Usemi wa kutotoa wala kuchukua unamaanisha nini? Maana ya kitengo cha maneno "wala kutoa au kuchukua" na mifano ya matumizi

Wala usipe wala usichukue Razg. Umoja. Sawa kabisa na mtu yeyote au kitu chochote. Pamoja na nomino yenye thamani mtu au kitu: msanii, msanii, mlima, korongo, mashua ...

Mikhailov alikutana na mkaguzi wake kwa namna ya Kulikovo: alimkumbatia, akambusu ... Haijalishi nini - Kulikov! (S. Zalygin.)

Barabara! Lo, barabara... Gurudumu la kina linazunguka, kama korongo kati ya matope... (V. Tendryakov.)

Huwezi kuona chochote karibu, ni nyota tu zinazong'aa juu - ni kama meli inayovuka bahari hii yenye nyota. (V. Ardamatsky.)


Kamusi ya maneno ya kielimu. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Visawe:

Tazama ni nini "usipe au usichukue" katika kamusi zingine:

    Kama kutoa au kuchukua - mawazo huchukua nafasi.- Kama kutoa au kuchukua, inachukua muda kufikiria. Tazama UAMUZI WA KUTAFAKARI... KATIKA NA. Dahl. Mithali ya watu wa Urusi

    Wala usipe wala usichukue- (lugha ya kigeni) haswa, hakuna kitu kinachohitaji kuongezwa au kupunguzwa. Jumatano. Maeneo "juu ya Milima" haitoi wala kuchukua mawimbi ya fossilized ya bahari ya dhoruba, milima, hillocks, milima, milima ... Melnikov. Juu ya milima. 1, 1. Jumatano. Daima mkimya na mpole, mnyenyekevu, mwenye kutisha sana na...

    wala kutoa wala kuchukua- (lugha ya kigeni) sawa kabisa; hakuna haja ya kuongeza au kupunguza chochote Wed. Maeneo kwenye Milima haitoi wala kuchukua mawimbi yaliyoharibiwa ya bahari yenye dhoruba, milima, milima, milima, milima ... Melnikov. Juu ya milima. 1, 1. Jumatano. Daima ni mwanamke mnyenyekevu na mpole, mwenye kutisha na mwenye nguvu ... ... Kamusi Kubwa ya Maelezo na Kamusi ya Michelson

    wala kutoa wala kuchukua- 1. tazama kuchukua; katika ishara. adj. Sawa kabisa. Anafanana kabisa na mama yake. 2. tazama chukua; katika ishara. adv. Sawa kabisa. Atadanganya, hata iweje, kama wakati ule... Kamusi ya misemo mingi

    wala kutoa wala kuchukua- Angalia kamili ... Kamusi ya visawe vya Kirusi na maneno sawa. chini. mh. N. Abramova, M.: Kamusi za Kirusi, 1999. wala kutoa wala kuchukua, halisi; nakala, picha, mara mbili, Kamusi sawa ya visawe vya Kirusi ... Kamusi ya visawe

    Wala usipe wala usichukue- Razg. Express 1. Sawa kabisa na mtu yeyote au kitu chochote. Mara tu unapovaa monisto, utakuwa, kwa kweli, kama ikoni takatifu kwenye sura yake! (A.K. Tolstoy. Prince Silver). 2. Sawa kabisa na mtu mwingine yeyote. Akatoa ulimi wake, akajivuna..... Kitabu cha maneno Lugha ya fasihi ya Kirusi

    Wala usipe wala usichukue- TOA, nitatoa, utatoa, nitatoa, nitatoa, nitatoa, nitatoa; alitoa, alitoa, alitoa na alitoa, alitoa (hakutoa na hakutoa, hakutoa, hakutoa na hakutoa, hakutoa na hakutoa); toa; kupewa (kupewa, kupeana; hakupewi, hakupewi, hakupewi na hakupewi, hakupewi na hakupewi); bundi Kamusi…… Kamusi ya Ufafanuzi ya Ozhegov

    wala kutoa wala kuchukua- (sawa sawa). Alikuwa kama baba katika ujana wake ... Kamusi ya tahajia ya lugha ya Kirusi

    wala kutoa wala kuchukua- adj., idadi ya visawe: 10 kihalisi (26) nakala mbili (33) (41) ... Kamusi ya visawe

    Ni bora kutoa kuliko kuchukua- Ni bora kutoa kuliko kuchukua. Jumatano. Ni lazima tuwaunge mkono wanyonge, kwani alisema: ni heri kutoa kuliko kupokea. Matendo ya Mtume. 20, 35... Kamusi Kubwa ya Ufafanuzi na Misemo ya Michelson (tahajia asilia)

Vitabu

  • Mbele. Haipo. Manyoya na bunduki. Barabara kwa mbili. Jiji katika nyika, Kalbazov Konstantin Georgievich. Bonde hili kwenye taiga, jamani, liligeuka kuwa lango! Na uwezekano mkubwa, pia ni kweli kwamba itafungua tena baada ya miaka mia moja. Haina maana kupiga paji la uso wako dhidi ya ukuta usioonekana, ...

