Mnamo Mei 8, 1945, saa 22:43 saa za Ulaya ya Kati (saa 00:43, Mei 9 Moscow) katika kitongoji cha Berlin cha Karlshorst, katika jengo la canteen ya zamani ya shule ya uhandisi ya kijeshi, Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. ilisainiwa.
Mei 7, 1945. Ujumbe wa kibinafsi na wa siri kabisa kutoka kwa Bwana Churchill kwa Marshal Stalin:
“Nimepokea tu ujumbe wako, na pia nimesoma barua kutoka kwa Jenerali Antonov kwenda kwa Jenerali Eisenhower, ambamo inapendekezwa kwamba tangazo la kujisalimisha kwa Ujerumani liahirishwe hadi Mei 9, 1945. Haitawezekana kwangu kuahirisha. tangazo langu kwa saa 24, kama ulivyopendekeza. Zaidi ya hayo, Bunge litadai taarifa kuhusu utiaji saini wa jana katika Reims na kuhusu uidhinishaji rasmi uliopangwa kufanyika leo mjini Berlin..."
Asubuhi ya Mei 8, waandishi wa habari kutoka kwa magazeti na majarida yote makubwa zaidi ulimwenguni na waandishi wa picha walianza kufika Berlin kuchukua wakati wa kihistoria wa kurasimisha kisheria kushindwa kabisa kwa Ujerumani ya Nazi.
Katikati ya siku, wawakilishi wa Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika walifika kwenye uwanja wa ndege wa Tempelhof. Amri Kuu ya Kikosi cha Usafiri cha Allied iliwakilishwa na naibu wa Eisenhower, Mkuu wa Jeshi la Anga la Uingereza Arthur William Tedder, vikosi vya jeshi la Merika na kamanda wa Kikosi cha Anga cha Strategic, Jenerali Karl Spaats, na Vikosi vya Wanajeshi vya Ufaransa na Kamanda wa Jeshi. -Mkuu, Jenerali Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny. Kutoka uwanja wa ndege, Washirika walifika Karlhorst, ambapo iliamuliwa kukubali kujisalimisha bila masharti kutoka kwa amri ya Wajerumani.
Mkuu wa zamani wa Wafanyikazi wa Kamandi Kuu Kuu ya Wehrmacht, Field Marshal Wilhelm Keitel, Kamanda Mkuu wa Jeshi la Wanamaji, Admiral Jenerali wa Meli G. von Friedeburg, na Kanali Jenerali Hans Stumpf walifika kwenye uwanja huo wa ndege kutoka. mji wa Flensburg chini ya ulinzi wa maafisa wa Uingereza.
Hapa, huko Karlshorst, sehemu ya mashariki ya Berlin, katika jengo la orofa mbili la kantini ya zamani ya shule ya uhandisi ya kijeshi ya Ujerumani, ukumbi uliandaliwa ambapo sherehe ya kutia saini tendo hilo ingefanyika. Hivi karibuni, wawakilishi wote wa amri ya vikosi vya washirika walifika kwa Naibu Kamanda Mkuu wa Jeshi la USSR, Marshal wa Umoja wa Kisovyeti G. Zhukov, kukubaliana juu ya masuala ya utaratibu. Keitel na wenzake walikuwa katika jengo jingine wakati huo.
Saa 24 kamili, Zhukov, Tedder, Spaats na de Lattre de Tassigny waliingia kwenye ukumbi uliopambwa na bendera za kitaifa za Umoja wa Kisovieti, USA, Great Britain na Ufaransa. Waliokuwepo katika ukumbi huo walikuwa majenerali wa Soviet, ambao askari wao walishiriki katika dhoruba ya hadithi ya Berlin, pamoja na waandishi wa habari wa Soviet na wa kigeni.
Jenerali Bogdanov na Berzarin
Sherehe ya kusaini kitendo hicho ilifunguliwa na Marshal Zhukov. Alikaribisha wawakilishi wa Majeshi ya Washirika huko Berlin, iliyochukuliwa na Jeshi Nyekundu, wakati wa kihistoria wa kujisalimisha kwa adui wa kawaida - Ujerumani ya Nazi. "Sisi, wawakilishi wa Amri Kuu ya Kikosi cha Wanajeshi wa Soviet na Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika ... tumeidhinishwa na serikali za muungano wa anti-Hitler kukubali kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani kutoka kwa amri ya jeshi la Ujerumani," alisema. alisema kwa dhati.
Kwa pendekezo la mwakilishi wa Soviet, Keitel alikabidhi kwa wakuu wa wajumbe wa Washirika hati ambayo Doenitz aliidhinisha wajumbe wa Ujerumani kutia sahihi kitendo cha kujisalimisha. Wajumbe wa Ujerumani ndipo walipoulizwa ikiwa walikuwa na Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti mikononi mwake na ikiwa wameisoma. Swali lilirudiwa kwa Kiingereza na Marshal Tedder. Baada ya jibu la uthibitisho la Keitel kutoka upande wa Ujerumani, kitendo hicho kilitiwa saini na: Field Marshal General, Mkuu wa Amri Kuu ya Wehrmacht Wilhelm Keitel, mwakilishi wa Luftwaffe Kanali Jenerali Stumpf na Kriegsmarine Admiral von Friedeburg.
Imesainiwa na Wilhelm Keitel:
Saini ya Stumpf:
Kujisalimisha bila masharti kulikubaliwa na Marshal Zhukov (kutoka upande wa Soviet) na Naibu Kamanda Mkuu wa Vikosi vya Usafiri wa Allied, Marshal Tedder (Uingereza).
Jenerali K. Spaats (Marekani) na Jenerali J. de Lattre de Tassigny (Ufaransa) walitia sahihi zao kama mashahidi.
Saa 0 dakika 43 (wakati wa Moscow) mnamo Mei 9 (saa 22 dakika 43 wakati wa Ulaya ya Kati mnamo Mei 8), 1945, kusainiwa kwa Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Kikosi cha Wanajeshi wa Ujerumani kulikamilishwa. Wajumbe wa Ujerumani waliombwa kuondoka ukumbini. Keitel, Friedeburg, Stumpf waliinama na kuondoka ukumbini.
Baada ya kukubali kujisalimisha, Umoja wa Kisovyeti haukusaini amani na Ujerumani. Amri ya kumaliza hali ya vita ilipitishwa na Presidium ya Supreme Soviet ya USSR mnamo Januari 25, 1955.
,
USSR USSR,
Marekani Marekani,
Ufaransa Ufaransa
Kitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa jeshi la Ujerumani(Kiingereza) Chombo cha Ujerumani cha Kujisalimisha, fr. Acts de capitulation de l'Allemagne nazie, Kijerumani Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - hati ya kisheria ambayo ilianzisha mapatano katika mipaka ya Vita vya Kidunia vya pili iliyoelekezwa dhidi ya Ujerumani, ikilazimisha wanajeshi wa Ujerumani kusitisha uhasama na kupokonya silaha huku wakizuia uharibifu au uharibifu wa zana za kijeshi, ambayo ilimaanisha kujiondoa kwa Ujerumani kutoka kwa vita.
Kitendo hicho kilitiwa saini na wawakilishi wa Kamandi Kuu ya Wehrmacht, Kamandi Kuu ya Washirika wa Magharibi na Muungano wa Soviet mnamo Mei 7 saa 02:41 p.m. huko Reims (Ufaransa). Kujisalimisha kwa Ujerumani ya Nazi kulianza kutumika mnamo Mei 8 saa 23:01 Saa za Ulaya ya Kati (Mei 9 saa 01:01 Saa za Moscow).
Tarehe za tangazo rasmi la wakuu wa nchi za kusainiwa kwa kujisalimisha - Mei 8 katika nchi za Ulaya na Mei 9 huko USSR - zilianza kusherehekewa katika nchi husika kama Siku ya Ushindi.
Inatayarisha maandishi ya hati
Wazo la kujisalimisha kwa Wajerumani bila masharti lilitangazwa kwa mara ya kwanza na Rais Roosevelt mnamo Januari 13, 1943 katika mkutano huko Casablanca na tangu wakati huo imekuwa msimamo rasmi wa Umoja wa Mataifa. Tangu Januari 1944, rasimu ya hati ya kujisalimisha imetengenezwa na Tume ya Ushauri ya Ulaya (ECC). Hati hii pana, yenye kichwa “Masharti ya Kujisalimisha kwa Wajerumani,” ilikubaliwa mwishoni mwa Julai 1944 na kuidhinishwa na wakuu wa serikali za Muungano.
