Leo ni nadra kukutana na mtu anayejua kusoma na kuandika.
Hata viongozi wakuu au wafanyabiashara hufanya makosa katika hukumu zao, licha ya nafasi zao. Kunaweza kuwa na sababu nyingi za hii. Wengine hawakujali kusoma lugha na fasihi wakati wa kusoma katika taasisi ya elimu ya jumla, wengine hawakupenda somo hili, ndiyo sababu bado wanaandika na makosa. Licha ya hili, leo Mtandao umekuja tena kuwaokoa; kuna programu nyingi kwenye mtandao wake ambazo hukusaidia kuelezea mawazo yako kwenye karatasi kwa usahihi. Mtandao hutoa programu ambapo unaweza kutafuta matoleo mtandaoni.
Kanuni ya uendeshaji wa programu hizo ni rahisi na mantiki. Mfano wa hii ni maandishi katika lugha ya kigeni ambayo yameingizwa kwenye uwanja wa programu. Dakika hii, mtafsiri anawasilisha maandishi yaliyokamilishwa kwa Kirusi. Vile vile vinaweza kufanywa kwa maandishi katika lugha ya asili, wakati maandishi yaliyotengenezwa tayari yameingia, na sawa sawa inarudishwa, tu kwa njia ya maneno mengine, bila kubadilisha maana yake ya awali. Programu hizi hazitoi tu fursa ya kupata visawe vya neno linalohitajika, lakini pia visawe maalum ambavyo vinaweza kukusaidia kuwasilisha maandishi kwa usahihi kwenye karatasi au kwenye kompyuta. Tena, bila kubadilisha maana yake.
Kwa nini programu kama hizo zinahitajika?
Kama sheria, programu kama hizo hutumiwa na waandishi wa maandishi ambao hufanya kazi nao kila wakati. Kwa mfano, unahitaji kuandika makala kumi kwenye mada sawa. Mwandishi wa maandishi yaliyoagizwa hutoa maudhui ya ubora wa juu na pekee nzuri. Kisha, maandishi yaliyothibitishwa yanaingizwa kwenye uwanja wa programu ya synonymizer moja kwa moja na matokeo yake, makala ishirini juu ya mada sawa hupatikana, tu kwa njia ya maneno sawa.
Hii hukuruhusu kuokoa muda wa kuandika makala, badala ya kufikiria kila neno linalohitaji kisawe. Kwa kusudi hili, kuna huduma maalum zinazokusaidia kuandika makala nyingi na pekee nzuri kwenye mada sawa. Kimsingi, huduma zote kama hizo zina utendaji mzuri. Kuna, bila shaka, baadhi ambayo haikubaliki sana. Walakini, watu wengi pia hutumia vile, kama wanasema, "ladha na rangi, hakuna rafiki."
Lugha ya Kirusi hutoa uwezekano usio na mwisho wa kuelezea mawazo mbalimbali, hisia na hisia. Katika lugha yetu ya asili kuna njia nyingi tofauti ambazo huturuhusu kuwasilisha wazo moja kwa njia tofauti, lakini, labda, visawe vinachukua nafasi kuu hapa.
Visawe ni maneno ambayo ni tofauti katika tahajia na sauti, lakini yanafanana kimaana. Kwa mfano, kwa neno la ajabu, unaweza kuunda safu zifuatazo zinazofanana: bora, za kipekee, za daraja la kwanza, bora, chic, baridi, za kushangaza, nk.
Tayari kutoka kwa mfululizo uliopendekezwa mtu anaweza kuona kwamba maneno sawa hayafanani. Kwa mfano, maneno chic na ya kipekee yanaelezea sifa hiyo kwa nguvu zaidi. Na haupaswi kutumia vivumishi vya kupendeza na vya kushangaza (fupi kwa kushangaza) katika hotuba rasmi - hizi ni aina za mazungumzo. Lakini ikiwa mwandishi anaandika kitabu kwa ajili ya vijana na hataki wasomaji wake wachanga wapate kuchoka kwenye kurasa za kwanza kabisa, unaweza kufufua lugha kwa kutumia maneno haya!
