Maadili ya kipimo cha Kiingereza. Mfumo wa hatua za Kiingereza

Ili usikose mpya vifaa muhimu,

Haiwezekani kujifunza lugha yoyote ya kigeni bila utafiti sifa za kitamaduni wa nchi hii. Ili kuelewa vyema lugha yenyewe, ni muhimu kuzingatia hali halisi, mila, na tofauti za lugha za taifa. Kwa upande wetu tunazungumzia kuhusu idadi ya watu wanaozungumza Kiingereza (kama kawaida, tunachukua Uingereza na Marekani). Vipimo vya Kiingereza (US) vya kipimo (vitengo vya kipimo) ni sifa hizo ambazo ni muhimu kuelewa ili kuelewa kikamilifu hotuba yao ya maandishi na ya mdomo.

Labda umekutana na vitengo vya kipimo vya Kiingereza (Kiamerika) zaidi ya mara moja. Kwa mfano, mara nyingi nilikutana nao katika fasihi ya lugha ya Kiingereza, habari, vipindi vya televisheni, sinema, nk. Jinsi ya kuandaa sahani ya kuvutia kulingana na mapishi ya Kiingereza au Amerika? Viungo vyote pia vimeorodheshwa katika ounces na paundi. Wakati mwingine unasoma kitabu fulani kwa Kiingereza, ukifikie na usimame, ukijaribu kuelewa urefu wake. Baada ya yote, inapimwa kwa miguu na inchi, ambayo si ya kawaida kwetu, kwa sababu wengi hawajui maana ya kiasi hiki. Tuna mfumo wa metric, tupe mita na sentimita. Au unasikiliza habari za ulimwengu kwa Kiingereza: tena kujadili bei ya mafuta. Na pipa moja inagharimu sana na sana. Kiasi gani katika pipa hili? Kwa sisi, lita zinajulikana zaidi. Na wanapima vimiminika katika galoni, na kupima kila kitu kwa pauni na wakia.

Ikiwa tayari umekutana na hali kama hizo, basi, ni wazi, ulitazama jedwali la vitengo vya kipimo vya Kiingereza (Amerika) ili kukadiria takriban ni kiasi gani tunazungumza. Ikiwa bado haujajaribu hii, wacha tuijue.

Hatua za mstari wa Kiingereza (Kiamerika).

Kulingana na mfumo wa Kiingereza wa vitengo vya kipimo ( Mfumo wa Kifalme wa Uingereza wa kipimo), ambayo hutumiwa nchini Uingereza, Marekani na nchi nyingine, kwa hatua za msingi za mstari ( kipimo cha mstari) ni maadili yafuatayo:

  1. Inchi ( inchi) = 25.4 mm (sentimita 2.54)
  2. Mguu ( mguu) = 0.3048 m (au inchi 12)
  3. Yadi ( yadi) = 0.9144 m (au futi 3)
  4. Maili ( maili) = kilomita 1,609 (au yadi 1,760)
  5. Mkono ( mkono) = 10.16 cm (au inchi 4)

Tafadhali kumbuka kuwa thamani ya maili ya baharini ( maili ya baharini tofauti kidogo - 1.8532 (England) na 1.852 (USA). Ikiwa unahitaji kubadilisha hadi miguu haraka iwezekanavyo, gawanya nambari katika futi na tatu. Na ikiwa unataka kubadilisha haraka urefu katika maili hadi kilomita, zidisha nambari kwa 1.5 (au ugawanye idadi ya maili kwa 5 na kuzidisha kwa 8). Pata matokeo ya takriban katika kila kesi. Kwa njia, yadi ni karibu mita (91.44 cm), kwa hivyo unaweza kuizunguka kwa usalama.

Nyati wa kawaida wa narwhal au bahari mara nyingi hufikia urefu wa futi sitini. – Nyangumi wa kawaida aina ya narwhal mara nyingi hufikia urefu wa futi 60 (mita 20).

Anavaa viatu vya juu vya inchi 5 vya kawaida. - Anavaa viatu vya visigino vya inchi 5 (sentimita 12-13).

Vipimo vya Kiingereza (Kiamerika) vya eneo

Vitengo vya chini ya eneo ( kipimo cha mraba) tunaelewa maana yoyote katika "mraba", yaani:

  1. Inchi ya mraba ( inchi ya mraba) = 6.45 cm²
  2. Mguu wa mraba ( futi za mraba) = 929 cm²
  3. Uwanja wa mraba ( yadi ya mraba) = 0.836 m²
  4. Maili ya mraba ( maili ya mraba) = 2.59 km²
  5. Ekari ( ekari) = 0.405 ha = 4046.86 m²

Maana mpya ni "ekari". Kwa tafsiri ya haraka ekari kwa hekta lazima zizidishwe na 0.4. Hata kwa kasi - kugawanya na mbili. Eneo la takriban la hekta litajulikana. Ni rahisi zaidi kwa miguu ya mraba - kugawanya nambari kwa 10, na una thamani katika mita.

Tulinunua nyumba ya zamani kwenye ekari tano. – Tulinunua nyumba mpya kwenye ekari tano za ardhi (hekta 2).

Je, kuna yadi ngapi za mraba katika mita ya mraba? - Ni yadi ngapi za mraba katika mita ya mraba?

Vipimo vya uzito vya Kiingereza (Kiamerika).

Waingereza au Waamerika hutumika katika vitengo gani kupima uzito wa dutu fulani ( kipimo cha uzito), bidhaa, nk.

  1. Ounsi ( oz, oz) = 28.35 g
  2. Pauni ( pound) = 453.59 g (au wakia 16)
  3. Jiwe ( jiwe) = 6.35 kg (au lbs 14) - hutumiwa hasa nchini Marekani
  4. Tani fupi ( sauti fupi) = 907.18 kg
  5. Tani ndefu ( sauti ndefu) = 1016 kg

Pengine tayari umeona kwamba kitengo cha msingi cha kipimo, pound, ni karibu nusu kilo. Kwa hivyo, kubadilisha nambari unayohitaji kuwa pauni na nyuma sio ngumu. Ili kuonyesha uzito wako kwa pauni, kwa mfano, ongeza mara mbili tu.

Mtoto Brianna alikuwa na uzito wa wakia 13 wakati wa kuzaliwa. – Brianna mdogo alikuwa na uzito wa wakia 13 (g 370) wakati wa kuzaliwa.

Jinsi ya kupoteza pauni 20 milele katika mazoezi na lishe? - Jinsi ya kupoteza pauni 20 (kilo 9) kwa kudumu kupitia mazoezi na lishe?

Vipimo vya kiasi cha Kiingereza (Kiamerika).

Kati ya vitengo kuu vya Kiingereza (Kiamerika) vya vipimo vya kiasi ( kipimo cha ujazo) inapaswa kuitwa:

  1. Inchi ya ujazo = 16.39 cm³
  2. futi za ujazo = 0.028 m³
  3. Yadi ya ujazo = 0.76 m³

Je, lori hili la kutupia taka lina yadi ngapi za ujazo? - Je, lori hili la kutupa linashikilia yadi ngapi za ujazo?

Marekani ina zaidi ya futi za ujazo trilioni 2200 za gesi zinazosubiri kusukumwa, kutosha kutosheleza karibu miaka 100 ya mahitaji ya sasa ya gesi asilia ya Marekani. - Marekani ina zaidi ya futi za ujazo trilioni 22 za hifadhi ya gesi, ambayo inatosha kusambaza Marekani kwa miaka mia moja ijayo katika viwango vya sasa vya matumizi.

Vipimo vya Kiingereza (Kiamerika) vya vimiminika na yabisi

Je, wanapima vitu vya kioevu katika nini? kipimo kioevu)?