Hati hiyo ilitumwa, haswa, kwa Kikosi cha Usafirishaji cha Makao Makuu ya Washirika wa Juu (SHAEF), ambapo, hata hivyo, haikuonekana kama maagizo ya lazima, lakini kama mapendekezo. Kwa hivyo, mnamo Mei 4-5, 1945, swali la kujisalimisha kwa Ujerumani lilipoibuka kivitendo, SHAEF hakutumia hati iliyokuwapo (labda akihofia kwamba mabishano juu ya nakala za kisiasa zilizomo ndani yake ingefanya mazungumzo na Wajerumani kuwa magumu), lakini aliendeleza yao. hati fupi, ya kijeshi, ambayo hatimaye ikawa kitendo cha kujisalimisha kijeshi. Maandishi hayo yalitengenezwa na kundi la maafisa wa Marekani kutoka kwa msafara wa Kamanda Mkuu wa Washirika Dwight Eisenhower; mwandishi mkuu alikuwa Kanali Phillimore ( Kiingereza Reginald Henry Phillimore) kutoka Idara ya 3 (ya Uendeshaji) ya SHAEF. Ili kuhakikisha kuwa maandishi ya kitendo cha kujisalimisha kijeshi hayapingani na hati ya JCC, kwa pendekezo la mwanadiplomasia wa Kiingereza Balozi Weinand, Kifungu cha 4 kiliongezwa kwake, ambacho kilitoa uwezekano wa kuchukua nafasi ya kitendo hiki na " chombo kingine cha jumla cha kujisalimisha kilichohitimishwa na Umoja wa Mataifa au kwa niaba yao" (vyanzo vingine vya Kirusi, hata hivyo, vinahusisha wazo la kifungu hiki kwa mwakilishi wa Soviet kwa amri ya Allied, Ivan Susloparov).
Kwa upande wake, hati iliyotengenezwa na EKK ikawa msingi wa tamko la kushindwa kwa Ujerumani, ambalo lilitiwa saini mwezi mmoja baada ya kusainiwa kwa vitendo vya kujisalimisha kijeshi.
Video kwenye mada
Kujisalimisha kwa sehemu
Huko Italia na Austria Magharibi
Mnamo Aprili 29, 1945, kitendo cha kujisalimisha kwa Kikosi cha Jeshi "C" ("C") kilitiwa saini huko Caserta na kamanda wake, Kanali Jenerali G. Fitingof-Scheel, masharti ya kujisalimisha yalianza kutumika mnamo Mei 2 saa 12: 00. Kutiwa saini kulitanguliwa na mazungumzo ya siri kati ya wawakilishi wa Marekani na Uingereza na wawakilishi wa Ujerumani (angalia Operesheni Sunrise).
Katika Berlin
Kwenye pande za kaskazini-magharibi
Mnamo Mei 4, Kamanda Mkuu mpya wa Jeshi la Wanamaji la Ujerumani, Fleet Admiral Hans-Georg Friedeburg, alitia saini chombo cha kujisalimisha kwa vikosi vyote vya kijeshi vya Ujerumani huko Uholanzi, Denmark, Schleswig-Holstein na Ujerumani Kaskazini-Magharibi hadi 21. Kundi la Jeshi la Field Marshal B. Montgomery. Kujisalimisha kulianza Mei 5 saa 08:00.
Huko Bavaria na Austria Magharibi
Mnamo Mei 5, Jenerali wa Infantry F. Schultz, ambaye aliongoza Jeshi la Kundi G, linalofanya kazi huko Bavaria na Austria Magharibi, alikabidhi kwa Jenerali wa Amerika D. Devers. Walakini, kusini mwa Reich bado ilikuwa na kundi kubwa la vikundi vya jeshi "Center" na "Austria" (zamani "Kusini") chini ya amri ya Field Marshal Albert Kesselring.
Kitendo cha kwanza
Serikali ya Ujerumani ni ya kujisalimisha katika nchi za Magharibi pekee
Baada ya kusaini kitendo cha kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani kaskazini mwa Lüneburg mnamo Mei 4, Admiral Friedeburg, kwa niaba ya Dönitz, alikwenda Reims, kwenye makao makuu ya Eisenhower, ili kuuliza mbele yake swali la kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani kwenye jeshi. Mbele ya Magharibi. Kwa sababu ya hali mbaya ya hewa huko Reims, ndege ilitua Brussels, kisha ikabidi wasafiri kwa gari, na wajumbe wa Ujerumani walifika Reims tu saa 17:00 mnamo Mei 5. Wakati huo huo, Eisenhower alimwambia mkuu wake wa majeshi, Walter Bedell Smith, ambaye alikuwa akipokea ujumbe huo, kwamba hakutakuwa na mazungumzo na Wajerumani na hakukusudia kuwaona Wajerumani hadi wasaini masharti ya kujisalimisha. Mazungumzo hayo yalikabidhiwa kwa Jenerali W. B. Smith na Carl Strong (wa mwisho walishiriki katika mazungumzo ya kujisalimisha kwa Italia mnamo 1943).
Maandalizi
Mei 6 saa SHAEF Wawakilishi wa amri za washirika waliitwa: wajumbe wa misheni ya Soviet, Jenerali Susloparov na Kanali Zenkovich, na vile vile naibu mkuu wa Makao Makuu ya Ulinzi wa Kitaifa wa Ufaransa, Jenerali Sevez (mkuu wa wafanyikazi, Jenerali Juin, alikuwa ndani. San Francisco kwenye mkutano wa mwanzilishi wa UN). Eisenhower alijaribu kwa kila njia kutuliza mashaka ya wawakilishi wa Soviet, ambao waliamini kwamba washirika wa Anglo-American walikuwa tayari kukubaliana na Wajerumani nyuma ya migongo yao. Kuhusu jukumu la Sevez, ambaye alitia saini kitendo hicho kama shahidi, iligeuka kuwa isiyo na maana - jenerali, akiwa mwanajeshi safi, hakujaribu kutetea masilahi ya kifahari ya Ufaransa na, haswa, hakuandamana dhidi yake. kutokuwepo kwa bendera ya Ufaransa katika chumba ambacho kujisalimisha kulitiwa saini. Eisenhower mwenyewe alikataa kushiriki katika sherehe ya kutia saini kwa sababu za itifaki, kwani upande wa Ujerumani uliwakilishwa na mkuu wa wafanyikazi, na sio kamanda mkuu - sherehe hiyo, kwa hivyo, ilibidi ifanyike katika kiwango cha wakuu wa wafanyikazi.
Majadiliano
Jengo la shule huko Reims ambapo kujisalimisha kulitiwa saini
Mazungumzo hayo yalifanyika katika majengo ya idara ya uendeshaji ya makao makuu ya Washirika (makao makuu haya yalikuwa katika jengo ambalo liliitwa "jengo la shule nyekundu", kwa kweli katika jengo la chuo cha ufundi). Ili kudhihirisha kwa Friedeburg ubatili wa msimamo wa Wajerumani, Smith aliamuru kuta zitundikwe kwa ramani zinazoonyesha hali hiyo kwenye mipaka, pamoja na ramani zinazoonyesha mashambulizi yanayodaiwa kutayarishwa na Washirika. Ramani hizi zilivutia sana Friedeburg. Friedeburg alimpa Smith kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani waliobaki kwenye Front ya Magharibi; Smith alijibu kwamba Eisenhower alikataa kuendelea na mazungumzo isipokuwa pendekezo la kujisalimisha pia lilitumika kwa Front ya Mashariki: kujisalimisha kwa jumla tu kunawezekana, na wanajeshi wa Magharibi na Mashariki lazima wabaki mahali pao. Kwa hili Friedeburg alijibu kwamba hakuwa na mamlaka ya kutia sahihi kujisalimisha kwa jumla. Baada ya kusoma maandishi ya kitendo cha kujisalimisha kilichowasilishwa kwake, Friedeburg alimpigia simu Dönitz, akiomba ruhusa ya kusaini kujisalimisha kwa jumla au kutuma Keitel na makamanda wa vikosi vya anga na majini kufanya hivyo.