Katika hali nyingi, maneno sawa HAYAHUSIANI (mzizi sawa). Lakini si mara zote. Kwa mfano, maneno makazi na makazi yana mzizi wa kawaida na wakati huo huo huunda jozi sawa.
Kama sheria, visawe ni vya sehemu sawa ya hotuba. Hata hivyo, hali za mpaka zinawezekana. Kwa mfano, mkanganyiko wa kivumishi unaweza kuwa kisawe cha mtetemo wa sasa wa vitenzi vishirikishi. Hii inaeleweka, kwa sababu kirai huchanganya sifa za kitenzi na kivumishi.
Kwa nini visawe vinahitajika?
Visawe hufanya kazi kadhaa. Ya kwanza ni kazi ya kubadilisha: mwandishi anaweza kuchukua nafasi ya neno kwa maana sawa na, kwa hivyo, kuanzisha anuwai katika hotuba na epuka marudio ya kukasirisha.
Lakini hii sio sababu pekee kwa nini maneno sawa yanaweza kuhitajika. Kama tulivyoona hapo juu, maneno ambayo yana maana sawa yanaweza kuelezea vivuli tofauti vya maana, ambayo inamaanisha huturuhusu kuwasilisha wazo kwa usahihi na kwa uwazi zaidi. Hii ni kazi ya uboreshaji.
Hapa tunaweza kutoa mfano kutoka kwa kazi za classics. Kwa mfano, wasomi wa fasihi, wakati wa kusoma rasimu za Alexander Sergeevich Pushkin, walifanya uchunguzi wa kupendeza. Katika riwaya "Dubrovsky," akielezea maoni ya mhusika mkuu wa mkutano na Troekurov mwenye uadui, mwandishi hapo awali alitumia maneno yafuatayo: "Kugundua tabasamu mbaya la adui," lakini kisha akabadilisha mbili kati yao na visawe: ".. .tabasamu lenye sumu la adui yake.” Marekebisho hayo yalifanya taarifa hiyo kuwa sahihi zaidi.
Kumbuka. Katika toleo la mwisho la riwaya, classic ilirudia kila kitu tena:
Siku hiyo hiyo, Dubrovsky alikwenda mjini; Troekurov alimpata barabarani. Walitazamana kwa kiburi, na Dubrovsky aliona tabasamu mbaya kwenye uso wa mpinzani wake.
Katika hadithi ya Lermontov "Maksim Maksimych," wakati wa kuelezea picha ya Pechorin, uingizwaji ufuatao sawa ulifanywa: "... Kinga zake zilizochafuliwa (chafu) zilionekana kushonwa kwa makusudi ili kutoshea mkono wake mdogo wa kiungwana ..." Inavyoonekana, Mikhail Yuryevich alizingatia. neno chafu lisilofaa katika muktadha.
"Alikuwa wa urefu wa wastani; umbo lake jembamba, nyembamba na mabega mapana yalithibitika kuwa na umbo dhabiti, mwenye uwezo wa kustahimili ugumu wote wa maisha ya kuhamahama na mabadiliko ya hali ya hewa, bila kushindwa na uasherati wa maisha ya jiji kuu au dhoruba za kiroho; kitambaa chake cha vumbi cha velvet. koti, lililofungwa na vifungo viwili vya chini tu, liliniruhusu kuona kitani safi sana, kikifunua tabia za mtu mzuri; glavu zake zilizotiwa rangi zilionekana iliyoundwa kwa makusudi ili kutoshea mkono wake mdogo wa kiungwana, na alipovua glavu moja, nilishangaa. kwa wembamba wa vidole vyake vilivyopauka.
Visawe vinaweza kufanya kazi ya kujieleza na ya kimtindo. Kwa kutumia maneno mbadala, mwandishi anaweza kudumisha mtindo mmoja au mwingine wa maandishi, kutoa maneno na misemo fulani rangi ya kihisia mkali.
Kwa hivyo, kwa mfano, katika hati rasmi ni bora kufanya bila matumizi ya fomu za mazungumzo, lakini katika maandishi ya fasihi unaweza kuongeza rangi na uchangamfu kwa kuchagua analogues na rangi ya kihemko na ya kuelezea.
