Komarov Dmitry Evlampievich(Novemba 8, 1922 - Septemba 5, 1944) - kamanda wa tanki wa 15 Guards Tank Rechitsa Brigade, Luteni wa walinzi. Shujaa wa Umoja wa Kisovyeti (08/22/1944). Aliunda tanki la kwanza la treni ya kivita katika historia ya vita.
Wasifu
Dmitry Komarov alizaliwa mnamo Novemba 8, 1922 katika kijiji cha Sinchuvazh, wilaya ya Shakhunsky, mkoa wa Gorky. Kirusi. Alisoma katika shule ya msingi ya Petukhovskaya na shule ya upili ya Shakhunskaya junior. Baada ya kuhitimu shuleni, alifanya kazi kama mhasibu katika reli katika jiji la Shakhunya.
Dmitry Evlampievich Komarov aliandikishwa katika jeshi linalofanya kazi mnamo 1941. Mnamo 1943, Dmitry Komarov alikuwa cadet katika Shule ya 2 ya Gorky Tank. Baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu, Luteni D. Komarov alitumwa mbele kama kamanda wa tanki ya T-34.
Kushiriki katika uhasama
Kamanda wa tanki, Luteni Komarov, alishiriki katika vita vya Orel, katika ukombozi wa mji wa Rechitsa, alivuka Dnieper, na kushiriki katika ukombozi wa Minsk na Poland.
Mnamo Novemba 1943, tanki ya Komarov ilichomwa moto kwa kugonga moja kwa moja kutoka kwa ganda. Luteni alijeruhiwa mguuni. Baada ya matibabu hospitalini, mnamo Januari 1944, alirudi kwa Kikosi cha 15 cha Mizinga ya Walinzi.
Katika majira ya joto ya 1944, Operesheni Bagration ilianza. Kushinda mabwawa hayo, mizinga ya Kikosi cha 15 cha Walinzi wa Tank Brigade iliingia katika mafanikio kusini mwa kijiji cha Parichi, na mwisho wa Juni 24 walifika vijiji vya Slobodki na Romanian.
Feat
Mnamo Juni 25, 1944, wakati wa mapigano ya kukomboa Belarusi, Kikosi cha 15 cha Tangi ya Walinzi kilipewa jukumu la kukata reli ya Luninets-Bobruisk na kukomboa kituo cha Chernye Brody kutoka kwa adui. Licha ya upinzani mkali wa moto wa adui, tanki chini ya amri ya Luteni Dmitry Komarov ilikuwa mmoja wa wa kwanza kuingia kituoni. Katika njia za kuelekea kituoni, mlipuko wa tanki la askari wetu ulikabiliwa na moto kutoka kwa bunduki za treni ya kivita ya Ujerumani. Tangi ya Luteni Komarov ilichomwa moto na ganda la adui kutoka kwa gari moshi la kivita, na kamanda mwenyewe alijeruhiwa.
Kamanda wa tanki Dmitry Komarov na dereva wa tanki Mikhail Bukhtuev walifanya uamuzi pekee. Kwa kasi ya juu kabisa, T-34 iliyoshika moto iligonga treni ya kivita ya Ujerumani. Majukwaa mawili ya kivita, yakiwa yametoka kwenye reli, yalipinduka. Treni ya kivita ilisimamishwa.
Wakichochewa na kazi ya wandugu wao, wapiganaji wa Kikosi cha 15 cha Walinzi wa Tangi walikimbilia mbele, na saa 15.00 Black Brody waliachiliwa.
Dereva fundi M. Bukhtuev alikufa kishujaa wakati alipanda treni ya kivita. Luteni Komarov, akiwarushia adui bastola, akatoweka ndani ya msitu uliokuwa karibu na kituo hicho, na hapo akapoteza fahamu kutokana na kupoteza damu. Siku ya saba, maafisa wa ujasusi wa Soviet walipata na kumchukua kamanda wa tanki msituni.
Baada ya matibabu, Komarov alirudi sehemu yake ya asili.
Kwa amri ya Urais wa Sovieti Kuu ya USSR ya Septemba 26, 1944, Dmitry Evlampievich Komarov alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Kisovyeti kwa utendaji wa mfano wa misheni ya mapigano ya amri mbele ya mapambano dhidi ya jeshi. Wavamizi wa Ujerumani na ujasiri na ushujaa ulioonyeshwa.
Kwa agizo la Waziri wa Ulinzi wa USSR, alijumuishwa milele katika orodha ya wafanyikazi wa Shule ya Tangi ya Blagoveshchensk.
Mnamo Septemba 5, 1944, katika vita vikali vya usiku kwa kichwa cha daraja kwenye ukingo wa magharibi wa Mto Narev, Dmitry Komarov alikufa.
Alizikwa katika kijiji cha Zatori (kusini-mashariki mwa mji wa Pultusk wa Poland).
Tuzo na majina
- Kichwa shujaa wa Umoja wa Kisovyeti:.
- Agizo la Lenin.
- Medali "Nyota ya Dhahabu".
- Agizo la Nyota Nyekundu.
Kumbukumbu
| Picha za nje | |
|---|---|
| Monument kwa Bukhtuev na Komarov katika kijiji. Brody mweusi. | |
| Monument kwa D.E. Komarov katika mji wa Shakhunya. |
- Moja ya mitaa katika mji wa Shakhunya imepewa jina la Shujaa. Pia kuna mnara wa shujaa uliojengwa jijini.
- Shule Nambari ya 1 huko Shakhunya ina jina la shujaa, jalada la ukumbusho limewekwa kwenye shule, na mlipuko wa shujaa umewekwa karibu na shule. (Alisoma hapa)
- Kwa agizo la Waziri wa Ulinzi wa Walinzi wa USSR, Luteni Dmitry Evlampievich Komarov alijumuishwa milele katika orodha ya kampuni ya 1 ya Shule ya Bango Nyekundu ya Amri Nyekundu ya Blagoveshchensk iliyopewa jina la Marshal wa Umoja wa Soviet K. A. Meretskov.
- Obelisk ilijengwa katika kituo cha Chernye Brody kwa heshima ya kazi ya wafanyakazi wa tanki wasio na hofu.
Katika mwaka wa kumbukumbu, mkazi wa Nizhny Novgorod Evgeny Kargapoltsev aliamua kufufua kumbukumbu ya shujaa wa Umoja wa Soviet. Katika miaka ya 60, Kargapoltsev alihudumu katika wafanyakazi wa tanki iliyoitwa baada ya Dmitry Komarov. Wafanyakazi walikusanyika katika GDR wakati huo kutoka kwa watu wa nchi ya shujaa. Mechanic-dereva wa tanki, Evgeny Mikhailovich, anajua mwenyewe thamani ya kazi hiyo.
Shambulio kwenye tanki inayowaka
"Ninatoka Transbaikalia, baba yangu ni rubani wa jeshi. Familia ilihamia Shakhunya, na nilienda shule ambayo Dmitry Komarov alisoma, "anasema Evgeny Kargapoltsev. "Tangu wakati huo nilipendezwa na hatima yake, kazi yake."
...Tangu mwanzo wa vita hadi Aprili 1943, Dmitry Komarov alikuwa cadet katika Shule ya Mizinga ya Blagoveshchensk. Baada ya chuo kikuu, alitumwa mbele na mara moja akakabidhiwa kuamuru tanki. Komarov alipitia vita kwenye Front ya Bryansk, alijeruhiwa, lakini akarudi kazini haraka.
Karatasi ya tuzo Picha: wikipedia.org / Public Domaine
Katika majira ya joto ya 1944, Operesheni Bagration ilianza. Kushinda mabwawa, mizinga ilitembea kupitia misitu ya Belarusi. Mnamo Juni 25, 1944, agizo lilikuja kukomboa kituo cha reli cha Chernye Brody. Wafanyakazi wa Komarov waliongoza njia. Chini ya moto mkali wa mizinga, tanki ilipenya hadi kituo na kuharibu askari wachanga wa adui. Na ... Nilikutana na treni ya kivita ya Ujerumani - mwamba usioweza kushindwa na bunduki zenye nguvu, nguvu zote na hasira ambazo zilielekezwa kwenye tank ya Soviet.
"Wahudumu wa gari-moshi walizingira; mizinga haikuwajali! Shambulio hilo lilikwama. Na kwenye tanki inayowaka, bila makombora, Komarov aliyejeruhiwa, pamoja na fundi, hufanya uamuzi pekee - kuvamia treni yenye silaha ili kuchelewesha kwa njia fulani, "anasema Evgeniy Mikhailovich.
"Kama matokeo ya ramming, majukwaa matatu ya kivita yalikuwa nje ya mpangilio - mhimili wa moja ulitolewa, mbili zilipinduliwa. Adui aliondoka kituoni kwa hofu, "hati za tuzo za Luteni Komarov zinasema kidogo.
Wajerumani hawakutarajia ushujaa kama huo. Black Brody aliachiliwa.
Wakati wa ramming, fundi-dereva wa tanki la Soviet, Mikhail Bukhtuev, alikufa kifo cha jasiri. Komarov, akirudi nyuma kwa adui na bastola, alikimbilia msituni na kupoteza fahamu kwa sababu ya jeraha lake. Kulingana na data rasmi, skauti walimpata siku ya saba msituni. Hai.
