ya chumba hicho. Yule kikongwe alikimbia huku na kule na kuendelea kupenyeza pua yake ndefu kwenye chungu cha supu ili kuona chakula kiko tayari.
Mwishowe, kitu kilianza kufurika na kuyumba ndani ya sufuria, mvuke ukatoka ndani yake, na povu nene kumwagika kwenye moto.
Kisha yule mwanamke mzee akachukua sufuria kutoka kwa jiko, akamwaga supu ndani ya bakuli la fedha na akaweka bakuli mbele ya Yakobo.
"Kula, mwanangu," alisema. - Kula supu hii na utakuwa mzuri kama mimi. Na utakuwa mpishi mzuri - unahitaji kujua aina fulani ya ufundi.
Jacob hakuelewa kabisa kuwa ni yule mwanamke mzee akinong'ona chini ya pumzi yake, na hakumsikiliza - alikuwa na shughuli nyingi na supu. Mara nyingi mama yake alimpikia kila aina ya vitu vitamu, lakini hakuwahi kuonja kitu chochote bora zaidi kuliko supu hii. Ilikuwa na harufu nzuri ya mboga na mizizi, ilikuwa tamu na siki, na pia ilikuwa na nguvu sana.
Wakati Yakobo alikuwa karibu kumaliza supu, nguruwe waliwasha moshi wa aina fulani na harufu ya kupendeza kwenye brazier ndogo, na mawingu ya moshi wa rangi ya samawati yalizunguka katika chumba hicho. Ikawa mnene na mnene, ikimfunika mvulana zaidi na zaidi, hivi kwamba Jacob alishikwa na kizunguzungu. Bila mafanikio alijiambia kwamba ulikuwa wakati wa yeye kurudi kwa mama yake; alijaribu kusimama bila mafanikio. Mara tu alipoinuka, alianguka tena kwenye sofa - ghafla alitaka kulala sana. Hazikupita hata dakika tano akapitiwa na usingizi kwenye sofa, pale jikoni kwa yule bibi kizee mbaya.
Na Yakobo aliona ndoto ya kushangaza. Aliota kwamba mwanamke mzee alivua nguo zake na kumfunga kwenye ngozi ya squirrel. Alijifunza kuruka na kuruka-ruka kama squirrel na kufanya urafiki na squirrels na nguruwe wengine. Wote walikuwa wazuri sana.
Na Yakobo, kama wao, alianza kumtumikia yule mwanamke mzee. Mwanzoni ilibidi awe mng’arisha viatu. Ilimbidi apake mafuta maganda ya nazi aliyovaa yule kikongwe miguuni na kuyasugua kwa kitambaa ili yang'ae. Akiwa nyumbani, Jacob mara nyingi alilazimika kusafisha viatu na viatu vyake, kwa hiyo mambo yalibadilika haraka.
Mwaka mmoja hivi baadaye alihamishiwa kwenye nafasi nyingine, ngumu zaidi. Pamoja na squirrels wengine kadhaa, alishika chembe za vumbi kutoka mwanga wa jua na kuzipepeta katika ungo ulio bora kabisa, kisha wakaoka mkate kwa ajili ya yule mwanamke mzee. Hakuwa na jino hata moja kinywani mwake, ndiyo sababu ilimbidi kula mikate iliyotengenezwa kutoka kwa jua, laini kuliko ambayo, kama kila mtu anajua, hakuna kitu ulimwenguni.
Mwaka mmoja baadaye, Jacob alipewa jukumu la kumnywesha mwanamke mzee. Je, unafikiri alikuwa na kisima kilichochimbwa kwenye ua wake au ndoo iliyowekwa kuchotea maji ya mvua? Hapana, mwanamke mzee hakuchukua hata maji ya kawaida kinywani mwake. Jacob na squirrels walikusanya umande kutoka kwa maua kwenye ganda la nati, na yule mzee alikunywa tu. Na alikunywa sana, kwa hivyo wabebaji wa maji walikuwa wamejaza mikono yao.
Mwaka mwingine ulipita, na Jacob alianza kufanya kazi katika vyumba - kusafisha sakafu. Hii pia iligeuka kuwa si kazi rahisi sana: sakafu zilikuwa kioo - unaweza kupumua juu yao, na unaweza kuiona. Yakobo alizisafisha kwa brashi na kuzisugua kwa kitambaa, ambacho alivingirisha miguuni mwake.
Katika mwaka wa tano, Jacob alianza kufanya kazi jikoni. Hii ilikuwa kazi ya heshima, ambayo mtu alikubaliwa kwa uchunguzi, baada ya majaribio ya muda mrefu. Jacob alipitia nyadhifa zote, kuanzia mpishi hadi mtengeneza keki mkuu, akawa mpishi mzoefu na stadi hata akajishangaa mwenyewe. Kwa nini hajajifunza kupika? Sahani ngumu zaidi - aina mia mbili za keki, supu kutoka kwa mimea na mizizi yote ambayo iko ulimwenguni - alijua jinsi ya kupika kila kitu haraka na kitamu.
Basi Yakobo akaishi na yule mwanamke mzee miaka saba. Na kisha siku moja aliweka maganda yake ya nati miguuni mwake, akachukua mkongojo na kikapu kwenda mjini, na kumwamuru Yakobo kukwanyua kuku, kumtia mboga na kumpa rangi ya kahawia kabisa. Jacob mara moja akaingia kazini. Alikizungusha kichwa cha ndege huyo, akakichoma chote kwa maji yanayochemka, akang'oa manyoya yake kwa ustadi, akang'oa ngozi ili iwe laini na kung'aa, na akatoa ndani. Kisha alihitaji mimea ya kujaza kuku. Alikwenda kwenye pantry, ambapo mwanamke mzee aliweka kila aina ya mboga, na akaanza kuchagua kile alichohitaji. Na ghafla aliona kabati ndogo kwenye ukuta wa pantry, ambayo hajawahi kugundua hapo awali. Mlango wa kabati ulikuwa wazi. Jacob alitazama ndani yake kwa udadisi na kuona kwamba kulikuwa na vikapu vidogo. Alifungua moja wapo na kuona mitishamba ya ajabu ambayo hajawahi kukutana nayo hapo awali. Shina zao zilikuwa za kijani kibichi, na kwenye kila shina kulikuwa na ua jekundu nyangavu lenye ukingo wa manjano.
Jacob alileta ua moja kwenye pua yake na ghafla akahisi harufu inayojulikana - sawa na supu ambayo mwanamke mzee alimlisha alipofika kwake. Harufu ilikuwa kali sana hata Jacob alipiga chafya kwa nguvu mara kadhaa na kuamka.
Alitazama huku na huko kwa mshangao na kuona kwamba alikuwa amelala kwenye sofa moja katika jikoni la mwanamke mzee.
“Naam, ilikuwa ndoto iliyoje! Ni kama ni kweli! - Yakobo alifikiria. "Mama atacheka nikimwambia haya yote!" Na nitapigwa naye kwa kulala katika nyumba ya mtu mwingine, badala ya kurudi kwake sokoni!”
Haraka akaruka kutoka kwenye sofa na kutaka kukimbilia kwa mama yake, lakini alihisi kuwa mwili wake wote ulikuwa kama kuni, na shingo yake ilikuwa imekufa ganzi - hakuweza kusonga kichwa chake. Kila mara alikuwa akigusa pua yake kwenye ukuta au chumbani, na mara moja, alipogeuka haraka, hata alipiga mlango kwa uchungu. Squirrels na nguruwe walikimbia karibu na Yakobo na kupiga kelele - inaonekana, hawakutaka kumwacha aende. Baada ya kuondoka nyumbani kwa yule mwanamke mzee, Jacob akawapungia mkono wamfuate - yeye pia alisikitika kuachana nao, lakini walirudi haraka kwenye vyumba kwenye ganda lao, na mvulana huyo akasikia sauti yao ya kusikitisha kutoka kwa mbali kwa muda mrefu.
Nyumba ya yule mwanamke mzee, kama tunavyojua tayari, ilikuwa mbali na soko, na Yakobo alisafiri kwa muda mrefu kupitia vichochoro nyembamba, vilivyopinda hadi akafika sokoni. Kulikuwa na watu wengi wamejaa mitaani. Lazima kulikuwa na kibeti kilichoonyeshwa mahali fulani karibu, kwa sababu kila mtu karibu na Yakobo alikuwa akipiga kelele:
- Angalia, kuna kibete mbaya! Na hata alitoka wapi? Naam, ana pua ndefu! Na kichwa kinasimama kwenye mabega, bila shingo! Na mikono, mikono! .. Angalia - haki chini ya visigino!
Wakati mwingine, Jacob angefurahi kukimbia kumtazama yule kibete, lakini leo hakuwa na wakati wa hilo - ilimbidi kukimbilia kwa mama yake.
Hatimaye Jacob alifika sokoni. Aliogopa sana kwamba mama yake atampata. Hana alikuwa bado ameketi mahali pake, na alikuwa na kiasi cha kutosha cha mboga kwenye kikapu chake, ambayo ilimaanisha kwamba Yakobo hakuwa amelala kwa muda mrefu sana. Tayari kwa mbali aligundua kuwa mama yake amehuzunishwa na jambo fulani. Alikaa kimya, akiegemeza shavu lake kwenye mkono wake, rangi na huzuni.
