Alexey Feofilaktovich Pisemsky

Waongo wa Kirusi
Insha

Kitabu: A.F. Pisemsky. Mkusanyiko op. katika juzuu 9. Nyumba ya uchapishaji ya Volume 7 "Pravda" maktaba "Ogonyok", Moscow, 1959 OCR & SpellCheck: Zmiy ( [barua pepe imelindwa]), Julai 19, 2002 (1) -- Hivi ndivyo viungo vya maelezo kwenye ukurasa unaolingana vinavyoonyeshwa.

I. Mshindani II. Tajiri waongo na watu masikini III. Knight of the Order of Pour-le-Merit IV. Rafiki wa nyumba inayotawala V. Mwongo mzuri VI. Hisia VII. Hadithi ya jogoo VIII. Warembo Watu niliowataja kwenye kichwa labda wanafahamika na msomaji. Nilipokutana nao maishani, walinifanya nihisi kuchoka, huzuni na uchungu; lakini sasa, yakisukumwa mbali nami kwa wakati na hali, yamekuwa ya kupendwa sana na moyo wangu. Ndani yao ninaona mengi ambayo ni ya kitaifa, karibu, mpendwa kwangu ... Kuanzia na vipengele rahisi zaidi, labda nitalazimika kuendelea na aina za juu zaidi. Shamba langu ni pana sana. Ninaogopa tu kwa nguvu yangu ya kutupa takwimu hizi zote kutoka kwa chuma kinachostahili, kwa sanaa na usahihi unaostahili kitu yenyewe, na katika kesi hii ninamwomba msomaji mapema asizingatie sana wale watu wazuri ambao nitawahusu. wanapaswa kuzungumza, kuhusu hizo sababu walizodanganya. Wakati wa uvumbuzi, kila mtu, bila shaka, anajaribu kuvumbua na kujitambulisha kuwa bora zaidi, na hii bora, kwa sehemu kubwa, inachukuliwa kutoka kwa kile kinachochukuliwa kuwa bora zaidi katika jamii. Waongo wa wakati wa Catherine walidanganya kwa mtindo tofauti kabisa kuliko wanavyofanya wakati wetu. Kwa kusikiliza kwa uangalifu mada zile ambazo nchi fulani katika enzi fulani inalala na kufikiria, mtu anaweza kuamua bila shaka kiwango cha kiakili, maadili na hata. maendeleo ya kisiasa

wa nchi hii. Kwa maana hii, tunaambatanisha maana fulani kwenye rundo letu. Anza:
I

Je, msomaji anakumbuka mmoja wa wahusika wangu, Anton Fedotich Stupitsyn? (Hadithi "Ndoa kwa Mateso." (Maelezo ya Mwandishi.)) Nitajiruhusu kuzungumza kwa kuchapishwa kuhusu mtu huyu wakati mwingine tu kwa sababu, baada ya kuanza neno kuhusu waongo, hakuna njia kabisa ya kupitisha Anton Fedotich kimya. Katika hadithi yangu ya awali, nilimwasilisha katika kipindi cha kupungua kabisa, wakati hakuna mtu aliyemsikiliza tena, wakati alidanganya kuhusu mambo ya kawaida zaidi; lakini kulikuwa na wakati mwingine kwa ajili yake: hali yake basi ilikuwa mbali na kuwa katika hali ya upset vile; Kiwango cha ajabu cha "cadet bayonet" alichovaa, kwa roho ya nyakati, haikumtumikia kwa aibu kama ilivyomtumikia baadaye; Alidanganya kila upande kwa njia ya uhuru zaidi na alikuwa anaanza tu kuona kwamba wasikilizaji wake walikuwa wakimwepuka kwa namna fulani. Je, hii ni nyumba yako kwenye Ivanovskaya? - mpatanishi wake alimwambia kwa dhihaka. MPINDANI... Nyuso za majenerali wote maarufu ni kana kwamba wako hai; haya yote, unajua, yametengenezwa kwa mbao. "Baba," anasema kijana wa SUV, "Siwezi kupata bei sawa ya parquet kama hiyo." - "Ndio, ichukue, nasema, kaka, chochote unachotaka, nipe tu hazina hii." - Je, hii bado ni kesi kwa majenerali? - aliuliza Korobov, inaonekana hakushangazwa kabisa na hadithi ya Anton Fedotich. usoni mwake, kisha akatikisa mikunjo yake na kuanza: “Pia sikuzote nilikuwa na pesa za bure huko St. Petersburg, na wakati fulani nilimnunulia mama yangu saa kwenye mnada; Ilibadilika baadaye kuwa walikuwa na saa ya kengele ... - Inatokea, na vile, unajua, gari maalum! - Anton Fedotich alithibitisha na hata alionyesha kwa mkono wake mfano wa mashine. Naam, najua kwamba kweli ni mtu wa haraka, ametulia. Askofu amefika ... Tumekaa ... tunafungua vyombo na baa, na wakati huo huo mdudu ananitafuna: "Naam, sidhani kama watapata samaki yoyote?" Ghafla meneja huyu huyu ananipigia simu. "Tafadhali, anasema, nenda kwenye bwawa na umuulize Mtukufu wake." Ninarudi kwa wageni wangu. "Hapa, nasema, Mtukufu wako, meneja wangu mjinga ananiuliza mimi na wewe twende kwenye bwawa - jambo lisilo la kawaida lilitokea huko." - "Sawa," anasema, "nimefurahi sana kutembea, vinginevyo nimekuwa nimekaa." Tunatoka, na kwa macho yetu, kwenye pwani ya bwawa - paundi mbili za sturgeon! .. - Inatokea! - alithibitisha msikilizaji wake. “Kwa vile mimi na mama pia tumekaa kwenye balcony, ghafla tunasikia kengele... Hawa ni maofisa wa mjini wanakuja kwetu, na wakati huo huo ni Jumatano... Mimi na mama yangu kutokana na udhaifu wetu. afya, kula chakula cha haraka, na maofisa, kulingana na cheo chao, daima huweka mifungo yao... (Wakati huu Rake hata hakuona kuwa ni muhimu kubadili misemo ya Anton Fedotich.) Ni mimi pekee ninayemwita meneja kwangu: "Ondoka, nasema, ulipe unachotaka kwa samaki." - "Tutapata, anasema, nyumbani, na kwa mchezo pia." Mwanzoni nilimwamini, lakini walipofika, kama wewe, mdudu alianza kunipiga; hata hivyo, meneja hivi karibuni anaingia. “Tafadhali,” asema, “kwa ajili ya Mungu, chukua wageni wako kwenye bwawa na uchukue bunduki yako pamoja nawe.” - "Kwa nini bunduki?" "Tunaihitaji," anasema ... Tunakimbia baada yake. Kwenye ukingo wa mto, wanaume wapatao arobaini wanavuta upuuzi ... dubu akampiga, na beluga kidogo kwenye mguu wake!

- Bado na majenerali! - alijibu.
- Kwa hivyo unawezaje kucheza na kutembea kwenye nyuso za jenerali - ni ngumu!

- Aibu sana! - Anton Fedotich alicheka. Wakati huo huo, kijana huyo alionekana kutoa Pyotr Vakorin ni mtu mpole sana, aliyelemewa na familia kubwa, hawezi kufanya chochote kingine isipokuwa kwenda kuwinda, kuchuma uyoga au kuvua samaki. Ilikuwepo kwa sababu ya faida ya mmiliki mmoja wa kitongoji, Savrasov, mtu anayetamani sana na mwenye kiburi na wakati huo huo mwindaji wa mbwa na bunduki, ambaye, kwa kweli, alimnufaisha Vakorin kwa ukarimu kwa sababu wakati mwingine alimtafuta mahali pazuri kwa uwindaji. , ingawa yeye zaidi na kusema uwongo katika kesi hii. Udhaifu wa kulala Vakorin, kama kiumbe aliyewindwa, ulijidhihirisha kwa kiasi kwamba karibu hakuna mtu aliyeiona, lakini wakati huo huo ilikuwa pale, na ilikuwa pale sana: wakati mwingine alikuja na kumwambia mke wake kwamba yeye. waliona tai na tai, lakini wakaruka - mkondo. Wakati huo huo, hapakuwa na tai, na hangeweza kuwepo. La sivyo, atakwenda kwenye makao ya watawa ya jirani kwa ajili ya misa na huko, kana kwamba kwa bahati, atamwambia mweka hazina: “Ni pikipiki gani, heshima yako, niliyoiona kwenye kinu chako kama pauni mbili, mtu lazima achukue mvi; nywele, tayari zimefunikwa na moss!.. "Macho ya hazina yatawaka kwa uchoyo, anaamuru kuteremsha bwawa - hata kama ni gudgeon! Wataanza kumkemea Vakorin, ambaye hakika yuko hapa; misalaba mwenyewe, anaapa kwamba aliona, wakati yeye mwenyewe anajua vizuri kwamba aliona kitu zaidi kama fimbo kuliko pike. - Unapataje hii? - aligeuka moja kwa moja kwa mmiliki na hakuinama kwa mtu yeyote. Wakati mwingine walianza kuzungumza juu ya Hekalu la Petro huko Rumi. "Je, ni umuhimu gani wa hekalu hili!" haijalishi unajenga nini , kila kitu haitoshi hapa tuna parokia, au, bora kusema, parokia walijenga kanisa - hivyo msomaji wa zaburi alipanda kutoka kwaya hadi kwaya kwa mtoto wa mkesha wa usiku wote. ” Akaachilia. Farasi alikimbia, magurudumu yakaanza kuzunguka; Vakorin kwa namna fulani aliweza kuvuta mguu mmoja na mkono, droshky akageuka upande mmoja, farasi alifunga kabisa, ili mpanda farasi aliyemtuma kwa shida hakuweza kuizuia.

usemi wa kufikiri
II

Asubuhi ya kupendeza ya Julai huangaza kupitia madirisha ya jumba letu refu; Kwenye kona ya mbele kuna icons za mitaa zilizoletwa kutoka kwa parokia ya karibu. Kuhani, amechoka na vumbi, haketi mbali nao na anangojea kwa uvumilivu unaoonekana kulazimishwa kutumikia mkesha wa usiku kucha haraka iwezekanavyo, na labda watatumikia vodka. Mama, hata hivyo, hakuamka bado, na baba akaenda shambani kuungana na wafanyikazi. Mimi (mdogo sana) nasimama na kuangalia nje ya dirisha. Usafi wa kupendeza hutoka kwa shamba na bustani. Jirani aliyelala nasi usiku kucha, Evgraf Petrovich Kharikov, mwanamume mwenye umbo fupi mno, lakini mwenye nywele nene nyeusi, nyusi nene na kwa ujumla uso wa kijinga, lakini wenye hisia kali, anatembea kuzunguka ukumbi; kuanzia saa sita asubuhi tayari alikuwa amevalia sare yake kamili: suruali, vest, koti la kukunja na pur-le-merit. Evgraf Petrovich alipokea agizo hili kwa sababu, akiwa na cheo cha luteni wa jeshi, aliheshimiwa kwa furaha kubwa ya kudumisha ulinzi wa heshima kwa Mfalme wa Prussia alipokuwa huko Moscow. Ubora wa kukera wa asubuhi una athari inayoonekana kwa Evgraf Petrovich; anatembea kwa kasi, anashusha miguu yake, anaonyesha uso wake maalum. Evgraf Petrovich ni choleric safi; wazo lake kidogo linahitaji kufanya kazi kila wakati, kufikiria na kujieleza. Kwa wakati huu hatimaye hawezi kusimama kimya na kusimama mbele ya kuhani. .. -Msaidizi huyu ni nani? - baba yake aliingilia kati. - Na nini, Bwana, Mfalme alikuwa na kumbukumbu ... kwenye ziara yake ya mwisho kwetu ... Kweli, kwa kweli, sisi sote, wakuu, tulikusanyika kwenye ukumbi ... Mbele ya haya yote ni heshima yetu. . gavana, mwenyekiti, kiongozi ... mimi, naibu fulani asiye na maana kutoka kwa waheshimiwa, nimesimama mahali fulani kwenye kona ... Anatembea, ghafla yuko mbali sana, lakini anasimama mbele yangu. "Kharikov, anasema, ni wewe?" - "Ninasema, Mfalme wako," na machozi yalianza kutiririka. Naona chozi linaonekana kwenye jicho lake la kulia. "Nimefurahi sana," anasema, kaka, kukuona, hakikisha tu hauongei sana ..." "Mtukufu wako ..." Ninasema. TAJIRI WAONGO NA MASKINI Tabia ya kusema uwongo - katika kile roho za upole wakati mwingine huishi! Nilijua ndani