Baada ya matibabu katika hospitali, Komarov alishiriki katika ukombozi wa Minsk, Poland.
Kwa amri ya Urais wa Sovieti Kuu ya USSR ya Septemba 26, 1944, Dmitry Evlampievich Komarov alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Kisovyeti - "kwa ujasiri wa kipekee, ushujaa na kujitolea kwa jina la Nchi ya Mama huko. vita dhidi ya mvamizi wa Ujerumani." Lakini shujaa hakuishi kuona tuzo hiyo - mnamo Septemba 5, 1944, katika vita vikali vya kichwa cha daraja kwenye ukingo wa magharibi wa Mto wa Narev huko Poland, Dmitry Komarov alikufa. Mwenzetu alizikwa katika kijiji cha Zatori. Kulingana na Evgeniy Mikhailovich, Komarov aliandikishwa milele katika kampuni ya kwanza ya Shule ya Matamshi baada ya kifo.
Kumbuka jina hili!
Mnamo 1964, mwaka wa kumbukumbu ya miaka 20 ya kazi hiyo, kamati ya wilaya ya Komsomol ya Shakhuny ilipendekeza kuunda kikundi cha tanki kutoka kwa watu wa nchi ya shujaa.
"Slava Protasov aliteuliwa kuwa kamanda wa tanki, niliajiriwa kama dereva, kwa kuwa nilikuwa na uzoefu - nilifanya kazi katika Krasny Sormovo kwenye semina ya majaribio ya Rostislav Alekseev, tukaunda meli zenye mabawa. Wafanyikazi walitumwa kwa kitengo ambacho Komarov alihudumu, kwenda Ujerumani. Jumba la makumbusho la impromptu liliundwa hapa - kwenye chumba karibu na kitanda kilichotengenezwa kulikuwa na uchoraji unaoonyesha kondoo wa tank ya Komarov. Kulikuwa na kitabu ambacho Wajerumani na Poles, ambao walikuja Mei 9 kuheshimu kumbukumbu ya shujaa, waliacha maelezo yao.
Tangi mwenyewe, Evgeniy Kargapoltsev, anasisitiza kwamba kazi ya Komarov haina sawa katika historia nzima ya vikosi vya tanki.
T-34 ilitengenezwa mnamo 1941 kwenye Jumba la Makumbusho la Kivita huko Kubinka. Picha: wikipedia.org / Galin Vladimir Petrovich|Kikoa cha Umma
"Je, kijana mwenye umri wa miaka 22 aliamuaje kufanya kazi kama hiyo? Mimi mwenyewe nilipanda tanki ya T-34 wakati wa mazoezi, na ninajua sifa zake za utendaji. Wakati wa vita ilikuwa tank ya juu zaidi. Utendaji huu ni wa kipekee, hakuna mtu aliyefanya kitu kama hiki - kwa tanki kwenda kwenye treni ya kivita. Wavulana walikufa kwa hakika kwa ajili ya Ushindi! - Evgeniy Mikhailovich ana uhakika. - Baada ya kurudi kutoka kwa huduma, mimi, kama katibu wa kamati ya wilaya ya Komsomol, nilianza kuzungumza huko Shakhunya kuhusu Dmitry Evlampievich. Na watoto wangu wote walijua juu ya kazi ya Komarov.
Katika nchi ndogo ya tanker, huko Shakhunya, mnara ulijengwa, barabara iliitwa katika kijiji chake cha asili cha Sinchuvazh, na shule ya Shakhun Nambari 1 inaitwa jina la shujaa. Ni muhimu, kulingana na Evgeniy Mikhailovich, kwamba kazi ya kihistoria , pekee ya aina yake, ijulikane kote nchini. Kazi kama hiyo haiwezi kusahaulika!
Dossier
Dmitry Evlampievich Komarov
Kamanda wa mizinga ya Kikosi cha 15 cha Walinzi wa Mizinga ya Walinzi wa 1 Don Corps ya 1 ya Belorussian Front, Luteni wa walinzi.
Alizaliwa mnamo Novemba 8, 1922 katika kijiji cha Sinchuvazh, wilaya ya Shakhunsky, mkoa wa Gorky.
Kamanda wa tanki ya T-34, Luteni Komarov, alishiriki katika vita karibu na Orel, katika ukombozi wa mji wa Rechitsa, alivuka Dnieper, na kushiriki katika ukombozi wa Minsk na Poland.
Shujaa wa Umoja wa Kisovyeti, alitoa Agizo la Lenin, Agizo la Nyota Nyekundu na Agizo la Vita vya Uzalendo, digrii ya 1. Alikufa mnamo Septemba 5, 1944. Kwa agizo la Waziri wa Ulinzi wa USSR, Dmitry Komarov alijumuishwa milele katika orodha ya kampuni ya 1 ya Shule ya Amri ya Tangi ya Juu ya Blagoveshchensk iliyopewa jina la Marshal wa Umoja wa Soviet K.A. Meretskova.
USSR ya USSR
Komarov Dmitry Evlampievich(Novemba 8 - Septemba 5) - kamanda wa tanki wa Kikosi cha 15 cha Walinzi wa Tank Rechitsa, Luteni wa walinzi. Shujaa wa Umoja wa Kisovyeti (22.08.). Aliunda tanki la kwanza la treni ya kivita katika historia ya vita.
Wasifu
Dmitry Evlampievich Komarov aliandikishwa katika jeshi linalofanya kazi mnamo 1941. Mnamo 1943, Dmitry Komarov alikuwa cadet katika Shule ya 2 ya Gorky Tank. Baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu, Luteni D. Komarov alitumwa mbele kama kamanda wa tanki ya T-34.
Kushiriki katika uhasama
Kamanda wa tanki, Luteni Komarov, alishiriki katika vita vya Orel, katika ukombozi wa mji wa Rechitsa, alivuka Dnieper, na kushiriki katika ukombozi wa Minsk na Poland.
Kwa agizo la Waziri wa Ulinzi wa USSR, alijumuishwa milele katika orodha ya wafanyikazi wa Shule ya Tangi ya Blagoveshchensk.
Tuzo na majina
Kumbukumbu
| Picha za nje | |
|---|---|
| katika kijiji Brody mweusi. | |
| . | |
Angalia pia
- Walinzi wa 15 Walichukua Bango Nyekundu ya Rechitsa Amri ya Kikosi cha Suvorov.
Andika hakiki ya kifungu "Komarov, Dmitry Evlampievich"
Vidokezo
Fasihi
- Mashujaa wa Umoja wa Kisovieti: Kamusi Fupi ya Wasifu / Prev. mh. chuo kikuu I. N. Shkadov. - M.: Voenizdat, 1987. - T. 1 / Abaev - Lyubichev/. - 911 p. - nakala 100,000. - ISBN ex., Reg. Nambari katika RKP 87-95382.
- T. Bortakovsky "Kaa Hai! Kurasa zisizojulikana za Vita Kuu ya Patriotic", nyumba ya uchapishaji "Veche", 2015, ISBN 978-5-4444-3590-8
Viungo
- .
Nukuu ya Komarov, Dmitry Evlampievich
"Nitakosa barua mbili zaidi, na nitasoma ya tatu," mkuu alisema kwa ukali, "naogopa unaandika upuuzi mwingi." Nitasoma ya tatu."Angalau soma hii, mon pere, [baba,]," binti mfalme akajibu, akiona haya zaidi na kumpa barua.
"Tatu, nilisema, tatu," mkuu alipiga kelele kwa ufupi, akiisukuma barua hiyo, na, akiegemea viwiko vyake kwenye meza, akachomoa daftari na michoro ya jiometri.
"Sawa, bibi," mzee alianza, akiinama karibu na binti yake juu ya daftari na kuweka mkono mmoja nyuma ya kiti ambacho kifalme alikuwa ameketi, ili binti huyo ahisi kuzungukwa pande zote na tumbaku hiyo na mzee. harufu kali ya baba yake, ambayo alikuwa akiijua kwa muda mrefu. - Kweli, bibi, pembetatu hizi ni sawa; ungependa kuona, angle abc...
Binti mfalme alitazama kwa woga macho ya baba yake yanayometa karibu naye; madoa mekundu yalitiririka usoni mwake, na ilikuwa wazi kuwa haelewi chochote na aliogopa sana kwamba hofu ingemzuia kuelewa tafsiri zote za baba yake, haijalishi zilikuwa wazi jinsi gani. Ikiwa mwalimu alikuwa na lawama au mwanafunzi ndiye aliyelaumiwa, jambo lile lile lilirudiwa kila siku: macho ya binti mfalme yalififia, hakuona chochote, hakusikia chochote, alihisi tu uso kavu wa baba yake mkali karibu naye, akahisi hisia zake. pumzi na harufu na alifikiria tu jinsi angeweza kuondoka haraka ofisini na kuelewa shida katika nafasi yake wazi.
Mzee huyo alishindwa kujizuia: alisukuma kiti alichokuwa ameketi kwa sauti kubwa, alifanya jitihada ili asisisimke, na karibu kila wakati alisisimua, alilaani, na wakati mwingine alitupa daftari lake.
Binti mfalme alifanya makosa katika jibu lake.
- Kweli, kwa nini usiwe mjinga! - mkuu alipiga kelele, akisukuma daftari na kugeuka haraka, lakini mara moja akasimama, akazunguka, akagusa nywele za kifalme kwa mikono yake na akaketi tena.