Jacob alisimama kwa muda mrefu, hakuthubutu kumsogelea mama yake. Mwishowe akajipa ujasiri na, akitambaa nyuma yake, akaweka mkono wake begani mwake na kusema:
- Mama, una shida gani? Umenikasirikia? Hana akageuka na kumwona Yakobo, akapiga kelele kwa hofu.
- Unataka nini kutoka kwangu, kibete cha kutisha? - alipiga kelele. - Ondoka, nenda mbali! Siwezi kuvumilia utani kama huo!
- Unafanya nini, mama? - Jacob alisema kwa hofu. - Labda hauko vizuri. Kwa nini unanifukuza?
“Nakwambia, nenda zako!” - Hana alipiga kelele kwa hasira. "Hutapata chochote kutoka kwangu kwa utani wako, kituko cha kuchukiza!"
"Alipata wazimu! - alifikiria maskini Yakobo. “Sasa nawezaje kumpeleka nyumbani?”
"Mama, niangalie vizuri," alisema, karibu kulia. - Mimi ni mwana wako Jacob!
- Hapana, hii ni nyingi sana! - Hana alipiga kelele, akiwageukia majirani zake. - Angalia kibete huyu mbaya! Anawatisha wanunuzi wote na hata kucheka kwa huzuni yangu! Anasema - Mimi ni mwanao, Yakobo wako, mpuuzi kama huyo!
Majirani wa Hana waliruka kwa miguu yao na kuanza kumkemea Yakobo:
- Unathubutuje kufanya utani juu ya huzuni yake! Mwanawe alitekwa nyara miaka saba iliyopita. Na alikuwa mvulana gani - picha tu! Ondoka sasa, la sivyo tutakutolea macho!
Maskini Jacob hakujua la kufikiria. Baada ya yote, asubuhi hii alikuja na mama yake sokoni na kumsaidia kuweka mboga, kisha akachukua kabichi kwenye nyumba ya yule mzee, akaenda kwake, akala supu kutoka kwake, akalala kidogo na sasa akarudi. Na wafanyabiashara wanazungumza juu ya miaka saba. Naye, Yakobo, anaitwa kibeti mbaya. Ni nini kiliwapata?
Akiwa na machozi, Jacob alitangatanga nje ya soko. Kwa kuwa mama yake hataki kumkiri, atakwenda kwa baba yake.
"Tutaona," Jacob aliwaza. "Je, baba yangu pia atanifukuza?" Nitasimama mlangoni na kuzungumza naye.”
Alikwenda kwenye duka la fundi viatu, ambaye, kama kawaida, alikuwa ameketi hapo na akifanya kazi, alisimama karibu na mlango na akatazama ndani ya duka. Friedrich alikuwa na shughuli nyingi sana hivi kwamba hakumwona Jacob mwanzoni. Lakini ghafla aliinua kichwa chake kwa bahati mbaya, akaangusha mtandio na kutoka mikononi mwake na kupiga kelele:
- Ni nini? Nini kilitokea?
“Habari za jioni bwana,” Jacob alisema na kuingia dukani. - Unaendeleaje?
- Ni mbaya, bwana wangu, ni mbaya! - alijibu fundi viatu, ambaye pia hakumtambua Yakobo. - Kazi haiendi vizuri hata kidogo. Tayari nina umri wa miaka mingi, na niko peke yangu - hakuna pesa za kutosha kuajiri mwanafunzi.
- Je, huna mwana ambaye angeweza kukusaidia? - Jacob aliuliza.
“Nilikuwa na mtoto mmoja wa kiume, jina lake akiitwa Jacob,” fundi viatu akajibu. - Sasa angekuwa na umri wa miaka ishirini. Angekuwa mzuri kuniunga mkono. Baada ya yote, alikuwa na umri wa miaka kumi na miwili tu, na alikuwa na akili sana! Na tayari alijua kitu kuhusu ufundi huo, na alikuwa mtu mzuri. Angekuwa na uwezo wa kuvutia wateja, nisingelazimika kuweka viraka sasa - ningeshona tu viatu vipya. Ndiyo, inaonekana, hii ni hatima yangu!
-Mwanao yuko wapi sasa? - Jacob aliuliza timidly.
“Ni Mungu pekee ndiye anayejua kuhusu hilo,” fundi viatu akajibu kwa pumzi nzito. "Miaka saba imepita tangu alipochukuliwa kutoka kwetu sokoni."
- Miaka saba! - Jacob alirudia kwa hofu.
- Ndiyo, bwana, miaka saba. Ninapokumbuka sasa, mke wangu alikuja akikimbia kutoka sokoni, akiomboleza na kupiga kelele: ilikuwa tayari jioni, lakini mtoto alikuwa hajarudi. Alimtafuta siku nzima, akauliza kila mtu kama wamemwona, lakini hakumpata. Siku zote nilisema hii itaisha. Yakobo wetu - ambayo ni kweli, ni kweli - alikuwa mtoto mzuri, mke wake alijivunia na mara nyingi alimtuma kuchukua mboga au kitu kingine kwa watu wema. Ni aibu kusema kwamba alituzwa kila wakati, lakini mara nyingi nilisema:
“Tazama, Hana! Jiji ni kubwa, kuna watu wengi waovu ndani yake. Hata iweje kwa Yakobo wetu!” Na hivyo ikawa! Siku hiyo, mwanamke fulani, mzee, mbaya, alikuja sokoni, akachagua na kuchagua bidhaa, na hatimaye akanunua nyingi sana kwamba hakuweza kuzibeba mwenyewe. Hana, roho nzuri, na wakamtuma mvulana pamoja naye... Kwa hiyo hatukuwahi kumwona tena.
- Na hiyo inamaanisha kuwa miaka saba imepita tangu wakati huo?
- Itakuwa saba katika chemchemi. Tayari tulitangaza juu yake, na tukazunguka kwa watu, tukiuliza juu ya mvulana - baada ya yote, wengi walimjua, kila mtu alimpenda, mtu mzuri, - lakini haijalishi ni kiasi gani tulichoonekana, hatukuwahi kumpata. Na hakuna mtu ambaye amemwona mwanamke ambaye alinunua mboga kutoka kwa Hana tangu wakati huo. Mwanamke mmoja mzee wa zamani - ambaye alikuwa akiishi ulimwenguni kwa miaka tisini - alimwambia Hana kwamba anaweza kuwa mchawi mbaya Kreiterweiss, ambaye alikuja mjini mara moja kila baada ya miaka hamsini kununua mahitaji.
Hivi ndivyo baba yake Jacob alivyosema, akigonga buti yake kwa nyundo na kuchomoa bamba refu lenye nta. Sasa, hatimaye, Yakobo alielewa kilichompata. Hii ina maana kwamba hakuona hii katika ndoto, lakini kwa kweli alikuwa squirrel kwa miaka saba na aliwahi na mchawi mbaya. Moyo wake ulikuwa umechanganyikiwa haswa. Mwanamke mzee aliiba miaka saba ya maisha yake, na alipata nini kwa hilo? Nilijifunza jinsi ya kusafisha maganda ya nazi na kung'arisha sakafu ya vioo, na kujifunza kupika kila aina ya vyakula vitamu!
Kwa muda mrefu alisimama kwenye kizingiti cha duka bila kusema neno. Hatimaye fundi viatu akamuuliza:
"Labda ulipenda kitu kuhusu mimi, bwana?" Ungechukua jozi ya viatu au angalau, "hapa ghafla aliangua kicheko, "kesi ya pua?"
- Ni nini kibaya na pua yangu? - alisema Jacob. - Kwa nini ninahitaji kesi kwa ajili yake?
"Ni chaguo lako," akajibu fundi viatu, "lakini ikiwa ningekuwa na pua mbaya kama hiyo, ningethubutu kusema, kuificha kwenye kesi - kesi nzuri iliyotengenezwa na husky ya waridi." Angalia, nina kipande sahihi tu. Kweli, pua yako itahitaji ngozi nyingi. Lakini kama unavyotaka, bwana wangu. Baada ya yote, labda mara nyingi hugusa milango na pua yako.
Jacob hakuweza kusema neno kwa mshangao. Alihisi pua yake - pua ilikuwa nene na ndefu, karibu robo mbili kwa muda mrefu, sio chini. Inavyoonekana, yule mzee mbaya alimgeuza kuwa kituko. Ndio maana mama yake hakumtambua.
"Bwana," alisema, karibu kulia, "una kioo hapa?" Ninahitaji kuangalia kwenye kioo, hakika ninahitaji.
“Kusema ukweli, bwana,” akajibu fundi viatu, “huna aina ya sura ya kujivunia.” Hakuna haja ya wewe kuangalia kwenye kioo kila dakika. Acha tabia hii - haifai kabisa.
- Nipe, nipe kioo haraka! - Yakobo aliomba. - Ninakuhakikishia, ninaihitaji sana. Kweli, sina kiburi ...
- Ah, njoo! Sina kioo! - mshona viatu alikasirika. "Mke wangu alikuwa na moja ndogo, lakini sijui aliigusa wapi." Ikiwa kwa kweli huwezi kungoja kujiangalia, kuna duka la kinyozi la Mjini. Ana kioo, mara mbili ya ukubwa wako. Iangalie kwa kadiri unavyopenda. Na kisha - nakutakia afya njema.