Dönitz aliona masharti ya kujisalimisha kama yasiyokubalika na akamtuma Alfred Jodl, ambaye alijulikana kama mpinzani wa kategoria ya kujisalimisha Mashariki, kwenda Reims. Jodl alilazimika kuelezea Eisenhower kwa nini kujisalimisha kwa jumla hakuwezekana. Aliwasili Reims jioni ya tarehe 6 Mei. Baada ya mazungumzo ya saa moja naye, Smith na Strong walifikia hitimisho kwamba Wajerumani walikuwa wakichezea wakati ili kuwa na wakati wa kusafirisha wanajeshi na wakimbizi wengi kwenda Magharibi iwezekanavyo, ambayo waliripoti kwa Eisenhower. Mwisho alimwambia Smith kuwaambia Wajerumani kwamba "ikiwa hawataacha kutoa visingizio na kukwama kwa muda, nitafunga mara moja safu nzima ya Washirika na kusimamisha kwa nguvu mtiririko wa wakimbizi kupitia tabia ya askari wetu. Sitavumilia kuchelewa tena." Baada ya kupokea jibu hili, Jodl alitambua kwamba hali yake haikuwa na tumaini na akamwomba Dönitz mamlaka ya kujisalimisha kwa ujumla. Dönitz aliita tabia ya Eisenhower kuwa “udanganyifu wa kweli,” hata hivyo, akitambua pia kutokuwa na tumaini kwa hali hiyo, muda mfupi baada ya saa sita usiku Mei 7, alimwagiza Keitel kujibu: “Amiri Mkuu Dönitz atoa mamlaka kamili ya kutia sahihi kulingana na masharti yaliyopendekezwa.” Ruhusa ya kutia sahihi ilipokelewa na Jodl kupitia redio saa 00:40.
Hafla ya kutia saini ilipangwa 02:30 Mei 7. Kulingana na maandishi ya kitendo hicho, wanajeshi wa Ujerumani walipaswa kusitisha mapigano saa 23:01 saa za Ulaya ya Kati mnamo Mei 8, ambayo ni, karibu siku mbili baada ya kusainiwa kwa sheria hiyo. Dönitz alitarajia kuchukua fursa ya wakati huu kuhamisha wanajeshi na wakimbizi wengi iwezekanavyo kwenda Magharibi.
Kusaini
Kitendo hicho kilitiwa saini Mei 7 saa 02:41 (Saa za Ulaya ya Kati) na Mkuu wa Operesheni wa Kamandi Kuu ya Jeshi la Ujerumani, Kanali Jenerali Alfred Jodl. Kujisalimisha kulikubaliwa kutoka kwa USSR na mwakilishi wa Makao Makuu ya Amri Kuu chini ya Amri ya Washirika, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov, na kutoka upande wa Anglo-Amerika na Luteni Jenerali wa Jeshi la Merika, Mkuu wa Wafanyikazi Mkuu wa Allied. Vikosi vya Msafara Walter Bedell Smith. Kitendo hicho pia kilitiwa saini na Naibu Mkuu wa Wanajeshi wa Ulinzi wa Kitaifa wa Ufaransa, Brigedia Jenerali Francois Sevez, kama shahidi. Maandishi ya Kiingereza ya kitendo hiki ni ya kweli.
Bila kungoja ujumbe kuhusu sherehe hiyo, saa 01:35 Dönitz alitoa amri ifuatayo kwa Field Marshal Kesselring na Jenerali Winter, ambayo pia ilipitishwa kwa habari kwa kamanda wa Kituo cha Jeshi la Jeshi F. Schörner, kamanda wa wanajeshi huko Austria. L. Rendulic na kamanda wa majeshi ya Kusini-Mashariki A. Leroux:
Kazi ni kuondoka kuelekea magharibi askari wengi iwezekanavyo wanaofanya kazi kwenye Front ya Mashariki, huku wakipigana njia yao, ikiwa ni lazima, kupitia tabia ya askari wa Soviet. Sitisha mara moja uhasama wote dhidi ya wanajeshi wa Uingereza na Amerika na utoe amri kwa wanajeshi kujisalimisha kwao. Kujisalimisha kwa jumla kutatiwa saini leo katika Makao Makuu ya Eisenhower. Eisenhower alimuahidi Kanali Jenerali Jodl kwamba uhasama ungekoma Mei 9, 1945 saa 0:00 asubuhi wakati wa kiangazi wa Ujerumani...
Kuna toleo tofauti kidogo la tafsiri kutoka kwa Kijerumani, labda la mpangilio sawa:
Wanajeshi wote wanaompinga adui wa mashariki wanapaswa kurejea Magharibi haraka iwezekanavyo, ikiwa ni lazima, kuvunja fomu za vita vya Urusi. Acha mara moja upinzani wote kwa askari wa Anglo-American na upange kujisalimisha kwa wanajeshi. Kujisalimisha kwa jumla kutatiwa saini leo na Eisenhower. Eisenhower alimuahidi Jodl kusitisha mapigano ifikapo 01.00 mnamo 9.5.1945 (saa za Ujerumani).
Jioni ya tarehe 8 Mei, Dönitz pia alituma telegramu kwa Kamanda Mkuu wa Luftwaffe, Field Marshal Robert von Greim, akitangaza kusitishwa kwa uhasama unaoendelea kuanzia tarehe 9 Mei 1945, kuanzia 01:00 Saa za Majira ya Kiangazi ya Ujerumani.
Ujumbe wa redio kwa watu wa Ujerumani
Mnamo Mei 7 saa 14:27 (kulingana na vyanzo vingine, 12:45) redio ya Ujerumani (kutoka Flensburg) ilitangaza rasmi kusainiwa kwa kujisalimisha. Waziri wa Mambo ya Nje wa serikali ya Dönitz, Count Schwerin von Krosigg, alitoa hotuba ifuatayo:
Wajerumani na wanawake wa Ujerumani!
Kamandi Kuu ya Wehrmacht, kwa amri ya Grand Admiral Dönitz, ilitangaza kujisalimisha bila masharti kwa wanajeshi wa Ujerumani. Kama waziri mkuu wa Serikali ya Reich, iliyoundwa na Admiral Mkuu kukamilisha kazi zote za kijeshi, ninahutubia watu wa Ujerumani katika wakati huu wa kusikitisha katika historia yetu ...
Hakuna anayepaswa kukosea kuhusu ukali wa masharti ambayo wapinzani wetu watatuwekea. Ni muhimu, bila misemo yoyote ya sauti kubwa, kuwaangalia usoni kwa uwazi na kwa kiasi. Hakuna anayeweza kutilia shaka kwamba nyakati zinazokuja zitakuwa ngumu kwa kila mmoja wetu na zitahitaji dhabihu kutoka kwetu katika nyanja zote za maisha. Tunalazimika kuwaleta na kuwa waaminifu kwa majukumu yote tunayofanya. Lakini hatuthubutu kukata tamaa na kujiingiza katika kujiuzulu kwa majaaliwa. Lazima tutafute njia ya kutoka katika giza hili kwenye njia ya maisha yetu ya baadaye. Wacha umoja, sheria na uhuru viwe kama nyota zetu tatu elekezi, ambazo zimekuwa hakikisho la asili ya kweli ya Ujerumani...
Ni lazima tuifanye sheria kuwa msingi wa maisha ya watu wetu. Haki lazima iwe sheria ya juu zaidi na uzi mkuu wa mwongozo kwa watu wetu. Lazima tutambue sheria kutoka kwa imani yetu ya ndani na kama msingi wa uhusiano wetu na watu wengine. Heshima kwa mikataba iliyohitimishwa lazima iwe takatifu kwetu kama hisia ya kuwa wa familia ya mataifa ya Uropa, kama mwanachama ambaye tunataka kuleta nguvu zetu zote za kibinadamu, maadili na mali kustawi ili kuponya majeraha mabaya yaliyosababishwa. kwa vita.
Kisha tunaweza kutumaini kwamba mazingira ya chuki ambayo sasa yanaizunguka Ujerumani kote ulimwenguni yatatoa nafasi kwa upatanisho huo wa watu, ambao bila hiyo uponyaji wa ulimwengu hauwezekani kufikiria, na uhuru huo utatupa tena ishara yake, ambayo bila ambayo hakuna watu wanaweza. kuishi kwa heshima na heshima.
Tunataka kuona mustakabali wa watu wetu katika ufahamu wa nguvu za ndani na bora za kila mtu aliye hai ambaye ulimwengu umempa ubunifu na maadili ya kudumu. Kwa kujivunia mapambano ya kishujaa ya watu wetu, tutachanganya hamu, kama kiunga cha tamaduni ya Kikristo ya Magharibi, kuchangia kazi ya uaminifu, ya amani katika roho ya mila bora ya watu wetu. Mungu asituache katika shida zetu, aitakase kazi yetu ngumu!