Akasogea karibu na kuendelea na tafsiri yake.
"Haiwezekani, binti mfalme, haiwezekani," alisema wakati binti mfalme, akichukua na kufunga daftari na masomo aliyopewa, tayari alikuwa akijiandaa kuondoka, "hisabati ni jambo kubwa, bibi yangu." Na sitaki muwe kama wanawake wetu wajinga. Itavumilia na kuanguka kwa upendo. “Akampigapiga shavuni kwa mkono wake. - Upuuzi utaruka nje ya kichwa chako.
Alitaka kutoka nje, akamzuia kwa ishara na kuchukua kitabu kipya kutoka kwa meza ya juu.
- Huu hapa Ufunguo mwingine wa Sakramenti ambayo Eloise wako anakutumia. Kidini. Na siingilii na imani ya mtu yeyote ... niliiangalia. Chukua. Kweli, nenda, nenda!
Akampiga bega na kufunga mlango nyuma yake.
Princess Marya alirudi chumbani kwake na sura ya kusikitisha na ya kutisha ambayo haikumwacha mara chache na kumfanya uso wake mbaya, mgonjwa kuwa mbaya zaidi, akaketi kwenye dawati lake, lililowekwa na picha ndogo na zimejaa daftari na vitabu. Binti mfalme alikuwa mkorofi kama vile baba yake alivyokuwa na heshima. Aliweka daftari lake la jiometri na kuifungua barua hiyo bila subira. Barua hiyo ilitoka kwa rafiki wa karibu wa binti mfalme tangu utotoni; rafiki huyu alikuwa Julie Karagina yule yule ambaye alikuwa kwenye siku ya jina la Rostovs:
Julie aliandika:
"Chere et excellente amie, quelle alichagua terrible et effrayante que l"absence! J"ai beau me dire que la moitie de mon exist et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des viunga visivyoweza kutengwa; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m"entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? "Nimefurahi sana, najisikia vibaya."
[Rafiki mpendwa na wa thamani, ni jambo baya na la kutisha jinsi gani kujitenga! Haijalishi ni kiasi gani ninajiambia kuwa nusu ya uwepo wangu na furaha yangu iko ndani yako, kwamba, licha ya umbali unaotutenganisha, mioyo yetu imeunganishwa na vifungo visivyoweza kutenganishwa, moyo wangu unaasi dhidi ya hatima, na, licha ya raha na vizuizi ambavyo nizingue, siwezi kuzuia huzuni fulani iliyojificha ambayo nimekuwa nikipata ndani ya kina cha moyo wangu tangu tutengane. Kwa nini sisi si pamoja, kama majira ya joto iliyopita, katika ofisi yako kubwa, kwenye sofa ya bluu, kwenye sofa ya "maungamo"? Kwa nini siwezi, kama miezi mitatu iliyopita, kupata nguvu mpya ya maadili kutoka kwa macho yako, upole, utulivu na kupenya, ambayo nilipenda sana na ambayo naona mbele yangu wakati ninakuandikia?]
Baada ya kusoma hadi wakati huu, Princess Marya alipumua na kutazama nyuma kwenye meza ya mavazi, ambayo ilisimama kulia kwake. Kioo kilionyesha mwili mbaya, dhaifu na uso mwembamba. Macho, kila wakati ya huzuni, sasa yalijitazama kwenye kioo haswa bila tumaini. "Ananipendekeza," binti mfalme aliwaza, akageuka na kuendelea kusoma. Julie, hata hivyo, hakumfurahisha rafiki yake: kwa kweli, macho ya binti mfalme, makubwa, ya kina na ya kung'aa (kana kwamba miale ya mwanga wa joto wakati mwingine ilitoka ndani ya miganda), ilikuwa nzuri sana kwamba mara nyingi sana, licha ya ubaya wake wote. uso, macho haya yakawa ya kuvutia zaidi kuliko uzuri. Lakini binti mfalme hakuwahi kuona mwonekano mzuri machoni pake, usemi ambao walichukua wakati huo wakati hakuwa akifikiria juu yake mwenyewe. Kama watu wote, uso wake ulianza kuwa na hali ya wasiwasi, isiyo ya asili na mbaya mara tu alipojitazama kwenye kioo. Aliendelea kusoma: 211
“Tout Moscou ne parle que guerre. L"un de mes deux freres est deja a l"etranger, l"autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher empereur a quitte Petersbourg et, a ce qu"on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse kuwepo aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l"Europe, soit terrasse par l"ange que le Tout Puissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m"a privee d"une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme na "a pu supporter l"inction et a quitte l"universite pour aller s"enroler dans l"armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme Jeunesse, mwana ondoka pour l "armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu"on rencontre si rarement dans le siecle ou nous vivons parmi nos villards de vingt ans. tellement pur et poetique, que mes relationships avec lui, quelque passageres qu"elles fussent, ont ete l"une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nosut adieux "est dit en part. Tout cela est encore trop frais. Ah! Chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Wewe ni heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu"un ami, mais cette douee amitie, ces relationships si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n" en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Earless et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n"ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c"est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Earless est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu"il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
Kamanda wa tanki wa Kikosi cha 15 cha Walinzi wa Tank Rechitsa, Luteni wa Walinzi. Shujaa wa Umoja wa Kisovyeti (08/22/1944). Aliunda tanki la kwanza la treni ya kivita katika historia ya vita! Dmitry Komarov alizaliwa mnamo Novemba 8, 1922 katika kijiji cha Sinchuvazh, wilaya ya Shakhunsky, mkoa wa Gorky. Kirusi. Alisoma katika shule ya msingi ya Petukhovskaya na shule ya upili ya Shakhunskaya junior. Baada ya kuhitimu shuleni, alifanya kazi kama mhasibu katika reli katika jiji la Shakhunya. Dmitry Evlampievich aliandikishwa katika jeshi linalofanya kazi mnamo 1941. Mnamo 1943, Dmitry Komarov alikuwa cadet katika Shule ya 2 ya Gorky Tank. Baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu, Luteni D. Komarov alitumwa mbele kama kamanda wa tanki ya T-34. Mnamo Juni 25, 1944, wakati wa mapigano ya kukomboa Belarusi, Kikosi cha 15 cha Tangi ya Walinzi kilipewa jukumu la kukata reli ya Luninets-Bobruisk na kukomboa kituo cha Chernye Brody kutoka kwa wavamizi wa Nazi. Licha ya upinzani mkali wa moto wa adui, tanki chini ya amri ya Luteni Dmitry Komarov ilikuwa mmoja wa wa kwanza kuingia kituoni. Katika njia za kuelekea kituoni, mlipuko wa tanki la askari wetu ulikutana na moto kutoka kwa bunduki za treni ya kivita ya fashisti. Tangi ya Luteni Komarov ilichomwa moto na ganda la adui kutoka kwa gari moshi la kivita, na kamanda mwenyewe alijeruhiwa. Kamanda wa tanki Dmitry Komarov na dereva wa tanki Mikhail Bukhtuev walifanya uamuzi pekee. Kwa kasi ya juu kabisa, T-34 iliyoshika moto iligonga treni ya kivita ya mafashisti. Majukwaa mawili ya kivita, yakiwa yametoka kwenye reli, yalipinduka. Treni ya kivita ilisimamishwa. Wakichochewa na kazi ya wandugu wao, wapiganaji wa Kikosi cha 15 cha Walinzi wa Tangi walikimbilia mbele, na saa 15.00 Black Brody waliachiliwa. Dereva fundi M. Bukhtuev alikufa kishujaa wakati alipanda treni ya kivita. Luteni Komarov, akiwafyatulia risasi Wanazi na bastola, akatoweka kwenye msitu ulio karibu na kituo hicho, na hapo akapoteza fahamu kutokana na kupoteza damu. Siku ya saba, maafisa wa ujasusi wa Soviet walipata na kumchukua kamanda wa tanki msituni. Baada ya matibabu, Komarov alirudi sehemu yake ya asili. Kwa amri ya Urais wa Sovieti Kuu ya USSR ya Septemba 26, 1944, Dmitry Evlampievich Komarov alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Kisovyeti kwa utendaji wa mfano wa misheni ya mapigano ya amri mbele ya mapambano dhidi ya jeshi. Wavamizi wa Ujerumani na ujasiri na ushujaa ulioonyeshwa. Kwa agizo la Waziri wa Ulinzi wa USSR, alijumuishwa milele katika orodha ya wafanyikazi wa Shule ya Tangi ya Blagoveshchensk. Mnamo Septemba 5, 1944, katika vita vikali vya usiku kwa kichwa cha daraja kwenye ukingo wa magharibi wa Mto Narev, Dmitry Komarov alikufa. Alizikwa katika kijiji cha Zatori (kusini-mashariki mwa mji wa Pultusk wa Poland).
Kazi isiyoweza kufa ya meli ya mafuta
Shujaa wa Umoja wa Kisovyeti Dmitry Komarov
Uko karibu nasi kila wakati"
Maneno kutoka kwa mhitimu wa Shule ya Mizinga ya Mashariki ya Mbali
Luteni
Milele katika kumbukumbu ya utukufu wa mashujaa -
Wana wetu waaminifu wa Nchi ya Mama...