  1. kitako ( kitako) = 490.97 l
  2. Pipa ( pipa) = lita 163.65 ( G.B.)/119.2 l ( Marekani)
  3. Pipa (mafuta) = lita 158.988 ( G.B.)/158.97 l ( Marekani)
  4. Galoni ( galoni) = lita 4.546 ( G.B.)/3.784 l ( Marekani)
  5. Pinti ( pinti) = lita 0.57 ( G.B.)/0.473l ( Marekani)
  6. Ounzi ya maji ( wanzi wa maji) = 28.4 ml

Je, ni kiasi gani cha maji ninapaswa kunywa kila siku? - Je, ninapaswa kunywa kiasi gani cha maji kwa siku?

Je, ni galoni ngapi za petroli zinazotumiwa Marekani? - Je, watu wa Marekani hutumia galoni ngapi za mafuta?

Hakuna maoni

Majedwali ya ubadilishaji wa futi na inchi hadi sentimita (urefu) na pauni hadi kilo (uzito).

Halo, wasomaji wangu wapenzi! Sote tunajua" Kanuni ya Dhahabu» Ununuzi wa mtandao:

"Jifunze kwa uangalifu ukaguzi wa chapa au bidhaa mpya kabla ya kuinunua!"

Umeona maoni kama haya mara ngapi:

"Mimi 5′ 8″ 180 na kubwa ilikuwa kubwa kwangu, urefu uko juu ya vifundo vya miguu lakini chini ya goti. Siku zote nimekuwa na kiuno kidogo kwa saizi yangu hata baada ya kupata pauni 25 zaidi ya ... "

« Mimi ni mwanamke mkubwa sana ( 5'6″ mrefu na 260lbs. Ukubwa wa kifua 48DDD. Nilitaka nguo ndefu ambayo ilikuwa ya msingi na ya kufurahisha dhidi ya "moo-moo" Jambo hili linafaa bili. Ya… «

"Nilinunua moja kwa kila rangi! mimi ni mdogo ( 5′ 2″) na napenda kwamba inakuja kwenye sehemu za juu za miguu yangu! Imeunganishwa kikamilifu na ”…

Nambari hizi, zisizo za kawaida kwa jicho la Belarusi, zinamaanisha nini? Urefu tu na uzani (ndio, sio vigezo (90-60-90), kama kawaida hapa, lakini uzani).

Kupima urefu, Wamarekani hutumia miguu Na inchi, na kwa kupima uzito - pauni. Kwa hivyo, hakiki ya kwanza iliyotolewa kama mfano iliandikwa na mtu mwenye urefu wa cm 173 na uzani wa kilo 82 (5′ 8″ 180).

Ikiwa wewe, kama mimi, haupendi kusoma hakiki za wateja wenye furaha na sio wa Amerika walio na kihesabu mkononi, basi hapa kuna meza nzuri ya kubadilisha miguu na inchi hadi sentimita ili kutusaidia sote:

Ikiwa unahitaji urefu tofauti ambao hauingii kwenye meza, bado utalazimika kujifunga na kikokotoo:

Mguu 1 = 30.48 cm

Inchi 1 (Inchi) = 2.54 cm

Bado sijajifunza jinsi ya kuzunguka ukubwa wa nguo kulingana na uzito wa mtu. Lakini ghafla, wewe ni guru katika hili? Kisha jedwali hili la kubadilisha pauni kuwa kilo itakusaidia:

Pound 1 = 0.454 kg

Hapa kuna nakala fupi, lakini, natumai, muhimu.)))

P.S. Uliza maswali yako yote katika maoni kwa nakala hii - nitafurahi kujibu! Na usisahau SHOPOclang ili usikose makala mpya ya kuvutia!

Licha ya uvumbuzi wa mfumo wa decimal, ambao ulimwengu wote hutumia sasa, vipimo vya urefu wa Amerika na Kiingereza mara nyingi hupatikana katika maisha ya kila siku. Hebu tuchukue diagonal ya TV. Katika pasipoti za vifaa, kadi za udhamini, ukubwa unaonyeshwa kila mahali kwa inchi. Vile vile hutumika kwa kipenyo cha bomba, ukubwa wa chombo, bolts, karanga. Ili usionekane mjinga katika hali na idadi isiyojulikana, unahitaji kuwa na wazo la kuu.

Vipimo vya urefu

Wazee wetu hawakuwa na vyombo vya digital na magnetic vinavyoweza kupima thamani inayohitajika. Kwa hiyo, kwa urahisi, walitumia vipimo mwili mwenyewe, yaani, kile ambacho una daima na wewe. Hizi zilikuwa miguu, vidole, viwiko, hatua, viganja.

  • Mile kama kitengo maarufu zaidi, inakubaliwa duniani kote ili kuonyesha umbali wa njia za hewa na nchi kavu.

Maili 1 (mil) = 1609 m

Maili 1 ya baharini = 1852 m

  • Kitengo cha msingi cha mfumo wa Marekani kinachukuliwa kuwa miguu..

futi 1 (ft) = 30.48 cm

Maana ya mguu inatoka Uingereza. Kiasi hiki kilipima umbali sawa na futi 16 na kiliitwa fimbo (hisa).

  • Ukubwa wa inchi ilikuwa maarufu katika nchi zote za Ulaya kabla ya kuanzishwa kwa mfumo wa SI. Ilihesabiwa kwa urefu wa kiungo cha kidole gumba au upana wake kwenye msingi.

Inchi 1 (ndani) = 25.4 mm

Kuna maoni kwamba saizi ya inchi imedhamiriwa na nafaka tatu za shayiri, iliyowekwa kwa urefu mmoja baada ya mwingine. Kulingana na toleo lingine, sehemu ya inchi ilikuwa 1/36 ya yadi, ambayo ilianzishwa na Mfalme Henry I mnamo 1101. Urefu wake ulikuwa sawa na umbali kutoka kwa kidole cha kati mkono wa kulia hadi ncha ya pua yake.

  • Yadi hapo awali inachukuliwa kama urefu wa wastani wa hatua.

Yadi 1 (yd) = 0.9144 m

  • Mstari - hutumika katika maswala ya kijeshi kuonyesha kiwango cha silaha.

Mstari 1 (ln) = 2.12 mm

  • Ligi. Maana ya ligi imetumika kwa muda mrefu vita vya majini, kuamua umbali wa risasi ya kanuni. Baadaye ilianza kutumika kwa masuala ya ardhi na posta.

1 ligi = 4.83 km

Hatua hutumiwa mara chache katika maisha ya kila siku

mil 1 = 0.025 mm

Mkono 1 = 10.16 cm

Aina ya 1 = 5.029 m

Mlolongo 1 = 20.12 m (kwa wapimaji) na 30.48 m (kwa wajenzi)

Urefu wa 1 = 201.17 m

Fatoni 1 = 1.83 m

1 el = 1.14 m

1 kasi = 0.76 m

1 qubit = 46-56 cm

Chumba cha kulala 1 = 22.86 cm

Kiungo 1 = 20.12 cm (kwa wapimaji) na cm 30.48 (kwa wajenzi)

1 flier = 11.43 cm

msumari 1 = 5.71 cm

1 shayiri = 8.47 mm

Pointi 1 = 0.353 mm

Kebo 1 = mita 219.5 (huko Uingereza hii ni mita 183)

Vitengo maarufu zaidi vya kipimo

USA ndio pekee nchi iliyoendelea, ambayo iliacha mfumo wa metri. Mbali na Marekani, nchi 2 zaidi hazitumii mfumo wa SI: Liberia na Myanmar.