Piga marufuku tangazo la umma
Ingawa kikundi cha waandishi wa habari 17 walihudhuria sherehe ya kutia saini, Marekani na Uingereza zilikubali kuchelewesha tangazo la umma la kujisalimisha ili Umoja wa Kisovieti uandae sherehe ya pili ya kujisalimisha huko Berlin. Waandishi waliapa kwamba wangeripoti kujisalimisha saa 36 tu baadaye - saa 3 kamili alasiri mnamo Mei 8, 1945. Katika kukiuka makubaliano hayo, Mei 7 saa 15:41 (15:35) shirika la Associated Press liliripoti kuhusu kujisalimisha kwa Ujerumani, ambaye mwandishi wake, Edward Kennedy, baada ya ripoti ya Ujerumani, alijiona kuwa huru kutokana na ahadi ya kuweka tukio hilo kwa siri. . Kwa hili, Kennedy alifukuzwa kazi kutoka kwa shirika hilo, na ukimya juu ya kujisalimisha uliendelea Magharibi kwa siku nyingine - tu alasiri ya Mei 8 ilitangazwa rasmi. Katika Umoja wa Kisovieti, habari juu ya kujisalimisha kwa Mei 7 pia ilipigwa marufuku hapo awali, lakini basi, baada ya kusainiwa kwa kitendo cha mwisho huko Karlshorst, kitendo cha Reims, kinachoitwa "itifaki ya awali ya kujisalimisha," ilitajwa katika anwani ya J.V. Stalin kwa watu wa Soviet, iliyotangazwa mnamo Mei 9 saa 21:00.
Kitendo cha pili
Saini ya Susloparov juu ya kitendo cha Reims
Katika machapisho yanayohusiana na kumbukumbu za mkuu wa wakati huo wa idara ya utendaji ya Wafanyikazi Mkuu, Jenerali wa Jeshi Sergei Shtemenko, hali ifuatayo ya kusainiwa kwa kitendo hicho huko Reims inawasilishwa (ni tabia kwamba katika kumbukumbu za Shtemenko kitendo cha Reims ni. inayoitwa ama hati au itifaki).
Jioni ya Mei 6, Jenerali Susloparov alipokelewa na Kamanda Mkuu wa Vikosi vya Washirika, D. Eisenhower, ambaye alitangaza ujao (saa 02:30 mnamo Mei 7, 1945) kusainiwa kwa kitendo cha kujisalimisha, aliuliza. kuhamisha maandishi ya kitendo kwa Moscow na kupokea ruhusa ya kusaini hati. Susloparov "alituma telegramu kwa Moscow kuhusu kitendo kinachokuja cha kusainiwa kwa maandishi na maandishi ya itifaki; aliomba maelekezo." Wakati wa kusaini kujisalimisha, hakuna maagizo yaliyopokelewa kutoka Moscow.
Mkuu wa misheni ya kijeshi ya Soviet aliamua kusaini hati ya kujisalimisha. Wakati huo huo, kutoa fursa kwa serikali ya Soviet kushawishi kozi inayofuata ya matukio ikiwa ni lazima, aliandika barua hiyo. Ujumbe huo ulisema kwamba itifaki hii ya kujisalimisha kijeshi haizuii kusainiwa kwa siku zijazo kwa kitendo kingine, kamili zaidi cha kujisalimisha kwa Ujerumani, ikiwa serikali yoyote ya washirika itatangaza.
Toleo hili, kwa tafsiri tofauti kidogo, linapatikana katika machapisho mengi ya nyumbani, pamoja na bila kumbukumbu ya kumbukumbu za Sergei Shtemenko. Walakini, katika machapisho ya kigeni hakuna habari kwamba Jenerali Susloparov alisaini kitendo cha kujisalimisha, akiongeza aina fulani ya maelezo kwake.
Mara tu baada ya kusaini kitendo hicho, Susloparov alipokea simu kutoka kwa Stalin na marufuku ya kina ya kusaini kujisalimisha.
Haja ya kutiwa saini kwa mara ya pili
Stalin alikasirishwa na kusainiwa kwa kujisalimisha huko Reims, ambapo washirika wa Magharibi walichukua jukumu kuu. Alikataa kutambua kitendo hiki, akitaka kutiwa saini mpya huko Berlin, ambayo ilikuwa imechukuliwa na Jeshi la Nyekundu, na kuwauliza Washirika wasifanye matangazo rasmi ya ushindi hadi kujisalimisha kutakapoanza kutumika (ambayo ni, hadi Mei 9).
Ombi hili la mwisho lilikataliwa na Churchill (ambaye alibaini kuwa Bunge lingehitaji habari kutoka kwake kuhusu kusainiwa kwa kujisalimisha) na Truman (ambaye alisema kwamba ombi la Stalin lilimjia kuchelewa sana na haikuwezekana tena kufuta tamko la ushindi. ) Kwa upande wake, Stalin alisema:
Mkataba uliotiwa saini katika Reims hauwezi kughairiwa, lakini hauwezi kutambuliwa pia. Kujisalimisha lazima kufanyike kama kitendo muhimu zaidi cha kihistoria na kukubalika sio kwenye eneo la washindi, lakini ambapo uchokozi wa kifashisti ulitoka - huko Berlin, na sio upande mmoja, lakini lazima kwa amri ya juu ya nchi zote za anti-Hitler. muungano.
Kwa kujibu, Washirika walikubali kufanya sherehe ya pili ya kutia saini huko Berlin. Eisenhower alimweleza Jodl kwamba makamanda wakuu wa majeshi ya Ujerumani walipaswa kuripoti kwa ajili ya kesi za mwisho rasmi kwa wakati na mahali palipopangwa na amri za Soviet na Allied.
Hotuba ya wakuu wa nchi kwa watu mnamo Mei 8, 1945
Mara tu baada ya kutia saini kujisalimisha huko Reims, Eisenhower alipendekeza kwamba taarifa ya wakati mmoja itolewe na wakuu wa nchi huko Moscow, London na Washington mnamo Mei 8 saa 15:00 (Saa za Ulaya ya Kati), wakitangaza Mei 9 kama siku ambayo vita viliisha. Baada ya amri ya Sovieti kutangaza uhitaji wa kusaini tena kujisalimisha, Eisenhower alibadili sentensi yake ya kwanza, akieleza kwamba “ingekuwa si jambo la hekima kutoa taarifa yoyote hadi Warusi waridhike kabisa.” Ilipobainika kuwa Moscow haitaweza kuharakisha tangazo la kujisalimisha, London na Washington ziliamua kufanya hivyo mnamo Mei 8 (kama ilivyopendekezwa hapo awali), ikitangaza Mei 8 kama siku ya kupata ushindi huko Uropa.
Saa 15:15 saa za Ulaya ya Kati tarehe 8 Mei 1945, Waziri Mkuu wa Uingereza Winston Churchill alitoa hotuba ya redio kwa watu wa nchi yake. Kutoka kwa anwani ya redio ya Churchill:
... hakuna sababu ya kuficha kutoka kwa watu ukweli kwamba Jenerali Eisenhower alitufahamisha juu ya kutiwa saini kwa kujisalimisha bila masharti huko Reims, na pia hakuna sababu ya kutuzuia kusherehekea leo na kesho kama siku za Ushindi huko Uropa. Leo, labda, tutafikiri zaidi kuhusu sisi wenyewe. Na kesho lazima tulipe ushuru kwa wandugu wetu wa Urusi, ambao ujasiri wao kwenye uwanja wa vita ukawa moja ya sehemu muhimu zaidi za ushindi wetu wa pamoja.
Karibu wakati huo huo (kulingana na makubaliano - masaa 36 baada ya kusainiwa kwa kujisalimisha huko Reims), wakuu wengine wa nchi pia walikata rufaa. Huko USA (ilikuwa bado asubuhi huko), Rais Harry Truman alitoa taarifa kwenye redio, ambaye aliahidi kwamba "hangetoa tangazo rasmi hadi saa 9 asubuhi saa za Washington mnamo Mei 8, au 4 p.m. saa Moscow, ikiwa Marshal Stalin hakuonyesha idhini yake kwa saa ya mapema" Arthur William Tedder (Uingereza). Jenerali K. Spaatz (Marekani) na Jenerali J. de Lattre de Tassigny (Ufaransa) walitia sahihi zao kama mashahidi. Ikumbukwe kwamba mwanzoni Eisenhower mwenyewe alikuwa akienda Berlin kukubali kujisalimisha kwa niaba ya amri ya washirika, lakini alizuiwa na pingamizi za Churchill na kikundi cha maafisa kutoka kwa wasaidizi wake ambao hawakuridhika na utiaji saini wa pili. : hakika, uwepo wa Eisenhower huko Berlin, wakati hayupo Reims, ulionekana kudhoofisha kitendo cha Reims na kuinua ule wa Berlin. Kama matokeo, Eisenhower alimtuma naibu wake, Arthur Tedder, mahali pake.