Naye fundi viatu akamsukuma Jacob nje ya duka kwa upole na kuubamiza mlango nyuma yake. Jacob alivuka barabara haraka na kuingia kwa kinyozi ambaye alikuwa anamfahamu sana hapo awali.
— Habari za asubuhi"Mjini," alisema. "Nina ombi kubwa la kuuliza: tafadhali, niruhusu niangalie kwenye kioo chako."
- Nifanyie msaada. Kuna inasimama katika ukuta wa kushoto! - Mjini alipiga kelele na kucheka sana. - Admire, jipendeze mwenyewe, wewe ni mtu mzuri - mwembamba, mwembamba, shingo kama swan, mikono kama ya malkia, na pua ya snub - hakuna kitu bora zaidi duniani! Kwa kweli, unaionyesha kidogo, lakini chochote, jiangalie mwenyewe. Wasiseme kwamba kwa wivu sikukuruhusu kutazama kwenye kioo changu.
Wageni waliokuja Mjini kwa ajili ya kunyoa na kunyoa nywele walicheka sana huku wakisikiliza utani wake. Jacob akasogea mpaka kwenye kioo na kujinyima bila hiari yake. Machozi yalimtoka. Ni yeye kweli, kibete mbaya huyu! Macho yake yakawa madogo kama ya nguruwe, pua yake kubwa ilining'inia chini ya kidevu chake, na ilikuwa kana kwamba hakuna shingo kabisa. Kichwa chake kilizama kwenye mabega yake, na hakuweza kukigeuza hata kidogo. Na alikuwa na urefu sawa na miaka saba iliyopita - ndogo sana. Wavulana wengine walikua warefu zaidi kwa miaka, lakini Yakobo aliongezeka zaidi. Mgongo na kifua chake vilikuwa vipana sana, na alionekana kama gunia kubwa lililobanwa sana. Miguu mifupi nyembamba haikuweza kubeba mwili wake mzito. Kinyume chake, mikono yenye vidole vilivyonasa ilikuwa ndefu, kama ya mtu mzima, na ilining'inia karibu chini. Alikuwa maskini Yakobo sasa.
“Ndiyo,” aliwaza, akishusha pumzi ndefu, “si ajabu hukumtambua mwanao, mama! Hakuwa hivyo hapo awali, ulipopenda kumwonesha kwa majirani zako!”
Alikumbuka jinsi bibi kizee alivyomkaribia mama yake asubuhi ile. Kila kitu alichocheka wakati huo - pua yake ndefu na vidole vibaya - alipokea kutoka kwa mwanamke mzee kwa kejeli yake. Naye akaiondoa shingo yake, kama alivyoahidi...
- Kweli, umejiona vya kutosha, mtu wangu mzuri? - Mjini aliuliza kwa kicheko, akienda kwenye kioo na kumtazama Jacob kutoka kichwa hadi vidole. "Kusema kweli, haungeona kibete cha kuchekesha katika ndoto zako." Unajua, mtoto, nataka kukupa jambo moja. Kuna watu wachache katika kinyozi changu, lakini sio wengi kama hapo awali. Na yote kwa sababu jirani yangu, kinyozi Shaum, alijipatia jitu mahali fulani ambalo huwavutia wageni kwake. Kweli, kuwa jitu, kwa ujumla, sio gumu sana, lakini kuwa mdogo kama wewe ni suala tofauti. Njoo kwenye huduma yangu, mtoto. Utapokea nyumba, chakula, na mavazi - kila kitu kutoka kwangu, lakini unachotakiwa kufanya ni kusimama kwenye mlango wa kinyozi na kuwaalika watu. Ndiyo, labda, bado piga povu ya sabuni na upe kitambaa. Nami nitakuambia kwa hakika, sisi sote tutafaidika: Nitakuwa na wageni zaidi ya Shaum na jitu lake, na kila mtu atakupa ncha ya ziada.
Jacob aliudhika sana moyoni mwake - angewezaje kupewa chambo kwenye kinyozi! - lakini unaweza kufanya nini, nililazimika kuvumilia tusi hili. Alijibu kwa utulivu kwamba alikuwa na shughuli nyingi na hawezi kuchukua kazi kama hiyo, na akaondoka.
Ingawa mwili wa Jacob ulikuwa umeharibika, kichwa chake kilifanya kazi kama hapo awali. Alihisi kwamba katika miaka hii saba alikuwa amekuwa mtu mzima kabisa.
"Sio shida kuwa nimekuwa kituko," aliwaza, akitembea barabarani. "Ni aibu kwamba baba na mama yangu walinifukuza kama mbwa." Nitajaribu kuongea na mama yangu tena. Labda atanitambua baada ya yote."
Alikwenda sokoni tena na, akimsogelea Hana, akamwomba amsikilize kwa utulivu kile alichotaka kumwambia. Alimkumbusha jinsi yule kikongwe alivyomchukua, akaorodhesha kila kitu kilichomtokea utotoni, na kumwambia kwamba aliishi kwa miaka saba na mchawi, ambaye alimgeuza kwanza kuwa squirrel, kisha kuwa kibete kwa sababu alicheka. kwake.
Hana hakujua la kufikiria. Kila kitu ambacho kibete alisema juu ya utoto wake kilikuwa sawa, lakini hakuweza kuamini kuwa alikuwa squirrel kwa miaka saba.
- Hii haiwezekani! - alishangaa. Hatimaye, Hana aliamua kushauriana na mume wake.
Alikusanya vikapu vyake na kumkaribisha Jacob aende naye kwenye duka la fundi viatu. Walipofika, Hana akamwambia mumewe:
- Kibete huyu anasema kwamba yeye ni mtoto wetu Yakobo. Aliniambia kuwa miaka saba iliyopita aliibiwa kwetu na kurogwa na mchawi...
- Ah, ndivyo ilivyo! - mshona viatu alimkatisha kwa hasira. - Kwa hivyo alikuambia haya yote? Subiri, mjinga! Mimi mwenyewe nilikuwa nikimueleza tu kuhusu Yakobo wetu, na yeye, unaona, anakuja kwako moja kwa moja na kukuacha akudanganye... Kwa hiyo, unasema, wamekuroga? Njoo, nitavunja uchawi juu yako sasa.
Yule fundi viatu akaushika mkanda na kumrukia Jacob na kumchapa viboko vikali hivi kwamba akatoka mbio nje ya duka huku akilia kwa sauti kubwa.
Kibete maskini alizunguka jiji siku nzima bila kula wala kunywa. Hakuna mtu aliyemhurumia, na kila mtu alimcheka tu. Ilimbidi alale kwenye ngazi za kanisa, moja kwa moja kwenye ngazi ngumu na zenye baridi.
Jua lilipochomoza, Jacob aliinuka na kwenda tena kurandaranda mitaani.
Na kisha Jacob akakumbuka kwamba wakati yeye alikuwa squirrel na kuishi na mwanamke mzee, aliweza kujifunza jinsi ya kupika vizuri. Na aliamua kuwa mpishi wa Duke.
Na Duke, mtawala wa nchi hiyo, alikuwa mla na mlaji maarufu. Alipenda kula vizuri zaidi ya yote na aliajiri wapishi kutoka duniani kote.
Jacob alisubiri kidogo hadi kulipopambazuka kabisa na kuelekea katika jumba la kifalme.
Mapigo ya moyo yalikuwa yakidunda kwa nguvu alipokaribia lango la ikulu. Walinzi wa getini walimuuliza anachohitaji na kuanza kumfanyia mzaha, lakini Jacob hakushtuka na kusema kwamba anataka kumuona mkuu wa jikoni. Aliongozwa kupitia nyua fulani, na kila mtu aliyemwona kutoka kwa watumishi wa liwali akamfuata na kucheka sana.
Hivi karibuni Jacob alikuwa na msafara mkubwa. Wapambe waliacha vitambaa vyao, wavulana wakakimbia kumfuata, wasafishaji sakafu wakaacha kupiga mazulia. Kila mtu alikusanyika kumzunguka Yakobo, na kulikuwa na kelele na kelele katika ua, kana kwamba maadui walikuwa wakikaribia jiji. Mayowe yalisikika kila mahali:
- Kibete! Kibete! Umeona kibete? Hatimaye, mlinzi wa ikulu akatoka ndani ya ua - usingizi mtu mnene akiwa na mjeledi mkubwa mkononi mwake.
- Hey mbwa! Ni kelele gani hii? - alipiga kelele kwa sauti ya radi, bila huruma akipiga mjeledi wake kwenye mabega na migongo ya bwana harusi na watumishi. "Je, hujui kwamba Duke bado amelala?"
“Bwana,” walinzi wa lango wakajibu, “angalia ni nani tuliyemleta kwako!” Kibete kweli! Labda hujawahi kuona kitu kama hiki hapo awali.
Alipomwona Yakobo, mlinzi alifanya grimace mbaya na kusisitiza midomo yake pamoja kwa nguvu iwezekanavyo ili asicheke - umuhimu wake haukumruhusu kucheka mbele ya bwana harusi. Akawatawanya umati wa watu kwa mjeledi wake, akamshika mkono Yakobo, akampeleka ndani ya jumba la kifalme na kuuliza alichohitaji. Aliposikia kwamba Jacob alitaka kumuona mkuu wa jikoni, mlinzi akasema:
- Sio kweli, mwanangu! Ni mimi unayehitaji, mtunza ikulu. Unataka kujiunga na Duke kama kibete, sivyo?