Na inaonekana nje ya utaratibu kila jioni:
"... Luteni Komarov alianguka vitani"
Wewe ni karibu nasi kila wakati,
Shujaa wetu asiyeweza kufa
Sisi ni katika masuala ya kijeshi
Wacha tuzidishe kazi yako.
Kwa Bara, kwa heshima na uhuru,
Kwa misitu ya asili na malisho
Iko katika kituo cha Chernye Brody
Tangi inayowaka iliongozwa kuelekea adui
Kutimiza wajibu wako bila dosari,
Kamwe hatutakengeuka kutoka kwenye njia,
Kwa sababu yuko pamoja nasi milele
Katika muundo wetu wa jumla wa vita.
Hakuna mtu hata mmoja katika wilaya ya Shakhunsky ambaye hajui Dmitry Komarov. Dmitry Komarov alizaliwa katika kijiji cha Sinchuvazh, wilaya ya Shakhunsky mnamo 1922, katika familia ya wakulima. Katika umri wa miaka saba nilikwenda shule ya msingi, ambayo ilikuwa katika kijiji cha Petukhi, kilomita moja na nusu kutoka kijiji changu cha asili. Baada ya kumaliza madarasa manne, alisoma katika shule ya upili ya Chernovskaya junior No. Baada ya daraja la 9, kwa ushauri wa mmiliki wa ghorofa, nilikwenda kufanya kazi katika ofisi ya safu ya ukarabati na ufuatiliaji wa kituo cha Shakhunya. Hapo awali Dmitry Komarov alifanya kazi kama mwanafunzi kwa siku kadhaa, na hivi karibuni aliajiriwa kama mhasibu. Miezi mitatu baadaye, Mitya alihamishiwa kazi ya kujitegemea kama mhasibu, ingawa alikuwa bado hajafikia utu uzima. Alikuja kazini mapema. Katika wakati wangu wa bure kabla ya kazi, kila mara nilisoma vitabu vya M. Gorky na D. London, nikiwa na ndoto ya kuingia katika taasisi ya reli na kuwa mhandisi. Mnamo 1941, Vita Kuu ya Uzalendo ilianza, na Dmitry Komarov aliingia shule ya magari na pikipiki huko Vetluga. Alisoma maswala ya kijeshi kwa miaka miwili. Katika miaka hii miwili shule iligeuzwa kuwa shule ya mizinga. Dmitry Komarov aliachiliwa kama afisa wa vikosi vya tanki na kutumwa mbele. Kabla ya kuondoka, alitembelea nyumbani. Huko Moscow, alitoa agizo kwa kituo chake cha kazi na kuelekea mbele, akapata makao makuu ya brigade, ambapo aliteuliwa kuwa kamanda wa tanki ya T-34, pamoja na Luteni Mwandamizi Naumov.
Siku chache baada ya Komarov kufika kwenye kitengo, brigade ilihamishiwa kwenye misitu ya Oryol kwenye Front ya Bryansk. Huko, Dmitry Komarov alipokea ubatizo wake wa kwanza wa moto. Katika moja ya vita, Dmitry Komarov anashuhudia kazi ya askari wa Soviet ambaye aliwasha moto kwenye tanki. Lakini alipata hisia kali baada ya kukutana na wakaazi wa kijiji kilichokombolewa kutoka kwa Wajerumani.
Brigade, baada ya kupigana na kujipanga upya, ilipelekwa mbele nyingine. Treni yenye mizinga ilitembea polepole kuelekea Belarusi, kuelekea mstari wa mbele. Brigade ya tank ilifika kwenye daraja la Loyev. Hapa wazo la Dmitry lilikomaa: kuanza maandalizi ya kujiunga na chama. Baada ya kuachiliwa, Bw.. anaelewa sayansi ya upekee wa mapigano ya mitaani. Askari wote walioshiriki katika vita vya Rechitsa walipewa dondoo kutoka kwa agizo la Amiri Jeshi Mkuu na tamko la shukrani. Dondoo kama hilo, sawa na kipeperushi, pia lilikabidhiwa kwa Dmitry Komarov. Akifunua karatasi hiyo, alisoma: "Kwa amri ya Kamanda Mkuu wa Januari 1, 2001, kamanda wa tanki ya walinzi, Luteni, alishukuru kwa kutekwa kwa jiji la Rechitsa - kitovu kikubwa cha mawasiliano. ngome muhimu ya ulinzi wa Ujerumani." Kisha kamanda wa brigade binafsi aliwasilisha tuzo za serikali. "Kwa niaba ya Urais wa Baraza Kuu la USSR, ninakuletea, Luteni Komarov, na Agizo la Nyota Nyekundu na kukupongeza kwa tuzo yako ya juu ya serikali."
Katika mwelekeo wa Zhlobin, adui alipinga kwa hasira. Mnamo Novemba 29, kulikuwa na vita kwa ajili ya kijiji cha Kamenka, kituo cha ulinzi cha Ujerumani. Katika vita hivi, Komarov alipoteza tanki yake na alijeruhiwa mguu. Vikosi vya vijana vilikuja kusaidia Komarov. Mnamo Januari alikuwa tayari katika huduma na akijiandaa kwa vita vya Kalinovichi. Lakini bila kutarajia alipelekwa Moscow, hospitalini, kwa sababu risasi ambayo haikugunduliwa hapo awali ilikuwa imejipachika kwenye mfupa na kupooza mguu wake. Huko alipokea barua kutoka kwa marafiki, ambayo Dmitry anajifunza juu ya kifo cha fundi - msimamizi wa dereva Glebov, shehena Boris Ryzhikov, kifo cha kamanda wa kikosi Korobov na jeraha kubwa la Sajini Shcheglov. Dmitry pia ana hamu ya kwenda vitani kulipiza kisasi kwa wenzi wake walioanguka.
Baada ya hospitali, anaishia na Kapteni Naumov kwenye Kikosi cha 2 cha Tangi. Dmitry Komarov anajiunga na kikosi cha upelelezi. Mpakiaji sasa alikuwa Akhmet Khismatullin, fundi-dereva alikuwa Mikhail Bukhtuev, na mshambuliaji alikuwa Grigory Petrukhin. Safu ya tanki inasonga kuelekea kituo cha Chernye Brody, kituo cha usambazaji cha wanajeshi wa Ujerumani, kituo chenye nguvu cha ulinzi nje kidogo ya Bobruisk. Mizinga ilifikia mstari wa kuanzia kwa shambulio hilo - kwenye ukingo wa msitu. Mbele, muhtasari wa kijivu wa kituo unapita nje dhidi ya msitu wa kijani kibichi unaoelekea upeo wa macho. Ni dakika za mwisho kabla ya shambulio hilo, na meli ziko mahali pake zikingojea ishara. Luteni Komarov, akiinuka kutoka kwenye hatch, anaangalia. Komarov, akiinuka kutoka kwenye hatch yake, anaangalia. Kola ya kanzu yake haijafungwa, mkanda wake wa kiuno hauna mkanda, bastola haipo kwenye holster, lakini katika mfuko wake. Hii inafanya iwe rahisi na rahisi zaidi kufanya kazi kwenye turret ya tank.
Roketi mbili nyekundu zilipanda juu - kuashiria kwamba mizinga ilikimbia karibu wakati huo huo, ikifyatua kutoka kwa mizinga yao kwenye vituo vya kurusha adui. Lakini adui hakunyamaza; betri za Wajerumani zilirusha mizinga bila kukoma. Tangi lilikimbia kuelekea kituoni. Kwa wakati huu, upande wa kushoto, kutoka nyuma ya polisi, treni ya kivita ya fashisti ilionekana, ikipiga mizinga kutoka kwa bunduki nyingi. Karibu wakati huo huo, silaha za Ujerumani zilizoko msituni zilianza kupiga makombora.
Mizinga yote, ikiogopa moto wa upande, iligeukia gari-moshi la kivita na kuingia vitani nayo. Tangi ya Komarov iligeuka kuwa karibu na Wanazi, na karibu bunduki zote za treni ya kivita zilijilimbikizia moto juu yake. "Rudi nyuma, watakupiga risasi. Songa mbele kwa treni yenyewe ya kivita!"
Dereva M. Bukhtuev aliongeza gesi. Sasa dhidi ya tanki la Komarov kulikuwa na jukwaa kuu la kivita na silaha yenye nguvu. Komarov alipiga risasi kwenye tovuti hii, lakini kanuni ya fashisti iliendelea kuwaka.
Gari tayari iko karibu na treni. Kamba la mwisho. Risasi. Kutoka kwa kituo kifupi lengo lilipigwa. Lakini Wanazi walipiga tanki na bunduki zingine. Mlipuko. Tangi ilitikisika. Wimbi la hewa lilipasuka kwenye nyufa na kuwarudisha kila mtu nyuma.
"Comrade Luteni, tunaungua!"
Kamanda hakujibu: alishtuka. Moto ulipenya mbele ya tanki kupitia sehemu za ukaguzi.
Baada ya kuamka, Komarov alitazama treni yenye silaha. Uamuzi ulikuja haraka. "Twende kondoo, piga magurudumu!" - Mbu aliamuru fundi-dereva Bukhtuev.