Mimi adv. hali ya ubora mtengano Sawa kabisa; hasa, hasa. II predic. mtengano Kuhusu kufanana kabisa kwa mtu...
  • NI katika Kamusi fupi ya Kislavoni ya Kanisa:
    - Sio, ...
  • NI V Kamusi ya Encyclopedic:
    , chembe. 1. Pamoja na fimbo. n njia kutokuwepo kabisa mtu-kitu, kutotambua jambo fulani. Sio wingu. Sio roho karibu. Wala...
  • NI katika kamusi ya Visawe vya lugha ya Kirusi.
  • NI
  • NI
    wala, chembe inaongezeka na ...
  • NI
    wala, chembe inaongezeka na ...
  • NI katika Kamusi ya Tahajia:
    wala, chembe inaongezeka na ...
  • HAPANA...
    wala haiunganishi sentensi rahisi katika mahusiano ya kuhesabia wala... Huunda maneno matamshi yenye maana. kukanusha + hakuna mtu, hakuna, hakuna, hakuna, hakuna, popote, ...
  • NI katika Kamusi ya Ozhegov ya Lugha ya Kirusi:
    Inatumika kuimarisha kukataa. + Sikukutana na mtu hata mmoja. wala B sentensi ya uthibitisho pamoja na maneno matamshi "nani", ...
  • NI katika Kamusi ya Dahl:
    na kukanusha kwa ujumla, maana. kukataa, kukataa, kukataza: ukosefu, kutokuwepo; bila kutengwa; ngumu na kukataa kwa ujumla. Sio vumbi. Sio hata senti...
  • NI
    (hakuna athari.). Sehemu ya viwakilishi “hakuna mtu” na “hakuna chochote” ambayo hutenganishwa ikiunganishwa na kiambishi. Sijasikia chochote. Kutoka kwa mtu yeyote ...
  • NI katika Kamusi ya Ufafanuzi ya Ushakov ya Lugha ya Kirusi:
    (bila athari), chembe. 1. amplifier katika hasi. mapendekezo. kutumika kabla ya nomino yenye neno "moja", ambayo inaweza kuachwa katika hali zote, ...
  • NI
    1. Jumatano. kadhaa Jina la herufi ya alfabeti ya Kigiriki. 2. Unganisha Nasi. na kuongezeka kwa kukataa na kuunganishwa wanachama homogeneous sentensi au nzima...
  • NI
    mimi mjomba. Jumatano Jina la herufi ya alfabeti ya Kigiriki. Kiunganishi cha II Hutumika kuimarisha ukanushaji na uunganisho wa washiriki wa sentensi moja au nzima...
  • NI katika kisasa cha Bolshoi kamusi ya ufafanuzi Lugha ya Kirusi:
    mimi mjomba. Jumatano Jina la herufi ya alfabeti ya Kigiriki. Kiunganishi cha II Hutumika kuimarisha ukanushaji wakati wa kuunganisha sehemu za sentensi au nzima...
  • CHUKUA katika Kamusi ya Slang ya wezi:
    - 1) kuiba, 2) kushikilia, ...
  • TOA katika Kamusi ya Encyclopedic:
    , nitatoa, nitatoa, nitatoa, nitatoa, nitatoa, nitatoa; alitoa, alitoa, alitoa na alitoa, alitoa (hakutoa na hakutoa, hakutoa, ...
  • CHUKUA katika Kamusi ya Encyclopedic:
    , nitaichukua, utaichukua; chukua, -a, -o; kuchukuliwa (kuchukuliwa, -a, -o); soya 1. tazama chukua. 2. Matumizi pamoja na muungano...
  • TOA
    ndio, nitatoa, kutoa, kutoa, kutoa, kutoa, kutoa, kutoa, ndiyo, l, kutoa, ndiyo, da, li, kutoa, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, chawa, ndio, ...
  • CHUKUA katika Paradigm Kamili ya Lafudhi kulingana na Zaliznyak:
    chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, chukua, ...
  • TOA katika Kamusi Maarufu ya Ensaiklopidia ya Lugha ya Kirusi:
    Nitakupa, utanipa, zamani. alitoa, alitoa "a, d"alo na alitoa"o, Sov.; give"at, nsv. 1) (nini, nini kwa nani/nini) Ongeza sth. ...
  • CHUKUA katika Kamusi Maarufu ya Ensaiklopidia ya Lugha ya Kirusi.
  • TOA
    1. ‘to hand over from hand to hand’ Syn: kuwasilisha, kuhamisha, kukabidhi (kuinua), kutoa 2. ‘kutoa kitu kwa matumizi ya muda au ya kudumu...
  • CHUKUA katika Thesaurus ya Msamiati wa Biashara ya Kirusi:
  • TOA katika Thesaurus ya Lugha ya Kirusi:
    1. ‘to hand over from hand to hand’ Syn: kutoa, kuhamisha, kukabidhi (kuinua), kutoa 2. ‘kutoa kitu kwa muda au ...
  • CHUKUA katika Thesaurus ya Lugha ya Kirusi:
    Syn: kunyakua, kukamata, kukopa, kukopa, kukopesha Ant: kutoa, ...
  • TOA
    | Hasha, Mungu apishe mbali, usiudhike, usiruhusu mtu kukanyaga mguu wako, usikate tamaa ...
  • CHUKUA katika Kamusi ya Abramov ya Visawe:
    tazama chukua, oa, shinda || wala kutoa wala kuchukua, kuwinda kulichukua, kuchukuliwa tofauti, ulichukua nini? - uyoga ...
  • TOA
    kukabidhi kutoka mkono hadi mkono Syn: kukabidhi, kukabidhi, kukabidhi (kuinuliwa), kutoa, kutoa kitu kwa matumizi ya muda au ya kudumu kwa mtu Syn: ...
  • CHUKUA katika kamusi ya Visawe vya Kirusi:
    Syn: kunyakua, kukamata, kukopa, kukopa, kukopesha Ant: kutoa, ...
  • TOA katika Kamusi Mpya ya Maelezo ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
    bundi trans. na bila kuingiliwa. sentimita. …
  • CHUKUA katika Kamusi Mpya ya Maelezo ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
  • TOA katika Kamusi ya Lopatin ya Lugha ya Kirusi:
  • CHUKUA katika Kamusi ya Lopatin ya Lugha ya Kirusi:
  • TOA kamili kamusi ya tahajia Lugha ya Kirusi:
    toa, toa, toa, toa, toa, toa, toa; zilizopita alitoa, alitoa ...
  • CHUKUA katika Kamusi Kamili ya Tahajia ya Lugha ya Kirusi:
    kuchukua, kuchukua, kuchukua; zilizopita kuchukua, kuchukua ...
  • TOA katika Kamusi ya Tahajia:
    toa, toa, toa, toa, toa, toa, toa; zilizopita alitoa, alitoa ...
  • CHUKUA katika Kamusi ya Tahajia:
    chukua, chukua, chukua; zilizopita alichukua, alichukua, ...
  • TOA katika Kamusi ya Ozhegov ya Lugha ya Kirusi:
    == uliza N4 nitakupa! (tishio). kutoa == kutoa D. na majengo. D. kazi. D. mahali. D. uwezekano wa kitu. fanya. ...
  • CHUKUA katika Kamusi ya Ozhegov ya Lugha ya Kirusi:
    Colloq. Matumizi kuangazia nini kitakuwa mada ya taarifa zaidi + Chukua (chukua) kesi hii: ni ya kawaida. kuchukua Colloq. ...
  • TOA katika Kamusi ya Ufafanuzi ya Ushakov ya Lugha ya Kirusi:
    Nitatoa, nitatoa, nitatoa, nitatoa, nitatoa, nitatoa, pov. nipe tafadhali alitoa, alitoa (ametoa vibaya), alitoa, alitoa, kwa neg. hakutoa, hakutoa ...
  • CHUKUA katika Kamusi ya Ufafanuzi ya Ushakov ya Lugha ya Kirusi:
    Nitaichukua, utaichukua, kupita. alichukua, alichukua, alichukua, Sov. 1. Sov. kuchukua 2. bila ya ziada Tambua kutoka kwa kitu. hitimisho, uamuzi, zingatia ...
  • TOA katika Kamusi ya Maelezo ya Ephraim:
    bundi trans. na bila kuingiliwa. sentimita. …
  • CHUKUA katika Kamusi ya Maelezo ya Ephraim:
    bundi trans. na bila kuingiliwa. 1) a) Kunyakua, kunyakua kwa mkono wako, mikono. b) Ichukue mikononi mwako. c) uhamisho Kunyakua kwa midomo na meno yako. G)…
  • TOA katika Kamusi Mpya ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
    bundi trans. na bila kuingiliwa. sentimita. …
  • CHUKUA katika Kamusi Mpya ya Lugha ya Kirusi na Efremova:
    bundi trans. na bila kuingiliwa. 1. Kunyakua, kunyakua kwa mkono wako, mikono. Ott. Ichukue mikononi mwako. Ott. trans. Kunyakua kwa midomo na meno yako. Ott. nepereh. ...
  • TOA katika Kamusi Kubwa ya Maelezo ya kisasa ya Lugha ya Kirusi:
    mimi bundi trans. tazama nipe I II bundi. trans. tazama toa II III bundi. trans. tazama toa III IV bundi. ...
  • CHUKUA katika Kamusi Kubwa ya Maelezo ya kisasa ya Lugha ya Kirusi:
    mimi bundi trans. 1. Ichukue, ichukue kwa mkono wako, mikono, koleo, nk. Ott. mtengano Kusanya. Ott. trans. Fanya kitu...
  • XIII SEHEMU ZISIZO NA MADHUBUTI SI NA WALA katika Sheria za Lugha ya Kirusi:
    § 48. Ni muhimu kutofautisha kati ya tahajia ya chembe zisizoathiriwa sio na wala. Chembe hizi hutofautiana kimaana na kimatumizi. 1. Chembe...