“Hapana, bwana,” Jacob akajibu. "Mimi ni mpishi mzuri na ninaweza kupika kila aina ya sahani adimu." Tafadhali nipeleke kwa msimamizi wa jikoni. Labda atakubali kujaribu sanaa yangu.
“Mapenzi yako, mtoto,” akajibu mlezi, “wewe bado ni mvulana mjinga.” Ikiwa ungekuwa kibete cha korti, haungeweza kufanya chochote, kula, kunywa, kuburudika na kwenda nguo nzuri, na unataka kwenda jikoni! Lakini tutaona. Wewe si mpishi mwenye ujuzi wa kutosha kuandaa chakula kwa Duke mwenyewe, na wewe ni mzuri sana kwa mpishi.
Baada ya kusema hayo, mlinzi alimpeleka Jacob kwenye kichwa cha jikoni. Yule kibeti akamsujudia na kusema:
- Mpendwa Mheshimiwa, unahitaji mpishi mwenye ujuzi?
Msimamizi wa jikoni alimtazama Jacob juu chini na kucheka kwa nguvu.
- Je! Unataka kuwa mpishi? - alishangaa. - Unafikiri kwa nini majiko katika jikoni yetu ni ya chini sana? Baada ya yote, hautaona chochote juu yao, hata ikiwa unasimama kwenye vidole. Hapana, rafiki yangu mdogo, yule aliyekushauri kuwa mpishi wangu alikufanyia mzaha mbaya.
Na mkuu wa jikoni akaangua kicheko tena, akifuatiwa na mlinzi wa ikulu na wote waliokuwa chumbani. Yakobo, hata hivyo, hakuwa na aibu.
- Bwana Kitchen Meneja! - alisema. "Labda hungejali kunipa yai moja au mawili, unga kidogo, divai na viungo." Niagize niandae sahani na niamuru nitoe kila kitu kinachohitajika kwa ajili yake. Nitapika chakula mbele ya kila mtu, na utasema: "Huyu ni mpishi wa kweli!"
Alitumia muda mrefu kumshawishi mkuu wa jikoni, akiangaza kwa macho yake madogo na kutikisa kichwa chake. Hatimaye bosi akakubali.
- SAWA! - alisema. - Wacha tujaribu kwa kujifurahisha! Twende sote jikoni, na wewe pia, Bwana Mwangalizi wa Ikulu.
Alichukua mkono wa mlinzi wa ikulu na kumwamuru Yakobo amfuate. Walitembea kwa muda mrefu kupitia vyumba vikubwa vya kifahari na korido ndefu na hatimaye wakafika jikoni. Kilikuwa ni chumba kirefu na kikubwa chenye jiko kubwa lenye vichomeo ishirini, chini yake moto uliwaka mchana na usiku. Katikati ya jikoni kulikuwa na bwawa la maji ambalo samaki hai walihifadhiwa, na kando ya kuta kulikuwa na kabati za marumaru na mbao zilizojaa vyombo vya thamani. Karibu na jikoni, katika pantries kumi kubwa, kila aina ya vifaa na vyakula vya kupendeza vilihifadhiwa. Wapishi, wapishi, na viosha vyombo walikimbia huku na huko kuzunguka jikoni, masufuria, masufuria, vijiko na visu vikitiririka. Wakati mkuu wa jikoni alionekana, kila mtu alisimama mahali pake, na jikoni ikawa kimya kabisa; moto tu ndio uliendelea kupasua chini ya jiko na maji yaliendelea kutiririka kwenye bwawa.
"Bwana Duke aliagiza nini kwa kifungua kinywa chake cha kwanza leo?" - mkuu wa jikoni aliuliza meneja wa kifungua kinywa cha kichwa - mpishi mzee wa mafuta katika kofia ya juu.
"Ubwana wake uliamua kuagiza supu ya Denmark na maandazi mekundu ya Hamburg," mpishi alijibu kwa heshima.
“Sawa,” aliendelea meneja wa jikoni. "Umesikia, kibeti, Bibi Duke anataka kula nini?" Je, unaweza kuaminiwa na sahani hizo ngumu? Hakuna njia unaweza kutengeneza dumplings za Hamburg. Hii ndiyo siri ya wapishi wetu.
"Hakuna kitu rahisi," kibete alijibu (wakati alikuwa squirrel, mara nyingi alilazimika kupika vyombo hivi kwa mwanamke mzee). - Kwa supu, nipe vile na vile mimea na viungo, nguruwe ya nguruwe, mayai na mizizi. Na kwa maandazi,” aliongea kwa utulivu zaidi ili mtu asiweze kumsikia isipokuwa mkuu wa jikoni na msimamizi wa kifungua kinywa, “na kwa maandazi nahitaji nyama aina nne, bia kidogo, mafuta ya bukini, tangawizi na mimea inayoitwa "faraja ya tumbo."
- Ninaapa kwa heshima yangu, ni kweli! - alipiga kelele mpishi aliyeshangaa. "Ni mchawi gani aliyekufundisha kupika?" Umeorodhesha kila kitu kwa undani zaidi. Na hii ni mara ya kwanza kusikia kuhusu magugu "kufariji tumbo." Dumplings labda itatoka vizuri zaidi nayo. Wewe ni muujiza kweli, sio mpishi!
- Sikuwahi kufikiria hivyo! - alisema mkuu wa jikoni. "Hata hivyo, tutafanya mtihani." Mpe vifaa, sahani na kila kitu anachohitaji, na umruhusu aandae kiamsha kinywa kwa Duke.
Wapishi walitekeleza maagizo yake, lakini walipoweka kila kitu kilichohitajika kwenye jiko, na yule mdogo alitaka kuanza kupika, ikawa kwamba hakuweza kufikia juu ya jiko na ncha ya pua yake ndefu. Ilinibidi kusogeza kiti kwenye jiko, yule kibeti akapanda juu yake na kuanza kupika. Wapishi, wapishi, na vijakazi wachongaji walimzunguka yule kibeti kwa pete iliyobana na, macho yao yakiwa yamefunguliwa kwa mshangao, walitazama jinsi alivyoshughulikia kila kitu haraka na kwa ustadi.
Baada ya kuandaa chakula cha kupika, kibete aliamuru kuweka sufuria zote mbili kwenye moto na asiondoe hadi aamuru. Kisha akaanza kuhesabu: "Moja, mbili, tatu, nne ..." - na, baada ya kuhesabu hadi mia tano, akapiga kelele: "Inatosha!"
Wapishi walihamisha sufuria kutoka kwa moto, na kibete akaalika mkuu wa jikoni kujaribu kupika kwake.
Mpikaji mkuu aliamuru kijiko cha dhahabu, akakiosha kwenye bwawa na kumpa kichwa cha jikoni. Alikaribia jiko, akaondoa vifuniko kutoka kwa sufuria za kuanika na kujaribu supu na dumplings. Baada ya kumeza kijiko cha supu, alifunga macho yake kwa raha, akabofya ulimi wake mara kadhaa na kusema:
- Ajabu, ya ajabu, naapa kwa heshima yangu! Je, ungependa kusadikishwa, Bw. Mwangalizi wa Ikulu?
Mlinzi wa jumba alichukua kijiko kwa upinde, akaonja na karibu akaruka kwa furaha.
"Sitaki kukukasirisha, meneja mpendwa wa kiamsha kinywa," alisema, "wewe ni mpishi mzuri na mwenye uzoefu, lakini haujawahi kupika supu na maandazi kama haya."
Mpishi pia alijaribu sahani zote mbili, akampa mkono kwa heshima na kusema:
- Mtoto, wewe ni bwana mkubwa! Mboga wako wa "faraja ya tumbo" hutoa supu na dumplings ladha maalum.
Kwa wakati huu, mtumishi wa Duke alionekana jikoni na kudai kifungua kinywa kwa bwana wake. Chakula kilimwagika mara moja kwenye sahani za fedha na kupelekwa juu. Mkuu wa jikoni alifurahi sana, akamchukua yule kibete chumbani kwake na kutaka kumuuliza yeye ni nani na ametoka wapi. Lakini mara tu walipoketi na kuanza kuzungumza, mjumbe kutoka kwa Duke alikuja kwa bosi na kusema kwamba Duke alikuwa akimpigia simu. Mkuu wa jikoni alivaa gauni lake zuri haraka na kumfuata mjumbe kwenye chumba cha kulia chakula.
Duke alikaa hapo, akilala kwenye kiti chake kirefu cha mkono. Alikula kila kitu kwenye sahani safi na kuifuta midomo yake kwa leso ya hariri. Uso wake ulikuwa uking'aa na alikuwa akitweta kwa utamu kwa raha.
“Sikiliza,” akasema, akimwona mkuu wa jikoni, “sikuzote nimefurahishwa sana na upishi wako, lakini leo kiamsha kinywa kilikuwa kitamu sana.” Niambie jina la mpishi aliyeitayarisha: Nitamtumia ducats chache kama zawadi.
- Bwana, ilifanyika leo hadithi ya ajabu, - alisema mkuu wa jikoni.