Tangi hilo, lililomezwa na moto, na kuacha nyuma moshi mweusi, liliruka juu ya tuta kwa kasi kamili na kugonga kwenye majukwaa ya kivita. Athari kubwa ilisababisha wawili kati yao kupinduka, na mmoja wao akang'olewa ekseli yake. Wanazi, walishangazwa na ujasiri wa ghafla wa wale Thelathini na Nne, walikuwa wamepoteza.
Tangi inayowaka haikuonyesha dalili za uhai baada ya athari. Lakini ghafla mbu aliye na kichwa chenye damu aliruka nje kupitia tundu la kamanda na, akiruka juu ya uchafu wa walalaji na reli, akaruka kwenye tuta. Kulikuwa na mlipuko. Mwali wa kahawia ulipanda juu zaidi juu ya gari la mapigano.
Kuona afisa wa Kisovieti - dereva wa tanki, na bila silaha wakati huo, mafashisti wawili walimkimbilia, wakitaka kumkamata akiwa hai, lakini Mbu walinyakua bastola kutoka mfukoni mwake, na kuwaua Wajerumani wote wawili kwa risasi mbili, haraka wakakimbilia kwenye tuta na kutoweka ndani. vichaka.
Baada ya hospitali, alirudi kwa familia ya mapigano ya mizinga. Kwa ujasiri na ushujaa ulioonyeshwa kwenye vita kwenye kituo cha Chernye Brody, Dmitry Evlampievich Komarov aliteuliwa kwa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet.
Lakini shujaa hakuwa na kuvaa nyota ya dhahabu iliyostahili. Alikufa wakati wa ukombozi wa Poland mnamo Septemba 4, 1944 na akazikwa kwa heshima ya kijeshi kwenye kaburi katika kijiji cha Kipolishi cha Zatori ng'ambo ya Mto Narew, na jina la shujaa wa Umoja wa Kisovieti alipewa mnamo Septemba 26.
"Kujitolea kwake kwa nchi ya ujamaa na uaminifu kwa kiapo cha kijeshi," ilisema agizo la Waziri wa Ulinzi wa USSR juu ya kuandikisha Mlinzi Luteni Komarov milele kwenye orodha ya Shule ya Tangi ya Blagoveshchensk, "inapaswa kuwa mfano kwa wafanyikazi wote. Jeshi la Wanajeshi.”
Moja ya mitaa katika jiji la Shakhunye na shule ya sekondari Nambari 1, ambako alisoma, imepewa jina la shujaa. Jalada la ukumbusho lilijengwa karibu na shule mnamo 1975, na sehemu ya shujaa ilijengwa mnamo 1977.
“Hatukutumikia pamoja nanyi katika siku hizo za kutisha.
Lakini tunaheshimu sana na kukumbuka kazi yako,
Kwamba uko nasi kila wakati, tulitunga wimbo kuhusu hilo,
Kwa sisi, wewe ni ishara ya ujasiri - shujaa."
Maandishi
Afisa wa Kutolewa
Mhariri wa kiufundi
Imetajwa baada ya shujaa wa Umoja wa Kisovyeti Dmitry Komarov
Shujaa wa Umoja wa Kisovyeti Dmitry Evlampievich Komarov, kwa agizo la Waziri wa Ulinzi wa USSR, alijumuishwa milele katika orodha ya kampuni ya 1 ya Shule ya Tangi ya Mashariki ya Mbali.
Ili kuendeleza kazi ya mwananchi mwenzake, kamati ya wilaya ya Shakhunsky ya Komsomol kila mwaka hutuma watoto wadogo kusoma shuleni kwenye vocha za Komsomol. Wananchi wenzake, cadets Boris Vetyugov, Dmitry Totmin, Leonid Kopylov, wanasoma katika kikundi kilichoitwa baada ya shujaa wa Umoja wa Soviet Komarov, na mwaka huu kikosi kizima cha watu wa shujaa kilifika shuleni. , Ivan Kalentsov, Nikolai Smirnov, Vladimir Bayev, Valentin Chistodvorov, Evgeny Serdtsev, Stanislav Smirnov, Yuri Belov, Gennady Vetyugov - binamu ya Boris Vetyugov, pamoja na Vladimir Shultz, ambaye alifika kutoka mkoa wa Chita, waliunda idara ya kadeti za tank zilizoitwa. baada ya shujaa wa Umoja wa Soviet Komarov. Idara hiyo inaongozwa na Gennady Vetyugov. Tayari ni shujaa mwenye uzoefu, alihudumu kwa mwaka mmoja katika kitengo cha tanki kama bunduki na kujifunza baadhi ya "siri" za askari.
Wanachama wa Komsomol waliihakikishia kamati ya wilaya ya Komsomol kwamba watahalalisha heshima ya juu ya kuwa warithi wa mila ya mapigano ya wenzao wa nchi. Wakiwa bado shuleni, walifahamiana na wasifu wa shujaa, kazi yake kwa utukufu wa Nchi ya Mama na kuota kuwa kama yeye, kushinda haki ya kusoma katika shule hii, ambayo ilielimisha na kumpa mwanzo wa maisha Dmitry Komarov. . Ndoto ya wanachama wa Komsomol ilitimia. Ni wanafunzi wa Shule ya Tangi ya Mashariki ya Mbali, ile ile ambayo Dmitry Komarov alihitimu.
Hivi ndivyo utukufu wa shujaa haufi. Inazidishwa na matendo ya wananchi wenzake, wanafunzi wa Shule ya Mizinga ya Mashariki ya Mbali.
N. Zhukov, kanali mstaafu
Bango la Kazi, 10/26/1965
Vasily Kashin
Katika viwanja vya ujasiri
Shairi.
Bango la Kazi, Oktoba 27, 1970
KITU CHINI YA TAI
Kati ya bustani iliyokatwa,
Nyuma ya kijiji kilichochomwa moto,
tai kutoka kwa kikosi cha tanki
Tulikutana mara moja karibu na Orel.
Kufuta shanga za jasho kutoka kwa uso wangu,
Mmoja alitania kama mtalii:
Je! Jeshi la watoto wachanga linapata vumbi?
Tufute vumbi, Comrade Luteni!
Angalia: si mkubwa wala mdogo.
Umefanya vizuri. Kuna shauku machoni.
Gorkovsky...
Mimi pia…
Mwananchi! Wacha tuvute Belomor!
Lakini kwa kilio kinachokua angani
Uzi wa mazungumzo ulikatika.
Papa wenye mabawa wanaoteleza
Hawakuturuhusu kumaliza.
Wakati ardhi na hata anga
Wanakupigia kelele ili kukuokoa,
Kwa simu hii, popote ulipo,
Kwa haraka, huwezi kusaidia lakini kwenda.
Nchi ya baba ilijua moto,
Kwamba hautatetereka, utasimama,
Utaenda mahali pagumu zaidi
Utaziba njia ya tauni.
NDIYO HUYO...
Kinyume na msingi wa jua
Miongoni mwa maua na ribbons nyeusi,
Hai, kana kwamba ni Dmitry,
Si sanamu-mnara.
Ndio, ni yeye - mrefu na mwembamba,
Mkali, mwenye tabia njema na mwenye Afya.
Nywele kubwa, taciturn
Na kawaida - Dmitry Komarov.
Sasa atafuta matone ya jasho,
Anatania kama msafiri:
Tunapata vumbi, mama watoto wachanga?
Vumbi linaendelea, Comrade Luteni.
Siku njema yenye amani,
Walinzi wakikumbuka njia,
Kutoka kwa klabu, inaonekana yeye pia
Akatoka kwenye uchochoro kupumzika.
Wala joto wala baridi haijalishi kwake,
Kuna ujasiri katika nafsi, sio huzuni.
Hajazeeka. Bado mdogo
Na kwa uangalifu anaangalia kwa mbali.
Na juu ya kifua, katika miale ya machweo ya jua
Nyota inameta kwa dhahabu.
Anasikia wasichana wakiimba
Na anaona treni zikipita.
Mabonde ya msitu wa mwaloni wa Kipolishi
Na misitu ya Belarusi
Anakumbuka, lakini eneo la Trans-Volga, kweli,
Anaelewa uzuri zaidi.
Nimeridhika kuwa nimekuwa tajiri zaidi
Mavazi ya nyumbani,
Ambapo, kama katika kijiji au katika nyumba ya nchi,
Harufu ya kutia moyo inavuma.
Ndege hulia nyumbani,
Nyasi hunong'ona na vichaka,
Bila mifupa nyeusi iliyovunjika
Juu - bluu.
Kabla ya mwanakijiji mapema asubuhi
Upepo hubeba sauti inayojulikana.
Hawa wote ni ndugu wa tanki lake
Matrekta yana shughuli nyingi shambani.
Naye alitaka kukua ngano,
Rye na shayiri, wanaoishi katika kijiji.
Lakini kila kitu hakiwezi kurudi -
Amani hulinda duniani.
KWA MARA YA KWANZA KATIKA HISTORIA YA VITA VYOTE...
Hapana, hakosi faraja
Katika kuu ya miaka mkali na nguvu.
Ni kama kuwa kwenye Lenin Square
Alikimbia moja kwa moja kutoka mbele.
Huko, bila kuwa na wasiwasi juu yako mwenyewe,
Katika Black Fords, chini ya moto,
Alivunja treni ya kivita na kondoo dume
Kwenye tanki lake ambalo liliwaka moto.