V-th mfanyabiashara
III

Kutamani ni tabia ya mioyo ya wanawake kama ilivyo kwa wanaume. Shangazi yangu, Mavra Isaevna Isaeva, alikuwa, kana kwamba, mtu hai wa hisia hii ya kike (352). Ninakiri kwamba kwa upande wa mwonekano wake sijawahi kuona mwanamke mkubwa zaidi, mkubwa na mwenye nguvu zaidi, au, kwa usahihi zaidi, msichana: pua moja kwa moja ya Kigiriki, paji la uso wazi, macho makali, tabasamu la dharau, nywele nene za fedha kwenye tufts. , takwimu kamili, lakini bado haijafifia, kifua mbele; kwa neno moja, kana kwamba Mungu alikuwa amempa kila kitu ili kuonyesha sifa yake kuu ya kiroho. Mavra Isaevna aliinama kwa mfalme kwa undani, lakini kwa heshima; yeye, kwa adabu yake ya kawaida, alimjibu kwa tabasamu nzuri na kuinama kidogo kichwa chake. CHAVALIER WA AGIZO LA POUR-LE-MERITE(348) walipungua zaidi. - Binti gani? - Nilishangaa. Kwa muda mrefu nilisikia kuongea kutoka juu na nadhani ni Felisata Ivanovna ambaye alikuwa akimkemea, basi mwishowe nililala, lakini karibu saa saba asubuhi niliamshwa na kelele, na mjakazi akaingia kwangu akiwa na wasiwasi. tazama. Kisha akaendelea kungoja jibu, na kwa kuwa matarajio yake hayakutimia, alizungumza na marafiki zake wote: “Ninawezaje kukataa, wangekataa moja kwa moja, vinginevyo ina maana kwamba jambo hilo linaendelea.”

kuzuia hewa
, kulikuwa na mitungi ya dawa kila mahali, na tu juu ya meza karibu na kitanda kuweka pur-le-merit kwenye Ribbon safi kabisa.

Katika uwongo, kama katika ubunifu mwingine wowote, kuna aina ya ulevi, furaha, voluptuousness; halafu anaupata wapi huu moto unaowasha macho, mashavu, kuinua kifua cha mtu, na kufanya sauti yake kuwa ya kelele zaidi? na wengine wasemaji wa kupendeza na waongo wa wakati wao. Mdogo, mwepesi, mchangamfu, mwenye mikono na miguu mizuri na kwa ujumla sura yake inamkumbusha kuhani wa Kipolishi, ambaye ana tabia, anapozungumza, ya kufunga macho yake na kupiga mayowe mwishoni mwa kila kifungu, kana kwamba anaandika kwa nguvu zaidi. katika masikio ya wasikilizaji wake, N... karibu Kwa majira ya baridi mbili nzima alikuwa shujaa wa Moscow. Prince P... (Mungu amsamehe mtu huyu kwa kiburi chake, ambacho kingeweza tu kuwa sawa na kiburi cha kishetani!), Prince P... alikuwa akitafuta mtu anayefahamiana na N... Hali hii, hata hivyo, lazima ifafanuliwe na ushawishi wa binti mfalme, ambao alikuwa nao kila wakati kwa mumewe. Wakati wa kumkumbuka mwanamke huyu, mwandishi hawezi kusaidia lakini kufurahiya kwa wazo kwamba kulikuwa na mwanamke mwenye akili na msomi kama huyo nchini Urusi. Mchana kutwa alikuwa akikaa sebuleni kwake iliyokuwa na damaski, kila mara akiwa na kitabu mikononi mwake; binti zake wawili, wembamba na walionyooka, kama wasichana wa Kiingereza, pia wakiwa na vitabu mikononi mwao. Tuseme baadhi ya m-me Maurova, mwanamke mdogo sana na mwenye kukimbia, anakuja kumtembelea bintiye. N... inaingia; lakini hatumshiki kwenye upinde wake rasmi kwa mhudumu, sio wakati alipotikisa mkono wa mmiliki karibu kwa njia ya kirafiki, hata wakati, tayari ameketi mezani, Nilipoketi karibu na Evgraf Petrovich, alinibana mkono wangu kwa nguvu. mhudumu, baada ya kula supu, alianza kumwambia kitu kuhusu supu za makopo, sio wakati ambapo mkuu, amesimama kwa miguu yake, alitangaza toast kwa afya ya N ... kuhusu afya ya maarufu zaidi. msafiri, lakini binti mfalme, akitikisa mkono kwa njia ya kirafiki, alisema kwa msisitizo: "Nami nakunywa, N... alijibu haya yote kwa maneno mafupi na ya kihemko, lakini ni hivyo tu! , na alikuwa mnyenyekevu kwa kiasi ilifika wakati alibakia katika utafiti mzuri, akimulikwa na mishumaa ya nta kwa mtindo wa wakati huo, katika mduara wa karibu kabisa wa mkuu, binti mfalme, Profesa Marsov na wanawake wawili au watatu, wake waaminifu zaidi. admirers, N... alikaa juu ya kiti cha mkono kilichotulia kilitupwa nyuma, miguu yake mifupi ilizama kwenye zulia likiwa na ladha ya kupendeza ya divai ya Rhine kwenye tumbo lake, alitumia angalau saa moja akielezea tofauti hiyo. kati ya Ulaya na nchi za kitropiki, "Mwishowe, wanawake wa kitropiki," alisema kwa kumalizia na kumbusu vidokezo vya vidole vyake. Binti mfalme alibadilishana macho na wanawake wengine kwa muda mfupi.. - Ilifanyika nikiwa njiani kuelekea Tunisia. Nilikuwa nikisafiri na msafara mdogo ... usiku ... kupitia nyika kabisa ... unachoweza kuona ni jinsi bahari ya manjano ya mchanga inavyokaa angani, ambayo, kana kwamba kwa mkono mkubwa. , wanatupa nje mpira mkali wa mwezi, na kutoa kivuli kutoka kwako, kutoka kwa ngamia wako na kutoka kwa kundi lako - na huko kwa mbali oases na mitende ya kijani kibichi, ambayo inaonekana mbele yako kama nyeusi badala ya muhtasari wa kijani; hewa ni safi kama kioo... Ghafla tu kuna vumbi kwenye upeo wa macho. Viongozi wetu, walipoona hili, sasa wakageuza farasi wao ndani upande wa pili na kuandamana. "Nini kilitokea?" - tunauliza. "Bedouins," mkalimani anatujibu, na fikiria - hatuna ulinzi wowote, jangwani, ambayo kwa mwangwi mdogo hautajibu kilio chako cha kutisha zaidi cha msaada ... - Ya kutisha! - alisema binti mfalme. - Alikujibu nini? - mkuu aliendelea. - Ni nani anayewavika taji? aliuliza Marsov kwa sauti ya kukasirika. Alitembea njia yote ya Povarskaya na Nikitskaya, akiwa amezama katika mawazo ya kina, na aliendelea kujinong'oneza kitu; Mtu huyu alilelea ujana wake wote katika upweke wa busara, na wakati huo huo, kwa asili yake sura ya tembo na sauti nene isiyo na elimu, katika jamii alikuwa kimya na mwenye haya hadi kufikia hatua ya ushenzi, lakini kwa kuwa kwa asili alijaliwa. Ndoto dhabiti na fikira wazi, alipenda mazungumzo nyumbani, haswa baada ya kunywa (tabia mbaya aliyoipata huko bursa: Marsov alitoka katika nafasi ya makasisi), na alizungumza haswa mbele ya Ganya, mwanamke kutoka safu rahisi. na, ingawa hajawekwa wakfu na ndoa, lakini hata hivyo ni rafiki yake mwaminifu na mpole. Machoni mwake, ilikuwa ni kana kwamba mara kwa mara alitaka kuonekana amezungukwa na nuru na kurusha mishale ya ufasaha katika mijadala ambayo inadaiwa alikuwa nayo na waungwana mbalimbali wa kijeshi na raia (heshima ya mijadala ndani yake pia ilibaki kutoka kwa seminari: "Wanasafisha. akili, changamsha moyo kwa matamanio bora zaidi na uimarishe tabia ya mtu!” Tukio la mwisho la mkuu, kwa kweli, lilitumika kama chanzo tajiri cha mazungumzo juu ya mada hii. Mwalimu huyo mashuhuri, akiwa amefika kwenye nyumba yake na alikuwa amebadilisha koti lake la bluu kwa vazi lililochakaa na la mafuta, mara moja akasema: "Ganya, vodka!" .. Msomaji aliona jinsi mwalimu mheshimiwa alivyofanya hivi kwa kiasi na kwa kiasi. Lakini Ganya alijifanya kuamini haya yote, na hata alionekana kuwa na wasiwasi juu yake.

VI
HISIA

VII
HADITHI KUHUSU JOGOO

"Mimi na wewe tulikuwa tunazungumza jana juu ya wachekeshaji," mzee Shamaev alianza, akija kula nami siku iliyofuata. "Nilikuwa na chifu, pia alikuwa mwigizaji ambaye angeweza kucheza nafasi yoyote unayotaka, angeweza kucheza mbele yako; awali alikuwa kutoka kwa crests, na jina la mwisho Karpenko, na haya yote, unajua, kwa kila neno, katika kila hatua alifanya unafiki. Akiwa amedhamiria kuhudumu, alifika kambini siku ya likizo ya hekaluni watu walikusanyika kutoka karibu wilaya nzima. Bila kwenda popote, Bw. Karpenko anaenda moja kwa moja kanisani na kwa sauti ya utulivu anamwita mzee wa kanisa aje kwake. "Ni picha gani, anasema, watu wana imani zaidi?" "Ni kiti cha enzi cha Feodorov," mtu huyo anamjibu. Sasa alisali mbele ya ikoni hii na alikuwa wa kwanza kuwasha mshumaa kwa ajili yake. Baada ya misa nilienda kwenye mkutano wetu mwingine - tavern; walevi wamelala kama magogo kwenye kona. Badala ya kuamuru wachukuliwe, yeye pia alitia moyo hivi: “Kunywa, asema, Wakristo wa Othodoksi: mwanamume anayefanya kazi anahitaji kinywaji!” Kisha akapitia maduka, kwa kila mfanyabiashara kwa upinde na hukumu: "Biashara kwa heshima na kwa pesa! .." - na hivyo iliendelea: kimya kimya, upole, kwa upendo, lakini hakuna mtu anayeamini. Hakuacha uwanja mmoja wa chuma na wafanyabiashara bila kuangalia ili kuona ikiwa ilikuwa na chapa, na ikiwa alikuwa akituma bidhaa, na ikiwa walikuwa wakiuza kwa usahihi. Ambapo maiti itainuliwa, kana kwamba uzito wa pauni mia utaanguka kwenye kijiji; anakaa na kuketi hadi atakaporarua rubles hamsini, mia kutoka kwa wanaume; kisha atawakusanya katika kundi na kuinua kibanzi kutoka sakafuni mbele ya macho yao: “Hapa,” asema, “nisichohitaji kwenu.” Kisha husema: “Je, anadhani pesa zetu ni mbaya kuliko chembe?” Ninasikia haya yote, nimwite, mwambie, ghafla analia machozi: "Machozi," anasema, "ni jibu langu!" - "Oh, Mungu wangu, nadhani mtu aliyevaa msalaba wa kijeshi analia, hii ni nini?" Wakati mwingine, gavana alimshambulia wakati wa ukaguzi: "Kwa nini, anasema, si kila mtu anakupenda?" - "Nina mashaka," Mtukufu wako anasema, "mimi ni mtaalamu sana! .. Na ninajitesa na siwapendezi wengine!" Na gavana, kumbuka, alikuwa mtu mwenye heshima mwenyewe, na alimwamini ... Naam, ikiwa unaona, yeye ni mtulivu, na hata mkali, wakati mwingine alijifanya kuwa mwenye sauti kubwa. Mara moja aliendesha gari kupita kijiji kimoja tajiri, roho elfu mbili ... na wakati huo huo, unajua, aliendesha gari hadi nje, akapiga kelele, akaanza kuzungumza ... Sotskys walikuwa watu waliofunzwa, walikuja mbio, waliona: alikuwa. alifika kwa hasira! Anaingia moja kwa moja kwenye timu na kumgeukia mmoja wao: "Nini," anasema, "tukio lilikuwa nini kijijini?" "Lo, wewe," anasema, "polisi wa zemstvo!" - Fuck naye katika meno. "Ndiyo, mzee," nilifikiri, "na utaweza kucheza eneo unayotaka ..." Hatimaye, mimi mwenyewe ... ni mwandishi? Je, ninasema ukweli ninapowaeleza hata hawa waongo?