Na akamwambia duke jinsi kibete alivyoletwa kwake asubuhi, ambaye hakika anataka kuwa mpishi wa ikulu. Duke, baada ya kusikiliza hadithi yake, alishangaa sana. Aliamuru kumwita yule kibeti na kuanza kumuuliza yeye ni nani. Yakobo masikini hakutaka kusema kwamba alikuwa squirrel kwa miaka saba na alitumikia na mwanamke mzee, lakini hakupenda kusema uwongo pia. Kwa hivyo, alimwambia tu duke kwamba sasa hana baba wala mama na kwamba alifundishwa kupika na mwanamke mzee. Duke alidhihaki mwonekano wa kushangaza wa yule kibete kwa muda mrefu na mwishowe akamwambia:
- Na iwe hivyo, kaa nami. Nitakupa ducats hamsini kwa mwaka, nguo moja ya sherehe na, kwa kuongeza, jozi mbili za suruali. Kwa hili, utapika kifungua kinywa changu kila siku, angalia jinsi chakula cha mchana kinatayarishwa, na kwa ujumla kusimamia meza yangu. Na zaidi ya hayo, ninawapa majina ya utani kila mtu anayenihudumia. Utaitwa Pua Dwarf na utapokea jina la meneja msaidizi wa jikoni.
Pua Dwarf iliinama kwa Duke na kumshukuru kwa huruma yake. Wakati Duke akamwachilia, Jacob alirudi jikoni kwa furaha. Sasa, hatimaye, hakuweza kuwa na wasiwasi juu ya hatima yake na wala kufikiria juu ya nini kitatokea kwake kesho.
Aliamua kumshukuru bwana wake kabisa, na sio tu mtawala wa nchi mwenyewe, lakini pia wakuu wake wote hawakuweza kumsifu mpishi mdogo. Tangu Pua ya Dwarf ilihamia ndani ya ikulu, Duke amekuwa, mtu anaweza kusema, mtu tofauti kabisa. Hapo awali, mara nyingi alikuwa akitupa sahani na glasi kwa wapishi ikiwa hapendi kupika kwao, na mara moja alikasirika sana hivi kwamba akatupa mguu wa ndama wa kukaanga kichwani mwa jikoni mwenyewe. Mguu ulimpiga mtu masikini kwenye paji la uso, na baada ya hapo akalala kitandani kwa siku tatu. Wapishi wote walitetemeka kwa hofu huku wakiandaa chakula.
Lakini pamoja na ujio wa Pua Dwarf, kila kitu kilibadilika. Duke sasa alikula sio mara tatu kwa siku, kama hapo awali, lakini mara tano, na akasifu ustadi wa kibete tu. Kila kitu kilionekana kuwa kitamu kwake, na akazidi kunenepa siku baada ya siku. Mara nyingi alimkaribisha kibete kwenye meza yake pamoja na mkuu wa jikoni na kuwalazimisha kuonja chakula walichokuwa wametayarisha.
Wakazi wa jiji hawakuweza kustaajabishwa na kibete hiki cha ajabu.
Kila siku, umati wa watu ulijaa kwenye mlango wa jiko la jumba la kifalme - kila mtu aliuliza na kumsihi mpishi mkuu amruhusu angalau aone jinsi kibete alivyotayarisha chakula. Na matajiri wa jiji hilo walijaribu kupata kibali kutoka kwa duke kutuma wapishi wao jikoni ili wajifunze kupika kutoka kwa kibete. Hili lilimpa kibeti kipato kikubwa - kwa kila mwanafunzi alilipwa nusu ducat kwa siku - lakini alitoa pesa zote kwa wapishi wengine ili wasimwonee wivu.
Kwa hiyo Yakobo akaishi katika jumba hilo kwa miaka miwili. Labda, hata angeridhika na hatima yake ikiwa hangekumbuka mara nyingi baba na mama yake, ambao hawakumtambua na kumfukuza. Hilo ndilo jambo pekee lililomkera.
Na kisha siku moja tukio kama hilo lilimtokea.
Pua Dwarf ilikuwa nzuri sana katika ununuzi wa vifaa. Kila mara alienda sokoni mwenyewe na kuchagua bukini, bata, mimea na mboga kwa meza ya ducal. Asubuhi moja alikwenda sokoni kununua bukini na kwa muda mrefu hakuweza kupata ndege wanono wa kutosha. Alizunguka soko mara kadhaa, akichagua goose bora. Sasa hakuna aliyemcheka yule kibete. Kila mtu alimsujudia na kushika njia kwa heshima. Kila mfanyabiashara angefurahi ikiwa alinunua goose kutoka kwake.
Akiwa anatembea huku na huko, ghafla Jacob aliona mwishoni mwa soko, mbali na wafanyabiashara wengine, mwanamke ambaye hakuwahi kumuona. Pia aliuza bukini, lakini hakusifu bidhaa zake kama wengine, lakini alikaa kimya, bila kusema neno. Jacob alimwendea mwanamke huyu na kumchunguza bukini wake. Walikuwa vile alivyotaka wao. Yakobo alinunua ndege watatu pamoja na ngome - gander mbili na bukini mmoja - akaweka ngome begani mwake na kurudi kwenye jumba la kifalme. Na ghafla aliona kwamba ndege wawili walikuwa wakipiga kelele na kupiga mabawa yao, kama ganders nzuri inapaswa kuwa, na wa tatu - goose - alikuwa ameketi kimya na hata alionekana akiugua.
“Huyu bukini anaumwa,” aliwaza Jacob. “Nikifika ikulu mara moja nitaamuru achinjwe kabla hajafa.
Na ghafla ndege, kana kwamba anakisia mawazo yake, akasema:
- Usinikate -
nitakufungia.
Ukivunja shingo yangu,
Utakufa kabla ya wakati wako.
Jacob karibu adondoshe ngome.
- Hii ni miujiza! - alipiga kelele. "Inaonekana unaweza kuzungumza, Bibi Goose!" Usiogope, sitaua ndege wa ajabu kama huyo. I bet hukuvaa manyoya ya goose kila wakati. Baada ya yote, mara moja nilikuwa squirrel kidogo.
"Ukweli wako," akajibu goose. - Sikuzaliwa ndege. Hakuna aliyefikiri kwamba Mimi, binti wa Wetterbock mkuu, angekatisha maisha yake chini ya kisu cha mpishi kwenye meza ya jikoni.
- Usijali, mimi mpendwa! - Jacob alishangaa. - Kama singekuwa mtu wa haki na mpishi mkuu wa ubwana wake, mtu akikugusa kwa kisu! Utaishi katika ngome nzuri katika chumba changu, na nitakulisha na kuzungumza nawe. Na nitawaambia wapishi wengine kwamba mimi hulisha goose na mimea maalum kwa Duke mwenyewe. Na hata mwezi hautapita kabla sijapata njia ya kukutoa kwenye uhuru.
Mimi alimshukuru yule kibeti huku akitokwa na machozi, na Jacob alitimiza kila alichoahidi. Alisema jikoni kwamba atamnenepesha yule bukini kwa namna ya pekee ambayo hakuna mtu anayeijua, akaweka ngome yake kwenye chumba chake. Mimi hakupokea chakula cha goose, lakini biskuti, pipi na vyakula vya kila aina, na mara tu Jacob alipokuwa na dakika ya bure, mara moja alikimbia kuzungumza naye.
Mimi alimwambia Jacob kuwa aligeuzwa kuwa goose na kuletwa katika jiji hili peke yake mchawi mzee, ambaye baba yake, mchawi maarufu Wetterbock, aliwahi kugombana. Kibete pia alimwambia Mimi hadithi yake, na Mimi akasema:
"Ninaelewa kitu kuhusu uchawi - baba yangu alinifundisha kidogo ya hekima yake." Nadhani yule mzee alikuroga kwa mimea ya kichawi ambayo aliweka kwenye supu wakati ulimletea kabichi nyumbani. Ukipata nyasi hii na kuinusa, unaweza kuwa kama watu wengine tena.
Hii, kwa kweli, haikumfariji sana yule kibete: angewezaje kupata nyasi hii? Lakini bado alikuwa na tumaini kidogo.
Siku chache baada ya hii, mkuu, jirani yake na rafiki, alikuja kukaa na duke. Duke mara moja akamwita yule kibete na kumwambia:
"Sasa ni wakati wa kuonyesha kama unanitumikia kwa uaminifu na kama unajua sanaa yako vizuri." Mkuu huyu aliyekuja kunitembelea anapenda kula vizuri na anaelewa kupika. Angalia, tuandae sahani kama hizo ambazo mkuu atashangaa kila siku. Na usifikirie hata kutumikia sahani moja mara mbili wakati mkuu ananitembelea. Basi hutakuwa na huruma. Chukua kutoka kwa mweka hazina wangu kila kitu unachohitaji, hata utupe dhahabu iliyooka, ili usijidharau mbele ya mkuu.
“Usijali, neema yako,” Jacob alijibu huku akiinama chini. "Nitaweza kumfurahisha mkuu wako mzuri."
Na Pua Dwarf ilianza kufanya kazi kwa hamu. Siku nzima alisimama kwenye jiko linalowaka moto na akatoa amri bila kukoma kwa sauti yake nyembamba. Umati wa wapishi na wapishi walikimbia kuzunguka jikoni, wakishikilia kila neno lake. Yakobo hakujizuia yeye mwenyewe wala wengine ili kumpendeza bwana wake.