Mara moja katika nchi hii, usishangae ikiwa katika hali ya hewa ya baridi ya unyevu unauliza mitaani ni digrii ngapi, na utaambiwa kuwa ni pamoja na 32. Digrii 0 tu za Celsius, hii ni Marekani 32 Fahrenheit. Unapoendesha gari kwenye kituo cha gesi, hakikisha kubadilisha lita hadi galoni. Lita zetu 3.78 zinalingana na galoni moja.

  • Pipa- kipimo cha ujazo wa vifaa vingi na vimiminika.

Ilitafsiriwa kutoka kwa Kiingereza inamaanisha pipa. Katika ulimwengu, kuhesabu mafuta katika mapipa inachukuliwa kuwa rahisi zaidi, hivyo makampuni ya mafuta huweka bei kwa dola kwa pipa.

Pipa 1 (bbl) = lita 158.9

Pipa 1 kavu = 115.6 lita

Wazo la pipa la bia lilianzishwa mahsusi ili kuhesabu kiasi cha bia nchini Uingereza. Thamani yake ilibadilika kwa muda na ilitegemea aina ya kinywaji (ale au bia). Thamani hiyo hatimaye ilianzishwa mwaka 1824 na ilifikia lita 163.66 kwa pipa.

  • Bushel- kipimo cha kiasi cha dutu kavu ndani kilimo(kupima kiasi cha nafaka, mboga mboga, matunda). KATIKA biashara ya kimataifa Chombo chenye uzito wa kilo 18 kinachukuliwa kwa kila bushe.

Piti 1 (bu) = lita 35.24

  • Galoni- sawa na pipa. Galoni imegawanywa zaidi katika pint na aunsi.

Galoni 1 kwa kioevu (gl) = 3.79 dm3

Galoni 1 kwa wingi yabisi (gl) = 4.4 dm 3

Pinti 1 = galoni 1/8 = 0.47 dm3

Wakia 1 = 1/16 pint = 29.57 ml

Wakia imehifadhi thamani yake tangu nyakati za kale na ilikuwa takriban sawa na 30 g Katika mfumo wa Marekani, dhana ya aunsi hutumiwa sana katika biashara ya dawa na mapambo.

  • Robo- kipimo cha kipimo cha ujazo wa chombo sawa na galoni ¼

lita 1 kwa kioevu = 0.946 lita

lita 1 kwa yabisi = 1.1 lita

Hatua za eneo


Ekari ya mraba hutumiwa sana katika fasihi ya ulimwengu..

Uteuzi wake wa asili ulitumika kuhesabu eneo la ardhi ambalo linaweza kulimwa na mkulima mmoja na ng'ombe mmoja.

Kubadilisha thamani ya ekari kwa mfumo wa SI ni rahisi sana. Ikiwa tunagawanya nambari na 10, tunapata matokeo kwa mita. Na ikiwa unagawanya kwa 2 - katika hekta.

Inchi 1 (sq. in) = 6.45 cm 2

futi 1 (sq. ft) = 929 cm 2

Yadi 1 (sq.yd) = 0.836 m2

Maili 1 (sq.mi) = 2.59 km2

Ekari 1 = 4046.86 m2

Vipimo vya kiasi

Kwa nini kiasi kimeamua?

  • kuelezea uwezo wa vyombo vya nyumbani
  • kwa vyombo vya usafirishaji
  • kuamua kiasi cha gesi
  • kuelezea uwezo wa maghala ya biashara

Kipimo kinachotumiwa zaidi cha nafasi ya tatu-dimensional ni mguu. Mguu wa ujazo hufafanuliwa kama ujazo wa mchemraba wenye makali ya futi 1. Chini kutumika ni yadi na inchi.

Ili kupata kiasi cha ujazo, unahitaji kuzidisha urefu, urefu na upana.

Tani 1 (kujiandikisha) = 2.83 m 3

Yadi 1 = 0.76 m 3

futi 1 = 28.32 dm 3

Inchi 1 = 16.39 cm 3

Uzito

  • Pound - hutumika kama kipimo cha uzito na kuelezea uzito.

Nchini Marekani, pauni inatumika kuonyesha shinikizo kwa kila inchi ya mraba. Pound pia hutumiwa kuelezea uzito wa risasi (kesi, shells, risasi).

Ili kubadilisha pauni kuwa kilo, gawanya idadi ya pauni na 2.2

Pauni 1 (lb) = 453.59 g

  • Wakia ni kipimo cha uzito ambacho kimepata matumizi katika vito, benki , kwa ajili ya kuamua uzito wa madini ya thamani na mawe, pamoja na katika maduka ya dawa.

Ili kubadilisha ounce kwa kilo, unahitaji kugawanya wingi wake na 35.2

Wakia 1 (oz) = 28.35 g

  • Jiwe ni kitengo cha kipimo kinachotumiwa kuelezea uzito wa mwili wa mwanadamu..

Jiwe 1 (st) = 6.35 kg

  • Tani fupi ni kipimo cha uzito sawa na pauni 2,000.. Pia inajulikana nchini Marekani, lakini kivitendo haitumiki, ni tani ndefu, ambayo ni sawa na paundi 2240 za biashara.

1 tani fupi = 907.18 kg

Tani 1 ndefu = 1016 kg

Ikiwa unaenda Amerika, angalia viwango vya ndani vya hatua. Kwa njia hii utaepuka hali mbaya na uchague swali sahihi ambalo linakuvutia. Sio lazima kukariri nambari ili kufanya hivi. Unachohitaji kufanya ni kupakua kigeuzi rahisi kwa simu yako.

Ingawa mfumo wa desimali nukuu (mfumo wa nambari katika msingi kamili 10, mojawapo ya mifumo ya kawaida; hutumia nambari 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, inayoitwa nambari za Kiarabu; inachukuliwa kuwa msingi huo. 10 inahusiana na idadi ya vidole kwenye mikono ya mtu) ni ya kawaida sana katika maisha ya kisasa, na sio kawaida kupata hatua za Kiingereza na Amerika za hesabu ... Mfumo wa Kiingereza hatua zinatumika Marekani, Myanmar na Liberia. Baadhi ya hatua hizi katika idadi ya nchi hutofautiana kwa ukubwa, kwa hivyo hapa chini ni vipimo vya kipimo vilivyo na mviringo vya vipimo vya Kiingereza, vinavyofaa kwa hesabu za vitendo.

Vipimo vya urefu

Aina na usahihi wa vyombo vya kupimia vya kisasa ni vya kushangaza. Lakini babu zetu walitumia nini kwa kutokuwepo kwa vyombo vya kupimia? Ili kupima urefu, mababu zetu walitumia vipimo vya miili yao wenyewe - vidole, viwiko, hatua ...

Moja ya vipimo vya kawaida vya urefu ni maili. Maili hutumika kupima umbali wa njia za hewa na nchi kavu.

maili(kutoka Kilatini mille passuum - hatua elfu mbili za askari wa Kirumi wakiwa wamevalia silaha kamili kwenye maandamano) - kipimo cha kusafiri cha kupima umbali, kilichoanzishwa katika Roma ya Kale. Maili hiyo ilitumika katika nchi kadhaa katika nyakati za zamani, na pia katika nchi nyingi za kisasa kabla ya kuanzishwa kwa mfumo wa metri. Katika nchi zilizo na mfumo usio wa kipimo wa hatua, maili bado inatumika leo. Saizi ya maili inatofautiana kulingana na nchi mbalimbali na huanzia Kilomita 0.58(Misri) kwa Kilomita 11.3(maili ya zamani ya Norway). Huko nyuma katika karne ya 18, Ulaya ilikuwa na vitengo 46 tofauti vya kipimo vinavyoitwa maili.

