Natalya Malinovskaya er datteren til en marskalk. Marshall og grevinne

Lua feil i Module:CategoryForProfession på linje 52: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).

Natalya Malinovskaya

Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Fødselsnavn:	Natalya Rodionovna Malinovskaya
Okkupasjon:	filolog, oversetter, kunstkritiker
Fødselsdato:
Statsborgerskap:	USSR 22x20px USSR → Russland 22x20px Russland
Nasjonalitet:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Et land:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Dødsdato:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Et dødssted:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Far:
Mor:	Raisa Yakovlevna Kucherenko
Ektefelle:
Ektefelle:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Barn:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Priser og premier:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Autograf:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Nettsted:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Diverse:	Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
[[Lua feil i Module:Wikidata/Interproject på linje 17: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi). \|Fungerer]] i Wikisource

Natalya Rodionovna Malinovskaya (7. november ( 19461107 ) , Khabarovsk) - russisk filolog-spanskist, oversetter, kunstkritiker, forfatter av artikler om spansk litteratur og kunst fra det tjuende århundre. Kandidat filologiske vitenskaper, førsteamanuensis, universitetslektor ved Institutt for utenlandsk litteraturhistorie Filologisk fakultet Moscow State University oppkalt etter M.V. Lomonosov.

Biografi

Familie

Priser

Publikasjoner

Kompilator, forfatter av forord og kommentarer

Gomez de la Serna R. Favoritter. M., 1983.
Garcia Lorca F. «Den tristeste gleden...»: Kunstnerisk journalistikk. M., 1987.
Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. M., 1988.
Asorin. Utvalgte verk. M., 1989.
Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. M., 2007.
Jimenez H. R. spanjoler fra de tre verdener. Utvalgt prosa. Dikt. St. Petersburg, 2008.
Garcia Lorca F. «Den tristeste gleden...»: Kunstnerisk journalistikk. M., 2010.
spansk folkediktning. Cancionero populær español. Moskva, 1987.
Ortega y Gasset H. Stone and Sky. M., 2000.
Garcia Lorca i memoarene til hans samtidige. M., 1997.
Garcia Lorca F. Utvalgte verk. Poesi, teater, prosa: i 2 bind. M., 1975.
Garcia Lorca F. Utvalgte verk. Poesi, teater, prosa: i 2 bind. M., 1986.
Juan Ramon Jimenez. Favoritter. M., 1981.
Ramon Gomez de la Serna. Favoritter. M., 1983.

Sammensatt av

Garcia Lorca F. Dikt og sanger. For seniorer skolealder. M., 1980.
Garcia Lorca F. Poesi. Prosa. Teater. M., 2000.
Garcia Lorca F. Lamentation of the Guitar. M., 2001.
Garcia Lorca F. Song of the Rider. M., 2002.
Wheel of Fortune: Lyrics of Medieval Vagants. Tysk folkediktning. M., 1998.
Grønn rose eller tolv kvelder: spansk folkeeventyr. M.-SPb., 2002.
Tre appelsiner av kjærlighet. Spanske eventyr. M., 2002.
Geleskul A. Utvalgte oversettelser. M., 2006.
Geleskul A. «Blant de triste stormene...»: Fra polsk poesi XIX-XXårhundrer St. Petersburg, 2010.
Geleskul A. Lys i havet. Oversettelser fra spansk og portugisisk. M., 2011.

Forfatter av et kapittel i en kollektiv monografi

Utenlandske historie litteratur XVII V.: opplæringen(redigert av N. T. Pakhsaryan). M., 2005.
Federico Garcia Lorca // Utenlandsk litteratur XX århundre M., 1996.

Oversetter, kompilator, forfatter av forord og kommentar

Salvador Dali. Surrealisme er meg! M., 2005.

Forfatter av prosjektet og utøvende redaktør

Navn på Victory. M., 2005.
Navn på seier: befal og militære ledere for den store Patriotisk krig. M., 2010.

Oversettelser

Oversetter også fra katalansk, fransk, engelsk.

Intervju

Samtale med N. Malinovskaya // Kalashnikova E. På russisk med kjærlighet: samtaler med oversettere. M., NLO, 2008. s. 325-329.

Skriv en anmeldelse av artikkelen "Malinovskaya, Natalya Rodionovna"