Mkuu alikuwa amemtembelea duke kwa wiki mbili tayari. Walikula angalau mara tano kwa siku, na Duke alifurahiya. Aliona kwamba mgeni wake alipenda kupika kwa kibete. Siku ya kumi na tano, Duke alimwita Jacob kwenye chumba cha kulia, akamwonyesha Mkuu na kumuuliza ikiwa Mkuu aliridhika na ustadi wa mpishi wake.
"Unapika vizuri," mkuu alimwambia yule kibeti, "na unaelewa maana ya kula vizuri." Wakati wote ambao nimekuwa hapa, haujatoa sahani moja kwenye meza mara mbili, na kila kitu kilikuwa kitamu sana. Lakini niambie, kwa nini haujatushughulikia kwa Pie ya Malkia bado? Hii ni pai ladha zaidi duniani.
Moyo wa kibete ulizama: hakuwahi kusikia juu ya mkate kama huo. Lakini hata hakuonyesha kuwa alikuwa na aibu, na akajibu:
"Ah, bwana, nilitarajia kwamba ungekaa nasi kwa muda mrefu, na nilitaka kukutendea kwa "pai ya malkia" kama kwaheri. Baada ya yote, huyu ndiye mfalme wa mikate yote, kama wewe mwenyewe unajua vizuri.
- Ah, ndivyo ilivyo! - alisema Duke na kucheka. "Hujawahi kunihudumia kwa mkate wa malkia pia." Labda utaioka siku ya kufa kwangu ili mara ya mwisho nipendeze. Lakini njoo na sahani nyingine kwa hafla hii! Hebu "pie ya malkia" iwe kwenye meza kesho! Je, unasikia?
“Ndiyo bwana Duke,” Jacob alijibu na kuondoka huku akiwa amejishughulisha na kusononeka.
Hapo ndipo siku yake ya aibu ikafika! Anajuaje jinsi pie hii inavyooka?
Akaingia chumbani kwake na kuanza kulia kwa uchungu. Mimi goose aliona hii kutoka kwa ngome yake na akamuonea huruma.
-Unalia nini, Yakobo? - aliuliza, na Yakobo alipomwambia juu ya "pai ya malkia," alisema: "Futa machozi yako na usikasirike." Pai hii mara nyingi ilitolewa nyumbani kwetu, na inaonekana nikikumbuka jinsi ya kuoka. Kuchukua unga mwingi na kuongeza vile na vile vitunguu - na pai iko tayari. Na ikiwa inakosa kitu, sio jambo kubwa. Duke na Prince hawatagundua hata hivyo. Hawana ladha tamu kama hiyo.
Pua ya Dwarf iliruka kwa furaha na mara moja ikaanza kuoka mkate. Kwanza alitengeneza mkate mdogo na kumpa mkuu wa jikoni kujaribu. Aliona ni kitamu sana. Kisha Yakobo akaoka mkate mkubwa na akautuma moja kwa moja kutoka kwenye oveni hadi kwenye meza. Naye akavaa mavazi yake ya sherehe na kwenda kwenye chumba cha kulia ili kuona jinsi Duke na Prince walipenda pai hii mpya.
Alipoingia, mnyweshaji alikuwa akikata kipande kikubwa cha mkate, akimtumikia mkuu kwenye spatula ya fedha, na kisha kipande kingine sawa na duke. Duke alichukua nusu ya kuuma mara moja, akatafuna mkate, akameza na akaegemea kwenye kiti chake kwa sura ya kuridhika.
- Ah, jinsi ya kupendeza! - alishangaa. "Sio bure kwamba pai hii inaitwa mfalme wa mikate yote." Lakini kibete changu ni mfalme wa wapishi wote. Si kweli mkuu?
Mkuu alikata kipande kidogo kwa uangalifu, akakitafuna kabisa, akakisugua kwa ulimi wake na kusema, akitabasamu kwa upole na kusukuma sahani mbali:
- Sio sahani mbaya! Lakini yeye ni mbali na kuwa "pai ya malkia." Nilidhania hivyo!
Duke aliona haya kwa hasira na akakunja uso kwa hasira:
- Mnyama mbaya! - alipiga kelele. "Unathubutuje kumdharau bwana wako hivyo?" Unapaswa kukatwa kichwa chako kwa kupikia kama hiyo!
- Mwalimu! - Jacob alipiga kelele, akipiga magoti. - Nilioka mkate huu vizuri. Kila kitu unachohitaji kinajumuishwa ndani yake.
- Unasema uwongo, mpumbavu! - Duke alipiga kelele na kusukuma kibete kwa mguu wake. "Mgeni wangu hangekuwa bure kusema kwamba kuna kitu kinakosekana kwenye pai." Nitakuamuru kusagwa na kuokwa kwenye mkate, wewe ni kituko sana!
- Nihurumie! - kibete alilia kwa huruma, akimshika mkuu kwa pindo la mavazi yake. “Usiniache nife kwa konzi ya unga na nyama!” Niambie, ni nini kinachopotea katika pai hii, kwa nini haukupenda sana?
"Hiyo haitakusaidia sana, Nose wangu," mkuu alijibu kwa kicheko. "Tayari nilifikiri jana kwamba hutaweza kuoka mkate huu jinsi mpishi wangu anavyoioka." Inakosa mimea moja ambayo hakuna mtu anayeijua. Inaitwa "kupiga chafya kwa afya." Bila mimea hii, "pie ya malkia" haitaonja sawa, na bwana wako hatawahi kuonja jinsi ninavyofanya.
- Hapana, nitajaribu, na hivi karibuni! - Duke alipiga kelele. "Ninaapa kwa heshima yangu ya ducal, labda utaona mkate kama huo kwenye meza kesho, au kichwa cha mhalifu huyu kitatoka nje kwenye lango la jumba langu la kifalme." Ondoka, mbwa! Ninakupa masaa ishirini na nne kuokoa maisha yako.
Maskini kibete, akilia kwa uchungu, akaenda chumbani kwake na kulalamika kwa goose juu ya huzuni yake. Sasa hawezi tena kuepuka kifo! Baada ya yote, hakuwahi kusikia kuhusu mimea inayoitwa "chafya kwa afya."
“Ikiwa hilo ndilo tatizo,” alisema Mimi, “basi naweza kukusaidia.” Baba yangu alinifundisha kutambua mimea yote. Ikiwa ilikuwa wiki mbili zilizopita, unaweza kuwa katika hatari ya kifo, lakini, kwa bahati nzuri, sasa kuna mwezi mpya, na kwa wakati huu nyasi hiyo inachanua. Je, kuna chestnuts za zamani mahali fulani karibu na ikulu?
- Ndiyo! Ndiyo! - kibete alipiga kelele kwa furaha. - Kuna chestnuts kadhaa zinazokua kwenye bustani, karibu sana na hapa. Lakini kwa nini unazihitaji?
“Nyasi hii,” akajibu Mimi, “huota tu chini ya miti mikuu ya njugu.” Tusipoteze muda twende kumtafuta sasa hivi. Nichukue mikononi mwako na unichukue nje ya jumba.
Yule kibeti alimshika Mimi mikononi mwake, akatembea naye hadi kwenye lango la ikulu na kutaka kutoka nje. Lakini mlinzi wa lango alimzuia njia.
"Hapana, Nose mpenzi wangu," alisema, "nina maagizo madhubuti ya kutokuruhusu kuondoka kwenye jumba."
"Siwezi hata kutembea kwenye bustani?" - aliuliza kibete. "Tafadhali, tuma mtu kwa mtunzaji na kuniuliza kama ninaweza kutembea kuzunguka bustani na kukusanya nyasi."
Mlinzi wa lango alituma kuuliza mlinzi, na mlinzi aliruhusu: bustani ilikuwa imezungukwa na ukuta wa juu, na haikuwezekana kutoroka kutoka humo.
Akienda nje kwenye bustani, yule kibeti alimweka Mimi chini kwa uangalifu, na yeye, akitetemeka, akakimbilia kwenye miti ya chestnut iliyokua kwenye mwambao wa ziwa. Jacob, kwa huzuni, akamfuata.
“Ikiwa Mimi hataipata hiyo nyasi,” aliwaza, “nitazama ziwani. Bado ni bora kuliko kuruhusu kichwa chako kukatwa."
Wakati huo huo, Mimi alitembelea kila mti wa chestnut, akageuza kila blade na mdomo wake, lakini bure - nyasi ya "kupiga chafya kwa afya" haikuonekana popote. Goose hata alilia kwa huzuni. Jioni ilikuwa inakaribia, giza lilikuwa linaingia, na ilikuwa inazidi kuwa vigumu kutofautisha mashina ya nyasi. Kwa bahati, yule kibeti alitazama upande mwingine wa ziwa na akapiga kelele kwa furaha:
- Angalia, Mimi, ona - kuna chestnut nyingine kubwa ya zamani upande mwingine! Twende huko tuangalie, labda furaha yangu inakua chini yake.
Goose akapiga mbawa zake sana na akaruka, na yule kibeti akamfuata kwa kasi kwa miguu yake midogo. Kuvuka daraja, alikaribia mti wa chestnut. Mti wa chestnut ulikuwa mnene na unaenea, karibu hakuna kitu kilichoonekana chini yake katika giza la nusu. Na ghafla Mimi akapiga mbawa zake na hata kuruka kwa furaha, haraka akaweka mdomo wake kwenye nyasi, akachuma ua na kusema, akimpa Jacob kwa uangalifu:
- Hapa kuna mimea "chafya kwa afya." Kuna mengi ya kukua hapa, mengi, hivyo utakuwa na kutosha kwa muda mrefu.