Wacha tutoe mfano kutoka kwa hadithi "Carlson, ambaye anaishi juu ya paa, anacheza tena pranks" na mwandishi maarufu wa watoto Astrid Lindgren:
"Nadhani hii haifai kufanywa," aliiga Mtoto.
- Unafikiri nini kinawezekana? Je, ni bora kutupa chini mfuko wa mayai yaliyooza? Je, hii pia ni mojawapo ya fikira za ajabu za mama yako?
Carlson aliondoka tena na tena akaanguka sana kwenye sakafu mbele ya Mtoto.
- Ninaweza kusema kwamba kwa ujumla wewe na mama yako ni watu wa ajabu zaidi duniani, lakini bado ninakupenda. - Na Carlson akampiga Mtoto kwenye shavu.
- tupa chini (tupa kwa nguvu, kwa nguvu)
- piga sakafu (anguka, ukitoa sauti mbaya)
- piga shavu (piga kwa upendo)
Maneno ya mkopo na mamboleo
Nyingine, muhimu sana leo, matumizi ya visawe itakuwa uteuzi wa analogi za asili kwa maneno yaliyokopwa kutoka kwa lugha za kigeni:
Angalia jozi zifuatazo:
- isimu - isimu, isimu
- kitendo - kitendo
- kasoro - kasoro, kuvunjika
- majaribio - uzoefu
- wasio na maadili - wasio na maadili
- mpenzi - guy
- ushindani - ushindani
- marekebisho - kuhariri
- hobby - shauku
- mwisho - mwisho
- mageuzi - mabadiliko
- mfanyabiashara - mjasiriamali
- kipa - kipa
Kama unavyoona, kwa maneno mengi yaliyokopwa unaweza kuchagua visawe vyako mwenyewe. Baada ya yote, hotuba iliyojaa na neologisms haifanyi msimulizi aonekane mzuri.
Lakini pia kuna upande wa chini. Kama unavyokumbuka, visawe havifanani. Na katika vifungu vingine vilivyowekwa, neno lililokopwa litasikika asili zaidi.
Kwa hivyo, kwa mfano, "tendo la kukubali uambukizaji" ni jina ambalo tayari limeanzishwa kwa hati, ingawa katika hali zingine inaruhusiwa kutumia kisawe "itifaki ya kukubali uambukizaji." Lakini hapa kuna kukamata: itifaki ya neno pia imekopwa.
Au chukua maneno "kasoro ya hotuba". Hili ni neno lililoanzishwa na hakuna haja ya kutafuta visawe hapa.
Lakini kusema "katika kitendo cha pili cha mchezo" itakuwa sawa sawa na "katika kitendo cha pili cha mchezo." Tofauti itakuwa ndogo. Isipokuwa tu kwamba kitendo cha nomino huundwa kutoka kwa kitenzi cha asili cha Kirusi kufanya (Old Slavic delati). Lakini neno tendo lina mizizi ya Kilatini na lilikuja katika lugha ya Kirusi kutoka kwa lugha ya Kijerumani wakati wa Peter Mkuu.
Ukweli wa kuvutia. Neno shashlik lina mizizi ya Kituruki na hutafsiriwa kama "nyama iliyopikwa kwenye mate." Lakini neno lilitujia tu katika karne ya 17, na kabla ya hapo sahani hiyo iliitwa tofauti - "spun".
Jinsi ya kuchagua visawe
Tumeelewa zaidi au kidogo kwa nini tunahitaji maneno sawa katika lugha. Lakini jinsi ya kuchagua neno mbadala sahihi au kujenga mfululizo sawa?
Ikiwa unayo msamiati mpana, basi kuchagua maneno yenye maana sawa haitakuwa ngumu. Hebu fikiria kitu kilichoelezwa au jambo katika kichwa chako na jaribu kujenga mlolongo wa vyama.
Chukua, kwa mfano, maneno dashing racer. Vyama vya kasi, hatari, uzembe, kutojali, na hatari huzaliwa mara moja. Unawezaje kumtambulisha mtu ambaye anapenda kufanya mambo ya hovyo na hatari? Kama moja ya chaguzi, kivumishi cha mazungumzo kinafaa. Hakika, mkimbiaji mwendawazimu au dereva kichaa atakuwa mkamilifu.