Uingereza na Marekani (kisheria) maili = Furlong 8 = yadi 1760 = futi 5280 = mita 1609.34 (160934.4 sentimita).

Kipimo hiki cha urefu sasa kinatumika kwa kawaida nchini Marekani kupima urefu na kasi ya barabara.

Maili ya baharini- kitengo cha umbali kinachotumiwa katika urambazaji na anga.

Na ufafanuzi wa kisasa, iliyopitishwa katika Mkutano wa Kimataifa wa Hydrographic huko Monaco mnamo 1929, Maili ya Kimataifa ya Nautical ni sawa na mita 1852. Maili ya baharini sio kitengo cha SI, hata hivyo, kulingana na uamuzi wa Mkutano Mkuu wa Uzito na Vipimo, matumizi yake yanaruhusiwa, ingawa haipendekezi. Hakuna jina linalokubalika kwa ujumla; Wakati mwingine vifupisho "NM", "nm" au "nmi" hutumiwa. maili ya baharini) Ikumbukwe kwamba muhtasari wa "nm" unaambatana na afisa jina lililokubaliwa nanometer

Maili ya kimataifa ya baharini = Kebo 10 = 1/3 ligi ya bahari

Maili ya baharini ya Uingereza kabla ya mpito kwa mfumo wa kimataifa (kabla ya 1970) = mita 1853.184.

Maili ya baharini ya Marekani kabla ya mpito kwa mfumo wa kimataifa (kabla ya 1955) = 1853,248 mita au futi 6080.20.

Mguu(Jina la Kirusi: mguu; kimataifa: ft, na pia ‘ - stroke; from English foot - foot) - kitengo cha urefu katika mfumo wa vipimo wa Kiingereza. Thamani halisi ya mstari inatofautiana kati ya nchi Mnamo 1958, katika mkutano wa nchi zinazozungumza Kiingereza, nchi zilizoshiriki ziliunganisha vitengo vyao vya urefu na wingi. Mguu wa "kimataifa" uliosababisha ulianza kuwa sawa kabisa 0.3048 m. Hivi ndivyo mara nyingi humaanisha "mguu" siku hizi.

Inchi(Jina la Kirusi: inchi; kimataifa: inchi, ndani au ″ - kiharusi mara mbili; kutoka kwa duim ya Uholanzi - kidole gumba) - kitengo kisicho na kipimo cha kipimo cha umbali na urefu katika mifumo fulani ya hatua. Hivi sasa, inchi kawaida inamaanisha inchi ya Kiingereza inayotumika USA, sawa na 25.4 mm.

Yadi(Yadi ya Kiingereza) - kitengo cha Uingereza na Amerika cha kipimo cha umbali. Sasa metric yadi ni sawa na futi tatu za kipimo ( inchi 36) au sentimita 91.44. Haijajumuishwa katika mfumo wa SI. Kuna matoleo kadhaa ya asili ya jina na saizi ya yadi. Kipimo kikubwa cha urefu, kinachoitwa yadi, kilianzishwa na mfalme wa Kiingereza Edgar (959-975) na kilikuwa sawa na umbali kutoka ncha ya pua ya Mtukufu hadi ncha ya kidole cha kati cha mkono wake ulionyoshwa. Mara tu mfalme alipobadilika, yadi ikawa tofauti - iliongezeka, tangu mfalme mpya alikuwa na umbo kubwa kuliko mtangulizi wake. Kisha, kwenye mabadiliko yaliyofuata ya mfalme, yadi ikawa fupi tena. Mabadiliko kama haya ya mara kwa mara katika kitengo cha urefu yaliunda machafuko. Kulingana na matoleo mengine, yadi ni mduara wa kiuno cha mfalme au urefu wa upanga wake. Mfalme Henry I (1100-1135) alihalalisha yadi ya kudumu mnamo 1101 na akaamuru kiwango kifanywe kutoka kwa elm. Yadi hii bado inatumika Uingereza (urefu wake ni 0.9144 m) Yadi iligawanywa katika sehemu 2, 4, 8 na 16, inayoitwa kwa mtiririko huo nusu yadi, span, kidole na msumari.

Mstari- kitengo cha kipimo cha umbali katika Kirusi, Kiingereza (mstari wa Kiingereza) na mifumo mingine ya hatua. Jina lilikuja kwa Kirusi kupitia Kipolishi. linea au vijidudu. Mstari kutoka lat. linea - kamba ya kitani; kipande kilichochorwa na kamba hii. Katika mfumo wa Kiingereza wa hatua, mstari 1 ("ndogo") = Inchi 1⁄12 = 2.11666666… mm. Kitengo hiki kilitumiwa mara chache, kwani mbinu hiyo ilitumia sehemu ya kumi, mia na elfu ("mils") ya inchi. Vipimo katika biolojia na taipografia vilitumia kitengo hiki, kikifupisha kama "(nje ya maeneo haya, laini iliteuliwa kama "', na" ilitumika na inatumiwa kuashiria inchi). Mistari (mikubwa) hupima caliber ya silaha.

Ligi(Ligi ya Kiingereza) - kitengo cha kipimo cha umbali cha Uingereza na Amerika.

Ligi 1 = maili 3 = furlongs 24 = mita 4828.032.

Thamani ya ligi imetumika kwa muda mrefu katika vita vya majini ili kubaini umbali wa mizinga. Baadaye ilianza kutumika kwa masuala ya ardhi na posta.

Vipimo vya miili ya kioevu na punjepunje

Hatua za kimsingi:

Pipa(Pipa ya Kiingereza - pipa) - kipimo cha kiasi cha vitu vingi na vinywaji, sawa na "pipa". Hutumika kupima kiasi katika mahesabu ya kiuchumi na katika baadhi ya nchi.

Kupima kiasi cha yabisi kwa wingi kulikuwa na kinachojulikana kama "pipa la Kiingereza": Pipa 1 ya Kiingereza = 4.5 bushels = 163.66 lita. KATIKA Marekani Pipa la kioevu la kawaida ni galoni 31.5 za Amerika, ambayo ni: Pipa 1 la Marekani = galoni 31.5 za Marekani = lita 119.2 = 1/2 kichwa cha nguruwe.

Hata hivyo, wakati wa kupima kiasi cha bia (kutokana na vikwazo vya kodi), kinachojulikana pipa la bia la kawaida, ambayo ni sawa 31 galoni za Marekani(117.3 lita).

Pia hutumiwa nchini Marekani ni kitengo kinachoitwa "pipa kavu"(pipa kavu), ambayo ni sawa na lita 105 kavu (lita 115.6).

Kwa dhana inayotumiwa mara kwa mara ya pipa duniani (yaani, kwa mafuta), kuna kipimo maalum ambacho ni tofauti na wale wote walioorodheshwa (Pipa ya Mafuta).

Pipa 1 ya mafuta = 158.987 lita. Jina la kimataifa: bbls.

Bushel(Kiingereza bushel) - kitengo cha kiasi kinachotumiwa katika mfumo wa Kiingereza wa hatua. Inatumika kupima bidhaa nyingi, haswa za kilimo, lakini sio vinywaji. Imefupishwa kama bsh. au bu.

Katika Mfumo wa Kifalme wa Uingereza wa Vipimo kwa vitu vikali vya wingi: 1 debe = 4 pecks = galoni 8 = 32 lita kavu = 64 pints kavu = 1.032 bushels za Marekani = 2219.36 inchi za ujazo = 36.36872 l (dm³) = 3 pails.