Kibete alichukua ua mkononi mwake na kulitazama kwa mawazo. Kulikuwa na harufu nzuri ya kupendeza kutoka kwake, na kwa sababu fulani Yakobo alikumbuka jinsi alisimama kwenye pantry ya mwanamke mzee, akichukua mimea ya kujaza kuku, na akapata maua sawa - na shina la kijani na kichwa nyekundu nyekundu, iliyopambwa kwa mpaka wa njano.
Na ghafla Jacob alitetemeka mwili mzima kwa msisimko.
"Unajua, Mimi," alipiga kelele, "hili linaonekana kuwa ua lile lile ambalo lilinigeuza kutoka kwa kindi kuwa kibete!" Nitajaribu kunusa.
"Subiri kidogo," Mimi alisema. - Chukua rundo la nyasi hii nawe, na tutarudi kwenye chumba chako. Kusanya pesa zako na kila kitu ulichopata wakati wa kumtumikia Duke, na kisha tutajaribu nguvu ya mimea hii nzuri.
Jacob alimtii Mimi, japo mapigo yake ya moyo yalikuwa yakidunda kwa kasi kwa kukosa subira. Akakimbilia chumbani kwake. Baada ya kufunga ducat mia moja na jozi kadhaa za nguo kwenye kifungu, aliweka pua yake ndefu kwenye maua na kunusa. Na ghafla viungo vyake vilianza kupasuka, shingo yake ikanyooshwa, kichwa chake mara moja kikainuka kutoka kwenye mabega yake, pua yake ilianza kuwa ndogo na ndogo, na miguu yake ikawa ndefu na ndefu, mgongo wake na kifua kikanyoosha, akawa sawa na. watu wote. Mimi alimtazama Jacob kwa mshangao mkubwa.
- Jinsi wewe ni mrembo! - alipiga kelele. - Sasa hauonekani kama kibete mbaya hata kidogo!
Jacob alifurahi sana. Alitaka kukimbilia mara moja kwa wazazi wake na kujionyesha kwao, lakini alimkumbuka mwokozi wake.
"Kama si wewe, Mimi mpendwa, ningebaki kibete kwa maisha yangu yote na, labda, ningekufa chini ya shoka la mnyongaji," alisema, akipiga mgongo na mbawa za goose. - Sina budi kukushukuru. Nitakupeleka kwa baba yako naye atakuvunjia uchawi. Ana akili kuliko wachawi wote.
Mimi alitokwa na machozi ya furaha, na Jacob akamshika mikononi mwake na kumkandamiza kifuani mwake. Aliondoka kimya kimya katika jumba hilo - hakuna hata mtu mmoja aliyemtambua - akaenda na Mimi hadi baharini, kwenye kisiwa cha Gotland, ambako baba yake, mchawi Wetterbock, aliishi.
Walisafiri kwa muda mrefu na hatimaye wakafika kisiwa hiki. Wetterbock mara moja alivunja uchawi kwa Mimi na kumpa Jacob pesa nyingi na zawadi. Jacob mara moja akarudi katika mji wake. Baba na mama yake walimsalimia kwa furaha - alikuwa amependeza sana na alileta pesa nyingi!
Tunahitaji pia kukuambia kuhusu Duke.
Asubuhi iliyofuata, Duke aliamua kutimiza tishio lake na kukata kichwa cha kibete ikiwa hangepata mimea ambayo mkuu alizungumza juu yake. Lakini Yakobo hakuweza kupatikana popote.
Kisha mkuu alisema kwamba duke alikuwa ameficha kibete kwa makusudi ili asipoteze mpishi wake bora, na akamwita mdanganyifu. Duke alikasirika sana na akatangaza vita dhidi ya Mkuu. Baada ya vita na mapigano mengi, hatimaye walifanya amani, na mkuu, ili kusherehekea amani, aliamuru mpishi wake kuoka "pai ya malkia" halisi. Ulimwengu huu kati yao uliitwa "Ulimwengu wa Keki".
Hiyo ndiyo hadithi nzima kuhusu Pua Dwarf.
Wilhelm Hauff
Longnose kidogo
Msanii Eleonora LevandovskayaBwana! Wana makosa kiasi gani wale wanaofikiri kwamba ni wakati wa Harun al-Rashid, mtawala wa Baghdad tu, palikuwa na wachawi na wachawi, na hata kudai kwamba hakuna ukweli katika hadithi hizo kuhusu hila za mizimu na watawala wao ambao wanaweza kuwa. kusikia katika bazaar. Fairies bado hupatikana leo, na si muda mrefu uliopita mimi mwenyewe nilishuhudia tukio ambalo roho zilishiriki wazi, ambazo nitakuambia.
Katika jiji moja kubwa la nchi ya baba yangu mpendwa, Ujerumani, siku moja aliishi fundi viatu Friedrich pamoja na mke wake Hannah. Siku nzima alikaa karibu na dirisha na kuweka mabaka kwenye viatu vyake. Pia angejitolea kushona viatu vipya ikiwa mtu angeagiza, lakini alilazimika kununua ngozi kwanza. Hakuweza kuhifadhi bidhaa mapema - hakukuwa na pesa.
Naye Hana aliuza matunda na mboga kutoka kwenye bustani yake ndogo sokoni. Alikuwa mwanamke nadhifu, alijua jinsi ya kupanga bidhaa kwa uzuri, na sikuzote alikuwa na wateja wengi.
Hana na Friedrich walikuwa na mtoto wa kiume, Jacob - mvulana mwembamba, mzuri, mrefu sana kwa miaka kumi na miwili. Kawaida alikaa karibu na mama yake sokoni. Mpishi au mpishi aliponunua mboga nyingi kutoka kwa Hana mara moja, Yakobo aliwasaidia kubeba bidhaa hiyo nyumbani na mara chache alirudi mikono mitupu.
Wateja wa Hana walimpenda mvulana huyo mrembo na karibu kila mara walimpa kitu: ua, keki, au sarafu.
Siku moja Hana, kama kawaida, alikuwa akifanya biashara sokoni. Mbele yake alisimama vikapu kadhaa na kabichi, viazi, mizizi na kila aina ya wiki. Pia kulikuwa na pears za mapema, tufaha, na parachichi kwenye kikapu kidogo.
Jacob aliketi karibu na mama yake na kupiga kelele kwa sauti kubwa:
Hapa, hapa, wapishi, wapishi!... Hapa ni kabichi nzuri, wiki, pears, apples! Nani anahitaji? Mama atatoa kwa bei nafuu!
Na ghafla mwanamke mzee aliyevaa vibaya na macho madogo mekundu, uso mkali uliokunjamana kwa uzee na pua ndefu sana iliyoshuka hadi kidevuni akawasogelea. Mwanamke mzee aliegemea kwenye mkongojo, na ilishangaza kwamba angeweza kutembea hata kidogo: aliteleza, akateleza na kuteleza, kana kwamba alikuwa na magurudumu kwenye miguu yake. Ilionekana kuwa alikuwa karibu kuanguka na kutia pua yake yenye ncha kali ardhini.
Hana alimtazama yule mwanamke mzee kwa udadisi. Amekuwa akifanya biashara sokoni kwa karibu miaka kumi na sita sasa, na hajawahi kuona mwanamke mzee mzuri kama huyo. Hata alihisi mshtuko kidogo wakati yule mzee aliposimama karibu na vikapu vyake.
Je, wewe ni Hana, muuza mboga mboga? - aliuliza mwanamke mzee kwa sauti ya creaky, akitikisa kichwa kila wakati.
Ndio,” mke wa fundi viatu akajibu. - Je! Unataka kununua kitu?
Tutaona, tutaona, "mzee alijisemea.
Hebu tuangalie wiki, angalia mizizi. Bado unayo ninachohitaji...
Aliinama na kuanza kupekua-pekua kwa vidole vyake virefu vya kahawia kwenye kikapu cha mashada ya kijani kibichi ambacho Hana alikuwa amekipanga kwa uzuri na unadhifu. Atachukua kundi, ataleta kwenye pua yake na kuivuta kutoka pande zote, ikifuatiwa na nyingine, ya tatu.
Moyo wa Hana ulikuwa ukivunjika - ilikuwa ngumu sana kwake kumtazama mwanamke mzee akishughulikia mboga. Lakini hakuweza kusema neno kwake - mnunuzi ana haki ya kukagua bidhaa. Isitoshe, akazidi kumuogopa mwanamke huyu mzee.
Baada ya kugeuza mboga zote, yule mzee alijiinua na kunung'unika:
Bidhaa mbaya!... Mbichi mbaya!... Hakuna kitu ninachohitaji. Miaka hamsini iliyopita ilikuwa bora zaidi!... Bidhaa mbaya! Bidhaa mbaya!
Maneno haya yalimkasirisha sana Jacob mdogo.
Wewe, mwanamke mzee asiye na aibu! - alipiga kelele. "Nilivuta kijani kibichi kwa pua yangu ndefu, nikaponda mizizi na vidole vyangu vichafu, kwa hivyo hakuna mtu atakayenunua, na bado unaapa kuwa ni bidhaa mbaya!" Mpishi wa Duke mwenyewe ananunua kutoka kwetu!