    • Mtu huwa na tabia ya usanii, bila kujali taaluma na elimu. Karibu kila mtu anapenda sherehe za kelele. Fikiria juu ya harusi au siku za kuzaliwa: wakati furaha inapoanza, ni vigumu kutotengeneza uso. Ikiwa sura ya mtu ni stadi, humwambia: "Picha ya kutema mate!" Maxim Galkin labda amesikia hii zaidi ya mara moja. Lakini unaweza kusema tofauti, ukitumia maana ya kitengo cha maneno "usipe wala usichukue." Hii ndio tutaangalia leo kwa undani.

    Maana

    Maudhui ya kisemantiki si vigumu kuamua. Hivi ndivyo wanavyosema juu ya mtu ambaye anafanana au anafanana sana na mtu mwingine kwa tabia au sura. Kwa mfano, nakala mbili za Charlie Chaplin ni kama icons za sinema. Japo kuwa, ukweli wa kufurahisha: Charlie Chaplin mwenyewe alichukua nafasi ya tatu tu katika shindano la wachezaji wake wawili. Ndiyo, ndiyo, tunajua kwamba hadithi hii inajulikana sana, lakini kwa nini usiikumbushe - hasa wakati inafaa.

    Wakati wanataka kutoa pongezi kwa watoto au wataalamu wa vijana, hutumia maana ya kitengo cha maneno "wala kutoa wala kuchukua," kulinganisha na takwimu kubwa za sasa na zilizopita.

    Kwa mfano, Leonel Messi kwa muda mrefu ikilinganishwa na Maradona. Mtu anaweza kusema juu ya baadhi ya malengo yake: "Maradona hana akili!" Kweli kulikuwa na kufanana, lakini hiyo sio jambo kuu. Jambo muhimu ni kwamba sasa Leo ni karibu 30, wameacha kumlinganisha na mtu yeyote, tu kwa takwimu. Leo alipata sura, namna, na akawa yeye mwenyewe.

    Maana ya kitengo cha maneno "wala kutoa wala kuchukua" imekuwa wazi, hebu tuendelee kwenye analogi zake za semantic.

    Visawe

    Maneno na misemo ambayo inaweza kuchukua nafasi ya hili au neno hilo hutusaidia kuelewa maana ya kweli kilichosemwa. Kwa hivyo, wacha tuangalie chaguzi tulizo nazo:

    • sawa kabisa;
    • kupiga picha;
    • sawa kabisa;
    • nakala;
    • mara mbili;
    • usipunguze wala usiongeze.

    Hapa ni lazima kusema kwamba uingizwaji wote unaweza kutumika katika mazingira tofauti na kwa hisia tofauti za kihisia. Kwa mfano, mtu anapomrudia mtu kwa sura, kwa mfano baba yake, wanamwambia kwa kumshangaa: “Nakili baba!” Na ikiwa atafanya jambo baya, wanamwambia kwa hasira na hasira: "Wewe ni sawa kabisa na baba yako kichaa!" Msomaji mwenyewe anaweza kubadilisha kwa urahisi maana ya kitengo cha maneno "wala kutoa au kuchukua" katika mifano hii na kuhakikisha kuwa maana haibadiliki.