Katika mfumo wa Amerika wa hatua za vitu vikali vya wingi: Pipi 1 = 0.9689 vichaka vya Kiingereza = 35.2393 L; kulingana na vyanzo vingine: Mfuko 1 = 35.23907017 l = 9.309177489 galoni za Marekani.

Kwa kuongeza, bushel ni chombo cha kuhifadhi na kusafirisha maapulo. Katika biashara ya kimataifa, bushel kawaida hurejelea sanduku lenye uzito wa kilo 18.

Galoni(Galoni ya Kiingereza) - kipimo cha kiasi katika mfumo wa Kiingereza wa hatua, sawa na 3.79 hadi 4.55 lita (kulingana na nchi ya matumizi). Kawaida hutumiwa kwa vinywaji, katika hali nadra - kwa yabisi. Vitengo vidogo vingi galoni - pint na ounce. Galoni ya Marekani ni sawa na lita 3.785411784. Galoni hapo awali ilifafanuliwa kama kiasi cha pauni 8 za ngano. Pinti ni derivative ya galoni - moja ya nane Mimi ni sehemu yake. Baadaye, aina nyingine za galoni zilianzishwa kwa bidhaa nyingine na, ipasavyo, aina mpya za pints zilionekana. Amerika ilipitisha galoni ya divai ya Uingereza, iliyofafanuliwa mnamo 1707 kama 231 inchi za ujazo, kama kipimo cha msingi cha kiasi cha kioevu. Hapa ndipo panti ya kioevu ya Amerika ilitengenezwa. Galoni ya mahindi ya Uingereza pia ilipitishwa ( Inchi za ujazo 268.8) kama kipimo cha ujazo wa miili ya punjepunje. Hapa ndipo penti kavu ya Amerika inatoka. Mnamo 1824, Bunge la Uingereza lilibadilisha matoleo yote ya galoni na galoni moja ya kifalme, iliyofafanuliwa kama pauni 10 za maji yaliyosafishwa kwa 62 ° F. Inchi za ujazo 277.42).

Tofauti kati ya galoni ya Amerika na galoni ya Kiingereza ni:

  • Galoni ya Marekani ≈ lita 3.785;
  • Galoni ya Kiingereza = lita 4.5461.

Nchini Marekani, pipa ya kioevu ya kawaida ni galoni 42 za Marekani, yaani: pipa 1 ya Marekani = 42 galoni za Marekani = 159 lita = 1/2 hogshead. Hata hivyo, wakati wa kupima kiasi cha bia (kutokana na vikwazo vya kodi), Marekani hutumia kinachojulikana kama pipa ya bia ya kawaida, ambayo ni sawa na galoni 31 za Marekani (lita 117.3).

Ounce(lat. uncia) - jina la vitengo kadhaa vya wingi, pamoja na hatua mbili za kiasi miili ya kioevu, kitengo kimoja cha nguvu na kadhaa vitengo vya fedha, iliyoundwa kama sehemu ya kumi na mbili ya kitengo kingine. Neno hili linatokana na Roma ya kale, ambapo aunsi ilimaanisha sehemu ya kumi na mbili ya libra. Ilikuwa moja ya vitengo kuu vya uzito Ulaya ya kati. Hivi sasa inatumika katika biashara madini ya thamani- troy ounce, na pia katika nchi ambazo uzito hupimwa kwa pauni (kwa mfano, USA). Robo(Kiingereza robo kutoka Kilatini quartus - robo) - kitengo cha kiasi kutumika katika Marekani, Mkuu wa Uingereza na nchi nyingine kupima wingi au kiasi kioevu, sawa na robo ya galoni.

  • lita 1 = pinti 2 = 1/4 galoni.
  • 1 US Quart kavu = 1.1012209 lita.
  • Robo 1 ya Marekani kwa vinywaji = lita 0.9463.
  • Quart 1 ya kifalme = 1.1365 l.

Hatua za eneo

Ekari(Ekari ya Kiingereza) - kipimo cha ardhi, kutumika katika idadi ya nchi na mfumo wa Kiingereza wa hatua (kwa mfano, nchini Uingereza, Marekani, Kanada, Australia na wengine). Hapo awali iliashiria eneo la ardhi linalolimwa kwa siku na mkulima mmoja na ng'ombe mmoja.

Ekari 1 = ore 4 = 4046.86 m² ≈ 0.004 km² (1/250 km²) = yadi za mraba 4840 = 888.97 mraba fathom = 0.37 dessiatines = 0.405 hekta = 40.46856 maili 1 = yadi 1 = yadi 1 ya ardhi = yadi 1 = yadi 1

Mji(Kijiji cha Kiingereza - kijiji, mji) - kitengo cha Amerika cha kipimo cha eneo la ardhi, ambayo ni shamba la ukubwa maili 6x6 = 36 sq. maili = 93.24 sq. km.

Hyde(Kiingereza kujificha - njama, shamba) - kipimo cha ardhi cha Kiingereza cha kale, awali sawa na shamba la ardhi, ambayo inaweza kulisha familia moja ni 80-120 ekari au 32.4-48.6 hekta.

Jeuri(Kiingereza rood - kipande cha ardhi) - kipimo cha ardhi = 40 sq. jinsia = 1011.68 sq. m.

Ar(Kiingereza ni kutoka eneo la Kilatini - eneo, uso, ardhi ya kilimo) - kipimo cha ardhi katika mfumo wa Anglo-Amerika na metric wa hatua, ni shamba la ukubwa wa 10x10 m na sawa. 100 sq. m au hekta 0.01, katika maisha ya kila siku inaitwa "weaving".

Vipimo vya ujazo wa ujazo

Tani(Kiingereza ton(ne), tani, tun kutoka tani ya Kifaransa - pipa kubwa ya mbao) - kitengo cha kipimo kwa madhumuni mbalimbali. Kabla ya kupitishwa kwa mfumo wa metri, kipimo cha tani kilitumika sana huko Uropa na Amerika kama kipimo cha uwezo wa wingi na vimiminiko, kipimo cha uzito na kipimo cha ardhi. Katika mfumo wa hatua wa Anglo-Amerika, tani ni:

1. Kipimo cha ujazo wa ujazo

  • Sajili tani(kujiandikisha) - kitengo cha kipimo cha uwezo wa meli za wafanyabiashara = 100 cu. ft = 2.83 cu. m.
  • Tani ya mizigo(mizigo) - kitengo cha kipimo cha shehena ya meli - 40 cu. ft = 1.13 cu. m.

2. Biashara ya kupima uzito

  • Tani kubwa(jumla, ndefu) = Pauni 2240 = kilo 1016.
  • Tani ndogo(wavu, fupi) = Pauni 2000 = 907.18 kg.
  • Tani katika mfumo wa metri imefafanuliwa katika 1000 kg au Pauni 2204.6.

3. Kipimo cha Kiingereza cha zamani cha uwezo wa kioevu(tun) (hasa kwa divai na bia) = Galoni 252 = 1145.59 l.

Kawaida(Kiingereza kiwango - kawaida) - kipimo cha kiasi cha mbao = 165 cc ft = 4.672 cu. m.

Kamba(Kamba ya Kiingereza kutoka kwa kamba ya Kifaransa - kamba) - kipimo cha kiasi cha kuni na mbao za pande zote. Kubwa(gross) kamba ni sawa na rundo la kuni 4x4x8ft =128 cu.m. ft = 3.624 cu. m. Ndogo kamba (fupi) kwa mbao za pande zote = 126 cc ft = 3.568 cu. m.

Rafu(Kiingereza stack - heap, pile) - Kiingereza kipimo cha kiasi cha makaa ya mawe na kuni = 108 cu. ft = 3.04 cu. m.