VIII
MREMBO

Watu wa mwitu wanathamini nguvu, ustadi na uzuri wa kimwili zaidi ya yote kwa wanadamu; Watu wenye elimu ... hapana, hata hivyo ... na watu wenye elimu wanathamini sana hili: ni nani asiyekumbuka wakati kati yetu wakati urefu mrefu, kiuno nyembamba na kidole kigumu kilifanya kazi ya mtu? Hata katika Ulaya yenye mwanga, Leotard (381) anapendwa na kuheshimiwa na wanawake. Wanawake wengi, wazee na vijana, bado wanaamini kabisa kuwa mwanamume mzuri na mrembo hakika ana roho nzuri, bila shaka yoyote katika unyenyekevu wao wa kitoto kwamba mtu anaweza kulala na mwili wake na neno lake. na kwamba mara nyingi sana chini ya mwonekano wa kupendeza huficha mielekeo mibaya zaidi ya kimwili na sifa za chini kabisa za kiroho. Bwana huyu aliitwa Alexander Ivanovich Imshin. Aliendesha gari hadi kwa wanawake wetu. watu wazuri Imshin alizungumza kidogo, lakini badala ya sura yake na nafasi zilizomkaribia, alijaribu kujiweka katika nafsi ya kila mtu. Wanawake wa mkoa walianza kumpenda, kama nzi wanaokufa katika msimu wa joto, mmoja baada ya mwingine, mfululizo. Mke mdogo wa mwenyekiti, Marya Nikolaevna Korbieva, kiumbe mwenye kupendeza zaidi, alianguka katika uhusiano wa uhalifu pamoja naye wakati wa kutokuwepo kwa kwanza kwa mumewe kutoka St. Utafutaji kwa upande wa Imshin katika kesi hii ulikuwa mfupi sana; Alicheza peke yake na mwanamke huyu mtamu kwa mipira kadhaa, na kisha, wakati wa moja ya vinyago vya mitindo huru ya kelele, kwa namna fulani walijikuta pamoja kwenye kona ya mbali. Imshin aliinua mkono wa kanzu yake kwa bahati mbaya, na ikawa kwamba alikuwa amevaa bangili mkononi mwake. Katika ukumbi huo kulikuwa na shabaha ya kupigwa risasi, katikati ambayo hata wembe uliingizwa na ncha mbele. Sebuleni, kando ya ukuta mmoja mkubwa zaidi, kwenye carpet ya gharama kubwa ya Kiajemi, cheki za kunyongwa, bunduki, bastola, daggers zilizowekwa kwa dhahabu na fedha na Niello. - Ndio, tafadhali, kwa njia fulani bila maelezo madhubuti. usemi wa kikatili : macho yalikuwa ya damu, masharubu yalipigwa kwa namna fulani. Aliita mtu huyo. Kabla ya msiba wake wa mwisho, aliamka baada ya chakula cha jioni na akamuuliza kijakazi aliyekuwa akimnywesha maji: “Yuko wapi yule bibi?” mtu asiye na elimu : Wake walifungiwa zamani tu! - Hapana, siwezi kuachana nayo, hii haifanyiki kwangu! - gavana alisema kwa mshangao, na kwa kuwa sikuzote hakuhisi hisia za kupendeza kabisa wakati mwenyekiti, mtu mwenye tabia kali, alipomlaumu kwa udhaifu wake katika utumishi wake, aliharakisha kufupisha ziara yake. Marya Nikolaevna, ambaye aliona tukio hili lote, licha ya ukweli kwamba alishtuka sana, hakuweza kupinga na kutabasamu. Alingoja Imshin kwa saa moja au mbili; Hatimaye, farasi wake akarudi. Marya Nikolaevna alishuka kwenye ukumbi wa nyuma, akiwa amevalia mavazi yake tu, kwa mkufunzi na kumuuliza: "Yuko wapi bwana, huh?" -Nani alimpanda? Agiza kwamba wawatunze vizuri farasi... Wako." Hakuna barua yenye shauku ingeweza kuwafariji njiwa maskini kama vile noti hii baridi. "Yeye ni mtulivu; "Hiyo inamaanisha, kwa kweli, yote ni upuuzi," alifikiria, kisha akala kidogo na akalala Wakati huo huo, mwenzake Emilia aliendesha gari hadi kwenye mlango, na gari kubwa la WARDROBE ya Marya Nikolaevna na tabia ya kutojali ya tabia yake ya Chukhon , alianza kutoa vitu na kupanga kelele hii ilimuamsha Marya Nikolaevna "Nani yuko hapo?" chini katika nafasi ya sherehe kwenye moja ya viti "Je! Umesikia kwamba Alexander Ivanovich aliwekwa gerezani?" msichana kwa namna fulani! ?.. Wewe ni mjinga fulani... unadanganya kuhusu jambo kama hilo... Emilia aliudhika - sisemi uwongo, bwana... kila mtu anasema. - Alimuuaje? .. Ni lazima tuhukumu kulingana na sheria, na sio jinsi tunavyotaka. baraza la serikali ; Nitaenda kwa maseneta wote, niwaambie moja kwa moja kuwa mimi ni mke wa mwenyekiti mheshimiwa vile, nilimpenda mtu huyu, nikamkimbilia, kwa hiyo wanalipiza kisasi kwake - baraza lote la watendaji wa serikali ni wao! - Hapana, bwana, jinsi madhara - afya sana! - mtunzaji alipinga bila hatia, hivyo kwamba Marya Nikolaevna hata alipiga kidogo. nguvu za kimwili Alisaidiwa katika kesi hii, lakini ya maadili. Mei 19, 184 ... ilikuwa ya kukumbukwa kabisa kwa jiji la P ... Siku hii, Imshin mzuri alinyimwa haki za bahati yake. Gavana mwenyewe na wanawake kadhaa waliomba ruhusa kutoka kwa mkuu wa nyumba kuchukua balcony, ambayo msafara ulipaswa kupita. Katika madirisha ya nyumba nyingine zote vichwa vya wanawake, watoto na wanaume vilionekana kila mahali; umati mzima wa watu ulikuwa ukimiminika kando ya vijia, na kutoka sehemu ya chini ya jiji, kutoka chini ya mlima, umati mwingine mzima wa watazamaji ulikuwa ukikimbia., shada la maua lilimwangukia kutoka dirishani. Huyu ndiye mwanamke ambaye alimpenda kwanza huko P ... Baada ya hapo, mara moja alihisi mgonjwa, na akalazwa kwenye sofa. Kwenye ukingo wa gari, na miguu yake ikining'inia chini, alikaa mnyongaji, pia katika shati nyekundu, kanzu ya nguo ya bluu na uso ambao ulikuwa wa kijinga zaidi kuliko ukatili. Katika umati wa watu, pamoja na wengine, Marya Nikolaevna alitembea na gait isiyo na utulivu; mwili wake ulikuwa na hewa kabisa, na macho yake tu yalichomwa na hakuonekana kupoteza nguvu yoyote. Alikutana na mmoja wa marafiki zake. , kati ya miti ya birch, chama cha wafungwa kilikuwa kinatembea. Mbele, kama kawaida, walitembea askari wawili wenye bunduki, nyuma yao wafungwa wawili, mikono yao imefungwa kwa kila mmoja, mwanamke, labda aliyehamishwa, tu na begi juu ya bega lake, na Imshin. Kando ya barabara yenyewe kulikuwa na gari ndogo, na Marya Nikolaevna alikuwa ameketi ndani yake na mtoto wake mchanga. Barabara ilipanda. Marya Nikolaevna alimtazama Imshin kwa hisia, kisha akamweka mtoto aliyelala kwa uangalifu kutoka kwa mikono yake kwenye mto na akaruka kutoka kwenye gari. - Kwa nini ulienda kwenye tavern mwenyewe? Je, hangeweza kumtuma mnyama huyu? - Imshin alisema kwa ukali kwa Marya Nikolaevna, akielekeza kichwa chake kwa kocha. -- Hakuna; sasa yote yamekwisha. "Sikupendi tena, lakini nakudharau," alisema, akaondoka kwenye jukwaa na kurudi mjini kwa gari lake.

- Marya Nikolaevna, kwa nini uko hapa? .. Je, sio dhambi kwako? Utapata tu wasiwasi.

-- Hakuna kitu! Kuna kitu kibaya kinaweza kumtokea huko! - Ndiyo, kuna madaktari na kila kitu ... Na kwa nini itakuwa mbaya kwake? aina kama vile snobs za Thackeray. Sasa nimemaliza mfululizo wa kwanza: Wale wasio na hatia walisema uwongo - yaani, wale waliodanganya kuhusu uwindaji, nguvu, ukaribu na familia ya kifalme, kuhusu miujiza waliyopata wakati wa safari zao; zaidi kutakuwa na: Sentimentals na sentimental wanawake yanayotokana na Karamzin na Zhukovsky. Inayofuata: Marlinschina. Inayofuata: Wana Byronists wa Urusi. Inayofuata: Aesthetics ya hila. Inayofuata: Wapenda watu. Ifuatayo: Herzenists na kwa kumalizia: Katkovists ... Sasa nimeandika kurasa mbili zilizochapishwa, na ningependa kuanza kuchapa kutoka kwa Vita Kuu. Nijulishe ikiwa kazi yangu hii inakufaa au la; ikiwa haifai, usisite na uandike moja kwa moja" ( A.F. Pisemsky. Letters. M.-L. 1936, p. 170.). Kulingana na taarifa hii, mtu anaweza kuhukumu kwamba Pisemsky aliona "Waongo wa Kirusi" kama muendelezo. ya yale aliyoanzisha "Fanfaron" mfululizo wa hadithi chini ya kichwa cha jumla "Snobs zetu". afisa wa polisi wa Kokin Ivan Semenovich Shamaev, ambaye pia alionekana katika "Fanfarone" Katika mzunguko uliopangwa wa hadithi "Waongo wa Kirusi" mwandishi alikusudia kuelekeza mashambulizi dhidi ya wafuasi wa sanaa "safi" na Katkovists - majibu makubwa zaidi ya hayo. wakati - na dhidi ya wanamapinduzi - wafuasi wa Chernyshevsky na Herzen mnamo Septemba 21, 1864. Pisemsky alimjulisha Kraevsky juu ya kukamilika kwa safu ya kwanza ya "Waongo wa Urusi": "Pamoja na barua hii, ninakutumia safu ya 1 ya "Waongo." ” - haya bado ni uwongo usio na hatia - tayari nimekuandikia programu zaidi. Insha zote, ninaamini, zinatosha kwa karatasi 7 au 8 zilizochapishwa... Hakika ninatumai kutoa mfululizo unaofuata ifikapo Januari na mengi zaidi kufikia Februari" ( A.F. Pisemsky. Letters. M.-L. 1936, p. 174 - 175.) Walakini, mpango wa awali wa "Waongo wa Urusi" ulibadilika hivi karibuni katika mchakato wa utekelezaji wake, tayari mnamo Januari 1865, inaonekana kwamba Pisemsky aliachana na nia ya kutekeleza kikamilifu mpango ambao alielezea katika barua kwa Kraevsky ya Agosti 25. , 1864. Mnamo Januari 24, 1865, akituma hadithi kutoka kwa mfululizo wa pili wa "Waongo wa Kirusi" kwa Kraevsky, Pisemsky aliripoti: "... kufikia Februari 2. au Machi 1 (kitabu - M.E.) nitakutumia hadithi mbili zaidi; mmoja ataitwa: “Mtu Mzuri Mzuri” (jina la asili la hadithi “Mtu Mzuri.” - M.E.); mtu ataelezewa ambaye mwili wake tayari umelala: yeye ni haiba kwa sura, lakini mhuni katika nafsi; na ya pili - inayoitwa: "Kila mtu ana uwongo," ambapo itaelezewa kuwa kila mtu anasema uwongo, maafisa, wasanii, wamiliki, wanawake wachanga, na hakuna anayegundua" (A. F. Pisemsky. Barua. M.-L. 1936, uk. Hadithi "Kila mtu Uongo," ambayo, kama jina lake linavyoonyesha, labda ilipaswa kuwa na mhusika wa mwisho, haikuandikwa, na "Mtu Mzuri" iliyotangulia ikawa hadithi ya mwisho ya mzunguko. Kwa kweli hakukuwa na chochote kibaya na mhalifu. Alisikiliza hukumu hiyo huku macho yake yakiwa yameinama, na ni pale tu mnyongaji alipovunja upanga juu ya kichwa chake na kisha akaanza, sio kwa upole kabisa, kuvua vazi lake na kuvaa koti la mfungwa, alisisimka tu na kufanya dharau ya dhihaka. na kisha, bila kuzingatia tena, akaketi tena kwenye benchi kwa utulivu. Njiani kurudi, watazamaji zaidi na zaidi walianza kubaki nyuma ya gari, na lilipoanza kukaribia ngome ya gereza, Marya Nikolaevna pekee ndiye aliyebaki kando ya barabara. "Waongo wa Urusi" walikuwa na vizuizi vya udhibiti. Tayari wakati wa kutuma mfululizo wa kwanza wa hadithi, Pisemsky alionyesha wasiwasi juu ya udhibiti. "Kwa udhibiti, kwa ajili ya Mungu, fanya kila juhudi," aliandika kwa Kraevsky "Ikiwa inaweka vikwazo katika hadithi kuhusu mmiliki wa Agizo la Pour-le-Merit na kuhusu rafiki wa nyumba inayotawala, basi uelezee. kwamba ikiwa watu hawa watajivunia ukaribu wao na wafalme, basi hii inaonyesha tu upendo wa watu - katika dibaji yangu moja kwa moja imesemwa kwamba waongo kawaida hujaribu kujinasibisha kwao wenyewe kile kinachoonekana kuwa bora katika maoni ya umma yenyewe, na ikiwa kuwa wakaidi sana, basi, bila kuwaruhusu kuchafua, niandikie kile ambacho hasa kinawatia hofu" (A.F. Pisemsky. Letters. M.-L. 1936, p. 174.). -Kamati ya Udhibiti wa Petersburg M.N. Turunov ilipokea uamuzi kutoka kwa Wizara ya Mahakama: “Kutokana na mtazamo wa Mheshimiwa Wako tarehe 19 Novemba kwa nambari 838, nina heshima kukujulisha, bwana mpendwa, kwamba makala iliyotumwa kwake na. hapa inarejeshwa chini ya kichwa "Warusi" waongo" iliwasilishwa kwa Waziri wa Mahakama ya Kifalme, na Mheshimiwa akaamua kujibu kwamba angezingatia kukataa kuchapishwa kwa kifungu hicho, kwa kuwa baadhi ya kesi zilizotajwa ndani yake zinahusiana na. watu wa juu zaidi, na bado hadithi, kama kichwa chenyewe kinavyoshuhudia, inahitimisha yenyewe kuwa hadithi potofu tu na haina maslahi hata kidogo" ( A.F. Pisemsky. Letters. M.-L. 1936, p. 657.). Stellovsky, St. Petersburg, 1861.