Linker

Notater

Utdrag som karakteriserer Malinovskaya, Natalya Rodionovna

Kunne jeg endre noe på bare syv korte dager, hvis jeg ikke klarte å finne "nøkkelen" til Caraffa i fire lange år?.. I min familie trodde ingen noen gang på tilfeldigheter... Håper derfor at noe uventet vil bringe frelse - det ville være barnets ønske. Jeg visste at det ikke var noe sted å vente på hjelp. Far kunne tydeligvis ikke hjelpe hvis han tilbød Anna å ta essensen hennes, i tilfelle feil... Meteora nektet også... Vi var alene med henne, og vi måtte bare hjelpe oss selv. Derfor måtte jeg tenke, og prøve til det siste for ikke å miste håpet, at i denne situasjonen var det nesten over mine krefter...
Luften i rommet begynte å tykne - North dukket opp. Jeg bare smilte til ham, uten å føle noen begeistring eller glede, for jeg visste at han ikke hadde kommet for å hjelpe.
– Hilsen, Nord! Hva brakte deg igjen?.. – spurte jeg rolig.
Han så overrasket på meg, som om han ikke forsto min ro. Han visste nok ikke at det var en grense menneskelig lidelse, som er veldig vanskelig å nå... Men etter å ha nådd, selv det mest forferdelige, blir man likegyldig, siden det ikke er noen styrke igjen til å være redd...
"Jeg beklager at jeg ikke kan hjelpe deg, Isidora." Er det noe jeg kan gjøre for deg?
- Nei, Nord. Kan ikke. Men jeg vil være glad hvis du blir hos meg... Jeg er glad for å se deg - jeg svarte trist og la etter en liten pause til: - Vi har en uke... Da tar Caraffa, mest sannsynlig, vår korte liv. Si meg, er de virkelig verdt så lite?.. Skal vi virkelig dra like lett som Magdalene dro? Er det virkelig ingen som ville renset vår verden, Norden, for denne umenneskeligheten?
– Jeg kom ikke til deg for å svare på gamle spørsmål, min venn... Men jeg må innrømme – du fikk meg til å ombestemme meg mye, Isidora... Du fikk meg til å se igjen det jeg hadde prøvd hardt å glemme for år. Og jeg er enig med deg - vi tar feil... Vår sannhet er for "smal" og umenneskelig. Hun kveler hjertene våre... Og vi blir for kalde til å bedømme hva som skjer riktig. Magdalene hadde rett da hun sa at vår tro er død... Akkurat som du har rett, Isidora.
Jeg sto der, stum og stirret på ham, ute av stand til å tro det jeg hørte!.. Var dette det samme stolte og alltid rett nord, som ikke tillot noen, selv den minste kritikk av sine store Lærere og sin elskede Meteora? !
Jeg tok ikke øynene mine fra ham, og prøvde å trenge inn i hans rene, men tett lukkede fra alle, sjel ... Hva endret hans århundrer gamle mening?!. Hva fikk deg til å se mer humant på verden?
"Jeg vet, jeg overrasket deg," smilte Sever trist. "Men selv det faktum at jeg åpnet meg for deg vil ikke endre det som skjer." Jeg vet ikke hvordan jeg skal ødelegge Karaffa. Men vår hvite magus vet dette. Vil du gå til ham igjen, Isidora?
– Kan jeg spørre hva som forandret deg, Sever? – Jeg spurte forsiktig, uten å ta hensyn til det siste spørsmålet hans.
Han tenkte et øyeblikk, som om han prøvde å svare så sant som mulig...
– Dette skjedde for veldig lenge siden... Helt fra den dagen Magdalene døde. Jeg har ikke tilgitt meg selv og oss alle for hennes død. Men lovene våre levde tilsynelatende for dypt i oss, og jeg fant ikke styrken i meg selv til å innrømme det. Da du kom, minnet du meg levende om alt som skjedde da... Du er like sterk og like gir av deg selv for de som trenger deg. Du vekket i meg et minne som jeg hadde prøvd å drepe i århundrer... Du gjenopplivet den gyldne Maria i meg... Jeg takker deg for dette, Isidora.
Gjemt veldig dypt skrek smerten i øynene til Sever. Det var så mye av det at det oversvømmet meg fullstendig! .. Og jeg kunne ikke tro at jeg endelig hadde åpnet hans varme, ren sjel. At han endelig var i live igjen!..
– North, hva skal jeg gjøre? Er du ikke redd for at verden styres av ikke-mennesker som Caraffa?
– Jeg har allerede foreslått for deg, Isidora, at vi drar igjen til Meteora for å se Herren... Bare han kan hjelpe deg. Dessverre kan jeg ikke...
For første gang kjente jeg skuffelsen hans så tydelig... Skuffelse over hjelpeløsheten min... Skuffelse over måten han levde på... Skuffelse over hans utdaterte SANNHET...
Tilsynelatende er ikke menneskehjertet alltid i stand til å kjempe mot det det er vant til, det det har trodd på hele livet. bevisst liv... Det samme er Norden - det kunne ikke endre seg så lett og fullstendig, selv innser at det var feil. Han levde i århundrer, og trodde at han hjalp mennesker... og trodde at han gjorde akkurat det som en dag måtte redde vår ufullkomne jord, måtte hjelpe henne til å endelig bli født... Han trodde på godhet og på fremtiden, til tross for tap og smerte som jeg kunne ha unngått hvis jeg hadde åpnet hjertet mitt tidligere...
Men vi er alle, tilsynelatende, ufullkomne – til og med nord. Og uansett hvor smertefull skuffelsen kan være, må vi leve med den, rette opp noen gamle feil og gjøre nye, uten hvilke vårt jordiske liv ikke ville vært ekte...
– Har du litt tid til meg, Sever? Jeg vil gjerne vite hva du ikke hadde tid til å fortelle meg sist vi møttes. Har jeg trett deg med spørsmålene mine? Hvis ja, fortell meg det, så skal jeg prøve å ikke plage deg. Men hvis du godtar å snakke med meg, vil du gi meg en fantastisk gave, siden det du vet, vil ingen fortelle meg det mens jeg fortsatt er her på jorden...
– Hva med Anna?.. Foretrekker du ikke å tilbringe tid med henne?
– Jeg ringte henne... Men jenta mi sover nok, for hun svarer ikke... Hun er sliten, tror jeg. Jeg vil ikke forstyrre freden hennes. Derfor, snakk med meg, North.
Han så meg trist og bevisst inn i øynene og spurte stille:
– Hva vil du vite, min venn? Spør – jeg skal prøve å svare på alt som bekymrer deg.
– Svetodar, Sever... Hva skjedde med ham? Hvordan levde sønnen til Radomir og Magdalena livet sitt på jorden?
Norden begynte å tenke... Til slutt tok han et dypt pust, som om han kastet fra seg fortidens besettelse, begynte han sin neste spennende historie...
– Etter korsfestelsen og døden til Radomir, ble Svetodar ført til Spania av tempelridderne for å redde ham fra de blodige klørne til den "hellige" kirken, som, uansett hva det kostet, prøvde å finne og ødelegge ham, siden gutten var det farligste levende vitnet, og også den direkte etterfølgeren til Radomirs Tree of Life, som en dag skulle forandre vår verden.
Svetodar levde og lærte om sine omgivelser i familien til en spansk adelsmann, som var en trofast tilhenger av læren til Radomir og Magdalena. Til deres store sorg hadde de ikke egne barn, så " ny familie"mottok gutten veldig hjertelig, og prøvde å skape et så behagelig og varmt hjemmemiljø for ham som mulig. De kalte ham Amori (som betydde kjære, elskede), siden det var farlig for Svyatodar å bli kalt ved hans virkelige navn. Det hørtes for uvanlig ut for andres ører, og det var mer enn urimelig å risikere Svetodars liv på grunn av dette. Så Svetodar ble Amorys gutt for alle andre, og bare vennene hans og familien hans kalte ham ved hans virkelige navn. Og så, bare når det ikke var fremmede i nærheten...

