Ссоры в очереди к умывальнику, большие тараканы на кухне, один туалет на весь этаж, регулярные проверки… Именно такой список ежедневных бытовых проблем поджидает каждого студента в общежитии. И если русские учащиеся морально готовы встретиться с ними лицом к лицу, то иностранные студенты, приехавшие учиться в Россию, даже не представляют, с чем им придется столкнуться за дверями нового дома.
О том, каково живется иностранцам в обычной русской общаге, и как им удается справляться со шквалом обрушившихся трудностей, расскажут студенты из Китая, США и Вьетнама. Уверен, что их откровения вас удивят.
Вэйлинь Чжоу (Китай)
“Я жила в обычном студенческом общежитии, которое находится практически в шаге от университета. В китайских общежитиях обычно селят по восемь человек в комнате, а здесь я первые несколько лет жила всего с одной соседкой. Кроме того, в китайских общежитиях действует много ограничений. Например, в 11 вечера все обязаны выключить свет и выйти из интернета. Ослушаться нельзя. А здесь — свобода. Первые годы мне было трудно привыкнуть, что моя соседка решает в комнате свои вопросы до трех-четырех часов утра и что за стеной и в коридоре ночью кипит жизнь. «Пьянка» в китайском общежитии — это распить с соседями одну-две бутылки пива. Оказывается, пьянка в российских общежитиях — это совсем другое, здесь студенты зачастую пьют ровно до тех пор, пока их не начинает тошнить. Это удивительно, но забавно наблюдать.
Зато в местных общежитиях есть кухни — в Китае такой роскоши не встретишь. При этом в России адская бюрократия. Оплатить проживание в общежитии в Китае можно даже в банкомате, а в России нужно потратить уйму времени на очереди. А еще в российских общежитиях очень агрессивные коменданты и дежурные. Они считают китайских студентов тупыми, называют нас лентяями. Я скучаю по дисциплине. Еще мне в общежитии не хватает привычной еды. Во всех общежитиях МГУ шикарные столовые. В том плане, что там огромный выбор, а стоит все копейки. Тем не менее русская еда для меня слишком пресная и неострая. Иногда готовим свою еду на кухне, но русские студенты такие смешные — они ходят с таким видом по коридору, как будто мы жарим там что-то ужасное и им нужно быстрее пройти, чтобы не пропахнуть. А вообще, в Москве есть прямо настоящие рестораны с китайской едой, но они далеко от общаги. Поэтому некоторые однокурсники-китайцы закупаются там, а потом в общежитии перепродают это!”
Ярослав Катков (США)
"В российский вуз решил поступать, чтобы учить язык. Ну и меня, конечно, привлекала величина этой страны. Решил поступать в «Вышку», потому что у них очень хорошие условия для иностранцев. Студенческое общежитие, в которое меня здесь поселили, такое, каким я себе его и представлял. Мне очень нравится расположение: рядом ВДНХ, Останкино и парк «Сокольники». Прямо около общежития можно арендовать велосипед и кататься по окрестностям. Я живу с соседями в простой, почти пустой комнате, никакой роскоши, но жить можно. Я стараюсь как можно меньше времени проводить в общаге, чтобы исследовать Москву и окрестности. Единственное, что мне не нравится в бытовом плане, — это повсеместная экономия на электроэнергии. Я вынужден подолгу ждать, когда нагреется плита, чтобы приготовить что-то. И еще всюду в общежитии был очень медленный вайфай. На мой вкус, здесь неудобная мебель: слишком маленькие письменный стол и шкаф. Соседи попались вполне адекватные. По выходным и праздникам бывает довольно шумно, но в это время я всегда стараюсь уходить тусить куда-нибудь в бар, так что по большому счету мне все равно. На самом деле я очень люблю свою общагу. Я буду очень скучать по этому времени, когда закончу учиться. Я заметил, русские очень любят ругать все свое, но что касается студенческих общежитий, я могу сказать, что здесь они точно такие же, как и в Штатах".