Sauti kubwa(Mzigo wa Kiingereza - mzigo, uzito) - kipimo cha kiasi cha kuni, sawa na mbao za pande zote 40 cu. miguu au 1.12 cu. m; kwa mbao - 50 cu. miguu au 1,416 cu.m. m.

Hatua hutumiwa mara chache katika maisha ya kila siku

Nafaka ya shayiri(Kiingereza barleycorn - shayiri grain) urefu wa shayiri nafaka = Inchi 1/3 = 8.47 mm.

Mil(Kiingereza mil, kifupi kutoka mille - elfu) - kitengo cha kipimo cha umbali katika mfumo wa hatua wa Kiingereza, sawa na Inchi 1⁄1000. Kutumika katika umeme na kupima kipenyo cha waya nyembamba, mapungufu au unene wa karatasi nyembamba. Pia inajulikana kama th.

Mil 1 = inchi 1⁄1000 = 0.0254 mm = mikromita 25.4

Mkono(mkono; mkono wa Kiingereza - "mkono") - kitengo cha kipimo cha urefu katika mfumo wa hatua wa Kiingereza. Hutumika kupima urefu wa farasi katika baadhi Nchi zinazozungumza Kiingereza, ikijumuisha Australia, Kanada, Jamhuri ya Ireland, Uingereza na Marekani. Hapo awali ilitegemea latitudo mkono wa mwanadamu. Katika nchi zinazozungumza Kiingereza, vifupisho vya kitengo hiki cha kipimo cha "h" au "hh" ni kawaida.

mkono = Inchi 4 = 10.16 cm.

Cheyne(ch) (Kiingereza cha mnyororo - mnyororo) - kitengo cha kupimia umbali cha Uingereza na Amerika kilichopitwa na wakati, sawa na mita 20.1168.

Mlolongo 1 = viunga 100 = 1⁄10 urefu = fimbo 4 = futi 66 = mita 20.1168

Furlong(Old English furh - furrow, rut, nk kwa muda mrefu - kwa muda mrefu) - kitengo cha Uingereza na Marekani cha kipimo cha umbali.

Urefu wa 1 = ⅛ maili = minyororo 10 = yadi 220 = fimbo 40 = futi 660 = viungo 1000 = 201.16 m.

Furloni 5 ni takriban sawa na kilomita 1.0058.

Furlong kwa sasa inatumika kama kitengo cha umbali katika mbio za farasi nchini Uingereza, Ireland na USA.

Mkono(Mkono wa Kiingereza - mkono) - kipimo cha urefu, awali sawa na upana wa mitende, ni inchi 4 au sentimita 10.16. Urefu wa farasi kawaida hupimwa kwa kutumia kiganja cha mkono wao.

Fathom(fathom) (fathom ya Kiingereza kutoka kwa Anglo-Saxon fǽthm kutoka faden ya Kijerumani - kushika) - kipimo cha urefu, asili sawa na umbali kati ya ncha za vidole vya mikono iliyonyooshwa na kiasi cha futi 6 au 1.83 m. Kipimo hiki kinatumika hasa katika masuala ya bahari ili kujua kina cha maji na katika vipimo vya mlima (mgodi).

El(Kiingereza ell kutoka Swedish aln - cubit) - kipimo cha Kiingereza cha zamani cha urefu, labda awali sawa na urefu mkono mzima, ina inchi 45 au 1.14 m, ilitumika kupima vitambaa.
Qubit(Kiwiko cha Kiingereza kutoka kwa Kilatini cubitus - elbow) - kipimo cha zamani cha Kiingereza cha urefu, awali sawa na umbali kutoka kwa kiwiko hadi mwisho wa kidole cha kati cha mkono ulionyooshwa, kina kutoka 18 kabla inchi 22 au 46-56 cm.

Muda(Kiingereza span) - kipimo cha urefu, mwanzoni sawa na umbali kati ya ncha za kidole gumba na kidole kidogo, kilichowekwa kwenye ndege ya mkono, ni inchi 9 au sentimita 22.86.

Kiungo(Kiungo cha Kiingereza - kiungo cha mnyororo) - kipimo cha urefu kilichotumiwa katika geodetic na kazi ya ujenzi: kiungo 1 cha geodetic = inchi 7.92 = sentimita 20.12; 1 kiungo cha ujenzi = mguu 1 = sentimita 30.48.

Kidole(Kidole cha Kiingereza - kidole) - kipimo cha urefu sawa na urefu wa kidole cha kati, kina inchi 4.5 au sentimita 11.43. Kuamua kina cha maji, kipimo sawa na upana wa kidole hutumiwa, kilicho na 3/4 inch au 1.91 cm.

Neil(Kiingereza msumari - sindano) - kipimo cha kale urefu kwa vitambaa sawa na 2 1/4 inchi au 5.71 cm.

Kebo(Urefu wa kebo ya Kiingereza kutoka Gol. kabeltouw - kamba ya bahari) - kipimo cha baharini cha urefu, mwanzoni sawa na urefu wa kamba ya nanga. Katika kimataifa mazoezi ya baharini urefu wa cable ni 0.1 maili ya baharini na ni sawa 185.2 m. KATIKA Uingereza Kebo 1 ina futi 680 na sawa 183 m. KATIKA Marekani Kebo 1 ina futi 720 na sawa 219.5 m.

Jedwali la vipimo vya kawaida vya Kiingereza

Kwa urahisi, vipimo kuu vya Kiingereza vinafupishwa katika jedwali.

Kitengo kwa Kiingereza

Katika Kirusi

Thamani ya takriban

Urefu & Maeneo
maili 1609 m
maili ya baharini maili ya baharini 1853 m
ligi ligi 4828.032 m
kebo kebo 185.3 m
yadi yadi 0.9144 m
pole, fimbo, sangara jinsia, jinsia, pilipili 5.0292 m
marefu marefu 201.16 m
mil nzuri 0.025 mm
mstari mstari 2.116 mm
mkono mkono sentimita 10.16
mnyororo mnyororo 20.116 m
hatua nukta 0.35 mm
inchi inchi sentimita 2.54
mguu mguu 0.304 m
Maili ya mraba Maili ya mraba hekta 258.99
Inchi ya mraba Sq. inchi mita za mraba 6.4516
yadi ya mraba Sq. yadi 0.83613 cm mraba
Mguu wa mraba Sq. mguu 929.03 cm mraba
Fimbo ya mraba Sq. jenasi 25.293 cm mraba
ekari ekari 4046.86 m²
fimbo madini 1011.71 m²

Uzito, Misa (Uzito)
sauti ndefu tani kubwa 907 kg
sauti fupi tani ndogo 1016 kg
chaldron Cheldron 2692.5 kg
pound LB. 453.59 g
oz, oz wanzi 28.349 g
Quintal Quintal Kilo 50.802
uzani mfupi wa mia kati Kilo 45.36
Mia moja Mia moja 50.8 kg
tod tod 12.7 kg
robo fupi robo fupi 11.34 kg
drama drakma 1.77 g
nafaka bibi 64.8 mg
jiwe jiwe 6.35 kg

Kiasi (Uwezo)
mafuta ya pipa pipa la mafuta 158.97 l
pipa pipa 163.6 l
pinti pinti 0.57 l
pishi pishi 35.3 l
yadi ya ujazo Yadi ya ujazo 0.76 m³
futi za ujazo Mchemraba mguu 0.02 m³
inchi za ujazo Mchemraba inchi 16.3 cm³
wanzi wa kioevu Ounzi ya maji 28.4 ml
robo robo 1.136 l
galoni galoni 4.54 l
Melkizedeki Melkizedeki 30 l
Primat Nyani 27 l
Balthazar Belshaza 12 l
Methusela Methusela 6 l
Melchior Cupronickel 18 l
Yeroboamu Yeroboamu 3 l
Magnum magnum 1.5 l
Rehoboamu Rehoboamu 4.5 l

Nilipokuwa Amerika, moja ya shida kwangu ilikuwa mfumo usio wa kawaida wa hatua. Kwa kweli, nilijua kuwa huko USA, kama huko Uingereza, hawatumii mita za kawaida, lita, kilo, lakini miguu ya kushangaza, inchi, galoni. Lakini nilipuuza ni mara ngapi Maisha ya kila siku Tunakabiliwa na vitengo vya kipimo. Katika makala hii, nitatoa habari muhimu zaidi ya vitendo kuhusu vitengo vya kipimo.