"Tayari nimekodisha farasi, na hata watakupelekaje kesho au keshokutwa, nitakufuata!" - alisema haraka, akikimbilia kwenye gari lilipokuwa likipita kwenye lango.

Asubuhi ya kupendeza ya Julai huangaza kupitia madirisha ya jumba letu refu; Kwenye kona ya mbele kuna icons za mitaa zilizoletwa kutoka kwa parokia ya karibu. Kuhani, amechoka na vumbi, haketi mbali nao na anangojea kwa uvumilivu unaoonekana kulazimishwa kutumikia mkesha wa usiku kucha haraka iwezekanavyo, na labda watatumikia vodka. Mama, hata hivyo, hakuamka bado, na baba akaenda shambani kuungana na wafanyikazi. Mimi (mdogo sana) nasimama na kuangalia nje ya dirisha. Kutoka shambani na kutoka kwa bustani kuna upya wa kupendeza: Nataka sana kuomba kwa Mungu na asili! Papo hapo, kwenye ukumbi, jirani yetu aliyelala usiku huo alikuwa akitembea, Evgraf Petrovich Kharikov, mtu mfupi sana wa kimo, lakini mwenye nywele nene nyeusi, nyusi nene na kwa ujumla uso wa kijinga, lakini wa kueleza; kutoka saa sita asubuhi alikuwa tayari amevaa sare yake kamili: suruali, vest, kanzu ya frock katika pur-le-merite. Ubora wa kukera wa asubuhi unamuathiri sana: anatembea kwa kasi, anachanganya miguu yake, anaonyesha uso wake maalum. Evgraf Petrovich ni choleric safi; wazo lake kidogo linahitaji kufanya kazi kila wakati, kufikiria na kujieleza. Kwa sasa hawezi kusimama kimya na kusimama mbele ya kuhani. -Anakuelezea nini? - aliuliza kuhani, akielekeza macho yake kwa Evgraf Petrovich. Kwa maagizo fulani yaliyofaulu ya commissariat yetu huko Glagau au mahali pengine, takriban dazeni mbili za sifa za kupendeza zilitumwa kutoka kwa serikali ya Prussia, na moja ikaanguka kwenye kifua cha shujaa wangu. Ingependeza kuona kiwango cha huruma ambacho angeshughulikia tuzo hizi za juu za ushujaa wa kijeshi!

-- Sawa! - Imshin alimjibu kwa sauti isiyojali.

Kiburi ni tabia ya mioyo ya wanawake kama ilivyo kwa wanaume. Shangazi yangu, Mavra Isaevna Isaeva, alikuwa kama mtu hai wa hisia hii kuu. Ninakiri kwamba kwa mwonekano huo sijawahi kuona mwanamke mkubwa zaidi, mkubwa na mwenye nguvu, au, kwa usahihi zaidi, msichana: pua ya Uigiriki iliyonyooka, paji la uso lililo wazi, macho makali, tabasamu la dharau, nywele nene za fedha kwenye tufts, sura iliyojaa lakini isiyo na mvuto, akitembea kifua mbele - kwa neno moja, kana kwamba Mungu alikuwa amempa mwili wake wote kudhihirisha sifa yake kuu ya kiroho. Mavra Isaevna, kama inavyoweza kuhukumiwa na muundo wake wa afya, alihisi mwelekeo mkali kuelekea ndoa; lakini, kwa sababu ya kiburi chake tu, akiwaona wanaume wote kuwa hawastahili yeye mwenyewe, alibaki bikira kwa maana kali zaidi. Moyo wake ulivutiwa mara moja tu: mtoto wa Gavana Lampe, cadet ya chumba na reki kubwa (hii ilikuwa kabla ya mwaka wa kumi na mbili), alicheza mazurka naye kwenye mpira wa baba yake na ghafla akatoa aina fulani ya mambo - Mavra Isaevna. hivyo tu aliinua kichwa chake kwa kiburi zaidi na kutembea na kifua chake mbele. Kadeti alianza kupiga miguu yake kwa nguvu kama alivyoweza kwa Kipolishi - Mavra Isaevna alisisitiza mkono mmoja kwa upande wake na pia akaanza kupiga miguu yake kwa nguvu kabisa kwa Kipolishi. Mtawala aligeuka chini - Mavra Isaevna alifanya harakati kwa mkono wake na kuondoka kwake. Mtawala hatimaye aliwika jogoo - Mavra Isaevna alifikiria kuwa ni kana kwamba kuku alikuwa akipiga. "Kirusi!" - kadeti ya chumba ilipasuka na katika sare yake (zamani walienda kwa mipira katika sare, soksi na viatu) wakaanza kuchuchumaa - Mavra Isaevna sasa, kama inavyopaswa katika densi ya Kirusi, alianza kusonga mabega yake na nyusi ... Watazamaji wote walifurahi na kucheka hadi nilipoanguka. Kuishi kwa takriban miaka thelathini kijijini, mara kwa mara aliwaweka wanafunzi wake, ambao jukumu lao pekee lilikuwa kusikiliza hadithi zake kuhusu yeye mwenyewe; lakini viumbe hawa wasio na shukrani, kama Mavra Isaevna kawaida aliwaita wakati aliwafukuza, katika kesi hii walifunua ubora wa kupendeza: mwanzoni walionekana kukubali maneno yake yote kwa uangalifu unaostahili, lakini basi uchovu ulianza kufunuliwa wazi kwenye nyuso zao. Mavra Isaevna alijaribu kuingia katika uhusiano juu ya mada hii na wakuu wa nyumba za watawa na nyumba za watoto yatima, akaenda kwao, alikuwa na upendo, akawapa zawadi ili waweze. mpe angalau risasi kutoka kwa kitalu chao tajiri , lakini hapakuwa na furaha hapa pia: mzao wa kwanza aliyemchukua ghafla akawa mjamzito, kwa hivyo Mavra Isaevna, akiokoa heshima yake mwenyewe, akaharakisha kumrudisha kwenye taasisi hiyo haraka iwezekanavyo. . Mwenzi wa mwisho wa Mavra Isaevna alikuwa mwanamke mtukufu Felisata Ivanovna, msichana mcha Mungu ambaye mwanzoni alionyesha heshima kwa mfadhili wake hivi kwamba hakuruhusu mtu yeyote kumuosha kwenye bafu isipokuwa yeye mwenyewe, na wakati huo huo alielezea kwamba Mavra Isaevna alikuwa na mtu kama huyo. mwili ambao huwezi kuutingisha weka kidole chako ndani yake, na yote yataenda huko. Jenerali Kostina pia yuko kwenye sauti, upande wa kushoto kuna nyota, kulia kuna nambari ya mahakama ... Walikuwa na binti watatu ... wasichana wazuri sana ... wakicheza ... Hapo ndipo ujinga huu ulifanyika. Quadrille yako ya Kifaransa huanza kuingia kwenye mtindo. Ninaangalia ... hii ni nini? Wanatandaza nguo zao na kutembea kama pea. Wala ladha, wala adabu - ni chukizo tu kuona ... Ninahisi kuwa kila kitu kinachemka ndani yangu, na yule mzee, Kostin, bado aliamua kujishughulisha na mambo ya kupendeza ... anafanya macho ... "Ondoka! Ninasema, ondoka; siwezi kukuona!” Siku iliyofuata, nilikuwa nimeamka tu na kujisikia vibaya sana, Kostina alikuja kuniona. Sikuweza kustahimili tena. "Marya Ivanovna," ninamwambia, "wasichana hawa wako wapi siku hizi, anwani zao ziko wapi, mazungumzo haya mazuri yako wapi? .." - "Mpenzi, mpenzi, anasema, chukua yangu yote? watoto kwa elimu ..." Alikuwa mtu wa haraka sana, angefanya kila kitu sasa, bila kufikiria ... "Marya Ivanovna, nasema, hii ndio kanuni za maadili yangu zinajumuisha," na hivyo, unajua, aliongea kwa umakini. Naam, bila shaka, sikuipenda. "Jaji tu," anasema, "mimi ni mama." - "Vema, nasema, nahukumu na najua mimi ni mama mwenyewe na pia nina binti." -- Usijali; alikufa na hatakunyima urithi wako!.. - alinijibu kwa sumu inayoonekana. - Ah mpenzi wangu, malaika mpole! - aliendelea mwanamke mzee, akiinua macho yake mbinguni. “Ninamtazama sasa kana kwamba ulikuwa umelala kwenye jeneza lako la satin, likiwa limetapakaa maua, na mimi, kichaa, nilisimama karibu na wewe na sikulia... Kulikuwa na nini cha kusema? Felisata Ivanovna na mimi tulitazama chini na tukanyamaza. .. (Alikuwa kiziwi katika masikio yote mawili, na mbele yake, sema unachotaka - hataonyesha hisia yoyote.) Yeye si mwanamke mjinga, yeye ni mwaminifu. Ukurasa 370. Malek-Adele ni shujaa wa moja ya riwaya za mwandishi Mfaransa Marie Cottin (1770-1807).