Datteren til Rodion Malinovsky fortalte om hvordan faren frigjorde Frankrike fra tyskerne under første verdenskrig.

Den 22. april 2018 vil det bli holdt en rekke arrangementer i Courcy-kommunen (Marne-avdelingen, Frankrike) dedikert til 101-årsjubileet for frigjøringen av kommunen av russiske soldater ekspedisjonsstyrke(REC).

Under første verdenskrig ble Kursi-kommunen befridd fra tyske tropper styrker fra den russiske ekspedisjonsstyrken, som kjempet i Frankrike som en del av allierte forpliktelser. Fra 16. april til 19. april 1917 fullførte 1. og 3. brigade i REC fullt ut oppgavene som ble tildelt dem, og fanget en rekke poeng tysk forsvar, og fanget et betydelig antall soldater og offiserer. For deres heltemot ble mange REC-krigere tildelt høyfransk og Russiske priser. Apriloffensiven var den siste deltakelsen i fiendtlighetene for den russiske ekspedisjonsstyrken. Av de 20 000 REC-soldatene døde en fjerdedel (mer enn 800 av våre soldater ga livet for frigjøringen av Kursi alene). Noen av de overlevende soldatene vendte tilbake til hjemlandet, noen ble igjen i Frankrike.

På denne dagen vil det bli lagt blomster ved monumentet til den "russiske soldaten", og aktive deltakere i arrangementer dedikert til 100-årsjubileet for frigjøringen av Kursi vil bli tildelt en minnemedalje.

En av dem som kjempet i Kursi var den kjente sjefen Rodion Yakovlevich Malinovsky. Han begynte i den russiske ekspedisjonsstyrken som en veldig ung gutt - han var knapt 16 år gammel.

Datteren hans, Natalya Rodionovna Malinovskaya, snakket om hvordan den fremtidige marskalken av USSR tjente i Frankrike:

«Da første verdenskrig begynte, dro han til stasjonen for å se på soldatene som dro til fronten. Og, kanskje uventet for seg selv, klatret han inn i vognen og gjemte seg slik at han ikke skulle bli funnet på lenge. De fant ham et sted allerede halvveis foran og begynte å diskutere hva de skulle gjøre med gutten. Han forklarte at han uavhengig person at ingen venter på ham, han har ikke noe hjem. Og soldatene bestemte at de skulle vise det til sine overordnede når de nådde fronten. Og der, sammen med befalene, bestemte de seg for at de ville forlate ham til det første slaget, og hvis han ikke var redd, ville de gi ham en uniform, en soldatbok og skrive ut godtgjørelser. Og så, etter det første slaget, dukket en bærer av maskingeværpatroner opp i Elisavetgrad-regimentet - så å si den første sønnen til regimentet. Så 1. september 1914 begynte det militærtjeneste. Han gikk gjennom bokstavelig talt alle stadiene, og jeg tror dette er et av de viktige og hovedtrekkene i biografien hans, som for mange av kameratene hans i andre verdenskrig, som heller ikke startet med offiser rekker. Han ble såret og omtrent seks måneder senere mottok sin første "George" ( St. Georgs kors - Merk utg.), og etter sykehuset begynte ansatte i regimentet hans å bli valgt spesielle brigader, beregnet på den russiske ekspedisjonsstyrken i Frankrike. De visste ikke hvor de ble ført. På dette tidspunktet var faren min allerede maskingeværskytter, Ridder av St. Georg- Generelt, allerede en erfaren kriger. Han ble valgt ut blant andre, og de dro gjennom Sibir, til Fjernøsten, og deretter til sjøs. Det var en veldig vanskelig, men veldig interessant reise for ham, en så ung gutt. Han så andre land sørlige hav... Russiske soldater ble overrasket over levemåten i andre land. Til slutt ankom de Marseille. De ble møtt med stor glede.

Den provisoriske regjeringen, som faktisk solgte disse menneskene for skjell, sendte dit blomsten til hæren sin. Det var en fantastisk liste som sa hvordan man velger jagerfly: de måtte være litterære, ortodokse, minst 175 centimeter høye og kjennetegnes ved et generelt hyggelig utseende. Utseendet er slavisk, slik at det ikke er noen trekk ved utlendinger - ingen skrå øyne, kaukasisk bart og så videre. Tsarregjeringen ønsket å sjokkere franskmennene. Og det oppnådde sine mål: Franskmennene ble ikke bare sjokkert over hvordan de russiske soldatene kjempet (på den tiden visste de ennå ikke hvordan de ville kjempe), men også over deres skjønnhet.

Da de ble sendt til fronten, viste det seg at de kjempet fantastisk, som forventet. Franskmennene gjorde selvfølgelig ikke og kunne ikke skåne enhetene våre (naturligvis sparer de alltid sine egne!). Men de var henrykte over måten russerne kjempet på, og begynte å belønne de som utmerket seg med det franske korset med sverd. Faren min hadde to franske priser og en annen fransk militær medalje- også en meget respektert soldatpris. Utvilsomt satte han stor pris på dem, og hvordan kunne man ikke verdsette det som var fortjent av en soldats tapperhet?

R.Ya. Malinovsky i hjelm til venstre

Med franskmennene hadde våre soldater veldig et godt forhold helt til La Curtine, da vi startet urolige tider. Tenk deg: disse menneskene har kjempet i Frankrike i halvannet år; Naturligvis vet de ikke hva som skjer i hjemlandet. Og når det viser seg at det er en revolusjon, er selvfølgelig deres første ønske å returnere til hjemlandet. Men ikke for å bli med noen, men for å se med mine egne øyne hva som skjer, og følgelig bestemme hva jeg skal gjøre.