Hii ni Rus! Mafundi!-
Ilinguruma kutoka nchi za mbali, -
Kwa mara ya kwanza katika historia ya vita vyote
Kondoo wa kugonga namna hii!!!
Marafiki walimsalimia kwa furaha
Nani hakujua vizuizi popote.
Walipiga kelele angani:
Gastello! Ndugu kwa rubani!
Angalau kwa saa moja nilitaka, kwa kweli,
Punga mkono kwa Sinchuvazh wangu mpendwa,
Lakini alikuwa akingojea kazi ya milele
Wafanyakazi wako tayari kwa vita.
Kikosi hicho cha marafiki wa tanki.
Nilienda haraka haraka nilivyoweza,
Wafashisti wa kula nyama wako wapi?
Walikuwa wazimu wakikimbilia mashariki.
Kupiga maadui chini ya anga iliyopasuka,
Na usiku bila kufunga macho yangu,
Meli ya shujaa ilisahau majeraha yake,
Lakini sikusahau "Mbele!" - agizo.
Kamanda mahiri,
Risasi kutoka kwa mabwana bora,
Nilitazama kutoka kwenye dirisha la ghorofa,
Kutoka kwa hatch ya mnara wa Komarov.
Kukimbilia kwenye safu ya ushindi.
Lakini si kwa kutetemeka kwa woga,
Alitetemeka kwa hasira kali.
Popote unapoenda,
Kama ilivyosubiriwa kwa muda mrefu, kama familia,
Waliowekwa huru walitoa
Maua kwa watetezi wako.
Wamefika! Na hii ina maana
Maisha yenyewe yalikuja na furaha,
Askari walikwenda mahali walipokuwa wakilia,
Ambapo pigo linaishi.
Kwenye barabara yenye risasi nzito.
Hakukuwa na wakati wa kukata tamaa.
Kuhusu majeraha ya moyo na kuchoma
Askari hataki kutafsiri.
Ni wale tu waliokumbukwa mara nyingi zaidi
Na pamoja na kila mmoja peke yake,
Nani mwingine kabla yetu sio mtamu zaidi
Nilipata nafasi ya kugonga pua zangu.
NA AKATAKA KUULIZA KUHUSU TANA...
Na katika biashara ya moto,
Katika kishindo cha vita, katika moshi
Hisia za Mwana hazikutu,
Kutumikia kama msaada kwa ajili yake.
Mara nyingi nilimkumbuka mama yangu,
Katika shamba, kuharakisha alfajiri
Nimtumie
Hata telegram
Lakini hakuna ofisi ya posta karibu.
Baba na kaka wanapigana mahali fulani
Yeye yuko peke yake na wadogo.
Kutawanyika kila mtu duniani kote,
Vita vimeingia kwenye Nchi ya Mama.
Ilikuja kukumbuka: zaidi ya meadow,
Katika upepo wa kuburudisha, nyumba yako,
Shule, Vetluga-
Mji wa kale juu ya mto,
Jinsi mama alivyoleta zawadi
Kwa miguu kutoka kwa lango la babu:
Nimekuoka kwa ajili yako. Pengine, mpenzi
Njaa na siwezi kulala?
Hapana, mama, nimejaa, -
Alijihakikishia kwa sauti kubwa
Naye akachuchumaa karibu naye, -
Lakini supu na kitoweo cha makopo
Sio kama nyumbani, nimechoka ...
Imekuwa muda gani, mwanangu, katika bathhouse?
Kuwa mwangalifu, usiharibu ...
Na alitaka kuuliza juu ya Tanya,
Alikumbushwa busu.
Hadi wakati huo, sikuwa nimewahi kujua kutengana
Nilimkumbuka mpenzi wangu,
Akimpungia leso huku akitokwa na machozi
Katika njia panda za barabara mbili.
Na Kolka, Kolka-
Rafiki mchafu,
Na yeye, licha ya shida,
Pengine anakumbuka mara nyingi
Faraja ya mashamba na miteremko,
Walipokuwa wavulana,
Baridi kali inatisha
Katika viatu vya bast vilivyoharibika vibaya
Tulikimbia kwenye skis na skates,
Rangi ya rangi mkali, sio vivuli
Kila hatua aliyopiga iliwaashiria kwake.
Na kulikuwa na adventures ngapi
Katika maeneo ya kuishi kitoto!!!
Tulikuwa katika ndoto zetu na katika upelelezi
Tylov Denikin, daima
Katika vita walichukua lengo kwa usahihi
Maadui wa Jamhuri ya Kazi
Hakuna mwingine isipokuwa Chapaev mwenyewe
Niliwapigia simu kibinafsi
Na kuwaita vizuri,
aliahidi farasi na saber ...
Sled ilifufuliwa katika kumbukumbu,
Kucheza lapta na mkate,
Kitufe cha mdudu - macho,
Mkia wa pete, kubweka bila kujali
Mto huo uliitwa Baikal,
Kibanda kilichofanywa kwa brushwood - ikulu
Mdudu, aligeuka kuwa mdudu, -
Watoto wa mbwa walipiga kelele chini ya ukumbi.
Na vipi baadaye, siku ya kung'aa,
Katika suruali fupi, bila viatu, hadi Uhispania
(kupiga fashisti),
Kurusha kulianza kwa siri.
Na ikiwa si kwa jirani na mama yake
Walizuiwa kutoroka,
Wangeweza “...mbele ya Jenerali Franco
Ikiwa tungefika huko, wangetupa mkono!
NA HUU NDIO UKOMAVU WA KUPAMBANA
Karibu miaka ishirini
Juu ya ndugu yangu
Na utawapa zaidi kwa biashara.
Katika ukomavu wa nane
Vyeti
Ina wafanyakazi tangu spring.
Usisaidie marafiki zako
Nusu ya kundi la "tigers" iliteketezwa.
Na hii ni vita iliyoiva
Kila moja ya nne
Jinsi kila mtu anaweza kujivunia chao
Wana wa watu ndugu.
Upendo kwa nchi na
Familia ya tank ni nguvu.
Moja ya bora
Komarova
Katika brigade walianza kuita.
Sio neno tu,
Kwa sura ya macho wangeweza
Si maarifa tu
Shujaa alifurahi kushiriki nao
na sigara, na mgao.
Katika mambo ambayo yalikuwa muhimu zaidi kuliko kila mtu mwingine,
(Sikuja kwa mama mkwe wangu kwa pancakes!)
Kutatuliwa matatizo magumu zaidi
Kuliko suruali ya Pythagorean.
Hapana, sio pedant, lakini sheria wazi
Nafsi ni ngumu, kama bayonet ya Kirusi,
Hongera kwa kujiandikisha kwenye chama
"Baba" mwenyewe
Kozhanov-Kombrig,
Chini ya sauti ya bunduki
Hakuna mtu atakayechoka naye.
Wakati mwingine alikuwa akisema:
Naam guys
Ikiwa tunapigana, basi pigana!
...Kucha zinazogonga, zenye misalaba
Kwenye pande za kijivu, zenye silaha,
Tena mizinga katika misitu ya chini
Fimbo katika nafasi ya kikosi.
Suya anastahili "zawadi",
Na kwenye kidevu na "nyuma",
Wanachomwa moto na askari wa miguu,
Kuruka nje ya mitaro.
Kusafisha njia kwa askari wa miguu
Karibu na Kachai-bog,
Kutoka kwa bunduki ya mashine ya coaxial
Tangi hilo linafyatua risasi kutoka kwa kanuni yake.
Kuacha haionekani kwenye moshi,
Vita vinaendelea bila kukoma.
Mizinga inanguruma
Dunia na anga vyote vinawaka moto.
Moto hukutana na moto
Nafasi ilikuwa kiziwi kutokana na kishindo hicho.
Hayo ni Maisha yanayopigana na Mauti.
Kwamba - Giza na mwanga - mzozo.
"Mimi ndiye Danube!..."
Opereta wa redio Drozdov chini ya mti wa linden
Tafsiri kwa mpiga risasi jasiri:
Kijiji kiko karibu, sio
Wimbo mkali wa "Ku-ka-re-ku!..."
Pia nimepata kitu
Ajabu?
Utaratibu mpya ni dhahiri
Jogoo yeyote hakuweza
Pigana nyuma
Kutoka kwa wale ambao walipiga schnapps
Stevetsov...
Kutoka kwa kuchoma nyeusi na kutoka kwa jasho
Kuachiliwa.
Jinsi rahisi!
Lakini sijisikii kulala hata sasa,
Mawazo yanakupeleka mbali.
Kushikilia kombe
Accordion,
Ni wakati wa vuli
Sijala viazi kwa muda mrefu
Imeokwa. moja kwa moja kutoka kwa moto.
Kwa nini moto? -
Katika ukimya unaosumbua
Sajini anapiga gitaa
Upande, -
Je, unaweza kuikaanga lini?
Juu ya silaha moto ...
Ndiyo hiyo ni sahihi. Moto
Kama katika ikweta yetu,
Nini, unafikiri nini, guys?
Fuhrer mwenyewe anafanya nini sasa?
Yeye, bila shaka, hana wakati kwa Hawa.
Vinginevyo, chukua dawa tu.
Pengine cheche za hasira kutoka
Wanaruka kutoka kwa macho na kutoka
Iligeuka kijani, sio sawa
Hamu mbaya, ya kutisha
Kama Shetani
sufuria ya kukaanga,
Atatetemeka, watu ...