Akiwa peke yake, Marya Nikolaevna alishusha mavazi yake kwa aibu, ambayo kiatu chake nyembamba kabisa kilikuwa wazi: hakuwa na wakati, na, labda, hakuwa na kitu cha kununua viatu vipya.

Katika jioni ya Julai ya joto

barabara ya juu

Swali lilikuwa muhimu sana, kwani kupitia juhudi za uenezi rasmi, wasafiri wengi wa ndege waligeuka kuwa mashujaa wa kitaifa. Na, bila shaka, sifa zao zilihitaji utambuzi ufaao katika ngazi rasmi.

Kama matokeo, tuzo zingine zilianza kutazamwa kama anga tu, ingawa bado hazijatolewa kwa wafanyikazi wa Jeshi la Anga tu, bali pia kwa watoto wachanga, mabaharia, wapanda farasi na wapiganaji wa sanaa.

Dalili zaidi katika suala hili ni hatima ya agizo la Prussian "Pur le Merit", inayojulikana zaidi kama "Blue Max". Ilianzishwa mnamo 1740 na Mfalme Frederick II na ilitunukiwa kwa majenerali na maofisa waliojitofautisha katika shughuli za kijeshi.

Kwanza vita vya dunia Amri hiyo ilianza kutolewa kwa marubani walioangusha angalau ndege ishirini za adui. Waendeshaji ndege 63 walipokea tuzo hiyo iliyotamaniwa, huku Manfred von Richthofen maarufu "Red Baron" akiwa juu ya orodha na ushindi wake 80.

Katika jeshi la Kaiser, pamoja na tuzo za Wajerumani wote, kulikuwa na tuzo nyingi za mitaa kutoka kwa falme mbalimbali, wapiga kura, na duchies. "Blue Max" hiyo hiyo, kwa mfano, ilizingatiwa agizo la Prussia, ingawa haikutolewa kwa Waprussia tu, bali pia kwa wenyeji wa nchi zingine za Ujerumani (kama vile Berthold ya Bavaria).

Beji ya Agizo la St. Urusi

Marubani walioangusha angalau ndege 8 za adui kwa kawaida waliitwa "canone," ambayo inaweza kutafsiriwa kama "kanuni." Mara nyingi, walipewa insignia ifuatayo: Agizo la Tai Nyekundu, digrii ya 3 na Agizo la Taji, digrii ya 3 (Prussia), Agizo la Sifa ya Kijeshi, digrii ya 3 (Bavaria). Kwa mujibu wa hadhi yao, digrii za juu za maagizo haya zilitolewa tu kwa watu wenye cheo cha jumla. Kama sheria, lieutenants walilazimika kuruka.

Ikumbukwe kwamba idadi kubwa ya "kanuni" ya Ujerumani ilipigana Mbele ya Magharibi. Lakini huko Italia na Urusi, mzigo mkubwa wa mapigano angani ulianguka kwenye mabega ya waendeshaji ndege wa Austro-Hungary, kama vile Godwin Brumowski (ushindi 35), Julius Arigi (ushindi 32), Benno Fiala von Fernburg (ushindi 28). "iconostasis" ya marubani wanaoheshimika zaidi wa Dola ya Habsburg ilionekana kama hii: Agizo la Taji ya Iron kwa sifa ya kijeshi na panga darasa la 2, Agizo la Franz Joseph - Msalaba wa Knight na panga, "Medali Kubwa ya Sifa ya Kijeshi" na panga. , shaba "Medali ya Medali ya Kijeshi" ", Msalaba wa Knight wa Agizo la Leopold. Hatimaye, shahada ya juu kutambuliwa kutoka kwa amri - Msalaba wa Knight wa Agizo la Maria Theresa, ulioanzishwa mnamo 1757. Lakini vipi kuhusu tuzo za marubani wa nchi za Entente - Warusi, Waingereza, Wafaransa? Huko Ufaransa, alama za kawaida zilikuwa medali ya kijeshi, Msalaba wa Kijeshi na Jeshi la Heshima.

Msalaba wa Kijeshi ulitunukiwa baada ya rubani kufanya kitendo chochote kilichobainishwa katika agizo la jeshi. Kila kutajwa baadae katika maagizo ya viwango tofauti kuliwekwa alama maalum zilizowekwa kwenye utepe wa kuagiza. Kwa hivyo, nukuu moja zaidi kwa mpangilio wa maiti ilileta nyota ya dhahabu, kwa jeshi - mtende. Kupokea mitende minane kwa ujumla kumehakikishiwa tuzo ya kifahari zaidi ya Ufaransa, Legion of Honor.

Beji ya Agizo la Tai Mweupe na panga. Urusi

Ikumbukwe hapa kwamba, kwa kulinganisha na "kanuni" za Ujerumani, neno lingine lilitumika katika anga ya Ufaransa - "ace" (ace), ikimaanisha rubani ambaye alipiga angalau ndege 5 za adui. Lakini kizingiti baada ya ambayo rubani angeweza kufuzu kwa Jeshi la Heshima lilikuwa takriban sawa na lile la Wajerumani katika kesi ya Blue Max - kutoka kwa ushindi wa 15-20 angani. Kwa hivyo, orodha ya wapokeaji wa tuzo hii ni pamoja na marubani wapatao 60 wa Ufaransa na washirika, pamoja na ace bora zaidi wa Urusi Alexander Kazakov, ambaye "alirusha kwa uaminifu" ndege 19, nahodha Pavel Argeev (ushindi 17). Kati ya wamiliki wa Msalaba wa Kijeshi wa wenzetu kulikuwa na watano - Argeev sawa, Ivan Smirnov (ushindi 9), Evgraf Kruten (ushindi 6) na wengine wawili "Wafaransa wa Urusi" - Viktor Fedorov (ushindi 8) na Eduard Pulpe (5). ushindi).

Kwa upande wa Waingereza, wao pekee ndio walioanzisha tuzo maalum za usafiri wa anga. Ukweli, hii ilitokea mwishoni mwa vita, wakati kinachojulikana kama msalaba "Kwa Airmen" kilionekana. sifa za kijeshi" na msalaba "Kwa huduma ya ndege". Ya kwanza ya insignia hizi ilitolewa kwa marubani wa kupambana, na ya pili - hasa kwa marubani wakufunzi na wajaribu wa mifano mpya. Kwa kuongezea, aces nyingi zilikuwa na Agizo la Huduma, Msalaba wa Kijeshi, na bora zaidi - tuzo ya juu zaidi ya kijeshi huko Uingereza - Msalaba wa Victoria.

Agiza "Pur le Merit" ("Blue Max"). Ujerumani

Kwa kumalizia, kuhusu tuzo za kijeshi za "Falcons za Kirusi" za kwanza. Wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, ni marubani kumi na watatu tu ambao walipata ushindi wa tano au zaidi wa anga walihudumu katika anga ya Urusi. Kwa kuongezea, hata bora zaidi ya aces hizi, Kazakov, hajawahi kufikia nambari "20".

Sehemu kubwa ya waendeshaji ndege wetu walikuwa safu za chini, ambao hawakuwa na haki ya kupokea maagizo na walipewa tuzo kwa ushujaa wa kijeshi na kinachojulikana kama alama ya Agizo la St. George digrii 1-4 au "medali za ushujaa za St .”

Maafisa walitunukiwa kwa mujibu wa uongozi uliopo wa maagizo. Ilianza, kama sheria, na lanyard ya Annensky kwa silaha zenye makali. Kisha ikafuata digrii 3 na 2 za Agizo la St. Stanislav na St Anne, digrii za 4 na 3 za Agizo la St. Kwa ushindi bora wa kijeshi au ndege ya kwanza ya adui "iliyopigwa kwa uhakika", kwa kawaida walitunukiwa "Silaha za St. George" au agizo la heshima zaidi la kijeshi - St. George, digrii ya 4. Watu wasio chini ya kanali wanaweza kutegemea digrii ya 3 ya juu.

Pande za mbele na za nyuma za beji (msalaba) wa Agizo la St. George, darasa la 4

Kuanzia vuli ya 1916 kwenye sehemu ya kusini Mbele ya Mashariki Vikosi vya Urusi vilipigana bega kwa bega na jeshi la Kiromania, na karibu dazeni mbili ya marubani wetu walipewa Agizo la Kirumi la Nyota na (au) Msalaba wa Knight wa Agizo la Taji (pamoja na aces Grigory Suk, Ivan Loiko, Vladimir Strizhevsky). ) Lakini Ivan Smirnov aliyetajwa hapo juu alikua mmoja wa marubani wawili wa Entente waliopewa Agizo la Serbia la Tai Nyeupe. Kweli, hiyo inaweza kusemwa juu ya mmiliki wa pili wa Agizo la Tai Nyeupe - ace bora wa Ubelgiji Willy Coppens (ushindi 37 wa angani, 35 kati yao na baluni). Lakini Coppens alikuwa mtu anayejulikana sana, lakini Smirnov alikamilisha ushujaa wake wote katika msimu wa joto na vuli ya 1917, wakati kila kitu kilikuwa tayari kimekwisha kwa Urusi ...

Ikiwa tunachukua jumla ya idadi ya tuzo (ndani na nje ya nchi), basi uongozi usio na shaka kati ya "Falcons wa Kirusi" ni wa Alexander Kazakov sawa: St. George shahada ya 4, St. Vladimir 3rd na 4th, St. Anna 2 1st. na digrii 3, St. Stanislav digrii 2 na 3 (Urusi); Agizo la Jeshi la Heshima na Msalaba wa Kijeshi na Palm (Ufaransa); Agizo la Huduma Mashuhuri za Kijeshi, Msalaba wa Kijeshi, Msalaba Mashuhuri wa Kuruka (Uingereza).

Baada ya msukosuko uliosababishwa na Vita vya Kwanza vya Kidunia, Urusi na Ujerumani zililazimika kuunda upya usafiri wao wa anga. Kazakov na Berthold - Knight of St George na Knight of the Blue Max - walikufa katika dhoruba za mapinduzi, na walibadilishwa na zama nyingine, pamoja na watu wengine na maagizo mengine.

Asili imechukuliwa kutoka avianikitoss katika Otto Parschau - Knight of Order "Pour le Merite"

Otto Eduard Parschau alizaliwa mnamo Novemba 11, 1890. Baba yake alikuwa meya wa kijiji cha Klutznick katika Kaunti ya Ortelsburg, Prussia Mashariki (sasa Szczytno, Poland). Mnamo Mei 30, 1908, baada ya kumaliza mafunzo yake kwanza huko Allenstein (leo Olsztyn, Poland), na kisha huko Bartenstein (Bartoszyce, Poland), alijiunga na Kikosi cha 151 cha Wanaotembea kwa miguu akiwa Fahnenjunker. Baada ya hayo, aliendelea na masomo yake katika chuo cha kijeshi huko Hanover, baada ya hapo mnamo Septemba 13, 1911 alitunukiwa cheo cha luteni (leutnant).

Agiza "Pour le Merite"

Parshau alikuwa mwanariadha aliyekata tamaa, na labda ndiyo sababu aliingia kwenye anga. Mnamo Aprili 1, 1913, alitumwa Johannisthal, ambapo alianza mafunzo ya ustadi wa kuruka. Ilikuwa pale ambapo Julai 4 mwaka huo huo alipokea "diploma ya majaribio ya biplane" ("Fliegerpatent Nr.455 fur Zweidecker"). Kwanza alitumwa Darmstadt, baadaye alitumikia Hanover. Mnamo 1914, muda mfupi kabla ya kuzuka kwa Vita vya Kwanza vya Kidunia, Otto Parschau alishiriki katika shindano la anga la Ostmarkenflug (ndege ya masafa marefu). Akichukua nafasi ya pili katika hatua kati ya Breslau na Posen (leo Wroclaw na Poznan, Poland), hatimaye alikuja wa saba kati ya washiriki ishirini, wa tatu kati ya maafisa walioshiriki na kupokea tuzo ya heshima ya Prince Sigismund wa Prussia.