De ønsket ikke å bli sendt til Russland: den provisoriske regjeringen snakket om å returnere dem til fronten. Men siden i vårt korps, så vel som i Russland, begynte soldatkomiteer å bli dannet og en slik mikrorevolusjon fant sted på skalaen til korpset, franskmennene, for å unngå dårlig innflytelse på hæren deres ønsket de å isolere russerne. Så de endte opp i La Curtin-leiren og der fortsatte de å kreve retur til hjemlandet. Franskmennene prøvde å ikke blande seg inn; de foretrakk at russerne handlet med russerne selv...

Deretter ble korpset, og deretter Fremmedlegionen, en så ulovlig side med biografi. Og alle som kom tilbake derfra, for sikkerhets skyld igjen De nevnte ikke denne episoden i biografien sin, selv om den var stridbar og heroisk. I lang tid hvit hær ble ufrivillig sidestilt med REC, og derfor holdt de kjeft om det. Først på 1920-tallet ble det utgitt flere bøker, noen memoarer ble trykt, og så, på 30-tallet, ble bygningen helt glemt, og glemt i veldig lang tid - de husket det i private samtaler. Og det var det som endret situasjonen. På 1960-tallet dro far til Paris med Khrusjtsjov for et toppmøte. Da de hadde en fri dag der, snakket pappa om bygningen over frokosten. Og Khrusjtsjov sier: "Vi har en fri dag i dag, la oss dra til denne landsbyen du snakker om!" Og så begynte det improvisert ny historie hus. De dro dit, og pappa fortalte Khrusjtsjov hvor alt skjedde. Og så skrev alle de franske avisene at pappa kjempet der, at det var russiske soldater der, at de hadde en tam bjørn (soldatene hadde med seg en levende bjørnunge fra Jekaterinburg, som gikk gjennom hele felttoget med dem, holdt seg i live og levde livet sitt i den lokale dyrehagen på monumentet som ble reist av Russian Military Society i Coursey, en russisk soldat holder en fransk jente og en teddybjørn - Merk utg.). Og snart skrev magasinet vårt "Ogonyok" om dette, og brev begynte å komme til far fra overalt ... "

Fullversjon av intervjuet med datteren min kjent kommandant kommer snart på nettsiden vår. Følg med!

Rodion Malinovsky fungerte som sovjetisk forsvarsminister i nesten ni år. Han ble kalt den mest mystiske av de sovjetiske marskalkene.

Far

Rodion Malinovsky ble født 22. november 1898 i Odessa. Han var uekte sønn. Samtidig er praktisk talt ingenting kjent om identiteten til guttens far. Inntil helt nylig, mest forskjellige versjoner, inkludert jøder og karaitter.

Så, ifølge en versjon, var faren Odessa-landmåleren Yakov, som ble drept i Odessa før sønnen ble født.

Ifølge den andre var faren Odessa-politisjefen Yakim Bunin, en arvelig adelsmann i Tambov-provinsen, en oberst. Det kan antas at denne versjonen er pålitelig. Siden i 1954 mottok lederen av den sentrale valgkommisjonen Nikolai Shvernik en oppsigelse fra Rodions første kone, Larisa Malinovskaya, født Sharabarova.

Hun hevdet at "Rodions far er leder for Odessa-gendarmeavdelingen, latviske Yakov Burgon (jeg kan ikke gå god for nøyaktigheten til etternavnet hans)." Det ble også bemerket her at Malinovskys bestefar, faren til hans mor Varvara Nikolaevna, var sjefen for eiendommen. Også Rodions mor var angivelig ikke en gårdsarbeider, som han skrev i sin selvbiografi, men en husholderske på eiendommen til grev Heyden Sutiski i Tyvrovskaya volost i Vinnitsa-distriktet, og «hadde til og med sin egen reise». Larisa Malinovskaya hevdet også at Rodions mor kom fra bønder i Bratslav-distriktet og var ortodoks.

Dermed kan det antas at Malinovsky-familien var fra den delen polsk herre som mistet sin adel etter å ha blitt med Høyre bredd Ukraina Til Det russiske imperiet og aksepterte stort sett ortodoksi.

Hvis vi går tilbake til faren vår, så bodde det ifølge dokumentene ingen gendarmeri-oberst Yakov Burgonya i Odessa på den tiden. Samtidig var det en oberst hærens infanteri Yakov Ivanovich Bunin, som hadde stillingen som politimester i Odessa i 1882-1902. Ingen holdt ut lenger i dette innlegget enn ham.

Siden Larisa Malinovskaya aldri hadde vært i Odessa, kunne hun bare høre navnet til Odessa-politisjefen fra mannen sin.

Hvis vi holder oss til denne versjonen, kom Malinovskys far fra arvelige adelsmenn Tambov-provinsen. Yakov, mens han fortsatt var kadett, deltok i Sevastopol forsvar og ble sjokkert under det siste angrepet på byen. Og i 1866 byttet han til polititjenesten, hvis høydepunkt var hans utnevnelse som politimester i Odessa. Etter Yakovs fratredelse ble formuen hans estimert til 500 tusen rubler. Disse dataene bekreftes indirekte av minnene til hans eldste datter Natalya, som arvet en betydelig formue i verdipapirer, som kollapset i 1917.

I tillegg til den uekte Rodion, hadde Yakov fem legitime barn.

I 1902 ble 62 år gamle Yakov Ivanovich avskjediget fra tjeneste med rang som generalmajor. Han døde i slutten av 1902 i en alder av 65 år.

Mor

Malinovskys mor, Varvara Malinovskaya, var 42 år yngre enn Yakov. Hun fødte Rodion i en alder av 19. Rett etter fødselen sendte kvinnen sønnen sin til sin slektning, 50 år gamle Vera Malinovskaya, en lege og lærer ved Mariupol jentegymnasium.