Фан Бао Нгок (Вьетнам)
"Так как я иностранка, меня поселили в общежитие №2. Общежитие находится в двух шагах от университета, это очень удобно и безопасно. В общежитии №2 в основном живут иностранные студенты, благодаря этому я познакомилась с культурами разных стран, это большой плюс. Соседи очень дружелюбные, общительные. Но среди них есть и те, кто устраивает вечеринки по ночам. Это мне не очень по душе, так как сама я не люблю шумные компании, — иногда раздражает, но терпеть можно. Но куда больше раздражает то, что у нас очень много тараканов! Они везде! Хотя при этом все равно в российском общежитии условия проживания намного лучше, чем во Вьетнаме. Здесь мы с соседкой живем вдвоем, а во вьетнамских общежитиях живут по 6-8 человек в комнате. А еще во Вьетнаме все очень строго. Там во всех общежитиях установлено время, после которого ты не можешь выходить и заходить в общежитие, обычно с десяти вечера. Во Вьетнаме парни и девушки должны жить не просто на разных этажах, а в разных зданиях. Более того, если к девушке приходит ее парень, то он должен просить разрешения у коменданта. И даже если комендант позволит ему зайти к девушке в комнату, то все равно будет через каждые 10 минут заглядывать к ним. А тут свобода. Иногда наше вьетнамское землячество собирается, и мы вместе что-то готовим. Например, на восточные праздники вроде лунного Нового года".
Прочитав эти отзывы, я немного понастольгировал по студенческой жизни. И теперь торжественно хочу извиниться за все грубые слова в адрес моего родного общежития! Оказывается, все у нас было замечательно. Русского человека нельзя держать в такой дисциплине и строгости, как, например, китайцев. Правильно сказал Ярослав: "русские очень любят ругать все свое". Нам всегда хорошо, там, где нас нет. А как выясняется, мы очень сильно заблуждаемся.
В которой интересные горожане рассказывают о своих любимых местах в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. В новом выпуске 25-летний владелец сети вьетнамских кафе Ань Нгуен рассказывает о жизни вьетнамской диаспоры в Екатеринбурге, показывает кинотеатр-аэропорт и делится сюжетом собственного мультфильма.
Три года назад при поддержке национальной общины вьетнамец Ань Нгуен открыл в Екатеринбурге кафе, где готовят суп фо, хрустящие нэмы и варят вьетнамский кофе. В мае заведения под вывеской Vietmon стали сетью: молодой предприниматель вложил уже собственные средства в с экзотической кухней. Во многом благодаря Аню в Екатеринбурге появляется все больше азиатских заведений.
Несмотря на вьетнамское происхождение, любимец городских гурманов родился и вырос в России, где окончил факультет международных отношений. Мать Аня Буй Шен приехала в Советский Союз по обмену, обосновалась в Кемерово и в 1992 году родила сына. После семья переехала в Екатеринбург. Мать торговала костюмами на китайском рынке, оставляя Аня русской няньке, а в 1998 году из-за финансовых сложностей на пять лет отправила мальчика во Вьетнам. Там будущий ресторатор выучил вьетнамский язык и близко познакомился с родной культурой.
Китайское общежитие на Уралмаше
С 1995 до 2010 года мы с мамой жили в общежитии по улице Машиностроителей. Все называли общежитие китайским, хотя на самом деле тут жила вьетнамская диаспора. Находиться здесь вьетнамцам было безопаснее - на тех, кто снимал квартиры, часто нападали рэкетиры и требовали денег. А здесь мы все вместе могли дать отпор. Мы жили в маленькой комнате в 18 квадратных метров и платили за нее 12 000 рублей. Дома у нас стояла стиральная машина, холодильник, шкаф, кровати и телевизор. Мама много работала, приходила домой и ложилась спать. Я выключал свет и выходил читать книги в коридор.
На этаже было 40 комнат, и вечером каждая семья выкатывала в коридор тележку со специями и воком и готовила еду. В воздухе стоял туман, и все пахло приправами. Я раньше думал, что этот запах повсюду на Уралмаше, но потом понял, что пахну только я. После ужина соседи открывали двери, включали музыку, и этаж превращался в большую шумную вьетнамскую дискотеку. Можно было заходить друг к другу в гости, садиться на пол и слушать истории. А можно было пойти играть в пинг-понг или карты.
В умывальниках вьетнамцы резали голубей , уток и куриц, купленных на рынке, а потом сразу готовили
По соседству со мной жил русский алкоголик, я однажды зашел к нему в комнату и увидел большую библиотеку. Мне рассказывали, что он раньше был инженером на УЗТМ, однако что-то произошло и он начал спиваться. Я видел, как сосед заливал в себя спирт, его тошнило, но он все равно продолжал пить. Еще поблизости жили проститутки. К ним часто заходил мужчина с нашего этажа, и я слышал, как он из-за этого ругался с женой. Проститутки почти все время находились в комнате и выходили только по ночам в душ.