Otto Parschau

Katika miezi ya kwanza ya vita, Parschau alihudumu katika FFA42 (Feldfliegerbteilung 42), ingawa vyanzo vingine vinazungumza kwa FFA22 ( Hii ni habari sahihi na aliitumia katika FFA22 - noti ya mtafsiri) Mwanzoni mwa 1915, alipokea Msalaba wa Iron, Daraja la Pili, kwa safari zake za ndege kama rubani wa upelelezi. Miongoni mwa mambo mengine, kwa wakati huu Otto alitumia monoplanes ya Fokker na injini ya rotary, hasa Fokker M5, katika ndege zake. Kuna uwezekano mkubwa kwamba uzoefu huu ulisababisha uhamisho wa Parschau hadi kitengo cha kazi nyingi kinachojulikana kama Brieftauben Abteilung Ostende (BAO, au Pigeon Post Unit kutoka Ostend), iliyoanzishwa mnamo Novemba 1914. Vifaa vya BAO vilijumuisha kiasi kikubwa ndege za upelelezi za viti viwili, kati ya hizo zilikuwa Fokker M8 (jina la kijeshi AI), na zilisafirishwa na marubani waliofunzwa, ambaye mstari wa mbele ulikuwa Otto Parschau. Alijitofautisha wakati wa mapigano angani juu ya Meuse na Moselle (kati ya 11 Machi na 23 Aprili 1915) kabla tu yeye, pamoja na BAO nzima, kuhamishiwa mbele ya mashariki katika chemchemi ya 1915.

Mnamo Mei 23, 1915, katika jiji la Stenay, mhandisi Anthony Fokker anajiendesha mbele ya kamanda. Wafanyakazi Mkuu Mwanamfalme Wilhelm wa Jeshi la 5 akionyesha ndege ya M5K. Kifaa hicho kilikuwa na bunduki ya mashine na synchronizer, ikiruhusu kurusha kupitia ndege ya mzunguko wa propeller, na Luteni Parschau, ambaye alihudumu katika BAO, alikuwa mmoja wa wa kwanza kuelewa faida zote za utaratibu mpya. Shukrani kwa uzoefu wake uliopatikana kutokana na kuruka Fokker Eindecker ambaye hakuwa na silaha, Otto alipewa fursa ya kujaribu ndege mpya, ambayo alichukua fursa nzuri, akiweka onyesho nzuri katika ndege hii mpya ya mapigano ("Kampfapparat"). Mbali na washambuliaji wa daraja la G na ndege zenye silaha za daraja la C, BAO, na BAM (Brieftauben Abteilung Metz, Sehemu ya Pigeon Mail Metz, iliyoundwa mnamo Agosti 17, 1915), walipaswa kupokea idadi ya ndege za Fokker E. .

Otto Parschau kwenye chumba cha marubani cha Fokker E.IV 122/15 iliyo na bunduki za kurusha mbele/juu. Spring 1916

Katika nusu ya pili ya Juni 1915, moja ya vitengo vya anga iliruka hadi uwanja wa ndege wa Douai (Ufaransa, kilomita 15 kutoka mpaka na Belchia), hadi eneo la Jeshi la 6. Wakati marubani wa FFA62, Fanrich Max Immelmann na Luteni Oswald Boelcke (wote wawili wangekuwa aces hivi karibuni), waliandika katika barua zao za nyumbani, Anthony Fokker na Luteni Parschau walifika kwenye kitengo kuonyesha uwezo wa ndege mpya. Juni 24, 1915 (Böhlke katika barua yake nyumbani anaonyesha tarehe tofauti - jioni ya Juni 23) Parschau anapanga maandamano ya moja ya Fokker E ya kwanza, akifanya ndege na maandamano ya kurusha. Haya yote yalitokea mbele ya macho ya Prince Rupprecht von Bayern, kamanda wa Jeshi la 6. Kwa bahati mbaya, haijulikani kwa hakika ni ndege gani Parschau ilifanya maandamano kama haya, lakini uwezekano mkubwa tunazungumza juu ya ndege iliyo na nambari ya serial 216, iliyo na injini ya Oberursel yenye nguvu 80. Ndege hii ilikuwa na nambari ya serial E.I 1/15 (mwanzoni mwa Juni, kabla ya kurudi kutoka kwa jeshi linalofanya kazi, Fokker alihifadhi E.I 3/15 haswa ili kuihamisha kwa FFA62). Kwa vyovyote vile, wakati wa maandamano hayo, Parschau alitumia ndege aina ya Fokker Eindecker kuruka. Kwa jumla, kufikia katikati ya Julai 1915 kulikuwa na angalau Fokker E. kumi na moja kwenye Front ya Magharibi.

Kulingana na vyanzo vingine, Fokker E.II hii ilisafirishwa na Parschau

Ili kuhifadhi siri ya synchronizer ya Fokker, marubani wa Ujerumani hawakuruhusiwa kuruka juu ya eneo la adui, na Eindeckers wote kwa hivyo walifanya kazi za kujihami, wakiwa na uwezo wa kuangusha ndege za upelelezi wa adui. Kupata ushindi uliothibitishwa kwa rubani wa Ujerumani haikuwa rahisi sana, kwani hii ilihitaji uthibitisho wa risasi au kutua kwa dharura katika eneo linalodhibitiwa na askari wa kifalme ( hii si kweli - uthibitisho rahisi na mashahidi ulitosha - maelezo ya mfasiri).
Mnamo Agosti-Septemba 1915, vitengo vya anga vya Ujerumani vilianza kupokea Fokkers na injini ya farasi 100, ambayo iliitwa Fokker E.II na Fokker E.III na askari. Mnamo Oktoba wa mwaka huo huo, Pfalz E.I ya kwanza, iliyo na injini ya nguvu ya farasi 80, pia ilipokea hadhi ya ndege ya mapigano. Wakati wa Vita vya vuli vya Champagne, Luteni Parschau alifunga ushindi wake wa kwanza uliothibitishwa mnamo Oktoba 11, 1915 - juu ya Argonne, alimpiga Mkulima wa Ufaransa. Kwa wakati huu aliruka Fokker na injini ya 100 hp, ingawa inaweza kuwa Pfalz E.I. Boelke na Immelmann kwa wakati huu tayari walikuwa na ushindi nne uliothibitishwa, na kuwa mmoja wa wale wanaoitwa "wapiganaji wa bunduki" (Kanonen, neno ambalo lingebadilishwa hivi karibuni na mpiganaji ace).
Mwanzoni mwa Novemba 1915, BAO ilirudi kabisa Flanders, lakini Parschau, pamoja na Boelke, walitembelea mmea wa Fokker huko Schwerin, ambapo walijaribu toleo la kijeshi la Eindecker M15 mpya (katika vitengo vya kijeshi itakuwa E.IV) - ndege iliyo na nyota mbili ya Oberursel yenye nguvu ya kama farasi 160. Mwisho wa majaribio mnamo Novemba 13, Parshau ataandika katika ripoti yake:
"Na usambazaji wa mafuta kwa safari ya saa moja na nusu, ndege, iliyo na bunduki mbili za mashine na risasi 950, inaonyesha sifa zifuatazo za kupanda:
- mita 1000 kwa dakika 2 sekunde 45
- mita 2000 kwa dakika 7
- mita 3000 kwa dakika 15
- mita 4000 kwa dakika 28 sekunde 30"

Wakati huo ndipo athari ambayo haikuwa ya kawaida wakati huo iligunduliwa - juu ya urefu uliopatikana, chini ya nguvu ya injini. Parshau alipendekeza kuwa hii ilitokana na kupungua kwa joto la hewa wakati huo haikueleweka kuwa athari hiyo ilihusishwa na shinikizo la anga. Aidha, licha ya alisema kasi ya juu kwa 195 km/h kwa urefu wa mita 1000, Parshau aliweza "kubana" 165-170 km / h kutoka kwa ndege, na shukrani zote kwa kuruka kwa urefu wa chini kwenye njia iliyojulikana. Kulingana na yeye, faida ya kasi ya Fokker E.IV inaweza kuleta shida nyingi kwa adui wakati inakaribia kutoka kwa mkia kutoka chini, na ilikuwa ni lazima kushambulia adui na moto wa bunduki uliowekwa kwa pembe ya digrii 15.

Kwa ujumla, ripoti ya Parschau, pamoja na taarifa yake kuhusu Fokker E.IV kama ndege ya kisasa, inaonekana yenye matumaini makubwa. Tukilinganisha na ripoti za baadaye, E.IV ilipata mita 3000 kwa dakika 20, na 4000 kwa zaidi ya 40! Kwa upande mwingine, marubani hawakufurahishwa sana na data kama hiyo, haswa kwa kuzingatia silaha za adui za kupambana na ndege zikifyatua karibu wima kwenda juu.

Asili ya kazi yake. Parschau kwenye chumba cha marubani cha Halberstadt D.II, Julai 1916

Ndege ya majaribio ilikuwa M15 yenye nambari 298, ambayo baadaye ilipokea nambari ya serial E.IV 122/15. Gari hilo lilikuwa na bunduki tatu za mashine, ambayo Fokker ilikuwa, kwa kweli, iliyokusudiwa. Walakini, mnamo Septemba 1915, kama matokeo ya majaribio yaliyofanywa huko Essen, Anthony Fokker aligundua kuwa suluhisho hili lilikuwa mbali na bora, kwani utaratibu wa maingiliano haungeweza kufanya kazi wakati huo huo na bunduki tatu za mashine zimewekwa karibu sana. Ndege hii ilirudi Schwerin, ambapo bunduki ya mashine ya kushoto iliondolewa, na kwa fomu hii Fokker E.IV E122/15 ilitumwa kwa majaribio zaidi mnamo Novemba 1915. Hasa silaha hiyo hiyo ya "asymmetrical" iliwekwa kwenye Fokker E.IV E123/15, ambayo ilichukuliwa mbele na Oswald Boelcke. Ikumbukwe kwamba bunduki ya serial ya mashine mbili E.IV baadaye ilitofautiana na magari haya kwa kuwa bunduki mbili za mashine ziliwekwa kwa ulinganifu juu yao, na kwa hivyo zinaweza kutofautishwa kwa urahisi na kofia mpya na pua wakati zinatazamwa kutoka chini. Parschau kisha akapokea ruhusa ya kusafirisha E122/15 hadi kwenye kitengo chake, lakini Boelcke alilazimika kusubiri hadi Desemba kwa ndege yake.

Fokker E.IV 122/15 ya Luteni Parschau, msimu wa baridi 1915-1916 na mpangilio wa asymmetrical wa bunduki za mashine juu yake.

Desemba 19 Otto Parschau anahusika katika vita vya anga ikisindikizwa na ndege ya upelelezi ya Royal Flying Corps (RFC) na kudungua nambari ya B.E.2c 2074 kutoka 12 Squadron angani juu ya Bruges. Briton ilianguka karibu na Oostkamp, ikiwazika wafanyakazi wa Lts N.Gordon-Smith & D.F.Cunningham-Reid kwenye mabaki, na huu ulikuwa ushindi wa pili uliothibitishwa kwa rubani wa Ujerumani. Mnamo Desemba 20, 1915, BAO ilibadilisha jina lake kuwa Kagohl 1 inayofaa zaidi (Kampfgeschwader der Oberste Heeresleitung 1), na BAM, ambapo Parschau alihudumu, inakuwa, ipasavyo, Kagohl 2. Baada ya kubadilishwa jina, anapewa KAGOHL 1 (zamani). BAO), ambapo alihudumu katika Staffel ya 4 (iliyoteuliwa KG1/4) na ambapo alipokea Iron Cross yake, Daraja la Kwanza.