De bodde i Mariupol, hvor Rodion studerte ved gymsalen (ifølge andre kilder, på en ekte skole), og dro om sommeren til en eiendom nær Chernigov. Historikere antyder at det var der den fremtidige marskalken lærte ukrainsk språk og ukrainske sanger som jeg elsket hele livet.

I sovjetiske spørreskjemaer ble Rodinon alltid bemerket som «ukrainsk».

Etter 1902 (dødsfallet til Yakov Bunin), vendte Varvara tilbake til hjemstedet og fikk jobb som vaskeri på et sykehus. Så i omtrent to år var hun kokk og husholderske på eiendommen til grev Heyden, hvor hun møtte fotmannen Sergei Zalesny, som hun senere giftet seg med.

Gårdsmann

På dagen for morens bryllup dro Rodion hjemmefra. Ifølge en versjon ble gutten tvunget til å forlate hjemmet fordi morens mann nektet å adoptere ham. Først jobbet Rodion som gårdsarbeider, og to år senere tok morens søster Elena og mannen hennes Mikhail ham til Odessa. Rodion jobbet som ærendutt for slektningene sine i en syklebutikk.

I følge ryktene begynte Rodion å lære fransk på egen hånd mens han jobbet i butikken.

Militær vei

I juli 1914 meldte han seg frivillig til fronten som en del av den 256. Elisavetgradsky infanteriregiment, hvor han ble maskingeværskytter. Allerede i mars 1915 ble Malinovsky tildelt St. George Cross, IV grad – for slaget ved Kalvaria.

Snart ble han såret. Han ble sendt til behandling hos den russiske ekspedisjonsstyrken i Frankrike (Rodions kunnskap om fransk spilte en betydelig rolle i dette).

Her, som en del av 2. spesialregiment av 1. spesialbrigade, ble Malinovsky såret i armen ved Fort Brimont i april 1917 og hadde vanskeligheter med å overtale kirurgen til ikke å amputere hånden hans. Etter en stund mottok Malinovsky St. George-medaljen.

Deretter deltok Rodion i opprøret av soldater i La Courtine-leiren, men forlot leiren sammen med mange andre soldater allerede før starten straffeekspedisjon og ble ikke utsatt for noen undertrykkelse.

Siden slutten av 1917 var Malinovsky i rekkene av Æreslegionen – en avdeling av den franske fremmedlegionen – som inkluderte soldater og offiserer fra ekspedisjonsstyrken som ønsket å fortsette krigen med Tyskland.

Korporal Malinovsky inntok offiserstillingen som sjef for en maskingeværsgruppe. Her mottok han, for tapperhet og dyktige handlinger i kamp under Hindenburg-linjens gjennombrudd, det franske militærkorset med sølvstjerne og St. Georgskorset III grad. Da Æreslegionen ble oppløst våren 1919, ble Malinovsky forfremmet til fenrik og seilte i august med dampbåt fra Marseille til Vladivostok for å slutte seg til Kolchaks hær.

Ved en tråd

I 1919 gikk Malinovsky over til de røde, nesten døende pga Franske dokumenter og det franske korset. Den røde patruljen, som arresterte Rodion i nærheten av Omsk, var i ferd med å påføre ham alvorlige revolusjonære represalier da Malinovsky «ble i raseri og startet en skandale».

Den røde armé-soldatene forventet ikke en slik reaksjon, og en av dem tok til slutt Malinovsky til hovedkvarteret. Det var en lege der som kunne fransk og bekreftet at Rodion tjenestegjorde som soldat i den franske fremmedlegionen.

Spørsmålet oppstår hvordan han klarte å komme seg fra Vladivostok til Omsk uten russiske dokumenter. Mest sannsynlig var det dokumenter, men ikke de som skulle vært vist for den røde patruljen.

Slik begynte Malinovskys tjeneste i 240 rifle regiment Rød hær. Han "vokst" gradvis i stillinger og rekker.

Første ekteskap

På dette tidspunktet møtte han en lærer fransk Larisa Nikolaevna. Etter hvert begynte vi å date. De giftet seg i 1925. Og i 1929 ble han født. Snart ble en annen sønn født - Edward, som senere ble musikklærer.

Under den store patriotiske krigen, etter at nazistene fanget Ukraina, tok moren begge sønnene fra Kiev, først til Moskva, og deretter til Irkutsk, og ekteskapet brøt opp av seg selv.

Andre verdenskrig

På slutten av 30-tallet tjenestegjorde Malinovsky i Spania. Rodions meritter ble verdsatt, han ble forfremmet til brigadesjef og sendt til det hviterussiske militærdistriktet. Imidlertid, i september 1939, like før den sovjetiske invasjonen av Øst-Polen, plutselig tilbakekalt fra hovedkvarteret til BVO, og utnevnte ham til seniorlektor ved Institutt for stabstjenester ved Militærakademiet til den røde armé oppkalt etter. Frunze.

Ifølge historikere ble ikke Malinovsky klarert på grunn av sitt polske etternavn. Oppsigelser mot Malinovsky fra fremtidige marskalker Philip Golikov, Nikolai Yakovlev og fra den fremtidige generalløytnanten for Signal Corps Ivan Naydenov spilte også en rolle.

Oppsigelsene fikk ikke fortsette, men mistankene gjensto.

Imidlertid var alle sertifiseringer for Malinovsky bare positive, og i juni 1940 ble han tildelt rangen som generalmajor. Ifølge ryktene ble Malinovsky beskyttet av den nye folkekommissæren for forsvar, Semyon Timosjenko.

I 1941 ble Malinovsky utnevnt til kommandør for den 48 riflekorps i Bessarabia. I de aller første månedene av krigen viste Rodion seg utmerket, og utførte flere vellykkede operasjoner. Allerede i august 1941 ble Malinovsky først sjef for 6. armé, og deretter sjef for sørfronten.