Lakini huwezi kusema dereva asiyejali - maana imebadilika kabisa. Mojawapo ya misemo ingefaa zaidi hapa: dereva asiyejali au dereva asiye na akili.
Lakini nini cha kufanya ikiwa visawe havikuja akilini na huwezi kupata nafasi nzuri ya neno? Katika kesi hii, unaweza kutumia kamusi ya visawe au kamusi ya vyama. Huko unaweza kupata chaguzi zisizo wazi kila wakati, na wakati mwingine hata ujifunze maneno mapya kwako mwenyewe. Kwa kweli, kutumia kamusi ya visawe ni njia nzuri ya kujaza msamiati wako mwenyewe.
Kamusi bora za visawe na uwezo rahisi wa kutafuta zinaweza kupatikana hapa:.
Usisahau kualamisha au kuchapisha tena nakala ili usiyapoteze.
Mstari wa chini
Ni wakati wa kuchukua hisa na kufanya muhtasari wa kila kitu ambacho tumejifunza kuhusu visawe.
Visawe ni maneno ambayo yana maana karibu, lakini tofauti katika tahajia na sauti. Wanaweza kuwasilisha vivuli tofauti vya maana, au kutofautiana katika rangi ya stylistic, au zote mbili.
Visawe:
- inaweza au isiwe na maneno yenye mizizi sawa (nyumba, makao);
- mara nyingi hurejelea sehemu moja ya hotuba.
Visawe vinaruhusu:
- epuka monotoni katika maandishi na uondoe marudio ya obsessive (kazi ya badala);
- toa taarifa hiyo kivuli kimoja au kingine na kwa hivyo kufikisha wazo kwa usahihi katika hotuba au maandishi (kazi ya ufafanuzi);
- kudumisha mtindo fulani wa maandishi, kutoa taarifa rangi angavu (expressive-stylistic kazi).
Unakumbuka tulizungumza juu ya matumizi yasiyo ya haki ya maneno ya kigeni katika hotuba? Katika muktadha fulani, kwa kuchagua neno kisawe, unaweza kubadilisha neno lililokopwa na "lako."
Na hatimaye. Je! unajua kwamba visawe vya neno kisawe yenyewe, kulingana na "Kamusi ya Maelezo ya Lugha Kuu ya Kirusi" ya V. I. Dahl, itakuwa: monowords, estates, maneno ya utambulisho, monoglots, equivocals. Kweli, sasa hakuna uwezekano wa kupata majina haya kwenye vitabu vya kiada - yameanguka nje ya matumizi.
Visawe ni maneno ambayo yana maana ya karibu au sawa ya kileksika, lakini ni tofauti katika tahajia na sauti. Mifano itakusaidia kuelewa kisawe: wapanda farasi - wapanda farasi - kubwa - kubwa, kubwa - hofu - hofu, woga - joto - joto.
Tofauti kati ya maneno sawa
Kila moja ya visawe kwa kawaida huwa na maana maalum ambayo huitofautisha na nyinginezo. Kwa mfano, visawe vya neno "nyekundu" ni maneno "nyekundu", "nyekundu", "rangi nyekundu". Neno "nyekundu" linamaanisha "kuwa na rangi ya damu." Neno "nyekundu" linamaanisha "nyekundu kali." "Rangi nyekundu" - "nyekundu mnene". "Rangi nyekundu" pia inamaanisha rangi nyekundu, lakini kwa rangi ya zambarau iliyofifia au hudhurungi.
Baadhi ya visawe hutofautiana katika rangi yao ya kujieleza; inashauriwa kuzitumia tu ndani ya mtindo fulani. Kwa mfano, kisawe cha neno "macho" ni "zenki", pamoja na "macho". Neno "macho" linatumiwa sana katika hotuba ya mazungumzo na ya fasihi, na haina maana ya ziada ya kujieleza. Neno "macho" linatumika tu katika maandishi ya kisanii na kazi za ushairi. Ina maana fulani ya sherehe na kutokujali. Neno "zenki", linaloashiria macho, kinyume chake, lina maana ya ukali, ukali, na hutumiwa kwa njia isiyo ya kawaida.