Fokker E.IV 122/15 katika chemchemi ya 1916. Eneo la Verdun

Mnamo Februari 1916, Kagohl 1 ilihamishiwa eneo la Verdun, na Parschau alikabidhiwa amri ya Kampf Einsitzer Kommando (KEK), kitengo cha wapiganaji wa kitengo hiki. Mnamo Machi 12, alishinda ushindi wake wa tatu kwa kuangusha ndege ya Ufaransa juu ya Verdun. Machi 21 - ushindi wa 4, wakati huu mwathirika alikuwa mshambuliaji wa Ufaransa Voisin, ambaye alianguka katika sehemu ya kaskazini ya jiji. Ushindi huu wote wawili labda ulipatikana kwa Fokker E.IV 122/15. Ushindi uliofuata, wa tano, ulilazimika kungoja hadi Juni 29, wakati, kaskazini mwa Peronne, Otto alituma Voisin nyingine ya Ufaransa kutua. Siku mbili baadaye anarusha ndege ya adui yenye viti viwili. Baada ya hapo Jenerali wa Ujerumani, ambaye wakati huo aliona baa ya ushindi sita kuwa sababu inayofaa ya kusherehekea, mnamo Julai 3, 1916, alimpa Luteni Parschau Msalaba wa Knight na Upanga wa Agizo la Nyumba ya Kifalme ya Hohenzollern, na Otto akawa rubani wa tano wa Ujerumani kupokea zawadi kama hiyo. tuzo muhimu. Siku hiyo hiyo, anarusha puto ya uchunguzi juu ya jiji la Neuville, na huu unakuwa ushindi wake wa saba na mafanikio mengine bora kwa rubani. Sasa haiwezekani tena kusema ni ndege gani Parschau alitumia kushinda ushindi huu, lakini inaonekana kwetu kwamba ilikuwa Eindecker huyo huyo.
Mnamo tarehe 9 Julai, wakati wa Vita vya Somme, Parschau, pamoja na Fokkerpilot mwingine kutoka Kagohl 1, Lt. Werner Schramm alihamishiwa kwenye mojawapo ya vitengo vya wapiganaji wa Kijerumani wasomi, Abwehr Kommando Nord (AKN, kama KEK Bertincourt alivyojulikana) . Ilifanya kazi chini ya amri ya FFA32 kutoka uwanja wa ndege wa Velu karibu na Bertincourt, katika eneo la uwajibikaji wa Jeshi la 2. Parschau alifika mbele ili kuonyesha ustadi wake, na siku hiyo hiyo akapiga puto ya uchunguzi kusini mwa Neuville - ushindi huu ukawa wa nane na wa mwisho kwenye orodha ya Otto. Kuna uwezekano kwamba wakati huu alitumia moja ya Halberstadt D.IIs mbili zilizopokelewa na kitengo mnamo Juni 1916. Ilikuwa baada ya ushindi huu wa nane ambapo Luteni Otto Parschau alikua Knight of the Order of Pour le Merite - akawa rubani wa sita kupokea agizo hili, tuzo ya juu zaidi ya kijeshi huko Prussia, na hii ilitokea mnamo Julai 10, 1916. Siku mbili mapema, agizo kama hilo lilipokelewa na Luteni Max Mulzer, ambaye alifika AKN mnamo Julai 1.

Otto Parschau anajiandaa kupaa. Majira ya baridi 1915-1916. Ndege - Fokker E.IV 122/15

Mnamo Julai 14, AKN ilibadilishwa kuwa kitengo cha wapiganaji wa kujitegemea, Kampf Einsiter Staffel B, au KeSt B kwa ufupi, ambapo B ilisimama kwa jiji moja la Bertincourt na ambayo iliripoti moja kwa moja kwa AOK 2 (Armee Ober Kommando 2). Luteni Parschau aliteuliwa kuwa kamanda, na kitengo hicho kilikuwa na idadi ya kutosha ya marubani wazoefu, kama vile Luteni Gustav Leffers (Lt der R. Gustav Leffers), Luteni Burkhard Lehmann (Lt. Burkhard Lehmann), afisa asiye na kamisheni Rudolf Leopold Reimann, Koplo. Hermann Kellers (gefreiter Hermann Kellers) na wengine wengi. Mkongwe mwingine wa Kagohl 1, Oblt Karl Greiffenhagen, alijiunga na wafanyikazi hawa mnamo Julai 20, 1916.
Walakini, licha ya juhudi bora za marubani bora wa wapiganaji wa Ujerumani, Vita vya Somme vilionyesha wazi kwamba ndege za Washirika zilikuwa bora kuliko Eindecker ya Ujerumani. Uthibitisho wa hii ulikuwa Fokker E.IV Parschau, ambayo, ikiwa na injini nzito, daima ilibaki nyuma katika uendeshaji wa wima, na hivi karibuni jambo lile lile lilijidhihirisha katika uendeshaji wa usawa na kasi.

Mtazamo wa chumba cha marubani. Silinda ya hewa iliyoshinikizwa imewekwa mahali pa bunduki ya mashine ya kushoto

Julai 21, 1916 ilikuwa siku mbaya sana kwa KESt B. Siku hii, wapiganaji kutoka KESt, pamoja na KEK Sud, walijikuta katika mapambano ya anga na ndege za Royal Flying Corps katika eneo la uwajibikaji. wa Jeshi la 2. Akiwa angani juu ya mji wa Grevillers, Otto Parschau alijeruhiwa vibaya kichwani na kifuani, aliweza kutua ndege yake katika eneo la vitengo vya Wajerumani, lakini alifariki kutokana na majeraha yake usiku huohuo katika hospitali ya mji huo huo. Winga wake, Luteni Werner Schramm, pia aliuawa, na haijulikani ikiwa ni pigo la moja kwa moja kutoka ardhini au moto kutoka kwa ndege ya adui.
Kwa maelezo yote, Parshaw alikutana na ndege za D.H.2 kutoka 24 Squadron RFC, ambazo zilikuwa zikisafiri siku hiyo pamoja na ndege za F.E.2b kutoka 22 Squadron. Waingereza walibainisha katika ripoti yao siku hiyo mvutano na ndege za Ujerumani LVG, Fokker na Roland. Imerekodiwa pia kuwa shambulizi la Moran Parasol la 3 Squadron RFC Fokker katika eneo la Grevilya lilipigwa risasi na Cap J.O. De Havilland D.H.2, mfululizo wa nambari 5948, ushindi wa kwanza kati ya kumi na mbili. Mnamo 0825, 2Lt H.C.Evans katika D.H.2 5924 alifunga ushindi wake dhidi ya Fokker wa pili, ushindi wa pili kati ya tano. Marubani wote wawili wa Uingereza waliruka na 24 Squadron RFC. Ikumbukwe kwamba, ingawa Kapteni Andrews katika ripoti yake alibainisha ndege iliyoanguka kama Fokker, kuna uwezekano kwamba Parschau na Schramm walipigwa risasi kwenye Halberstadt D.IIs, kwa kuwa walikuwa kwenye mizania ya KESt kwa idadi kubwa kuliko mia-farasi Fokkers, ambayo kwa mwisho Hakuna zaidi ya tano Julai kushoto.
Mazishi ya Otto Parschau na Werner Schramm yalifanyika mnamo Julai 23, 1916, na nafasi ya Parschau ilichukuliwa na Hauptmann Schregel, ambaye, kama Parschau, hakushikilia wadhifa huu kwa muda mrefu.

Luteni Parschau anaketi katika chumba cha marubani cha Palatinate E.I. Bunduki inayowaka inaonekana wazi upande wa kushoto wa ndege.

Otto Parschau, rubani wa Fokker-Eindecker, alikuwa mmoja wa waanzilishi wa ndege za kivita za Ujerumani. Kwa kweli, matokeo yake yalipunguzwa zaidi na idadi kubwa ya marubani maarufu, ambao waliinua ndege zaidi ya adui zilizopigwa risasi na tuzo zaidi kupokelewa. Hata Anthony Fokker hakumkumbuka Parschau alipoandika kumbukumbu zake, ingawa alikuwa Otto ambaye alikuwa wa kwanza kumiliki kikamilifu Fokker E.I...

Petr Aharon Tesar
Tafsiri

Waongo wa Kirusi Pisemsky Alexey Feofilaktovich

III Cavalier Agizo la Pour-le-Merit

Knight of the Order of Pour-le-Merit

Asubuhi ya kupendeza ya Julai huangaza kupitia madirisha ya jumba letu refu; Kwenye kona ya mbele kuna icons za mitaa zilizoletwa kutoka kwa parokia ya karibu. Kuhani, amechoka na vumbi, haketi mbali nao na anangojea kwa uvumilivu unaoonekana kulazimishwa kutumikia mkesha wa usiku kucha haraka iwezekanavyo, na labda watatumikia vodka. Mama, hata hivyo, hakuamka bado, na baba akaenda shambani kuungana na wafanyikazi. Mimi (mdogo sana) nasimama na kuangalia nje ya dirisha. Usafi wa kupendeza hutoka kwa shamba na bustani. Jirani aliyelala nasi usiku kucha, Evgraf Petrovich Kharikov, mwanamume mwenye umbo fupi mno, lakini mwenye nywele nene nyeusi, nyusi nene na kwa ujumla uso wa kijinga, lakini wenye hisia kali, anatembea kuzunguka ukumbi; kuanzia saa sita asubuhi tayari alikuwa amevalia sare yake kamili: suruali, vest, koti la kukunja na pur-le-merit. Evgraf Petrovich alipokea agizo hili kwa sababu, akiwa na cheo cha luteni wa jeshi, aliheshimiwa kwa furaha kubwa ya kudumisha ulinzi wa heshima kwa Mfalme wa Prussia alipokuwa huko Moscow. Ubora wa kukera wa asubuhi una athari inayoonekana kwa Evgraf Petrovich; anatembea kwa kasi, anashusha miguu yake, anaonyesha uso wake maalum. Evgraf Petrovich ni choleric safi; wazo lake kidogo linahitaji kufanya kazi kila wakati, kufikiria na kujieleza. Kwa wakati huu hatimaye hawezi kusimama kimya na kusimama mbele ya kuhani.

Je! unamjua mjomba wangu Nikolai Stepanych?"

Kuhani anamtazama kwa macho na ndevu zake.

- Hapana! - anajibu kwa kutojali kwa mauti.

"Kweli, alikuwa kamanda wa Kikosi cha Walinzi," Kharikov aliendelea tena, kana kwamba kwa bahati. - Je! Unajua kamanda wa maiti ni nini?

- Hapana! - kuhani anajibu hili na, wakati huo huo, akitoa nywele mbili kutoka ndevu zake, anaanza kuchunguza kwa makini.

- Jeshi letu limegawanyika katika kundi, kikosi, kikosi, mgawanyiko na maiti - unaelewa?

Padre akatoa nywele nzima.

"Ninaelewa," alisema.

"Je, umesikia," Kharikov aliendelea kwa sauti ya ushauri, "kwamba Mtawala wa marehemu Alexander Pavlovich aliwaweka Grand Dukes Nikolai Pavlovich na Mikhail Pavlovich madhubuti?"

Padri akatikisa kichwa.

- Kweli, ndivyo ilivyokuwa! - Kharikov alisema nusu-siri na nusu kwa kunong'ona. "Na nidhamu ya kijeshi inamaanisha nini ..." aliendelea, akikazia macho, lakini wakati huo marehemu baba, kama kawaida, mwenye huzuni na mzito, aliingia chumbani na kuketi kwenye kiti.

Evgraf Petrovich alifanya kila juhudi kuendeleza mazungumzo kwa sauti ile ile.

"Na kwa kuwa Grand Duke alikuwa brigade, mjomba wangu alikuwa maiti, na mimi nilikuwa msaidizi ...

-Msaidizi huyu ni nani? - baba yake aliingilia kati.

"Mjomba Nikolai Stepanovich," Kharikov alimjibu haraka na bila hata kugeuka upande wake.

“Ah!..” alisema baba.

Kila mtu alijua vizuri kwamba Kharikov hajawahi kuwa msaidizi wa mjomba wake yeyote, na yeye mwenyewe alijua vizuri kwamba kila mtu alijua hili, lakini ilikuwa imechelewa sana kuacha.

"Grand Duke kawaida alikuja kwa mjomba wake kila wiki na ripoti," anasema, akijaribu kuficha msisimko katika sauti yake, "Mimi, kama msaidizi, naripoti ... Mjomba atatoka na angalau kupepesa nyusi. ... Grand Duke huweka vidole viwili chini ya visor yake na kuripoti: "Mtukufu wako , fulani-na-hivyo!.." Wakati mwingine mjomba atasema: "Sawa, asante, Mtukufu wako!", Na wakati mwingine akikemea. "Hautaamini," Evgraf Petrovich aliendelea, akigeuka zaidi, inaonekana, kwa icons kuliko wasikilizaji wake, "Grand Duke anarudi kupitia ukumbi ... mimi, kwa kweli, ninaandamana naye ... atachukua mkono wangu, ataukandamiza kwa nguvu. "Ni ngumu," asema kaka Kharikov, kuishi kama hii ulimwenguni.

Maneno haya ya kuhani hata yaliniingia; akageuka kwenye kiti chake na kujikuna nyuma ya sikio lake. Aina fulani ya furaha mbaya inaonekana katika uso wa baba.

- Uliendaje kwenye ugomvi naye? - aliuliza na angalau alama ndogo ya tabasamu usoni mwake.