Rodion Malinovsky gikk gjennom hele krigen. De fleste av operasjonene hans endte med seier. Samtidig var hans mest vellykkede operasjon Yasso-Kishinev-operasjonen, utført de siste ti dagene av august 1944. Under den ble hovedstyrkene til de tysk-rumenske troppene som var en del av hærgruppen "Sør-Ukraina" omringet og ødelagt. Som et resultat gikk Romania over til Anti-Hitler-koalisjonens side.

Andre kone

I 1942 møtte Malinovsky, da han forlot omringingen, en 22 år gammel sivil ansatt ved hærens bad og vaskeri, Raisa Yakovlevna Kucherenko. De begynte å date fra tid til annen. I 1944 overførte Rodion Raisa til sitt fremste hovedkvarter og utnevnte ham til sjef for Militærrådets kantine. De giftet seg etter krigen. I 1946 ble datteren deres Natalya (senere en spansk filolog og vokter av farens arkiv) født i Khabarovsk. I tillegg ble Herman, Raisas sønn, oppvokst i familien deres, født av en kvinne før krigen.

Med sin kone Raisova og datter.

Etterkrigstid

Deretter okkuperte Malinovsky høyt kommandoposisjoner i den sovjetiske hæren, var sjef for Transbaikal-Amur militærdistrikt, øverstkommanderende for troppene Langt øst, sjef for Far Eastern Military District. Og i 1952 ble han valgt som kandidatmedlem i CPSUs sentralkomité.

I mars 1956 ble Malinovsky utnevnt til første viseforsvarsminister og øverstkommanderende Bakkestyrker. Samme år ble han medlem av CPSUs sentralkomité. I oktober 1957 erstattet Malinovsky ham som forsvarsminister i USSR.

Malinovsky skylder mye av oppgangen til Russland, som han hadde gode forhold til under den store patriotiske krigen.

Til tross for dette, støttet Malinovsky og deltok aktivt i hans fjerning fra ledende regjeringsstillinger.

I i fjor I løpet av livet skrev Malinovsky også memoarer. Hans bok "Soldiers of Russia" ble utgitt etter Rodions død - i 1969. I den, på en uvanlig måte for sovjetisk sjef I form av en fiksjonalisert selvbiografi beskrev forfatteren sine første livsinntrykk, livet til en ukrainsk landsby, en guttes arbeid i en Odessa-butikk, kamper på frontene til første verdenskrig, skjebnen til russiske emigranter i Frankrike, og den vanskelige veien tilbake til hjemlandet.

Gjest: Natalya Malinovskaya- filolog, kunstkritiker, oversetter, datter av en marskalk Sovjetunionen Rodion Yakovlevich Malinovsky.

BYSTROV: Hei alle sammen. God ferie, god ferie! Dette er Personal Factor-programmet. I dag kommer den ut i et uvanlig format. I dag besøker vi Natalya Rodionovna Malinovskaya, en filolog, kunstkritiker, oversetter og datter av Sovjetunionens marskalk Rodion Yakovlevich Malinovsky, den velkjente forsvarsministeren i USSR. Natalya Rodionovna er vokteren av farens arkiv. Slik jeg forstår det ligger dette arkivet i denne leiligheten?

MALINOVSKAYA: Naturligvis bor han sammen med meg.

BYSTROV: Hva slags arkiv er dette? Fortell meg er du snill.

MALINOVSKAYA: Arkivet er det som er igjen hjemme fra pappas papirer. Faktum er det mest de papirene som var relatert til ham, den andre dagen etter at han døde, ble de tatt bort sammen med offentlige telefoner, og de forsvant til Gud vet hvor.

BYSTROV: Klassifisert.

MALINOVSKAYA: Du skjønner, hvis vi visste at de neste dag ville komme og ta bort papirer og noen av bøkene fra skapet hans, står i nærheten med et bord, vel, hva ville være enklere enn å se på disse papirene og holde dem for deg selv. Og du forstår selv at pappa selvfølgelig ikke oppbevarte superhemmelige papirer hjemme. Men de tok alt, for sikkerhets skyld. Og det var uventet. Men det ble igjen, det var også et skap i et annet rom, hvor det var et slikt usystematisert arkiv av den russiske ekspedisjonsstyrken i Frankrike. Dette er absolutt spesielt tema, som du kan snakke og snakke om. Det var brev fra korpssoldater skrevet til sin kollega allerede på 60-tallet, da det ble kjent at i 1. verdenskrig Far var i bygningen.

Nå forbereder jeg disse brevene for trykking. De er utrolig interessante, fordi de inneholder ikke bare historien til korpset, men historien til hele livet til disse menneskene. Og de er skrevet i en helt herlig, eldgammel stil: «Hei, kjære kollega og kamerat av uforglemmelige år, skriver til deg...» Og så hele livet! Brev fra Sibir, fra Australia, fra Frankrike, Gud vet hvor. Tross alt, bare i 1960, da pappa var i Frankrike med Khrusjtsjov og snakket om korpset, dro de to til denne landsbyen, hvor korpset, eller rettere sagt ikke korpset, men den delen som tidligere hadde vært i korpset, og begynte så å tjene V fremmedlegion fransk hær, ble det oppløst i denne landsbyen. Dette ble skrevet om i magasinet Ogonyok, som nådde bokstavelig talt hver eneste landsby i Sovjetunionen. Og disse brevene kom. Far tilbød dem til Military Publishing House. De virket interesserte, men ting gikk ikke lenger.

BYSTROV: Men gjelder dette første verdenskrig, hvor din far også deltok?

MALINOVSKAYA: Ja, dette gjelder første verdenskrig. Og forestill deg han eneste person, som hadde to Victory Parader i livet.