Muhimu zaidi - kwa sababu habari kamili ni ya matumizi kidogo. Katika mfumo wa Kiingereza wa hatua kuna vitengo vingi ambavyo vimetajwa katika fasihi na hati, lakini kwa kweli haipatikani katika maisha ya kila siku. Unaweza kusoma zaidi kuhusu mistari, centrals, slugs, na mikono kwenye Wikipedia. Hapa niliandika juu ya kile ambacho ni muhimu katika maisha; hii sio nakala ya encyclopedic, lakini mwongozo wa vitendo.

Mfumo wa hatua wa Kiingereza ni nini?

Ulimwengu hutumia mfumo wa vipimo wa Kiingereza (Imperial) na metric (mfumo wa metric).

Mfumo wa Kiingereza wa hatua unatumika nchini Uingereza (tangu 1995 mfumo wa metri umetumika kama mfumo rasmi), USA, Myanmar na Liberia. Nchi hizi nne zinazungumza lugha ya inchi na pauni. Ulimwengu wote huzungumza kwa lugha ya mita na kilo. Usidanganywe na ukweli kwamba katika filamu za Amerika, katika tafsiri za Kirusi, wahusika huzungumza kwa mita na lita - katika filamu kawaida hubadilisha vitengo vya kipimo kwa urahisi wa mtazamo (katika vitabu mara nyingi huwaacha).

Tofauti inayoonekana zaidi katika mfumo wa Kiingereza ni kwamba ndani yake vitengo vya kipimo, kwa mfano, uzito, havihusiani na kila mmoja kama milimita, sentimita, mita na kilomita, ambayo ni, 1 hadi 100 au 1000. Kwa mfano, pauni 1. = wakia 16, lakini tani 1 = pauni 2000. Hii imetokea kihistoria, na tofauti hii mara nyingi husisitizwa katika utani mbalimbali kuhusu mfumo wa Kiingereza.

Vipimo vya urefu: inchi, miguu, yadi, maili - ni kiasi gani katika mita (sentimita)?

Urefu wa mtu hupimwa kwa miguu na inchi. Kwa mfano, wanaposema kwamba “ana miaka sita na mitano,” wanamaanisha kwamba “ana urefu wa futi sita, inchi tano” (sentimita 195). Inchi, miguu na yadi hutumiwa wakati wa kuzungumza juu ya ukubwa wa vitu tofauti. Wakati wa kuzungumza juu ya umbali, hutumia maili.

Kumbuka: neno mguu linaunda isiyo ya kawaida: futi 1 - futi 10.

Vipimo vya uzito: ounces, paundi, mawe na tani - ni kiasi gani cha kupima kwa gramu?

Uzito hutumiwa katika maduka wakati wa kupima. Kwenye vitambulisho vya bei pia huandika bei kwa kila pauni, kama vile katika maduka yetu bei kwa kila kilo. Uzito wa mwili hupimwa kwa pauni (US) au pauni na mawe (Uingereza).

Shida pia zitatokea ikiwa utaenda kwenye mazoezi huko Amerika: uzani utaandikwa kwa pauni. Huko Urusi, katika vilabu vingine vya mazoezi ya mwili unaweza pia kuona mashine za mazoezi na uzani usio wa kawaida: 22.5 kg - 36 kg - 45.5 kg. Zaidi ya hayo, imeandikwa kwenye vipande vya karatasi vya glued. Hii ni matokeo ya "Russification" ya vifaa vya kigeni.

Kumbuka: Tafadhali kumbuka kuwa pauni imefupishwa kama lb - kutoka kwa libra ya Kilatini - mizani.

Vipimo vya kioevu: pint ya bia - ni kiasi gani katika lita?

Vipimo vya vinywaji vinapatikana kwenye ufungaji wa bidhaa: maji, vinywaji na vinywaji vya pombe (digrii, kwa njia, huteuliwa kwa njia sawa na yetu). Petroli kwenye vituo vya gesi huhesabiwa kwa galoni.

Kitengo kwa Kiingereza Kitengo katika Kirusi Uwiano wa kitengo Katika lita
Kijiko cha chai Kijiko cha chai 1/3 kijiko kikubwa 4.9 ml
Kijiko Kijiko 1/2 wakia 14.78 ml
Ounzi za Maji (fl oz) Ounzi ya maji Vijiko 2 vya chakula 29.37 ml
Kombe (cp) Kombe (glasi ya Amerika) 8 ounces ya maji 0.23 l
Pinti (pt) Pinti (pinti ya kioevu ya Amerika) 2 vikombe 0.47 l
Robo (qt) Robo 2 pinti 0.94 l
Galoni (gl) Galoni 4 lita 3.78 l
Pipa (br) Pipa lita 31.5 117.3 l

Vipimo vya kawaida kwenye lebo za bidhaa ni aunsi (oz) na galoni (gl). Kwa mfano, bia katika chupa ndogo kawaida ni ounces 12 (29.5 ml), katika chupa kubwa ni ounces 40 (1182.9 ml). "Coca-Cola" katika makopo - 7.5 (198 ml) au ounces 12 (29.5 ml). Maziwa kawaida huuzwa katika chupa za lita 3.78. Vikombe, vijiko na vijiko hutumiwa katika mapishi ya upishi.

Kwa kando, inafaa kutaja pipa (pipa kwa Kiingereza "pipa"). Kuna aina kadhaa za pipa. Jedwali linaonyesha Mmarekani pipa kioevu(pipa la maji), sawa na galoni 31.5 au lita 117.3. Pipa tunalosikia kwenye habari ni pipa la mafuta, kitengo cha kipimo kwa kiasi cha mafuta (pipa ya mafuta, abbr.: bbl), ni sawa na galoni 42 au lita 158.988.

Vipimo vya vitu vikali vya wingi: galoni "kavu", pints, lami, bushels

Vitengo vya kipimo kwa vitu vikali vya wingi hazipatikani mara nyingi katika maisha ya kila siku, lakini pia niliamua kutaja kwa sababu unahitaji kujua kwamba kuna pints "kavu", quarts, galoni na "kioevu". Kwa sehemu kubwa, hatua hizi hutumiwa katika kilimo.

Kavu kavu hujumuisha nafaka na sukari tu, bali pia matunda na matunda. Zabibu au maapulo katika kilimo yanaweza kupimwa (na kuuzwa) kwa pints kavu, quarts, au hata pecks, bushels, ikiwa tunazungumzia juu ya kiasi kikubwa.

Kabla ya maneno yote isipokuwa peck na bushel, unaweza kuongeza "kavu" ikiwa unahitaji kufafanua kwamba tunazungumzia hasa kuhusu pints "kavu", galoni, nk Peck na bushel hawezi kuwa "kavu".