Tofauti katika maandishi ya vitendo viwili
Maandishi ya kitendo hicho yanarudia karibu neno moja kwa moja maandishi ya Sheria ya Reims, na wakati wa kusitisha mapigano umethibitishwa - Mei 8 saa 23:01 wakati wa Ulaya ya Kati (Mei 9 saa 01:01 wakati wa Moscow). Mabadiliko kuu ya maandishi yalikuwa kama ifuatavyo:
- katika maandishi ya Kiingereza usemi wa Amri Kuu ya Soviet (Kamanda Kuu ya Soviet) inabadilishwa na Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu (Kamanda Kuu ya Jeshi Nyekundu);
- Kifungu cha 2 kilipanuliwa na kuelezewa kwa kina kulingana na mahitaji ya vikosi vya jeshi la Ujerumani kwa upokonyaji silaha, uhamishaji na usalama wa silaha na vifaa vya kijeshi;
- utangulizi uliondolewa: “Nakala hii pekee ya Kiingereza ndiyo yenye mamlaka” na kifungu cha 6 kiliongezwa kikionyesha: “Tendo hili limechorwa katika Kirusi, Kiingereza na Kijerumani. Maandishi ya Kirusi na Kiingereza pekee ndiyo sahihi.”
Matukio yanayofuata
Kwa makubaliano kati ya serikali za USSR, USA na Uingereza, makubaliano yalifikiwa kuzingatia utaratibu katika Reims awali. Hivi ndivyo ilivyofasiriwa katika USSR, ambapo umuhimu wa kitendo cha Mei 7 ulidharauliwa kwa kila njia (katika anwani ya Stalin kwa watu wa Soviet, kitendo cha Reims kiliitwa "itifaki ya awali ya kujisalimisha"). katika nchi za Magharibi inachukuliwa kama utiaji saini halisi wa kujisalimisha, na kitendo cha Karlshorst - kama uthibitisho wake. Hivyo, Churchill, katika hotuba yake ya redio Mei 8, alisema: “Jana asubuhi, saa 2:41 asubuhi, Jenerali Jodl.<…>na Grand Admiral Dönitz<…>ilitia saini kitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa vikosi vyote vya ardhi, bahari na anga vya Ujerumani<…>. Leo mkataba huu utaidhinishwa na kuthibitishwa mjini Berlin." Ni muhimu, kwa mfano, kwamba katika kazi ya msingi ya mwanahistoria wa Marekani W. Shirer, "Kuinuka na Kuanguka kwa Reich ya Tatu," kitendo cha Karlshorst hata hakijatajwa.
Raia wa Soviet walijifunza juu ya kusainiwa kwa kujisalimisha huko Karlshorst kutoka kwa ujumbe kutoka kwa Sovinformburo mnamo Mei 9, 1945 saa 2:10 asubuhi kwa saa ya Moscow. Mtangazaji Yuri Levitan alisoma Sheria ya Kujisalimisha Kijeshi ya Ujerumani ya Nazi na Amri ya Urais wa Sovieti Kuu ya USSR kutangaza Mei 9 Siku ya Ushindi, ambayo ilimaanisha tu hatua za kijeshi dhidi ya Ujerumani kabla ya Mei 9, 1945.
Kitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani ni hati iliyomaliza Vita Kuu ya Patriotic. Sheria hii ilisema kwamba vita viliisha na kushindwa kabisa kwa Ujerumani ya Nazi. Ukweli kwamba Sheria hiyo ilisainiwa huko Berlin, iliyochukuliwa na askari wa Soviet, ilisisitiza jukumu la maamuzi la USSR katika kushindwa kwa ufashisti.
Mnamo 1944-1945 Vita Kuu ya Uzalendo ilihamishiwa katika eneo la Ujerumani ya Nazi. Ingawa mnamo 1945 matarajio ya kushinda ufashisti yalionekana wazi, swali lilibaki haijulikani ni sehemu gani ya Ujerumani itakuwa chini ya udhibiti wa USSR na ni sehemu gani itakuwa chini ya udhibiti wa Washirika wa Magharibi. Wanazi, wakijiona kama ngome ya ustaarabu wa Magharibi dhidi ya Ukomunisti, walifanya kila kitu kusimamisha kusonga mbele kwa Jeshi Nyekundu. Wanajeshi wa Ujerumani na maafisa waliamini kwa usahihi kwamba hatima yao itakuwa rahisi ikiwa wangeishia mikononi mwa washirika wa Magharibi badala ya Stalin. Uongozi wa Soviet uliogopa kwamba chini ya mwamvuli wa USA na Uingereza, utaifa wa Ujerumani unaweza kufufua na kutishia tena USSR.
Licha ya ukweli kwamba askari wa Soviet walikuwa bado hawajakamilisha kutekwa kwa ngome kubwa ya Koenigsberg kwenye ubavu wa kukera kwao, iliamuliwa kusonga mbele huko Berlin.
Wanajeshi wa Soviet walipingwa na Kikosi cha Jeshi la Vistula chini ya amri ya Kanali Jenerali G. Heinrici na Kikundi cha Jeshi la Kituo chini ya amri ya Field Marshal F. Scherner - na jumla ya watu wapatao milioni 1, bunduki 10,400 na chokaa, 1,500. mizinga na bunduki za kushambulia na ndege za kivita 3300. Mgawanyiko mwingine 8 ulikuwa kwenye hifadhi ya amri kuu ya vikosi vya ardhini. Idadi ya wanajeshi huko Berlin yenyewe ilizidi watu elfu 200.
Ili kuzunguka na kukamata Berlin, amri ya Soviet ilijilimbikizia askari wa 1 na 2 wa Belorussian, Mipaka ya 1 ya Kiukreni na vikosi vingine - mgawanyiko wa bunduki 162 na wapanda farasi, mizinga 21 na maiti za mitambo, vikosi 4 vya anga na jumla ya watu milioni 2.5. , kuhusu bunduki na chokaa elfu 42, zaidi ya mizinga 6250 na bunduki za kujiendesha, ndege 7500 za mapigano.
Njia ya kuelekea Berlin ilifunikwa na ngome kwenye Miinuko ya Seelow. Ili kuepuka hasara kubwa, ilikuwa ni lazima kuwachukua ghafla, kwa pigo moja. Kamanda wa 1 Belorussian Front, G. Zhukov, alijilimbikizia kikundi cha mgomo wenye nguvu dhidi ya urefu, na ili kuwashangaza watetezi, nuru ya taa zenye nguvu za anga ilielekezwa kwao kabla ya shambulio hilo. Mnamo Aprili 16, vikosi vya 1 vya Belarusi na 1 vya Kiukreni viliendelea kukera. Mnamo Aprili 19, Milima ya Seelow ilichukuliwa. Mnamo Aprili 24, askari wa Fronts ya 1 ya Belarusi na 1 ya Kiukreni walizunguka kundi la maadui 300,000 kusini mashariki mwa Berlin. Licha ya upinzani mkali wa adui, askari wa Soviet chini ya amri ya Zhukov na kamanda wa 1 wa Kiukreni Front I. Konev walizunguka Berlin mnamo Aprili 25 na kusonga mbele hadi Elbe kukutana na washirika. Mnamo Aprili 25, karibu na jiji la Torgau, Jeshi la 5 la Walinzi lilikutana na Jeshi la 1 la Amerika.
Shambulio la Berlin lilianza. Wajerumani walipigania kila nyumba. Berlin iligeuzwa kuwa mfumo wa ngome zenye nguvu. Ilikuwa tayari imeharibiwa kwa kiasi kikubwa na mabomu ya Washirika, lakini magofu pia yalifanya iwe vigumu kwa askari wa Soviet kusonga mbele. Hatua kwa hatua, askari wa Soviet waliteka vitu muhimu zaidi vya jiji, maarufu zaidi ambalo lilikuwa Reichstag. Urefu huu ulitawala katikati ya jiji, ambapo Chancellery ya Reich ilikuwa, karibu na ambayo Hitler alikuwa amejificha kwenye bunker. Wakati bendera nyekundu ilipandishwa juu yake, ikawa wazi kuwa Berlin ilikuwa imeanguka. Mnamo Aprili 30, akigundua kwamba Unazi umeshindwa, Hitler alijiua. Nguvu ilipitishwa kwa Goebbels, lakini Mei 1 alichagua kufuata Hitler. Mnamo Mei 2, Wanazi huko Berlin walisalimu amri.
Kikundi kikubwa cha Wajerumani kiliendelea kufanya kazi katika Jamhuri ya Cheki. Mnamo Mei 5, maasi yalitokea Prague. Lakini Wajerumani waliwashinda waasi. Mnamo Mei 9, vikosi vya Jeshi Nyekundu vilimaliza askari wa Ujerumani karibu na Prague. Kwa kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani karibu na Prague, uhasama huko Uropa uliisha.