Все вьетнамцы выбрасывали мусор из окна. Мы ленились спуститься и пройти 10 метров, поэтому диаспора наняла женщину, которая этот мусор убирала. Она ждала, когда под стенами накопится гора побольше и постепенно переносила ее в бачки. Я думаю, она нас ненавидела.
В умывальниках вьетнамцы резали голубей, уток и куриц, купленных на рынке, а потом сразу готовили. На первом этаже был склад одежды, которой торговали на Таганском ряду: тапочки, спортивные костюмы и джинсы. Мы с друзьями любили туда пробираться и лазать среди вещей.
Так как большинство жили нелегально, в общагу часто наведывалась милиция. Когда начиналась облава, управляющая бегала по всем этажам и кричала. Жильцы прятались в комнатах за железными дверями. Кто не успевал добежать - скрывался в туалете или прыгал из окна. Один мужчина до сих пор хромает после прыжка. Два раза меня ловили омоновцы. Они сажали меня с другими нелегалами и везли через леса, чтобы мы испугались. Но потом мы все равно возвращались на Уралмаш, потому что отделение полиции стояло как раз недалеко от общежития. Милиция отпускала меня после звонка в 49-ю школу, где учителя подтверждали, что я действительно там учусь.
В соседнем доме жил дагестанский гопник по имени Али. Он постоянно приставал, когда я проходил мимо. Он как заведенный повторял одну и ту же фразу: «Деньги есть?». Все закончилось дракой. Мы договорились после школы встретиться и подрались. Была ничья.
После переезда люблю обходить общежитие вокруг, вспоминать как мы играли во дворе в волейбол и жарили шашлыки. Рядом стояла заброшенная больница, и мы с другом там катались на скейтах. Здание охранял вахтер, но он никогда нам не запрещал бегать по развалинам.
Деньги на кино я зарабатывал с помощью массажа. Соседи-грузчики кричали мне: «Эй парень, разомни меня!» и предлагали 50 или 100 рублей.
Кинотеатр «Знамя»
В 10 лет я не знал про существование кинотеатров. Репетитор по русскому языку повела меня в кинотеатр «Салют» в качестве подарка на Новый год. Мы смотрели рождественский мультик про эльфов. С тех пор я начал часто ходить в кино. Ближе всего к школе располагался кинотеатр «Знамя». Первый раз мы сбежали с одноклассниками со школьной летней площадки и пришли смотреть фильм про Гарри Поттера.
С тех пор здесь ничего не изменилось. Те же картины на стенах и рисунки на потолке. Здесь мне нравится праздничная атмосфера, будто я не на Уралмаше нахожусь. Складывается ощущение, что еще немного, и я куда-то уеду или улечу - такой аэропорт фильмов.
Поначалу я любил фантастику и приключения, обожал «Людей икс» и «Пиратов Карибского моря». Потом вкусы изменились, и я перешел на Квентина Тарантино, Джима Джармуша и Такеши Китано. Российские фильмы я смотрю, но у вас слишком скрытый и непонятный юмор. Я почти всю жизнь прожил в России, но все равно я вам чужой. Для вьетнамцев я слишком русский, а для русских слишком вьетнамец. Так что я нахожусь на нейтральной полосе культур и наблюдаю за каждой стороной.
Деньги на кино я зарабатывал с помощью массажа. Соседи-грузчики кричали мне: «Эй парень, разомни меня!» и предлагали 50 или 100 рублей. Вырученные деньги я прятал в тупике на первом этаже под линолеумом, потому что дома мама бы отобрала.
Simple Coffee на Ленина
Я прихожу в кофейню почитать или отдохнуть, здесь хорошо думается. Мне нравится место посередине зала на высоком барном стуле. Обычно заказываю американо со сливками и наблюдаю за посетителями, чувствую себя маяком. Именно здесь мне пришла идея открыть второе кафе. Я проходил по проспекту Ленина и увидел, что сдается помещение. Подумал - почему бы и нет. Сел за столик в кофейне и начал прикидывать, сколько нужно будет оборудования, людей, какими будут меню и дизайн.