Visawe vingi wakati huo huo hutofautiana katika kivuli cha maana yao ya lexical, urekebishaji wao katika mtindo fulani, na rangi yao ya kuelezea. Kwa mfano, visawe vya "kulalamika" (kuelezea huzuni, chuki - fasihi ya kawaida) ni "kunung'unika". (kwa ndani, kulalamika kwa kukasirisha - mtindo wa mazungumzo) - "soma" (masomo, fasihi ya jumla) - "soma" (soma kwa uangalifu, mtindo wa kitabu).
Kikundi kidogo cha maneno yanayofanana yana maana sawa; hayana tofauti kutoka kwa kila mmoja ama kwa uthabiti wa kimtindo au rangi ya kuelezea. Hizi ndizo zinazoitwa visawe kamili, kwa mfano, "thermometer" - "thermometer", "isimu" - "isimu", "pweza" - "pweza". Unaweza kupata kisawe cha neno mahususi kwa kutumia kamusi maalum.
Sawe ni nini, maana yake katika hotuba
Maneno haya husaidia kuzuia ukiritimba wa hotuba na marudio yasiyo ya lazima ya maneno yale yale. Visawe pia husaidia kuunda wazo kwa usahihi zaidi na kufanya hotuba ieleweke, kwa mfano: "Niliweza kusikia mbwa wakibweka. Kawaida hubweka vile kwa watu wa posta ... Hakika, nikichungulia dirishani, niliona mbeba barua." Katika mfano huu, ni wazi kwamba neno-sawe kama hilo limechaguliwa, ambalo husaidia kuzuia kurudiarudia na kutoa ufafanuzi kwa sentensi.
Kundi la maneno ambalo lina idadi ya visawe huitwa safu mlalo kisawe. Mmoja wao, ambayo huwekwa kwanza katika kamusi, inachukuliwa kuwa kuu, kuu.
Mfululizo unaofanana unaweza kujumuisha sio maneno tu, bali pia vitengo vya maneno (misemo thabiti). Katika sentensi hufanya kazi moja ya kisintaksia. Unaweza kuelewa ni nini kisawe, jinsi mfululizo wa visawe unavyoweza kuonekana, kutoka kwa mifano: nyingi sana - bila kuhesabu, kuku hazichomozi, ukingoni.
Uwezo wa kutumia utajiri sawa wa lugha ya Kirusi ni kiashiria muhimu cha ujuzi wa hotuba ya mzungumzaji.
Makini, LEO pekee!
Kila kitu cha kuvutia
Neno "sawe" lina asili ya Kigiriki na linamaanisha "sawa". Visawe ni mojawapo ya matukio muhimu ya kileksia na kimantiki ya lugha ya Kirusi. Ni kisawe kinachoonyesha utajiri wa lugha: kadiri visawe vingi,...
Visawe ni maneno ambayo yanapatana kabisa au kwa kiasi katika maana lakini yana matamshi au tahajia tofauti. Tamaa ya mtu kupata vipengele sawa katika vitu vya ulimwengu unaozunguka husababisha kuonekana kwa visawe vinavyopanua uelewa ...
Ili kuepuka idadi kubwa ya marudio ya hotuba wakati wa kuandika maandishi, unahitaji kuwa na uwezo wa kuchagua visawe kwa neno. Hii inaweza kufanywa kwa kutumia kamusi maalum au zana za kiteknolojia. Maagizo 1Neno “kisawe”...
Inaweza kuonekana kuwa maneno machache katika lugha, ni rahisi zaidi kuwasiliana. Kwa nini "kubuni" maneno tofauti kama haya kuashiria kimsingi kitu sawa au jambo, i.e. visawe? Lakini baada ya uchunguzi wa karibu inakuwa wazi kuwa ...
Antonimia na visawe hutumiwa kwa udhihirisho mkubwa wa usemi. Ni maneno ya polisemantiki, ambayo ina maana kwamba katika muktadha mmoja au mwingine maana moja inatimizwa. Visawe vinamaanisha dhana moja, kuwa na...
Katika kila kipindi cha maendeleo ya lugha, maneno ambayo ni ya msamiati unaotumiwa kwa kawaida, yaani, kwa msamiati wa kazi, hufanya kazi ndani yake. Safu nyingine ya msamiati ni maneno ambayo yameacha kutumika kikamilifu na "kuanguka" katika hisa tulivu...