- Tulikwenda! - alijibu Kharikov, akitikisa kidogo. - Pamoja na Nikolai Pavlovich, hata hivyo, si mara nyingi, lakini daima na Mikhail Pavlovich ... alipenda ... Alikuwa akiandika barua: "Kharikov, una pesa?" Kweli, kwa kweli, ninaandika: kuna, na tutaenda, wakati mwingine Nikolai Pavlovich yuko nasi ...

- Uliajiriwa vipi katika kitengo? - aliuliza baba kwa utulivu wa kishetani.

- Ndiyo ndiyo! - alijibu Kharikov, akicheka na kicheko cha asili nzuri zaidi. - Naam, bila shaka, vijana mara moja walipata naughty kidogo kwenye visiwa!.. Fuck!.. Polisi walimkamata. "Kwa ajili ya Mungu, wanasema, usiseme kwamba sisi ni wakuu, na kujifanya kuwa sisi ni maafisa tu." Jinsi, nadhani, niseme: maafisa tu, kwa sababu polisi atawashughulikia; na mjomba wangu, najua, anasema tu: "Ikiwa Grand Duke atakamatwa katika jambo fulani, anasema, sitamruhusu kutoka kwa nyumba ya walinzi kwa miaka miwili ..." Hakuna la kufanya, alimwita polisi kando. ... “Pumbavu, nasema, hawa ni wakuu wakubwa...” Alisimama pale kisha akachuchumaa na, bila shaka, mara moja akatoweka... nililipa pesa iliyokuwa muhimu na kuondoka.

Ulisafiri vipi kurudi: kwa nchi kavu au kwa maji? - baba aliuliza, kana kwamba hafikirii kusema chochote maalum.

"Tulifika kwenye Daraja la Ikulu kwenye teksi, lakini kisha tukainuka na kuelekea ikulu," alijibu Kharikov, kana kwamba haelewi kejeli. - Na nini, Bwana, Mfalme alikuwa na kumbukumbu ... kwenye ziara yake ya mwisho kwetu ... Kweli, kwa kweli, sisi sote, wakuu, tulikusanyika kwenye ukumbi ... Mbele ya heshima hii yote ni yetu .. gavana, mwenyekiti, kiongozi... mimi, naibu fulani asiye na maana kutoka kwa waheshimiwa, nimesimama mahali fulani kwenye kona ... Anatembea, ghafla yuko mbali sana, lakini anasimama mbele yangu. . "Kharikov, anasema, ni wewe?" - "Ninasema, Mfalme wako," na machozi yakaanza kutiririka. Naona chozi linaonekana kwenye jicho lake la kulia. "Nimefurahi sana," anasema, kaka, kukuona, hakikisha tu hauongei sana ..." "Mtukufu wako ..." Ninasema.

- Nilisikia hivyo pia! - baba aliinua ghafla.

- Kweli, ndio, inaonekana ulikuwa hapa pia! - Kharikov alimgeukia, inaonekana alishangazwa na msaada huu.

"Hata wakati huo, mfalme aliondoka kidogo," baba aliendelea kwa umakini, "na akamwambia mtukufu: "Nyinyi, waungwana, tafadhali msimwamini Kharikov kwa chochote: yeye ni mwongo mbaya na hakika atakuambia uwongo. mimi.”

- Ah, ujinga gani! - Kharikov alisema kwa kicheko. - Mfalme ataanza kusema.

- Ni ujinga gani! - baba yake alimpinga. "Nimekupa masanduku matatu ya kujenga, lakini hutaki kuniruhusu niwe na sanduku ndogo."

Kwa bahati nzuri kwa Evgraf Petrovich, mama yake aliingia wakati huo. Aliharakisha kutengeneza upinde wa mtindo mbele yake, akambusu mkono wake na kuuliza juu ya afya yake.

Wakati wa mkesha wa usiku kucha, aliomba kwa njia ya afisa mzee, ambayo ni, aliweka msalaba mdogo na akainamisha kichwa chake, kisha kwa sababu fulani kwa hisia maalum aliimba: "Tangu ujana wangu, tamaa nyingi zimepigana. mimi!” Lakini walipoanza "To the Mount Voivode," aliegemeza mkono wake upande wake, kana kwamba ameshikilia kitambaa, ambapo bass yake ilitoka, akaimba zaburi nzima, bila kukosa hata noti moja, na, baada ya kumaliza, alisema hivi kwa pumzi: “Stichera anayoipenda mfalme !

Nilifanikiwa kumuona tena, tayari kwenye kitanda changu cha kifo, mtu huyu asiye na hatia katika mali yake ndogo, nyumba ndogo na katika chumba kidogo cha kulala ambacho hakukuwa na dalili za mtu mwenye afya, kulikuwa na hewa ya kupumua kila mahali, kulikuwa na mitungi ya dawa. kila mahali, na tu juu ya meza karibu na kitanda kuweka pur-le-merit kwenye Ribbon safi kabisa.

Nilipoketi karibu na Evgraf Petrovich, alinibana mkono wangu kwa nguvu.

- Labda utakuwa kwenye mazishi yangu? - alisema kwa sauti ya utulivu. "Tafadhali amuru kwamba msalaba huu ubebwe mbele ya jeneza langu: niliupata kwa damu yangu."

Evgraf Petrovich hakuwahi kumwaga damu yake mwenyewe au ya mtu mwingine katika maisha yake yote.

Wiki moja baadaye alikufa. Nilifanya kuwa wajibu wangu kutimiza matakwa yake ya kufa na hata kubeba msalaba mwenyewe juu ya mto mwekundu, ambao marehemu aliharakisha kujitayarisha muda mrefu kabla ya kifo chake.

“Oh! - Nilidhani. "Kwa nini hukumpa mtu huyu nyota ... Ingependeza kuona kiwango cha huruma ambacho angeshughulikia tuzo hii ya juu ya huduma."

Kutoka kwa kitabu Corrupt Petersburg mwandishi Konstantinov Andrey

Sehemu ya I. MSICHANA WA "ORDER OF MENSHIKOV" Mwanzoni mwa 1996, waandishi wa habari kadhaa wa St. Maswali yalikuwa mengi sana

Kutoka kwa kitabu The Last Duke mwandishi Valentinov Andrey

13. FRESH CAVALIER Wakati huohuo, Kong hakupoteza muda. Kuendesha gari kuzunguka Paris kwa teksi, alipita kwenye Mtaa wa Gauche-Mathieu na kugundua kuwa Semyon Gorgulov alikuwa tayari huko na alikuwa akipanga kitu kama gwaride ndogo la kijeshi la wenzake. Kong alicheka kwa kuridhika na kikamilifu

Kutoka kwa kitabu Falsified History na Casse Etienne

Kutoka kwa kitabu Gazeti Kesho 211 (50 1997) mwandishi Zavtra Gazeti

MAAGIZO YA Dola KUU V. Smolentsev Akizungumzia enzi ya Stalin, mtu hawezi kujizuia kutaja insignia na ushujaa ambao Dola iliwapa masomo yake. Kwa ujumla, mfumo wa tuzo katika jimbo lolote na katika jamii yoyote unaonyesha wazi sio kisiasa tu,

Kutoka kwa kitabu Literary Newspaper 6253 (No. 49 2009) mwandishi Gazeti la Fasihi

Knight of the Order of Mercy Man Knight of the Order of Rehema UZOEFU WA KUSHINDA Inapendeza sana unapoitwa Hanger ya Watoto Kuwa mtoto kipofu na kiziwi, Alexander, kama Munchausen, aliweza kujiondoa kwenye shimo, ambalo hakujua. rangi nyingi za upinde wa mvua, rustle ya majani na

Kutoka kwa kitabu Literary Newspaper 6259 (No. 55 2010) mwandishi Gazeti la Fasihi

"Kila kitu kinapima wakati kwa hatua kali ..." Panorama "Kila kitu kinapima wakati kwa hatua kali ..." Arkady Elfimov, Dmitry Mizgulin. Mwendo wa nafsi. Arkady Elfimov, Dmitry Mizgulin. Malaika wa asubuhi. - Tobolsk: Ufufuo wa Tobolsk. 2009. - 136 p. Kawaida vielelezo vya vitabu huwa muhimu,

Kutoka kwa kitabu Literary Newspaper 6310 (No. 5 2011) mwandishi Gazeti la Fasihi

Knight of the Golden Cross Art Knight of the Golden Cross VERNISAGE Katika kumbi za maonyesho Chuo cha Kirusi sanaa kwenye Prechistenka, maonyesho madogo ya kazi na Efrem Zverkov yalifunguliwa (pamoja na majina yake mengi, ambayo hapa chini - ya heshima.

Kutoka kwa kitabu Gazeti Kesho 903 (10 2011) mwandishi Zavtra Gazeti

Vladislav Shurygin - Knight wa Agizo la kumbukumbu ya Yuda Gorbachev. Ana miaka themanini. Na ghafla ilimwagika kwenye skrini, kama bidhaa za zamani zilizo na sheria ya muda wa vikwazo - kwenye rafu za duka. Gorbachev anatoa mahojiano, Gorbachev anaongea, Gorbachev yuko kwenye onyesho, onyesho kuhusu Gorbachev. Kwake

Kutoka kwa kitabu Juzuu 10. Uandishi wa Habari mwandishi Tolstoy Alexey Nikolaevich

Hotuba ya majibu baada ya kupokea agizo Tunaishukuru serikali kwa moyo mkunjufu kwa tuzo hii ya juu. Tunafahamu kwamba serikali, kwa kutuzawadia, inaeleza nia ya mamilioni ya wasomaji, watazamaji na wasikilizaji wetu, tunafahamu wajibu wote - kuwa wabeba utaratibu wa Muungano

Kutoka kwa kitabu Urusi. Stalin. Stalingrad: Ushindi Mkubwa na Ushindi Mkubwa mwandishi Bushin Vladimir Sergeevich

Knight of Order of Goebbels Kama ilivyosemwa tayari, Pivovarov huyu analala juu ya Jenerali Efremov kwa ujinga kama vile vita nzima: "Umesahau! Imetupwa nje ya historia! Jina lake linapaswa kuwa kwenye midomo ya kila mtu, lakini watu wachache wanamjua ..." Na majina ya majenerali wetu ni "midomoni" ya kizazi chako cha Mankurts?

Kutoka kwa kitabu Great Adventures and Adventures in the World of Art mwandishi Korovina Elena Anatolyevna

Kutoka kwa kitabu Nakala za miaka tofauti mwandishi Ostretsov Viktor Mitrofanovich

Kutoka kwa kitabu The Great Fate of Small Land mwandishi Efimovich Pridius Peter

TABIA YA SOVIET I. I. Nikonov, mhandisi mkuu wa tawi la Caucasian la Caucasus ya Kaskazini. reli, mshiriki katika vita vya Malaya Zemlya, mmiliki wa Maagizo matatu ya Utukufu Kuna dhana kama hiyo - tabia ya Soviet. Kuna mengi nyuma yake. Wakati wa mipango ya kwanza ya miaka mitano ya Soviet,

Kutoka kwa kitabu Unda katika juzuu kumi na mbili. Tom ni tofauti na London Jack

Kutoka kwa kitabu Rus' dhidi ya nira ya Uropa. Kutoka kwa Alexander Nevsky hadi Ivan wa Kutisha mwandishi Eliseev Mikhail Borisovich

Kuanguka kwa Agizo la Livonia Kufikia mwanzoni mwa 1558, mawingu yalikusanyika juu ya Livonia. Mfalme wa All Rus 'Ivan IV, anayejulikana zaidi kwetu kama Ivan Vasilyevich the Terrible, aliamua mara moja na kwa wote kukomesha utawala wa Wajerumani katika majimbo ya Baltic na kuchukua Livonia chini ya mkono wake mkuu. Mara moja na kwa wote

Kutoka kwa kitabu A Thousand Miles in Search of a Soul mwandishi Strelnikov Boris Georgievich

Wana maagizo ya Soviet nilimwita kutoka Washington hadi California, nikajitambulisha na kusema: "Daktari, lazima nikutane nawe." Lakini nataka kuandika sio juu ya daktari wa upasuaji wa neva maarufu sasa, lakini juu ya afisa wa ujasusi kutoka Kikosi cha 1, Kikosi cha 273, Kitengo cha 69 cha watoto wachanga, 1 wa Amerika.