Еще здесь я придумал создать мультик, сейчас я ищу для него художников. Он будет разбит на 12 историй. Каждая из частей - рассказ из моей жизни или о жизни моих вьетнамских соседей. Одна из историй будет о моей няне. Она присматривала за мной в общежитии, пока мама работала. У нее был муж, которого уволили с завода, и тот начал пить. Однажды он украл у нее деньги, и она сильно разозлилась. Я слышал, как они кричали друг на друга на кухне, забежал и увидел, как она его душит. Я был маленьким, не знал, как их разнять, и решил изобразить динозавра. Я еще не решил, как закончу эту историю. Может, финал будет открытым и оборвется на мальчике, который стал динозавром.
Не буду говорить обо всех общежитиях в Китае — немного скажу только о студенческих. Когда мы зашли как-то в одно из них с моим оператором, он наотрез отказывался там снимать: «Зачем это?!» — настолько был впечатлен. Еле уговорила.
Я бы еще как-то поняла спартанский дух каких-нибудь рабочих общаг.
Но студенческие в моем понимании должны выглядеть как-то иначе — все же будущая элита страны обитает здесь.
Кстати, снаружи многие общежития и впрямь очень даже милые.
Да и вообще кампус милый (это университет туризма в Чэндэ).
Но вот и комната в общежитии — в ней живет 8 человек.
Пол, кстати, каменный в этих комнатах.
И никаких там тебе индивидуальных шкафов — одежда у девчонок висела на какой-то штанге.
Китайские друзья, зашедшие сюда вместе с нами, даже несколько удивились нашему удивлению.
Сегодня у них вполне нормальная работа, нормальное жилье, но в свое время, когда учились в университетах, жили в аналогичных условиях — в их понимании это вполне нормально.
Совсем другое дело — общежития для иностранных студентов (в тех универах, где учатся иностранцы).
Где-то, разумеется, получше, где-то похуже, но в целом, если сравнивать с чисто китайскими — небо и земля.
Те общаги, где я была — с комнатами на 1-2 человек, туалетом и душем.
Во многих небольшие кухоньки тут же, при комнатах.
Правда, и платят за нее иностранные студенты в месяц столько, сколько китайские — за весь год своего спартанского проживания.
А то и еще дороже.
Китайские мальчики и девочки в кампусах живут в разных корпусах.
И мальчиков в женские общежития в гости пропускают весьма неохотно.
В иностранных общагах такого, вроде, не наблюдается: разнополые студенты могут спокойно жить на одном этаже и ходить друг к другу в гости, когда им вздумается.
Кстати, ранее уже говорила — повторю еще раз: в подавляющем большинстве общежитий для своих, китайских, студентов свет отключается в 11 вечера: всем спать .
Не то, что в тех же иностранных, либо даже в наших, где жизнь в это время только начинается.
В китайских, короче, не забалуешь.
Да и вообще, баловать (тусить, развлекаться и зажигать) китайским студентам, как правило, некогда: в университетах вся их жизнь, включая личную, подчинена строгому расписанию.
Если они и забегут в выходной день в какой-нибудь ночной клуб, то лишь часа на 2-3 и после десяти обычно расходятся.
Возможно, исключения есть, но в общей массе как-то так .
Несколько раз встречала китайских студентов в круглосуточных KFC: сидят, бедолаги, в ночное время со своими нетбуками — грызут не гамбургер, а гранит науки .
В круглосуточных KFC, к счастью, свет не отключают на ночь и студентов отсюда никто не гонит.
Да, еще одна фишка студенческих общежитий, где живут китайцы: в большинстве из них горячая вода, как и электричество, тоже по расписанию.
Причем, график еще более суровый, чем с электричеством: в определенное время и не надолго.
За это время надо успеть помыться и что-то выстирать.
В общежитиях для иностранных студентов горячая вода обычно всегда есть.
Точнее, там стоит какой-нибудь бойлер.
Электричество, конечно, жрет со страшной силой (если горячая вода нужна тебе постоянно ), но ведь электричество и вовсе не входит в оплату за проживание.
За него ты вообще платишь дополнительно .
По счетчику.
Китайские студенты — все! — обязаны жить в общагах.
Даже местные .
Даже те, чьи родители работают в том же университете и проживают в квартирах на территории кампуса.
Еще в 2007-м в Китае вышел Указ, запрещающий китайским студентам снимать квартиры
(на иностранных студентов это не распространяется — многие иностранцы, в т.ч. из России, снимают себе жилье за пределами кампуса).