Lytt i sin helhet i lydfil

Populær

07.02.2019, 10:07

"En dåre på tronen er ikke skikket til å regjere"

EVGENY SATANOVSKY: «En tosk på tronen kan vite det veldig godt klassisk poesi, filosofi, ayurveda og mye mer, men han er ikke skikket til å styre. Praktisk utsikt Personen har absolutt ingen sans for ting: han lytter ikke til fagfolk, han er redd for å delegere autoritet og prøver hele tiden å balansere, og tror oppriktig at ingenting vil skje med ham.»

22.02.2019, 10:07

Amerika ville at Ukraina skulle kjempe mot Russland, og Ukraina ville ha USA

ROSTISLAV ISHCHENKO: «Klimkin kom bokstavelig talt i går med en uttalelse om at avtalen om Azovhavet. Hvis du ikke organiserer provokasjoner i Kerchstredet, så er oppsigelsen av traktaten i seg selv skadelig for Ukraina, hvis det ikke er enighet mellom de to statene om hvordan den er regulert territorielt problem, inkludert avgrensningen av havet, så er fordelen med de sterke. Det er ikke nødvendig å forklare hvem som er sterkere i Azovhavet."

21.02.2019, 10:07

Stor hersker oppnår mål uten å ta hensyn til noe

EVGENY SATANOVSKY: «Fra mitt ståsted var Stalin en tøffere hersker enn Hitler var en skurk sammenlignet med Stalin - forresten, det er den eneste grunnen til at Stalin vant er grusom, blodig, som oppnår målet sitt, ikke tar hensyn til noe, Ivan the Terrible oppnådde, Peter I oppnådde, alt annet er eventyr!

For 45 år siden sluttet hjertet til den legendariske sovjetiske sjefen, hvis hærens bedrifter dannet grunnlaget for handlingen til Yuri Bondarevs roman, å slå. Varm snø»

Da Sovjetunionens forsvarsminister Rodion Malinovsky inviterte den første kosmonauten Yuri Gagarin hjem til seg, tilsto han for sin seksten år gamle datter Natalya: han kunne ikke engang drømme om at han skulle besøke den legendariske marskalken. Og den berømte artisten Yuri Solomin er fortsatt takknemlig for Rodion Yakovlevich for det faktum at han, ikke uten hans støtte, ble skuespiller. Men de kjente ikke hverandre engang.

OM lite kjente sider livet til marskalk Malinovsky, under hvis ledelse soldatene fra den sovjetiske hæren frigjorde fascistiske inntrengere Ukraina, Moldova, Romania, Ungarn, Østerrike, Tsjekkia og Slovakia, fortalte datteren hans Natalya Rodionovna til FAKTA.

«Etter å ha blitt syk med alvorlige meslinger i en alder av 19 år, så jeg tårer i øynene til min far for første og siste gang.»

"Pappa ble født i Odessa," sier datteren til marskalk Malinovsky Natalya Rodionovna (på bildet), spansk filolog, førsteamanuensis ved Moscow State University, oversetter av spanske klassikere. «Moren hans var hushjelp i grevens hus, og faren hans er ukjent: Rodion Yakovlevichs fødselsattest sa «uekte». Da pappa var 12 år, giftet min mor seg. For ikke å komplisere livet hennes, dro pappa hjemmefra. Jeg dro først til nabolandsbyen for å besøke tante Natasha, deretter til onkel Yakov, som jobbet stasjonsmester nær Odessa. Onkelen hans skaffet ham jobb som ærendutt i butikken til en Odessa-kjøpmann. Så med ungdom Far begynte å tjene til livets opphold.

Siden den gang har faren min forresten beholdt sin evne til å pakke inn gaver. Jeg husker en gang jeg skulle i bursdagsselskapet til en venn. Pappa så på at jeg prøvde å pakke inn en sjokoladeboks i pent papir. Det ble ganske dårlig. Han kom opp, tok gaven og pakket den inn like behendig og raskt som om han holdt en mesterklasse. Samtidig sa han: «Skolen til kjøpmann Pripuskov! Hver oppgave må utføres på en briljant måte.»

— Er det sant at faren din i en alder av 13 tok fransktimer fra nabolæreren som han leide et hjørne til?

– Ja, tilsynelatende var handel ikke til hans hjerte – de vinket fjerne land. Og skjebnen åpnet denne verden for ham, selv om veien dit gikk gjennom krig. Far ble soldat ved et uhell. Etter å ha blitt syk med skarlagensfeber tilbrakte han lang tid på sykehuset, og da han kom ut, jobbet en annen gutt allerede i butikken. Han vandret inn på stasjonen, klatret inn i et militærtog, gjemte seg ... Slik havnet han på den polske fronten, hvor han ble såret.

"Det var da en sigøynerkvinne på sykehuset spådde en sjefs herlighet for din far?"

– Hun gjettet høyest militær rang, to reise rundt i verden Og - siste barn- datter. Alt gikk i oppfyllelse. Hun advarte meg også om å passe meg for ... fredag: "Dette er en dårlig dag for deg." Først tok han ikke spådommen på alvor, men da det andre såret overtok ham på fredag, begynte han å ta hensyn til ukedagen, og når han tok avgjørelser, glemte han ikke å se på kalenderen. Det er tydelig at det ikke alltid var mulig å unngå fredag, og hun gjorde sin "skitne gjerning". Faren ble såret fire ganger – fredag. Og han døde på denne ukedagen. På fredag døde både min mor og mannen min. Og jeg befant meg mellom liv og død to ganger – på fredag. Første gang var med faren min. Etter å ha blitt syk med alvorlige meslinger i en alder av 19, var jeg den første og sist Jeg så tårer i øynene til pappa...

– Faren din ble berømt talentfull kommandant. Mange av operasjonene han planla og gjennomførte gikk ned i militærkunstens historie. Men til tider tok Rodion Yakovlevich avgjørelser som gikk mot ordrene Øverste øverstkommanderende Stalin...