Katika masomo ya lugha ya Kirusi, watoto wa shule mara nyingi huulizwa kutafuta visawe vya maneno fulani. Kazi kama hizo hazitasababisha ugumu ikiwa unajua kisawe ni nini. Visawe (kutoka kwa visawe vya Kigiriki - jina moja) ni maneno ya sehemu sawa ya hotuba, ...
Ikiwa huwezi kupata antonym kwa neno, na majaribio ya kutafuta katika kamusi hayakufaulu, unapaswa kufikiria: labda neno hili halina antonym kwa ufafanuzi? Antonimia (kutoka gr. anti - against, onyma - name) ni maneno ya moja...
Msamiati tajiri huonyesha kiwango cha juu cha kiakili cha mtu, ufasaha wake na mtazamo. Unaweza kupanua msamiati wako kutoka vyanzo mbalimbali kwa kujifunza misemo mpya, istilahi, visawe na vinyume vya maneno ambayo tayari yanajulikana. Maagizo...
Kamusi ni kamusi ya visawe, maneno na vishazi ambavyo vina maana sawa na neno au kifungu cha maneno unachochagua. Microsoft Word na programu zingine za ofisi katika matoleo ya baadaye ya Microsoft Office ni pamoja na kipengele cha thesaurus ambacho hukuruhusu kupata...
Je! kisawe cha kimtindo kisichoegemea upande wowote ni nini? Utapata jibu la swali hili katika nyenzo za makala hii.Maelezo ya jumla kuhusu visawe katika lugha ya Kirusi Kabla ya kuzungumzia kisawe cha kimtindo kisichoegemea upande wowote ni, unapaswa...
Wanasema kwamba Kirusi ni mojawapo ya lugha ngumu zaidi duniani kujifunza. Haishangazi, kwa sababu hata wazungumzaji asilia wa lugha huwa hawafahamu vyema vipengele vyake vyote. Lakini inaonekana kuwa ngumu mara ya kwanza tu, hebu tujaribu kuelewa sheria za hotuba ya asili kidogo kidogo.
Visawe: ufafanuzi
Sawe (kutoka Kigiriki - kufanana) - maneno ni sawa au karibu kwa maana, lakini tofauti katika tahajia. Kwa mfano: mtoto, mtoto, mtoto. Moja ya vigezo vya kubainisha utajiri wa lugha ni kuwepo kwa maana hizo za jumla ndani yake. Visawe vina sifa kama vile kutusaidia kuepuka kurudia maneno sawa katika sentensi na kufanya lugha yetu kuwa tofauti zaidi.
Usiwachanganye na homonimu na vinyume. - hizi ni sawa katika sauti na tahajia, lakini tofauti katika maana, kwa mfano:
- Ufunguo - kufungua milango.
- Jambo kuu ni ndege.
- Jambo kuu ni chemchemi.
Na vinyume humaanisha vinyume, yaani:
- Usiku wa Mchana.
- Nyeupe Nyeusi.
- Mvulana msichana.
- Kisawe - antonym.
Lakini visawe sio tu maneno yanayobadilishana, zimegawanywa katika aina na zina fasili nyingi katika leksikolojia. Wacha tujaribu kujua jinsi maneno ambayo yana maana sawa "yamepangwa".
Aina za visawe
Katika lugha ya Kirusi, maneno yenye maana sawa yamepangwa kwa muda mrefu katika rafu; tunachopaswa kufanya ni kujaribu kuelewa angalau kanuni ya mipangilio hii, ambayo tutajaribu kufanya sasa. Kwa hivyo, aina hizi za visawe hufafanuliwa:
Na mizizi moja na mizizi tofauti. Kila kitu ni rahisi hapa, cognates sio karibu tu kwa maana, lakini pia ina mizizi sawa. Mifano kama hizi za visawe katika Kirusi ni:
- Maji ni maji.
- Msitu - msitu.
- Bass - bassy.
- Sour - chungu.
Lakini maneno yenye mizizi tofauti ni yale ambayo hayafanani hata kwa sauti:
- Furaha ya furaha.