И кроме того, китайские студенты, живущие в одной комнате, еще и должны непременно учиться в одной группе.
Так преподавателям легче контролировать их во внеучебное время.
Рассказ о китайских общежитиях нужно начать с того, как они выглядят снаружи. А в данном ракурсе они смотрятся действительно довольно мило. Сам по себе кампус хороший и привлекательный. А вот в комнатах проживают зачастую по 8 человек. И пол здесь, к тому же, сделанный из камня. И нет никаких тебе личных шкафчиков – одежда у жильцов висит просто посреди комнаты на такой себе штанге.
Совсем по-другому обстоят дела в китайских общежитиях с иностранцами (в тех университетах, где проходят обучение иностранные студенты). Естественно, где-то несколько лучше, где-то чуть похуже, но в общем, когда сравниваешь с чисто китайскими аналогами – небо и земля. Общежития в Китае, где учатся иностранные гости располагают комнатами на 1-2 человек, в которых имеется туалет и душ. Чаще всего и небольшие кухоньки сразу же здесь, около комнаты.
Однако, платить приходится иностранным студентам за месяц ровно столько, сколько китайским коллегам за целый год своего несколько убогого проживания. Порою и еще больше.
Следует сказать, что китайские мальчики и девочки в корпусах проживают по-отдельности, в разных строениях. К тому же мальчиков в женские корпуса в гости пускают очень неохотно. В иностранных же общагах такого нет: студенты-мальчики и студенты-девочки могут легко жить на одном этаже и посещать друг друга, когда им захочется.
Еще одна особенность, в подавляющем большинстве общежитий для собственных, китайских, студентов свет выключается в 11 вечера: настало время сна. Не то, что в корпусах для иностранных гостей, или даже в наших, в которых в это время жизнь лишь начинается. Так что в китайских, особо, не забалуешь.
Да и в принципе, «водить хороводы» китайским студентам, чаще всего, просто некогда: в учебных заведениях, их вся жизнь, в том числе и личная, покоряется четкому графику.
Если они и зайдут в выходной день в какой-либо ночной клуб, то только на пару часиков и после десяти, как правило, расходятся. Конечно же, встречаются исключения, однако в общей массе всё не так.
Иногда можно встретить китайских студентов в KFC, что работают круглосуточно: сидят, там бедняжки, в ночное время со своими лэптопами – и грызут вовсе не гамбургер, а тяжелый гранит науки. Так как в круглосуточных KFC, к счастью, электричество не выключают на ночь и студентов здесь никто не выгоняет прочь.
Еще одним нюансом студенческих общежитий, в которых проживают китайцы: чаще всего, горячая вода, подобно электричеству, также подается по расписанию. Однако, график в этом случае еще более суровый, нежели с электричеством: в определенные часы и совсем ненадолго. За этот промежуток времени нужно успеть ополоснуться в душе и что-то постирать. В общежитиях для зарубежных гостей горячая вода, преимущественно, есть всегда. Точнее, там установлен какой-то бойлер. Электричество, разумеется, жрет с огромной силой (если горячей водой пользуешься постоянно), однако и электричество совсем не входит в размер оплаты за проживание. За него нужно платить вообще отдельно и только по счетчику.
Всем китайским студентам необходимо жить в общежитиях. Всем без исключения и даже местным. Даже тем, чьи родители трудоустроены в этом же ВУЗе и живут в квартирах на территории университета.
В 2007 году в Китае вышло постановление, запрещающее китайским студентам арендовать квартиры (в то время, как на иностранных студентов такой указ не распространяется – множество иностранцев, в т.ч. из стран СНГ, снимают себе жилье вне территории университета).
И, помимо этого, китайские студенты, проживающие в одной комнате, еще и обязаны непременно обучаться в одной группе. Так преподавателям проще наблюдать за ними во вне учебное время.
Мы продолжаем гулять по студгородкам, пытаясь найти типичного студента своего университета. Мы выяснили, что парни физтеха . В «институте невест» познакомились с благородной девушкой, которая . А сегодня у нас знакомство с нетипичными жильцами.