Amri ya Wajerumani ilichelewesha kujisalimisha, ikitumaini kwamba wanajeshi wengi iwezekanavyo wataweza kuondoka mabaki ya eneo la mashariki na kujisalimisha kwa washirika wa Magharibi.
Mnamo Mei 2, Rais mpya wa Reich wa Ujerumani, Admiral K. Dönitz, alifanya mkutano ambao iliamuliwa kusitisha upinzani dhidi ya Waingereza na Amerika na kufuata sera ya kujisalimisha kwa kibinafsi katika kiwango cha vikundi vya jeshi, kuendelea kupinga. Jeshi Nyekundu. Huko Reims, ambapo makao makuu ya kamanda wa Vikosi vya Washirika wa Magharibi, D. Eisenhower, yalipatikana, wawakilishi wa Dennitz walijaribu kufikia kujisalimisha tofauti huko Magharibi, lakini Eisenhower alikataa hii.
Mnamo Mei 7, 1945, huko Reims, Mkuu wa Wafanyakazi wa Majeshi ya Washirika huko Ulaya W. Smith, mwakilishi wa USSR Gen. I. Susloparov na mwakilishi wa serikali ya K. Dönitz, Jenerali A. Jodl, walitia saini itifaki ya kujisalimisha kwa vikosi vya kijeshi vya Ujerumani ya Nazi mnamo Mei 8. Katika saa zilizosalia, uongozi wa Ujerumani ulitarajia kuwahamisha wanajeshi na wakimbizi wengi iwezekanavyo ili kujisalimisha katika nchi za magharibi.
Susloparov alishiriki katika kusainiwa kwa kujisalimisha huko Reims, bila kujua kwamba Stalin alikuwa akipinga vikali kukubaliwa nje ya Berlin, ambayo ilichukuliwa na askari wa Soviet. Lakini alisisitiza juu ya kujumuisha kifungu katika makubaliano ambayo ilifanya iwezekane kuchukua nafasi ya uwasilishaji katika Reims na makubaliano ya jumla zaidi (kifungu hiki kilirudiwa katika toleo la mwisho la uwasilishaji - tayari huko Berlin).
Stalin alikataa pendekezo la Truman na Churchill la kutangaza mwisho wa vita mnamo Mei 8. Aliamini kwamba Sheria inapaswa kusainiwa kwa dhati huko Berlin: "Mkataba uliotiwa saini katika Reims hauwezi kufutwa, lakini hauwezi kutambuliwa pia. Kujisalimisha lazima kufanyike kama kitendo muhimu zaidi cha kihistoria na kukubalika sio kwenye eneo la washindi, lakini ambapo uchokozi wa kifashisti ulitoka - huko Berlin, na sio upande mmoja, lakini lazima kwa amri ya juu ya nchi zote za anti-Hitler. muungano." Washirika walikubali kufanya hafla ya pili ya kutia saini huko Berlin. Eisenhower alimwonyesha Jodl kwamba makamanda wakuu wa majeshi ya Ujerumani wataletwa kwa ajili ya utaratibu rasmi wa mwisho kwa wakati na mahali palipopangwa na amri za Soviet na Allied. Eisenhower aliamua kutokwenda Berlin ili asipunguze umuhimu wa kujisalimisha huko Reims.
Usiku wa Mei 8-9, 1945, katika kitongoji cha Berlin cha Karlshorst, katika jengo la kantini ya zamani ya shule ya uhandisi ya kijeshi (haikuwa rahisi kupata jengo zima katika Berlin iliyoharibiwa), Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti. ilitiwa saini na wawakilishi wa amri ya Ujerumani, Field Marshal W. Keitel, Admiral G. Friedeburg na Kanali Mkuu wa Usafiri wa Anga G. Stumpf. Kutoka USSR, kujisalimisha kulikubaliwa na Naibu Waziri wa Mambo ya Nje A. Vyshinsky na mwakilishi wa Amri Kuu ya Soviet, Marshal wa Umoja wa Soviet G. Zhukov. Kamandi ya vikosi vya msafara barani Ulaya iliwakilishwa na Naibu Kamanda D. Eisenhower, Mkuu wa Wanahewa wa Uingereza A. Tedder. Makubaliano hayo pia yalitiwa saini na Kamanda wa Kikosi cha Wanajeshi wa Kimkakati cha Marekani, Jenerali K. Spaats, na Kamanda Mkuu wa Jeshi la Ufaransa, Jenerali J.-M. Sehemu ya Tassigny.
Nakala ya kujisalimisha iliyotiwa saini huko Karlshorst ilirudia kujisalimisha huko Reims (ili kutosababisha mabishano mapya kati ya washirika, ilirudiwa kwa ukamilifu), lakini ilikuwa muhimu kwamba amri ya Wajerumani huko Berlin yenyewe sasa imejisalimisha. Wawakilishi wa Amri Kuu ya Ujerumani walikubali "kujisalimisha bila masharti kwa vikosi vyetu vyote vya kijeshi ardhini, baharini na angani, na vile vile vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Wajerumani, kwa Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu na wakati huo huo kwa Mkuu. Amri ya Vikosi vya Usafiri wa Allied" mnamo saa 23 -01 Saa za Ulaya ya Kati mnamo Mei 8, 1945. Sherehe hiyo ilimalizika saa 0 dakika 43 mnamo Mei 9, 1945. Vita Kuu ya Patriotic na Vita vya Kidunia vya pili huko Uropa vilimalizika.
KITENDO CHA KUJISALIMISHA JESHI.
1. Sisi, tuliotia saini chini, kwa niaba ya Amri Kuu ya Ujerumani, tunakubali kusalimisha bila masharti majeshi yetu yote ya nchi kavu, baharini na angani, pamoja na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Wajerumani kwa Amri Kuu ya Red. Jeshi na wakati huo huo Amri Kuu ya Vikosi vya Usafiri vya Allied.
2. Amri Kuu ya Ujerumani itatoa amri mara moja kwa makamanda wote wa Ujerumani wa vikosi vya ardhini, baharini na anga na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Ujerumani kusitisha mapigano saa 2301 Saa za Ulaya ya Kati mnamo Mei 8, 1945, kubaki katika maeneo yao. kwa wakati huu, na kupokonya silaha kabisa, kukabidhi silaha zao zote na vifaa vya kijeshi kwa makamanda wa Washirika wa ndani au maafisa waliopewa wawakilishi wa Amri Kuu za Washirika, sio kuharibu au kusababisha uharibifu wowote kwa meli, meli na ndege, injini zao, vibanda na. vifaa, na pia mashine, silaha, vifaa na njia zote za kijeshi-kiufundi za vita kwa ujumla.
3. Amri Kuu ya Ujerumani itawapa mara moja makamanda wanaofaa na kuhakikisha kwamba amri zote zaidi zinazotolewa na Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu na Amri ya Juu ya Vikosi vya Usafiri wa Allied inatekelezwa.
4. Kitendo hiki hakitakuwa kikwazo kwa uwekaji wake wa hati nyingine ya jumla ya kujisalimisha, iliyohitimishwa na au kwa niaba ya Umoja wa Mataifa, inayotumika kwa Ujerumani na vikosi vya kijeshi vya Ujerumani kwa ujumla.
5. Katika tukio ambalo Amri Kuu ya Ujerumani au vikosi vyovyote vya jeshi chini ya amri yake havifanyi kazi kwa mujibu wa chombo hiki cha kujisalimisha, Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu, pamoja na Amri Kuu ya Vikosi vya Usafiri wa Allied, itachukua. hatua za kuadhibu kama au vitendo vingine wanavyoona ni muhimu.
6. Tendo hili limeundwa kwa Kirusi, Kiingereza na Kijerumani. Maandishi ya Kirusi na Kiingereza pekee ni ya kweli.
Kwa niaba ya Amri Kuu ya Ujerumani:
Keitel, Friedenburg, Stumpf
Katika uwepo:
Pia tulikuwepo wakati wa kutia sahihi kama mashahidi.
Vita Kuu ya Uzalendo 1941-1945. M., 1999.
Zhukov G.K. Kumbukumbu na tafakari. M., 1990.
Konev I.S. Arobaini na tano. M., 1970.
Chuikov V.I. Mwisho wa Reich ya Tatu. M., 1973.
Shtemenko S.M. Wafanyikazi Mkuu wakati wa vita. M., 1985.
Vorobyov F.D., Parodkin I.V., Shimansky A.N. Shambulio la mwisho. M., 1975.
Kwa nini amri ya Wajerumani ilipinga kwa nguvu zaidi upande wa mashariki kuliko wa magharibi?