- Dhoruba - hali mbaya ya hewa.
- Rafiki - comrade.
- Utulivu - usio na wasiwasi.
Sehemu na kamili.
Maneno kamili ni maneno ambayo yanafanana kwa maana, kwa mfano, isimu na isimu. Lakini, kwa kuzingatia vyanzo vingine, tunaweza kusema kwamba umiliki wa kikundi hiki cha maneno kwa visawe ni utata sana.
Visawe vya sehemu vina sifa ya kawaida, lakini vinatofautiana kwa njia tatu. Wacha tuwaangalie kwa karibu:
- Semantiki - visawe ambavyo hutofautiana katika kuchorea kihisia. Kwa mfano, nzuri (neno ambalo halijashtakiwa kihisia) na nzuri (iliyopigwa na mguso wa kupendeza). Sawa na mifano ya kubwa na kubwa, ndogo na ndogo, kupenda na kupenda.
- Stylistic - tofauti zao katika mtindo. Huu unaweza kuwa mfululizo wa visawe vya mazungumzo, fasihi na maneno ya kizamani. Kwa mfano - kidole (colloquial) na kidole (archaism), kuzungumza na rant, na kadhalika.
- Na stylistic-semantic, yaani, visawe na tofauti iliyotamkwa katika kuchorea kihemko na tofauti ya mtindo. Mfano ni siri na siri. Ya kwanza ni neno la mazungumzo la rangi isiyo na rangi, la pili ni la fasihi tajiri.
Tofauti ya visawe
Ili kubainisha sifa za kisawe na jinsi moja inavyotofautiana na nyingine unahitaji kukiangalia kwa hatua kadhaa. Inatokea hivi:
- Hebu tuchukue mfululizo unaofanana.
- Tunalinganisha kila kiungo na neno lisiloegemea upande wowote, lisilo na rangi kihisia.
- Tunachagua maneno yenye maana tofauti - antonyms.
- Badilisha neno moja katika sentensi na lingine.
- Tafuta maana mbili za kitamathali kwa kila kiungo kwenye mnyororo.
- Fikiria muundo wa kisarufi wa kila kiungo.
Hivi ndivyo unavyoweza kujifasili mwenyewe usemi ulio na rangi isiyo na rangi na sifa na maelezo ya maneno yote yanayofuata.
Kwa nini visawe vinahitajika kwa Kirusi?
Inaweza kuonekana, kwa nini ugumu kila kitu na uje na hila kadhaa na maneno ambayo yana maana sawa na tahajia tofauti, na kadhalika. Lakini kila kitu sio rahisi kama inavyoonekana, kwa kweli, wanachukua jukumu muhimu katika hotuba yetu. Hiki sio tu kigezo ambacho huamua utajiri, uzuri na utofauti wa lugha, lakini pia. kitengo muhimu cha utendaji katika lugha.
Wanachukua jukumu la semantic, kusaidia kuunda sentensi kwa njia ya kuzuia kurudia hata maneno muhimu zaidi, bila kupoteza uzi wa mazungumzo. Hii inafanya maandishi au mazungumzo kuwa ya kuvutia zaidi na kupendeza sikio.
Na pia jukumu la stylistic. Maana sawa inaweza kujumuishwa katika mitindo kadhaa, na rangi ya sentensi itabadilika. Hapa kuna mfano:
Baridi nje ya dirisha imekuwa ikinisumbua kwa siku kadhaa sasa. (Mtindo wa fasihi)
Nilichoka na baridi nje baada ya siku chache. (Mtindo wa mazungumzo)
hitimisho
Kwa hivyo, ni wakati wa kufanya hitimisho kutoka kwa yote hapo juu. Sinonimia ni maneno ambayo yanakaribiana au yanafanana kimaana lakini yanatofautiana katika tahajia. Hutumika katika hotuba ili kuepuka tautologies (marudio) na kutumia maana sawa katika mitindo tofauti. Wamegawanywa katika aina kadhaa kulingana na rangi ya kihemko, mtindo na ukaribu wa maana.
Sasa labda hutakuwa na maswali yoyote kuhusu misemo yenye maana sawa ni nini na inaliwa nayo.