Когда я уже собиралась покинуть общежитие педагогического университета, у вахты заметила двух девушек, которые на ломаном русском делились новостями с вахтершей Натальей. Признаюсь, сначала подумала, что это не студентки, а местный персонал. Но по содержанию разговора и по не сходящим с лиц улыбкам стало ясно: девушки здесь живут, а прямо сейчас практикуются в русском.
Девушки приехали из Китая на четыре месяца, чтобы улучшить русский язык и установить дружеские интернациональные отношения. В родном Чанчуне студентки несколько лет учили историю России, читали Пушкина и штудировали русско-китайский разговорник.
Юля и Нина на все вопросы отвечают одновременно и смеются после ответа. На русском они говорят с удовольствием, хотя и с некоторыми затруднениями. Им не всегда удается правильно подбирать падежи. От девчонок просто прет доброжелательностью и жаждой общения. Пока мы добираемся до их комнаты, встречаем еще нескольких китайцев.
- Вам нравится жить в общежитии?
- Да. Здесь свободно.
- В чем свобода?
- В Китае все студенты обязаны жить в общежитии, даже местные. В кампусе нельзя самим готовить. Нет кухонь. Все студенты питаются в столовых. А прибираются работники. Здесь мы можем все делать сами.
- Чем еще отличается ваше общежитие?
- Нет горячей воды. Она (как и электричество) по расписанию. Свет полностью отключается в пол-одиннадцатого вечера. После этого времени все должны лечь спать, шуметь и мешать другим запрещено. Никуда нельзя опаздывать.
В общежитии УрГПУ китаянки живут в комнате с двумя русскими девочками. На их родине четыре человека в комнате - это роскошь. В основном ютятся разом по шесть-восемь человек. В комнатах нет шкафов, а все вещи висят на перекладинах. Тараканы - еще одна особенность китайских общежитий. Там бегают трехсантиметровые монстры.
- Здесь лучше, чем в Китае?
- Здесь мы как семья. В Китае такого нет. Мы там живем как в армии. Очень строгие правила. Очень официально.
- Сколько нужно платить за общежитие в Китае?
- 5 000 рублей в месяц.
Когда мы зашли в комнату, познакомились с соседкой Нины и Юли. Наташа - первокурсница филологического факультета. Она подробнее рассказала про жизнь девочек в Екатеринбурге.
Они очень привыкли к дисциплине в Китае. Первое время вставали в шесть утра и ходили в темноте. То есть они стеснялись даже включить свет, когда кто-то спит. Жалоб от них не слышно. Никогда чужое не тронут. Как-то я поехала на выходные домой, в Байкалово, и случайно забыла молоко в холодильник убрать. Они к нему не прикоснулись, так и прокисло на столе.
- Чем девчонки занимаются в Екатеринбурге?
- Ходят на экскурсии, на практикумы по русскому языку, по страноведению. Учатся именно бытовому языку. А то приехали, зная некоторые классические произведения, и, естественно, говорить о бытовых вопросах не могут. Еще их учат языку для гидов, чтобы водить русскоязычных туристов на экскурсии.
- Девочки, вам хочется домой?
Юля и Нина непонимающе переглядываются.
- В Китай хотите? В Китай обратно?
-Наташа умело перефразирует вопрос, чтобы девочкам было проще меня понять. Девчонки переглядываются и отвечают:
- Нет.
- Почему?
- Здесь друзья. Здесь деятельности много. Комнаты красивые.
Наташа добавляет:
- Они говорят, что у нас обстановка лучше. Юля хочет в Россию переехать после учебы и работать переводчиком. Нина еще сомневается.
Студентов погружают в культуру через экскурсии по музеям и театрам. В кинотеатры китайцы ходят в основном на комедии, чтобы был понятен смысл происходящего. В молодежную среду ребята входят и через социальные сети. По приезде все завели аккаунты «ВКонтакте». Там они публикуют селфи в самых популярных местах Екатеринбурга.
Как я узнала позже, перед самым Новым годом студенты уехали к себе на родину. Несмотря на зачетную неделю, в последний день им устроили праздничные посиделки. За один семестр они нашли друзей, с которыми до сих пор поддерживают контакт. В Китае они свободно заходят на свои страницы и публикуют на стенах новогодние открытки.
После того как Нина и Юля уедут, к Наташе подселят новых китайских студенток. Она даже рада, что ей опять придется жить с иностранцами. Знает, чем помочь новеньким в первое время и как найти общий, русско-китайский, язык.
Текст и фото: Ольга Татарникова