    Mfano

    Hebu fikiria kwamba makocha wawili au mawakala wa soka walikuja kwenye shule ya michezo na kutazama wachezaji wachanga sana wa kandanda walipokuwa wakicheza. Jambo hili linawaelemea sana, lakini kazi ni kazi, inabidi ifanyike. Na kisha ghafla mtu anamwona mvulana na kumwambia mwingine: "Angalia, tazama, huyu ni kama Ronaldo!" Mwingine anaangalia kwa karibu na kusema: "Kweli, unatia chumvi, ana vifaa, lakini wana umri wa miaka 7 tu. Katika umri huu, hakuna kitu dhahiri kinachoweza kusemwa."

    Unaweza kuchagua mifano zaidi ya neutral ambayo inaeleweka kwa wengi. Kwa urahisi, tunatoa orodha:

    1. “Mvulana huyo alivaa kofia ya baba yake na kuwa kama mchunga ng’ombe kutoka Wild West.”

    2. "Msichana alijaribu kuvaa mavazi ya harusi ya bibi yake na alionekana kama mwanamke tangu mwanzo wa karne ya 20."

    Kuna mifano mingi kama hii ambayo inaweza kutolewa. Jambo kuu ambalo msomaji analo ni maana ya usemi na uelewa wa jumla. Kisha muundo wa hotuba "usipe au usichukue" (sentensi nayo, inaonekana, ni rahisi sana kutengeneza) haitaleta shida.

    Toni ya kejeli ya kauli kama kidokezo cha umaskini wa mtu binafsi

    Hatujui ikiwa tutagundua Amerika au la, lakini mtu anapolinganishwa na mtu, inamaanisha kwamba bado hajapata uso wake mwenyewe. Linapokuja suala la watoto, bado unaweza kuvumilia hii. Lakini wakati mtu mzima ni kivuli tu cha mtu, basi ni thamani ya kufikiri juu ya kile anachofanya vibaya?

    Kwa hiyo, katika hali nyingi, swali la jinsi ya kuelewa "wala kutoa wala kuchukua" ina tafsiri tofauti. Kwa upande mmoja, kuweka neno inaweza kuonyeshwa bila wazo la pili, kama sifa au pongezi kwa ustadi wa mchezo. Lakini pia inaweza kuwa na subtext: mtu hana thamani yoyote, kazi yake ni kujifanya kuwa nakala, na hatawahi kuwa asili. Je, unadhani hili ni jambo lisiloeleweka sana?

    Sio bila sababu kwamba taaluma ya uigizaji haijawahi kuheshimiwa na kuheshimiwa na watu. Siku hizi, kuvutiwa sana na watu mashuhuri kunatokana na ukweli kwamba umma unajua ni kiasi gani wanachopata. Je, kungekuwa na mvurugiko kama huu ikiwa waigizaji wangecheza tu maonyesho ya bajeti ya chini katika baa fulani ya Kiingereza wakati wa chakula cha mchana? Swali liko wazi. Mwanadamu ni kiumbe ambacho mara nyingi hudhibitiwa kwa urahisi. Ukweli, katika mambo kama haya ni ngumu kupata ukweli: hitaji la jamii kwa watendaji wa hali ya juu limeunda hitaji la wasanii, au Hollywood ni lawama, ambayo iliushawishi ulimwengu wote kuwa watu kama hao ni muhimu kwa jamii. Kwa maneno mengine, "kiwanda cha ndoto" chenyewe kilikuza hitaji kama hilo hadharani, na kulikuza. Swali la milele kuhusu kuku na yai.

    Kuiga kama hatua ya lazima katika malezi ya utu

    Mtu hapaswi kukasirika sana anaposikia ulinganisho ukielekezwa kwake. Hata tathmini za kupendeza wakati mwingine zinasikitisha ikiwa hupendi. Baada ya yote, kila mtu anataka kuwa mwenyewe, na sio Fyodor Chaliapin mpya, Dima Bilan au, kwa mfano, John Lennon.

    Kuiga ni sana hatua muhimu kujifunza taaluma yoyote au maisha kwa ujumla. Kwa mfano, mvulana anakili tabia ya baba yake, kwa sababu hana mfano mwingine. Kweli, wakati mwingine kuiga hadi maisha ya watu wazima, lakini hii ina maana kwamba mtu hataki kujitafuta mwenyewe.

    Lakini kwa umri fulani hii ni ya kawaida kabisa, jambo kuu sio kuchukua. Kwa upande mwingine, ikiwa unajihusisha na mbishi kwa umakini, unaweza kuwa msanii wa kiwango cha juu na anayelipwa sana. Kimapenzi ikiwa njia mwigizaji mkubwa Itaanza na jibu la swali la maana ya “kutotoa wala kupokea.”