Nani alirithi wadhifa wa Rais wa Reich baada ya kujiua kwa Hitler?
Kwa nini kutiwa saini kwa uamuzi wa mwisho wa Wajerumani kujisalimisha huko Reims haukubaliki?
Kwa nini aya ya 4 ya Sheria ya Kujisalimisha, iliyosainiwa huko Berlin, inazungumza juu ya uwezekano wa makubaliano mapya? Je, ilitiwa saini?
Picha kutoka kwa vyanzo wazi
Mnamo 1945, mnamo Mei 8, huko Karshorst (kitongoji cha Berlin) saa 22.43 wakati wa Ulaya ya Kati, Sheria ya mwisho ya kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani ya Nazi na vikosi vyake vya jeshi ilitiwa saini. Kitendo hiki kinaitwa mwisho kwa sababu, kwani haikuwa ya kwanza.
Kuanzia wakati wanajeshi wa Soviet walipofunga pete kuzunguka Berlin, uongozi wa jeshi la Ujerumani ulikabiliwa na swali la kihistoria la kuhifadhi Ujerumani kama hivyo. Kwa sababu za wazi, majenerali wa Ujerumani walitaka kukabidhi kwa askari wa Anglo-Amerika, wakiendelea na vita na USSR.
Ili kusaini kujisalimisha kwa washirika, amri ya Wajerumani ilituma kikundi maalum na usiku wa Mei 7 katika jiji la Reims (Ufaransa) kitendo cha awali cha kujisalimisha kwa Ujerumani kilitiwa saini. Hati hii iliweka uwezekano wa kuendeleza vita dhidi ya jeshi la Soviet.
Walakini, hali isiyo na masharti ya Umoja wa Kisovieti ilibaki kuwa hitaji la kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani kama sharti la msingi la kukomesha kabisa uhasama. Uongozi wa Soviet ulizingatia kutiwa saini kwa kitendo hicho huko Reims kuwa hati ya muda tu, na pia ulikuwa na hakika kwamba kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani kinapaswa kutiwa saini katika mji mkuu wa nchi ya uchokozi.
Kwa msisitizo wa uongozi wa Soviet, majenerali na Stalin kibinafsi, wawakilishi wa Washirika walikutana tena Berlin na Mei 8, 1945 walitia saini kitendo kingine cha kujisalimisha kwa Ujerumani pamoja na mshindi mkuu - USSR. Ndio maana Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani inaitwa mwisho.
Sherehe ya kutiwa saini kwa dhati kwa kitendo hicho iliandaliwa katika jengo la Shule ya Uhandisi wa Kijeshi ya Berlin na iliongozwa na Marshal Zhukov. Sheria ya mwisho ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani na vikosi vyake vyenye silaha ina saini za Field Marshal W. Keitel, Kamanda Mkuu wa Jeshi la Wanamaji la Ujerumani Admiral Von Friedeburg, na Kanali Mkuu wa Usafiri wa Anga G. Stumpf. Kwa upande wa Washirika, Sheria hiyo ilitiwa saini na G.K. Zhukov na Marshal wa Uingereza A. Tedder.
Baada ya kusainiwa kwa Sheria hiyo, serikali ya Ujerumani ilivunjwa, na askari wa Ujerumani walioshindwa waliweka kabisa silaha zao. Kati ya Mei 9 na Mei 17, askari wa Soviet waliteka askari na maafisa wa Ujerumani wapatao milioni 1.5, pamoja na majenerali 101. Vita Kuu ya Uzalendo ilimalizika kwa ushindi kamili wa jeshi la Soviet na watu wake.
Katika USSR, kusainiwa kwa Sheria ya mwisho ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani ilitangazwa wakati tayari ilikuwa Mei 9, 1945 huko Moscow. Kwa amri ya Presidium ya Supreme Soviet ya USSR, katika ukumbusho wa kukamilika kwa ushindi wa Vita Kuu ya Patriotic ya watu wa Soviet dhidi ya wavamizi wa Nazi, Mei 9 ilitangazwa Siku ya Ushindi.
Hasa miaka 70 iliyopita, Mei 8, 1945, katika kitongoji cha Berlin cha Karlshorst saa 22:43 saa za Ulaya ya Kati (Mei 9 saa 00:43 saa za Moscow), Sheria ya mwisho ya kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani ya Nazi ilitiwa saini.
Uchaguzi wa picha zinazotolewa kwa tukio hili muhimu.
1. Jengo la shule ya uhandisi ya kijeshi ya Ujerumani katika vitongoji vya Berlin - Karlshorst, ambapo sherehe ya kusainiwa kwa Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani ilifanyika.
2. Wawakilishi wa Ujerumani wakiwa mezani wakati wa kusainiwa kwa Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti. Walioketi katika picha kutoka kushoto kwenda kulia: Kanali Jenerali Stumpf kutoka Jeshi la Wanahewa, Field Marshal Keitel kutoka Jeshi na Admirali Jenerali von Friedeburg kutoka Jeshi la Wanamaji. 05/08/1945 
3. Jenerali Mmarekani Dwight Eisenhower na Mwanajeshi wa Ndege wa Uingereza Arthur Tedder katika mkutano na waandishi wa habari baada ya kutia saini makubaliano ya kujisalimisha ya Wajerumani huko Reims (Ufaransa) mnamo Mei 7, 1945. 
4. Wawakilishi wa amri ya Washirika baada ya kutiwa saini kwa Wajerumani kujisalimisha huko Reims (Ufaransa) mnamo Mei 7, 1945.
Katika picha kutoka kushoto kwenda kulia: Mkuu wa misheni ya kijeshi ya USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Mkuu wa Wafanyikazi wa Vikosi vya Washirika huko Uropa, Luteni Jenerali wa Uingereza Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967) , Luteni Jenerali wa Marekani Bedell Smith, mchambuzi wa redio wa Marekani Harry Butcher, Jenerali wa Marekani Dwight Eisenhower, British Air Marshal Arthur Tedder na Mkuu wa Briteni Staff Staff Admiral Sir Harold Burrough. 
5. Kanali Jenerali Alfred Jodl (katikati) atia sahihi kujisalimisha kwa Wajerumani katika makao makuu ya Majeshi ya Muungano huko Reims saa 02.41 saa za huko mnamo Mei 7, 1945. Walioketi karibu na Jodl ni Grand Admiral Hans Georg von Friedeburg (kulia) na msaidizi wa Jodl, Meja Wilhelm Oxenius.
Uongozi wa USSR haukuridhika na kusainiwa kwa kujisalimisha kwa Wajerumani huko Reims, ambayo haikukubaliwa na USSR na kurudisha nyuma nchi ambayo ilitoa mchango mkubwa kwa Ushindi nyuma. Kwa pendekezo la serikali ya Soviet na kibinafsi I.V. Stalin na washirika wake walikubali kuzingatia utaratibu katika Reims kujisalimisha kwa awali. Washirika hao pia walikubali kwamba suala hilo lisiahirishwe, na wakapanga kusainiwa kwa Sheria ya Kujisalimisha kwa Ujerumani kwa ukamilifu wake huko Berlin kwa Mei 8, 1945. 
6. Kusainiwa kwa Wajerumani kujisalimisha huko Reims mnamo Mei 7, 1945. Katika picha, nyuma kutoka kulia kwenda kushoto: Msaidizi wa A. Jodl Meja Wilhelm Oxenius, Kanali Jenerali Alfred Jodl na Admirali Mkuu Hans Georg von Friedeburg; wanaotazamana kutoka kushoto kwenda kulia: Mkuu wa Wafanyakazi wa Majeshi ya Muungano barani Ulaya Luteni Jenerali wa Uingereza Sir Frederick Morgan, Jenerali Mfaransa Francois Sevet, Mkuu wa Wafanyakazi wa Jeshi la Wanamaji la Uingereza Admirali Sir Harold Burro, mtangazaji wa redio Harry Butcher Luteni Jenerali wa Marekani Bedell Smith, Msaidizi I.A. Susloparov, Luteni Mwandamizi Ivan Chernyaev, Mkuu wa Misheni ya Kijeshi ya USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Jenerali wa Amerika Carl Spaatz, mpiga picha Henry Bull, Kanali Ivan Zenkovich. 
7. Kanali Jenerali Alfred Jodl (katikati) atia sahihi kujisalimisha kwa Wajerumani katika makao makuu ya Majeshi ya Muungano huko Reims saa 02.41 saa za huko mnamo Mei 7, 1945. 