Joto la Fahrenheit

Nchini Uingereza, halijoto hupimwa kwa Selsiasi, kama sisi, na Marekani, hupimwa kwa Fahrenheit. Nilipofika Marekani, kwanza hizi "digrii 80" katika utabiri wa hali ya hewa au mazungumzo hayakuwa na maana yoyote kwangu.

Kuna njia "rahisi" ya kubadilisha halijoto kutoka Fahrenheit hadi Celsius na kinyume chake:

  • Fahrenheit - Selsiasi: toa 32 kutoka nambari asili, zidisha kwa 5, gawanya na 9.
  • Celsius - Fahrenheit: zidisha nambari asilia na 9, gawanya na 5, ongeza 32.

Kwa kweli, sijawahi kuitumia, lakini baada ya muda nilizoea ukweli kwamba 70 ni joto, 80 ni moto, na zaidi ya 90 ni joto la kuzimu. Kwa madhumuni ya kiutendaji, nimekuandalia jedwali linalofafanua halijoto kwa uwazi katika Fahrenheit.

Kumbuka: katika epigraph ya riwaya ya R. Bradbury "Fahrenheit 451" inasemekana kuwa kwenye joto la digrii 451, karatasi hupata moto. Hili ni kosa;

Kasi katika maili kwa saa

Ikiwa unaendesha gari, utalazimika kuzoea sio umbali wa maili tu, bali pia kasi ya maili kwa saa. Kubadilisha maili kwa saa hadi kilomita kwa saa ni rahisi zaidi kuliko kubadilisha Fahrenheit hadi Celsius: unahitaji tu kuzidisha kasi kwa maili kwa saa kwa 1.609344. Kwa kusema, zidisha mara moja na nusu.

Katika jedwali hili nimetoa ulinganisho wa kasi ili kukupa wazo la kasi gani iko katika maili kwa saa.

Vipimo vya kaya vya kipimo: sanduku la chokoleti, sanduku la unga, glasi ya maji, nk.

Mbali na vitengo rasmi vya kipimo, hatua za "kila siku" hutumiwa kikamilifu katika hotuba ya mazungumzo: chupa ya bia, chupa ya maji, sanduku la tangerines, kipande cha sausage, nk. Hapa kuna baadhi ya maneno haya. Tafadhali kumbuka kuwa wakati mwingine hutumiwa ndani kwa njia ya mfano(chembe ya ukweli - punje ya ukweli, sehemu ya ukweli).

  • bar ya
    • chokoleti - bar ya chokoleti
    • sabuni - bar ya sabuni
    • dhahabu - dhahabu
  • sanduku la
    • nafaka - sanduku la nafaka
    • chokoleti (chokoleti) - sanduku la chokoleti
  • rundo la
    • karatasi - rundo la karatasi
    • takataka - rundo la takataka
  • glasi ya
    • maji, divai nk - glasi ya divai, maji, nk.
  • tone la
    • mafuta, damu, maji - tone la mafuta, damu, maji, nk.
  • kipande cha
    • keki - kipande cha mkate
    • samani - kipande cha samani
    • ushauri - ushauri (umoja)
    • mizigo - kipande cha mizigo (k.m. koti moja)
  • kadibodi
    • ice cream - ufungaji (sanduku) la ice cream
    • maziwa - sanduku la maziwa
    • juisi - sanduku la juisi
    • sigara - kizuizi cha sigara
  • kreti ya
    • oysters - sanduku la shrimp
    • nazi - sanduku la nazi
  • bakuli la
    • nafaka - kikombe cha nafaka
    • mchele - kikombe cha mchele
    • supu - kikombe cha supu
  • nafaka ya
    • mchele - nafaka ya mchele (nafaka moja ya mchele)
    • mchanga - nafaka ya mchanga
    • ukweli - nafaka ya ukweli
  • chupa ya
    • maji - maji
    • divai - divai
  • kipande cha
    • mkate - kipande cha mkate
    • nyama - kipande cha nyama
    • jibini - kipande cha jibini
  • mfuko wa
    • sukari - mfuko wa sukari
    • unga - mfuko wa unga
  • pakiti ya
    • sigara - pakiti ya sigara
    • kadi - sitaha ya kadi (Uingereza), sitaha\ seti ya kadi - US
  • roll ya
  • wachache wa
    • vumbi - wachache wa vumbi
    • chumvi - wachache wa chumvi
  • Bana ya
    • chumvi - chumvi kidogo
    • pilipili - Bana ya pilipili

Vidokezo:

  • Vikombe vya plastiki vinavyoweza kutumika ni vikombe vya povu, si glasi za povu, au kwa kawaida vikombe tu. Kioo cha povu ni kioo cha povu (nyenzo zilizosimama).
  • Vifurushi katika maduka ni mifuko, sio vifurushi.
  • Sanduku- hii kawaida ni sanduku ndogo la kadibodi (sanduku la nafaka, pipi), kreti- sanduku (kwa mfano, sanduku la mbao na matunda).
  • Kipande- Hiki ni kipande kilichokatwa kwa kisu.
  • Kombe- hii ni kikombe cha vinywaji (chai, kahawa), na bakuli- kikombe cha chakula.
  • Ushauri – nomino isiyohesabika, kama habari au maarifa. Wakati wa kuzungumza juu ya ushauri mmoja, wanatumia maneno "kipande cha ushauri".

Je, ni vigumu kuzoea vitengo vya kipimo vya Kiingereza?

Nilipokuja USA chini ya programu, tayari nilizungumza Kiingereza vizuri. Sikuwa na shida nilipozungumza na mwajiri - hata alishangazwa na ufahamu wangu wa lugha. Lakini nilipokuwa nikifanyiwa uchunguzi wa kitiba, daktari aliniuliza maswali matatu rahisi, na sikuweza kujibu lolote. Aliniuliza urefu wangu, uzito na rangi ya macho yangu ni nini. Na kisha nikagundua kuwa sikujua urefu na uzito wangu ni nini kulingana na mfumo wa Amerika. Kuhusu macho (kahawia), nilitaka kusema hazel, lakini nilitilia shaka - na kwa sababu nzuri, macho ya kahawia (kwa upande wangu) kwa Kiingereza ni kahawia, na macho ya hazel ni kahawia nyepesi, karibu na kijani kibichi.

Hivi ndivyo macho ya hazel yanavyoonekana

Baadaye ikawa kwamba tunakutana na vipimo vya kipimo katika kila hatua. Sijawahi kulipa kipaumbele hapo awali. Mwanzoni, nilijaribu kutafsiri takriban vitengo vya Amerika kuwa vyetu katika kichwa changu: nilihesabu pauni kama nusu kilo, na maili kama kilomita moja na nusu. Kuhusu hali ya joto, nilikumbuka kwamba digrii 80 ni moto, na 100 ni moto wa kuzimu (hii hutokea New Orleans).

Njia hii inafaa ikiwa unakuja USA kwa siku chache, lakini ikiwa unaishi huko kwa muda mrefu, fanya kazi, wasiliana na wakazi wa eneo hilo, basi ni bora kutojisumbua na uongofu, lakini tu kuzoea kuhesabu maapulo kwa paundi, umbali wa maili, na urefu wa miguu na inchi. Njia ya haraka ya kuzima "kigeuzi cha ndani" iko katika eneo muhimu zaidi - sarafu.

Mara ya kwanza, wakati wa kununua galoni ya maziwa, nilizingatia ni kiasi gani kilikuwa katika rubles na kiasi gani cha maziwa kinaweza kununuliwa kutoka kwetu kwa pesa hizo, lakini baadaye tabia hii ilianguka. Huko Amerika, kuna uhusiano tofauti kati ya bei ya vitu tofauti, bidhaa, na hakuna maana katika kutafsiri kila wakati na kulinganisha kitu.