Baada ya kunyoa tena
Wakawa vijana
Hakuna mahali pa kupata cologne.
Kama rafiki, barua pepe
Tulikuwa tunasubiri
Matumaini ya kusikia habari.
Dubrava, lini -
Uyoga, lily ya bonde,
Kutoka kwa moshi, baruti ilinyauka -
Hatuwezi kuvumilia kilio chake cha kifo.
Pole sana kwa hasara,
Mizinga huona kwenye mti wa msonobari,
Jinsi kigogo anavyoinua shomoro
Ghorofa mpya kwa spring.
Dmitry alifikiria:
Mfanyakazi kwa bidii!
Mtu mwema wa watu wema waaminifu,
Jinsi tunavyofanya kazi kwa Ujasiri
Hakuna siku za kupumzika au likizo ...
Na tena Nchi ya Baba yenyewe
Kuinua mbele yetu
Anasikia kwenye vifaa vya sauti
_ "Volga! "Volga",
Mimi ni "Danube!"
Mimi - "Danube!... Na angalau sio sana
Kila mtu alipumzika kimya
Tena vita bila mapumziko
Katika kina cha uendeshaji
Kwa amani, maadui zake
Kipolishi nchi mbele
Dmitry wetu kichwani
Anatembea katika viwanja vya ujasiri.
Anatembea kuzunguka Nchi ya Mama kwa amri yake,
Kwa ushindi, njiani
Maeneo yote ya upinzani
Anawaka moto wa kulipiza kisasi.
Na kurudia shambulio hilo tena
Kuendesha tanki yako
Bolshaka, Maneno na Vasily Klochkov,
Panfilovets, mwalimu wa kisiasa
Kwamba wao pia ni wa Heshima ya Walinzi
Haitachafuliwa mara moja
Na wakati utakuja
tufe pamoja
Kumpeleka adui kaburini nawe!
ATAKUWA KIJANA MILELE...
Marafiki, kufanya kazi kwa bidii,
Nchi zinamheshimu shujaa kitakatifu.
Hajui ni hadithi gani
Katika nchi yake ya asili jina lake ni
Na nini katika kijiji changu cha asili
Mama na baba yake wenye mvi wanamngojea,
Nini kinaisha, rafiki wa kike anazeeka,
Atakuwa milele
Lakini anajua kabisa alikokwenda
Kupitia kimbunga, Dunia huchanua
Na kila sikio ni zito
Wanaimba juu ya furaha ya shamba.
D Shakhunye, ambapo alikuwa mchangamfu
Unapokutana na furaha yako,
Barabara kubwa na shule
Walijiita kwa jina lake.
Tai za wavulana zinakua,
Inastahili kusimama chini ya mabango ya hariri.
Tangu miaka ya upainia kila mtu ameota
Tunza nchi ya baba, kama yeye.
Kama yeye, mwenye moyo mkunjufu na mwenye mabega mapana,
Kwa watu wa watu waliojitolea, hutuma kwa mbali
Jifunze kuwa meli ya mafuta
Usajili wa jeshi la wilaya ya Shakhunsky na ofisi ya uandikishaji.
Wale waliojitoa kwa ushindi
Na katika nchi zetu na za kigeni,
Hawajazama katika athari popote, -
Ishi katika mambo ya leo
Dmitry ni marafiki na utukufu usioweza kufa
Na hakuna likizo,
Anahudumu katika shule yake
Na katika mipaka - kwa tahadhari!
WALIOJIANDIKISHA MILELE
Katika shada la utukufu wa kijeshi la wenyeji wa eneo letu, kuna jina la Mlinzi Luteni Dmitry Evlampievich Komarov (mji) Alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Kisovyeti. Jina limechongwa kwa dhahabu kwenye shaba katika Jumba la Ushindi la Jumba la Makumbusho Kuu la Vikosi vya Wanajeshi wa USSR huko Moscow. Kwa agizo la Waziri wa Ulinzi wa nchi hiyo, alijumuishwa milele katika orodha ya wafanyikazi wa Shule ya Amri ya Tangi ya Juu ya Blagoveshchensk iliyopewa jina la Marshal wa Umoja wa Soviet K. A. Maretskov.
Tamaduni ya kujiandikisha milele katika orodha ya wafanyikazi wa vitengo, meli, na taasisi za elimu ya jeshi ilizaliwa katika karne iliyopita.
Kufikia Juni 1989, katika mfumo huu wa utukufu na kumbukumbu kulikuwa na majina 412 ya watu binafsi, sajini, na maofisa. Kitabu cha kumbukumbu cha wasifu chenye juzuu mbili, Enlisted for Eternity, kiliwekwa wakfu kwao. Waandishi wake walikusanya picha, wakatayarisha habari za wasifu, na kuandika juu ya ushujaa wa kijeshi wa askari wote 412 wa Soviet. Kitabu cha kwanza cha kitabu cha kumbukumbu pia kilijumuisha uchapishaji kuhusu mzaliwa wa kijiji cha Sinchuvazh katika eneo letu. Alikamilisha kazi yake mnamo Juni 25, 1944 kwenye ardhi ya Belarusi. Na kazi hii ilikuwa ya kipekee katika historia ya ushujaa wa wafanyakazi wa tank ya Soviet wakati wa Vita Kuu ya Patriotic.
... Wimbi kali la vita lilikuwa likirudi magharibi. Lakini adui alitoa upinzani mkali. Mapigano yalikuwa makali. Mnamo Juni 25, 1944, Kikosi cha 15 cha Mizinga ya Walinzi wa Kikosi cha 1 cha Walinzi wa Jeshi la 65 la 1 Belorussian Front, ambayo ni pamoja na wafanyakazi wa tanki ya T-34 chini ya amri ya mlinzi wa walinzi, walipokea misheni ya kupigana. nenda nyuma ya mistari ya adui na ukamata kituo cha Black Fords katika wilaya ya Oktyabrsky ya mkoa wa Gomel na ukate reli ya Bobruisk-Luchinets ili kuzuia adui asilete akiba vitani.
Alfajiri ya Juni 25, wafanyakazi wa tanki wa Soviet walishambulia adui kwa kasi ya juu, na kuharibu maeneo yake ya kurusha risasi, na kupenya hadi kituo cha Chernye Brody. Treni ya kivita ya adui ilikuwa ikisafiri kando ya njia kuu, ikijaribu kutoka kwenye mazingira yanayoweza kutokea. Aliteremsha milio ya risasi nzito na bunduki kwenye vitengo vilivyosonga mbele. iliishia karibu na treni ya kivita, na moja ya makombora yake ikagonga turret. Gari likawaka moto, miale ya moto ikashika silaha. Kisha kamanda wa tanki aliamua kugonga treni ya kivita. Soviet "thelathini na nne" ilianguka kwenye jukwaa la silaha na kupindua kutoka kwenye reli. Treni ya kivita haikutishia tena magari ya Soviet. Kwa kuhamasishwa na ujasiri na ujasiri wa wafanyakazi, mizinga ya Soviet ilisonga mbele na kuikomboa kituo.
Dereva na fundi walikufa katika tukio hili la nadra la kushambulia. Kamanda huyo alijeruhiwa. Baada ya kuponywa hospitalini, alirudi kwa brigade ya soya. Alishiriki katika ukombozi wa Belarusi na Poland. Alikufa mnamo Septemba 4, 1944.
Shujaa alizikwa kwenye udongo wa Kipolishi - katika kijiji cha Zatori karibu na jiji la Pułtusk. Lakini alibaki katika kumbukumbu zetu. na tathmini ya juu zaidi ya kazi yake ilikuwa kumpa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet. Amri hiyo ilitiwa saini mnamo Septemba 26, 1944, kwa hivyo tuzo hiyo haikumkuta hai ...
SHIDA YA KUTOKUFA INA MIAKA 50.
Kikosi cha 1 cha Walinzi wa Tangi ya jenerali kama sehemu ya Jeshi la 65 la jenerali katika ukanda wa 1 wa Belorussian Front (kamanda) mnamo Juni 25, 1944 walishiriki katika kukera katika mwelekeo wa Bobruisk. Mwananchi mwenzetu Dmitry Evlampievich Komarov pia alishiriki katika vita hivi.
Kasi ya juu ya kukera katika siku hizi ilifikiwa haswa kwa sababu ya hatua za ujasiri na za maamuzi za wafanyakazi wa tanki la Soviet, ujasiri wao usio na kikomo na ushujaa. Kwa mfano, tanki lililokuwa chini ya amri ya mlinzi lilikuwa mojawapo ya ya kwanza kupasuka katika eneo la kituo cha Chernye Brody, lakini lilifyatuliwa risasi kutoka kwa treni ya kivita na kushika moto.
Kisha wafanyakazi wa tanki walifanya uamuzi wa ujasiri - kugonga treni ya kivita ya adui. Kwa mwendo wa kasi, gari lililokuwa likiungua liligonga nguzo ya chuma. Majukwaa matatu ya kivita yenye bunduki na wafanyakazi wa bunduki ya Wanazi yalikuwa nje ya kazi. Wafashisti, walishangazwa na pigo kama hilo lisilotarajiwa. Hofu ikatanda. Wanajeshi wa Soviet, wakiongozwa na kazi ya wafanyakazi wa tanki, walishambulia kwa hoja na kukamata kituo kabisa.