8. Wawakilishi wa amri ya Wajerumani wakaribia meza ili kutia sahihi kujisalimisha huko Reims mnamo Mei 7, 1945. Katika picha kutoka kushoto kwenda kulia: Msaidizi wa A. Jodl Meja Wilhelm Oxenius, Kanali Jenerali Alfred Jodl na Admirali Mkuu Hans Georg von Friedeburg. 
9. Mkuu wa misheni ya kijeshi ya USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), akipeana mkono na kamanda wa vikosi vya washirika huko Uropa, Jenerali wa Amerika Dwight Eisenhower, wakati wa kusainiwa kwa kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani. huko Reims mnamo Mei 7, 1945. Upande wa kushoto wa I.A. Susloparov ni msaidizi wake, Luteni mkuu Ivan Chernyaev. 
10. Mkuu wa Wafanyakazi wa Muungano wa Ulaya, Luteni Jenerali Bedell Smith wa Marekani, alitia saini kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani huko Reims mnamo Mei 7, 1945. Katika picha kushoto ni mkuu wa wafanyakazi wa meli ya Uingereza, Admiral Sir Harold Burro, kulia ni mkuu wa ujumbe wa kijeshi wa USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974). 
11. Mkuu wa misheni ya kijeshi ya USSR nchini Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), alitia saini kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani huko Reims mnamo Mei 7, 1945. Katika picha kulia kabisa ni Jenerali wa Marekani Carl Spaatz. Upande wa kushoto wa I.A. Susloparov ni msaidizi wake, Luteni mkuu Ivan Chernyaev. 
12. Jenerali wa silaha za Wehrmacht, Helmut Weidling akitoka kwenye chumba cha kuhifadhia silaha wakati wa kujisalimisha kwa ngome ya kijeshi ya Berlin. 05/02/1945 
13. Mwakilishi wa Amri Kuu ya Jeshi la Nyekundu, kamanda wa 1 Belorussian Front, Marshal wa Umoja wa Kisovyeti Georgy Konstantinovich Zhukov, ambaye alisaini Sheria ya Kujisalimisha kwa upande wa USSR. Nyuma ni mpiga picha wa Usovieti akirekodi hafla ya kutia saini. Berlin. 09/08/1945 
14. Jenerali Jodl atia sahihi kujisalimisha kwa Wajerumani huko Reims mnamo Mei 7, 1945. 
15. Jenerali Jodl atia sahihi kujisalimisha kwa Wajerumani huko Reims mnamo Mei 7, 1945. 
16. Jenerali Jodl atia sahihi kujisalimisha kwa Wajerumani huko Reims mnamo Mei 7, 1945. 
17. Wawakilishi baada ya kutia sahihi Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti huko Berlin-Karlshorst mnamo Mei 8, 1945. Kitendo hicho kwa upande wa Ujerumani kilitiwa saini na Field Marshal Keitel (mbele upande wa kulia, akiwa na kijiti cha marshal) kutoka vikosi vya ardhini, Admiral Jenerali von Friedeburg (upande wa kulia nyuma ya Keitel) kutoka jeshi la wanamaji na Kanali Jenerali Stumpf (kwa kushoto ya Keitel) kutoka kwa nguvu ya jeshi la anga 
18. Field Marshal Wilhelm Keitel, akitia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani kwa upande wa Ujerumani, amewasilishwa na maandishi ya Sheria hiyo. Upande wa kushoto, wa pili kutoka kwa mtazamaji, G.K. ameketi kwenye meza. Zhukov, ambaye alisaini Sheria hiyo kwa niaba ya USSR. Berlin. 05/08/1945 
19. Mkuu wa Wafanyikazi Mkuu wa Vikosi vya Ardhi vya Ujerumani, Jenerali wa Infantry Krebs (kushoto), ambaye alifika Mei 1 kwenye eneo la askari wa Soviet ili kuhusisha Amri Kuu katika mchakato wa mazungumzo. Siku hiyo hiyo, jenerali alijipiga risasi. Berlin. 05/01/1945 
20. Ujumbe wa Soviet kabla ya kusaini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Majeshi yote ya Wanajeshi wa Ujerumani. Berlin. 05/08/1945 Aliyesimama kulia ni mwakilishi wa Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu, kamanda wa 1 ya Belorussian Front, Marshal wa Umoja wa Soviet G.K. Zhukov, amesimama katikati na mkono wake ulioinuliwa - Naibu Kamanda wa 1 Belorussian Front, Jenerali wa Jeshi V.D. Sokolovsky. 
21. Field Marshal Wilhelm Keitel, akitia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani kwa upande wa Ujerumani, amewasilishwa na maandishi ya Sheria hiyo. Upande wa kushoto kwenye meza anakaa G.K. Zhukov, ambaye alisaini Sheria hiyo kwa niaba ya USSR. Berlin. 05/08/1945 
22. Wawakilishi wa kamandi ya Ujerumani, wakiongozwa na Field Marshal Keitel, wanatumwa kutia sahihi Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. Mei 8, Berlin, Karlhorst. 
23. Mkuu wa Wafanyakazi Mkuu wa Majeshi ya Ardhi ya Ujerumani, Luteni Jenerali wa Watoto wachanga Hans Krebs, katika makao makuu ya askari wa Soviet huko Berlin. Mnamo Mei 1, Krebs alifika katika eneo la askari wa Soviet kwa lengo la kuhusisha Amri Kuu katika mchakato wa mazungumzo. Siku hiyo hiyo, jenerali alijipiga risasi. 
24. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani na Soviet wanajadili masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kusalimisha askari wa Ujerumani. 05/09/1945 
25. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani na Soviet wanajadili masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kusalimisha askari wa Ujerumani. 05/09/1945 
26. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani wanakubali masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kujisalimisha kutoka kwa afisa wa Soviet. 05/09/1945 
27. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani wanakubali masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kujisalimisha kutoka kwa afisa wa Soviet. 05/09/1945 
28. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. Maafisa wa Ujerumani na Soviet wanajadili masharti ya kujisalimisha na utaratibu wa kusalimisha askari wa Ujerumani. 05/09/1945 
29. Kujisalimisha kwa Wajerumani kwenye mate ya Frisch-Nerung, Prussia Mashariki. 
30. Field Marshal Wilhelm Keitel atia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. Berlin, Mei 8, 1945, 22:43 saa za Ulaya ya Kati (Mei 9 saa 0:43 saa za Moscow). 
31. Field Marshal Wilhelm Keitel anaenda kutiwa saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. Berlin. 05/08/1945 
32. Kuwasili Berlin kwa hafla ya kutiwa saini Sheria ya Kujisalimisha kwa Ujerumani na Mkuu wa Jeshi la Wanahewa wa Uingereza Tedder A.V. Miongoni mwa salamu hizo: Jenerali wa Jeshi V.D. Sokolovsky. na kamanda wa Berlin, Kanali Jenerali Berzarin N.E. 05/08/1945 
33. Kuwasili Berlin kwa Field Marshal W. Keitel, Fleet Admiral H. Friedeburg na Kanali Mkuu wa Jeshi la Wanahewa G. Stumpf kutia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. Miongoni mwa watu wanaoandamana ni Jenerali wa Jeshi V.D. Sokolovsky. na Kanali Jenerali Berzarin N.E. 05/08/1945 
34. Naibu wa Kwanza wa Commissar wa Watu wa Mambo ya Nje wa USSR Vyshinsky A.Ya. na Marshal wa Umoja wa Soviet G.K. Zhukov. wakielekea kwenye hafla ya kusaini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani. Karlshorst. 05/08/1945 
35. Mkuu wa Jeshi la Wanahewa wa Uingereza Sir Tedder A. na Marshal wa Muungano wa Sovieti Zhukov G.K. kuangalia nyaraka juu ya masharti ya kujisalimisha kwa Ujerumani. 
36. Kutiwa sahihi na Field Marshal Keitel V. kwa Sheria ya kujisalimisha bila masharti kwa majeshi yote ya Ujerumani. Berlin. Karlshorst. 05/08/1945 
37. Kamanda wa 1 Belorussian Front, Marshal wa Umoja wa Kisovyeti G.K. Zhukov. inatia saini Sheria ya kujisalimisha bila masharti kwa majeshi yote ya Ujerumani. 
38. Chakula cha mchana kwa heshima ya Ushindi baada ya kusaini masharti ya kujisalimisha bila masharti ya Ujerumani. Kutoka kushoto kwenda kulia: Mkuu wa Jeshi la Wanahewa la Uingereza Sir Tedder A., Marshal wa Umoja wa Kisovieti G. K. Zhukov, Kamanda wa Jeshi la Wanahewa la Kimkakati la Marekani Spaats K. Berlin. 08-09.05.1945 