Yule mzee alitazama kando kwa mvulana na kusema kwa sauti ya kicheko:
Je, hupendi pua yangu, pua yangu, pua yangu nzuri ndefu? Na utakuwa na moja sawa, hadi kwenye kidevu chako.
Alikunja kikapu kingine - na kabichi, akatoa vichwa kadhaa vya ajabu, vyeupe vya kabichi na kuvifinya sana hivi kwamba vilipasuka kwa huzuni. Kisha kwa namna fulani akatupa vichwa vya kabichi kwenye kikapu na kusema tena:
Bidhaa mbaya! Kabichi mbaya!
Usitingisha kichwa chako kwa kuchukiza sana! - Jacob alipiga kelele. "Shingo yako sio nene kuliko kisiki, na kama hivyo, itavunjika, na kichwa chako kitaanguka kwa mkokoteni wetu. Nani atanunua nini kutoka kwetu basi?
Kwa hiyo, unafikiri shingo yangu ni nyembamba sana? - alisema mwanamke mzee, bado anatabasamu. - Kweli, utakuwa bila shingo kabisa. Kichwa chako kitatoka moja kwa moja kutoka kwa mabega yako - angalau hakitaanguka kutoka kwa mwili wako.
Usiseme ujinga kama huo kwa kijana! - Hatimaye Hana alisema, hasira sana. - Ikiwa unataka kununua kitu, nunua haraka. Utawafukuza wateja wangu wote.
Yule mzee alimtazama Hana kwa hasira.
Sawa, sawa,” aliguna. - Wacha iwe njia yako. Nitachukua vichwa sita vya kabichi kutoka kwako. Lakini nina mkongojo tu mikononi mwangu, na siwezi kubeba chochote mimi mwenyewe. Acha mwanao aniletee ununuzi wangu nyumbani kwangu. Nitamlipa mema kwa hili.
Yakobo hakutaka kwenda, na hata alilia - aliogopa mwanamke huyu mbaya. Lakini mama yake alimwamuru kutii - ilionekana kuwa dhambi kwake kumlazimisha mwanamke mzee, dhaifu kubeba mzigo kama huo. Akijifuta machozi, Jacob aliweka kabichi kwenye kikapu na kumfuata yule kikongwe.
Hakuzurura upesi sana, na karibu saa moja ilipita mpaka walipofika mtaa fulani wa mbali nje kidogo ya jiji na kusimama mbele ya nyumba ndogo iliyochakaa.
Mwanamke mzee alichukua aina fulani ya ndoano yenye kutu kutoka mfukoni mwake, akaichomeka kwa ustadi kwenye shimo la mlango, na ghafla mlango ukafunguka kwa kelele. Yakobo aliingia na kuganda kwa mshangao: dari na kuta za nyumba zilikuwa za marumaru, viti vya mkono, viti na meza zilitengenezwa kwa mti wa mwanzi, zilizopambwa kwa dhahabu na mawe ya thamani, na sakafu ilikuwa ya glasi na laini sana hivi kwamba Yakobo aliteleza na kuanguka kadhaa. nyakati.
Mwanamke mzee aliweka filimbi ndogo ya fedha kwenye midomo yake na kwa namna fulani kwa njia maalum, kwa sauti kubwa, akapiga filimbi - ili filimbi ikasikika katika nyumba nzima. Na sasa nguruwe za Guinea zilikimbia haraka ngazi - nguruwe zisizo za kawaida kabisa ambazo zilitembea kwa miguu miwili. Badala ya viatu, walikuwa na maneno mafupi, na nguruwe hawa walikuwa wamevaa kama watu - walikumbuka hata kuchukua kofia.
Viatu vyangu mmeviweka wapi nyie mafisadi! - yule mzee alipiga kelele na kuwapiga nguruwe kwa fimbo sana hivi kwamba waliruka wakipiga kelele. - Nitasimama hapa hadi lini? ...
Hadithi ya "Pua Dwarf" ni mojawapo ya wengi kazi maarufu Mwandishi wa Ujerumani Tumemjua tangu utoto. Kiini chake ni kwamba kuvutia nje daima ni muhimu zaidi. Katika hadithi hii, mwandishi anasisitiza umuhimu na umuhimu wa familia katika maisha ya kila mtu. Huu hapa ni muhtasari wa kazi. Kwa urahisi wa kuelewa, imegawanywa katika sehemu tatu.
Wilhelm Hauff. "Pua Dwarf" (muhtasari). Utangulizi
Katika moja Mji wa Ujerumani waliishi wenzi maskini, Hana na Friedrich, pamoja na mwana wao Yakobo. Baba wa familia hiyo alikuwa fundi viatu, na mama yake alikuwa akiuza mboga sokoni. Mtoto wao Yakov alikuwa mrefu na kijana mzuri. Walimpenda sana na kumharibia wawezavyo kwa zawadi zao. Mvulana alijaribu kuwa mtiifu kwa kila kitu na kumsaidia mama yake sokoni.
Wilhelm Hauff. "Pua Dwarf" (muhtasari). Maendeleo
Siku moja, Yakov na mama yake walipokuwa wakifanya biashara, kama kawaida, sokoni, mwanamke mzee mbaya aliwakaribia na kuanza kuchukua na kuchagua, akichagua mboga na mboga. Mvulana huyo alimtukana, akionyesha kasoro zake za kimwili: kimo kifupi, nundu na pua kubwa iliyonasa. Mwanamke mzee alikasirika, lakini hakuonyesha. Alichagua vichwa sita vya kabichi na akamwomba Yakov ampeleke nyumbani. Alikubali kwa urahisi. Baada ya kumleta mvulana kwa nyumba yake ya ajabu, mchawi mbaya alimlisha supu ya kichawi na mizizi na mimea yenye harufu nzuri. Baada ya kula mchuzi huu, Yakov alilala usingizi mzito. Aliota kwamba aligeuka kuwa squirrel na kumtumikia mwanamke mzee kwa sura hii kwa miaka saba. Siku moja, alipokuwa akitafuta manukato chumbani ili kupika kuku kwa mchawi, Yakov alikutana na kikapu kilicho na mimea yenye harufu nzuri, sawa na kile kilichokuwa kwenye supu yake. Akainusa na kuzinduka. “Rudi sokoni kwa mama yake,” lilikuwa wazo la kwanza la mvulana huyo. Hivyo alifanya.
Wazazi wake walipomwona, hawakumtambua mtoto wao. Ilibainika kuwa katika miaka saba alikuwa amegeuka kuwa kibete mbaya, na Hannah na Friedrich hawakumkubali hivyo. Ili kujilisha, Jacob anaenda kwenye jumba la kifalme ili kutoa huduma zake kama mpishi. Wanamchukua, na upesi kila mtu anasifu chakula alichotayarisha.
Wilhelm Hauff. "Pua Dwarf" (muhtasari). Denouement
Siku moja, Jacob kibeti mwenyewe alikwenda sokoni kuchagua bukini wanene kwa chakula cha jioni. Huko alipata Mimi yule goose, ambaye, kama ilivyotokea baadaye, alizungumza sauti ya binadamu. Alikuwa ni msichana aliyerogwa. Wakati Yakov alielewa kila kitu, alianza kulinda goose na kulisha. Siku moja mkuu alikuja kumtembelea mtawala huyo na akataka apikwe mkate halisi wa kifalme kwa ajili yake. Kibete alitimiza agizo hili, lakini bidhaa zake zilizooka hazikuwa kama inavyopaswa kuwa. Baada ya yote, ilikuwa inakosa mimea moja maalum, ambayo inaongezwa tu kwa pai hii. Mkuu na duke walikasirika, lakini Yakov aliwaahidi kutimiza agizo hili. Mimi aliahidi kumsaidia kupata mimea inayofaa. Katika bustani ya zamani, chini ya mti mkubwa wa chestnut, aliipata na kumpa kibete. Ilibadilika kuwa hii ni viungo sawa ambavyo mchawi aliongeza kwa supu ya uchawi ambayo ilibadilisha Yakobo. Aliposikia harufu yake, aligeuka kuwa kijana mrefu na mzuri. Baada ya hapo, yeye na yule bukini walikwenda mahali ambapo baba ya Mimi, mchawi mzee Wetterbock, aliishi. Aliondoa uchawi mbaya kutoka kwa binti yake mtamu, na akageuka kuwa msichana mzuri. Wetterbock alimpa Yakov zawadi nyingi na pesa na kumpeleka kwa wazazi wake. Kwa hiyo kijana huyo akarudi katika mji wake.
Kazi hii (hata maudhui yake mafupi) inatuwezesha kutumbukia katika ulimwengu wa ajabu wa viumbe vya kizushi, uchawi na uchawi. Pua ya Dwarf ndiye mhusika mkuu wa hadithi ya hadithi, fadhili na mtu mwenye talanta. Anaamini katika haki na yuko tayari kusaidia watu wengine. Na kwa hili alilipwa kwa ukarimu.
Uovu mzuri ulishinda katika hadithi ya hadithi "Pua Dwarf." Muhtasari ilituwezesha kukumbuka mambo makuu yote ya kazi hii ya ajabu.