Wafanyakazi wa tanki chini ya amri walifanya upigaji wa tanki pekee wa treni ya kivita katika historia ya vita. Kwa ustadi wa hali ya juu, ushujaa na kujitolea, kamanda wa tanki na fundi wa dereva walipewa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet. Vikosi vya Kikosi cha 1 cha Belorussian Front, kikiendelea na mashambulizi kutoka eneo la kusini-magharibi mwa jiji la Zhlobin, vilivunja ulinzi wa Wajerumani ulioimarishwa sana unaofunika mwelekeo wa Bobruisk, wakasonga mbele kwa kina cha kilomita 12, na kukata reli ya Bobruisk-Luninets huko. eneo la vituo vya Moshny na Chernye Brody.
Huu ulikuwa mwanzo wa operesheni ya Belarusi iliyopewa jina la "Bagration" na mwanzo wa kushindwa kwa askari wa kifashisti huko Belarusi.
Ndugu yetu D. Komarov na fundi M. Bukhtuev hawakuwa na kuvaa tuzo zinazostahili. Dereva wa mekanika alikufa papo hapo ambapo kondoo wa tanki alifanywa, na mwenzetu alikufa wakati wa ukombozi wa Poland mnamo Septemba 4, 1944, na majivu yake yakapumzika katika jiji la Pułtusk, Ciechansky Voivodeship.
Shujaa wa Umoja wa Kisovyeti, Luteni Mlinzi Dmitry Komarov, na wafanyakazi wake wameelezewa katika vitabu "I'm Going to Ram" na "Miaka 30 katika Huduma ya Nchi ya Mama."
Katika Shule ya Amri ya Tangi ya Juu ya Blagoveshchensk, ambapo Dmitry Komarov alisoma, wimbo ulizaliwa juu yake, "Wewe uko karibu nasi kila wakati," ambayo ilitungwa na mhitimu wa shule hiyo, luteni, na muziki wake uliandikwa na kondakta wa orchestra ya shule, mkuu. Mtu hawezi kusoma mistari ya wimbo huu bila hisia:
Utukufu wa mashujaa ni wa milele katika kumbukumbu -
Nchi yetu ya wana waaminifu...
Na inasikika kila jioni Nje ya utaratibu
Luteni Komarov alianguka vitani ... "
Mlinzi Luteni Komarov amejumuishwa milele katika orodha ya Shule ya Mizinga ya Blagoveshchensk.
Watu wa Shakhun huheshimu kitakatifu kumbukumbu ya mwananchi mwenzao shujaa. Moja ya mitaa ya jiji inaitwa jina lake. Jina hilo pia lilipewa shule ya sekondari nambari 1, ambapo alisoma katika miaka ya kabla ya vita. Mnamo 1969, kizuizi cha shujaa wa Umoja wa Soviet kiliwekwa kwenye uwanja wa shule. Mnamo Mei 9, 1975, jalada la ukumbusho liliwekwa kwenye jengo la shule na maandishi "Shujaa wa Walinzi wa Umoja wa Soviet Luteni Tankman alisoma katika shule hii. Wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo, tanki inayowaka moto ilipigwa na treni ya kivita ya adui.
Yote hii hutufanya kuwa na furaha, na wakati huo huo tunatoa pendekezo kwa uongozi wa shule ya sekondari Nambari 1 ili kuunda makumbusho kuhusu feat isiyoweza kufa ya tanker Dmitry Komarov. Katika shule ya Protasovskaya, kwa mfano, katika wilaya ya Oktyabrsky, mkoa wa Gomel, kwenye jumba la kumbukumbu la utukufu wa jeshi kuna stendi "walipanda gari moshi la kivita." Katika nchi ya fundi wa dereva Mikhail Arshelyevich Bukhtuev, katika kijiji cha Karagash. , Wilaya ya Todzhinsky huko Tuva, pia kuna makumbusho ya utukufu wa kijeshi wa shujaa.
Katika mwaka mpya wa shule, baraza la klabu ya wilaya ya marafiki wa mstari wa mbele "Patriot", pamoja na usimamizi wa shule No. 1, walipanga tukio la kijeshi-kizalendo juu ya mada "Ambapo kondoo mume alifanyika"
Kwa heshima ya siku ya kukumbukwa ya kumbukumbu ya miaka 50 ya kutokufa kwa shujaa, sisi, wasomaji wa gazeti, wote wanaopenda kazi yake, lazima tukumbuke mwenzetu mtukufu.
P. Nekaev, B. Dzalaev, S. Gubin, F. Marchenko, N. Kopasov,
wajumbe wa baraza la klabu ya wilaya ya marafiki wa mstari wa mbele "Patriot"
Bango la Kazi 06/25/1994
KUTOKA KWA JINA LA KOMAROVS
Nimejua kwa muda mrefu kuwa katika kijiji cha Sinchuvazh katika wilaya yetu nyumba ya wazazi wa shujaa wa Umoja wa Kisovyeti Dmitry Evlampievich Komarov bado inasimama. Lakini ukweli kwamba dada yake mdogo Ekaterina Evlampievna Guseva (na mumewe) anaishi katika kijiji cha Zotiki ilikuwa mshangao kamili kwangu.
Kwa kweli, hata kwa mtazamo wa kwanza kwa bibi wa nyumba, mtu anaweza kuona kufanana na picha inayojulikana ya kaka yake Dmitry. Damu moja, kama wanasema. Asubuhi hiyo, kabla ya kuwasili kwangu, Ekaterina Evlampievna alioka mkate kwa familia ya watu wanne: duka la Zotiki limekwenda kwa muda mrefu, hivyo mama wote wa nyumbani wanapaswa kuoka mkate wenyewe.
Baada ya kujua kusudi la ziara yangu, mhudumu alizunguka jikoni na maandazi, akisema:
Wazazi wetu, Evlampy Falaleevich na Anna Ivanovna, walipata Dmitry akiwa mwana wao mkubwa, aliyezaliwa mwaka wa 1922, na kufuatiwa na Efim, Yakov, Pavel na mimi, binti pekee, aliyezaliwa mwaka wa 1937. Kwa kweli, sikumbuki Dmitry: nilikuwa na umri wa miaka 4 tu. Bado alikuwa akinishika mikononi mwake: kulikuwa na tofauti ya miaka kumi na tano. Wazazi walikufa mnamo 1981, wakiwa wameishi kwa wiki mbili tu. Baada ya kifo chao, nilitoa barua kutoka kwa Dmitry kutoka vita hadi shule Nambari 1 huko Shakhunya, ambayo ina jina lake. Pia kuna Mtaa wa Komarova mjini. Nilijiwekea folda nyekundu tu iliyo na Amri inayompa Dmitry jina la shujaa wa Umoja wa Kisovieti kama ukumbusho. Lakini naweza kusema kwa uthabiti kwamba wazazi wangu wala mimi mwenyewe hata hatukuona, hata kidogo kushikilia, Nyota ya Dhahabu ambayo Dmitry alistahili.
Katika kituo kidogo cha Chernye Brody nilishuka kwenye treni ya abiria. Nilisimama kwenye obelisk na kuelekea kijiji jirani cha Protasy. Maneno "Shujaa wa Walinzi wa Umoja wa Kisovyeti na askari 253 wa Sovieti na washiriki waliokufa wakati wa Vita Kuu ya Uzalendo wamezikwa huko" yamechongwa kwenye jiwe hapo.
Ndiyo. Walikuwa miongoni mwa wale wengi waliolipa kwa maisha yao ushindi. Wale pekee ambao walipanda treni ya kivita. Majina ya Dmitry Evlampievich Komarov na Mikhail Artemyevich Bukhtuev hawajasahau. Tunaona jinsi watu watakatifu wanavyohifadhi kumbukumbu yao kwenye udongo wa Belarusi. Majina haya yanaweza kusomwa katika Makumbusho ya Kikosi cha Wanajeshi huko Minsk. Miaka arobaini imepita tangu ushindi wao.
Miaka arobaini iliyopita, ardhi ya Belarusi ilisafishwa na wavamizi, na kamba kali ya shukrani ya kibinadamu ilienea nchini kote kutoka Chernye Brody katika mkoa wa Gomel, hadi kijiji cha taiga Tuvim cha Karn-Khash na kijiji cha Sinchuvazh, wilaya ya Shakhunsky - nchi ya mashujaa ambao roho yao iligeuka kuwa na nguvu kuliko silaha.
S. Sizyy
Mkongwe wa vita kwenye Front ya Kwanza ya Belorussian
KUWA KAMA MBU
Hatukutumikia pamoja nawe katika siku hizo za kutisha.
Lakini tunaheshimu sana na kukumbuka kazi yako.
Kwamba uko nasi kila wakati, tumetunga wimbo kuhusu hilo.
Kwa sisi, wewe ni ishara ya ujasiri - shujaa.
Masomo yanaendelea darasani au uwanjani,
Katika safu ya risasi siku baada ya siku,
Tunakumbuka matendo yako, uwezo wako
Na katika huduma ya kijeshi tunakuchukua kama mfano.
Tumechukua kijiti chako,
Kila mtu yuko tayari kuripoti bila ado zaidi:
Tulijitolea kutumikia Nchi ya Mama,
Na kauli mbiu yetu: "Kuwa kama Komarov"