— Så, uten ordre, overga min far Rostov sommeren 1942. Byen kunne ikke holdes, og han bestemte seg for å redde troppene - allerede utmattet, sterkt utarmet og i lang tid uten pusterom eller forsterkninger. Etter at Rostov ble overgitt, hadde Malinovsky en avtale med Stalin vanskelig samtale, ble fjernet fra stillingen som frontsjef og utnevnt til hærsjef.

– Så kom den kjente ut Stalins ordre"Ikke et skritt tilbake," som sa at bannerne Sørfronten dekket seg med skam. Hvorfor tror du Stalin ikke brukte det mot faren din? det høyeste målet?

— Forklaring — i avskriften telefonsamtale Stalin med faren fem dager før overgivelsen av Rostov. Min far rapporterte til Stalin om etterretningsdata som indikerer en kommende offensiv, om svakheten til Sørfronten, og ba om forsterkninger. «Slutt å få panikk! - Stalin avbrøt ham. – Du kan klare deg selv. Offensiven vil være her, igjen i nærheten av Moskva.» Men fem dager senere, som et urverk, ble det verste scenariet faren min hadde spådd. Og hvis ikke for den samtalen, ville ikke Malinovsky ha unngått tribunalet.

«Portretter av Stalin hang ikke i huset vårt. Og da han døde, gråt ingen i familien vår."

– Hva var din fars forhold til Stalin?

«Da faren min gikk bort, var jeg bare 20 år gammel, og jeg hadde ikke tid til å spørre ham i detalj om mange ting. Jeg kan si en ting: portretter av Stalin hang ikke i huset vårt. Og da han døde, var det ingen som gråt i familien vår.

– Hvordan møtte faren din moren din?

– De møttes under krigen. Mamma levde gjennom den vanskeligste første vinteren av beleiringen i Leningrad, og fra sommeren 1942 var hun i den aktive hæren. Et år senere ga faren min mor med Order of the Red Star for å ha medført verdifull etterretningsinformasjon to ganger mens hun rømte fra omringing. Tilsynelatende var det da han la merke til henne: lyshåret, med fletter stilet i en krone, brunøyd, staselig. Mor var sytten år yngre enn far. Foreldrene bodde sammen i nesten et kvart århundre. Det var ekte kjærlighet.

— Din far, som er forsvarsminister i USSR, dro ofte på besøk til forskjellige land og tok ofte deg og moren din med seg.

— På noen turer skulle faren min gå med familien. Jeg besøkte sammen med foreldrene mine alle landene i den sosialistiske leiren, Frankrike, Finland, Marokko. Takket være pappa så jeg mye fantastiske mennesker. For eksempel Yuri Gagarin. Omtrent en uke etter flyturen tok foreldrene mine meg med til Star City for en bankett ved anledningen betydelig hendelse. Sergei Pavlovich Korolev og kona Nina Ivanovna var også til stede der. Da far la merke til at jeg så på Gagarin med alle øynene mine, tok far på meg på albuen og sa: «Se på de andre! De vil alle fly." Det ble skålt og taler, og så begynte dansingen. Og jeg danset med Yuri Gagarin. Jeg var 16 år da.

*Twice Hero of the Soviet Union Marshal Malinovsky var forsvarsminister fra 1957 til hans død i 1967

— Jeg tror få av dine jevnaldrende fikk en slik ære - å danse med den første kosmonauten ...

— Yuri Gagarin var også hjemme hos oss. Pappa inviterte ham på lunsj. Da mamma ringte pappa til telefonen, sa Gagarin plutselig til meg: "Jeg kunne ikke engang drømme om at jeg en dag skulle besøke den legendariske marskalken, forsvarsministeren!" Ærlig talt ble jeg overrasket: det viser seg at faren min er en legende for Gagarin selv(!). Jeg, en jente, husker også bryllupet til Tereshkova og Nikolaev.

"Jeg kan forestille meg hvilken storslått feiring det var." Husker du antrekket til bruden?

- Absolutt. Den mest vanlige kjolen. Dette er ikke glamouren i dag; den gang var folk ikke besatt av luksus. Høytidelighet - ja, det var det, men hvordan kunne det være annerledes hvis bryllupet feires i Kreml? Jeg tror for brudeparet slik publisitet var ikke mindre en test enn en flytur ut i verdensrommet.

"Resolusjonen fra forsvarsministeren sendt til militærregistrerings- og vervingskontoret lyder: "La Yu Solomin være i teatret. Han vil bringe mer fordel for hæren som skuespiller!»

– Det er sant at faren din var det stor teatergjenger?

"Han elsket teatret, og spilte til og med i et amatør teater, opprettet på et militærsykehus i Frankrike. Dette skjedde tilbake i første verdenskrig. Han komponerte også et skuespill for dette teatret. Og de siste ti årene har jeg ansett det som min offisielle plikt å se alt som ble satt opp i teatret sovjetisk hær. En dag etter forestillingen kom hovedrolleinnehaverne og regissøren inn i boksen vår. Vladimir Zeldin klaget over at radikulitten hans hindret ham i å spille. Dagen etter brakte min fars adjutant en pakke til teatret for Zeldin med en fransk mirakelkur mot radikulitt. Vladimir Mikhailovich selv fortalte meg om dette mye senere.

Knyttet til teatret ekstraordinær historie som skjedde i 1944. I den kongelige boksen til Bukarest-operaen på konserten dedikert til frigjøringen av Romania, hele det andre militærrådet Ukrainsk front og selvfølgelig mamma og pappa. Tilskuerne var soldater fra fronten, blant dem soldat Alexey Kucherenko, mor bror. Og slik ser han i kongeboksen en jente som er akkurat som søsteren Raya. Det kan ikke være - hun døde i beleiringen! Og likevel går han til boksen og forklarer vaktposten at han gjerne vil snakke med en jente som ligner på søsteren hans. Hun heter... Og da var alt som i en film.

— Apropos kino. Er det sant at Yuri Solomin, som spilte Hans Eksellensens adjutant, anså din far for å være din Eksellens?

— Yuri Methodievich og jeg møttes på Moskva "Soprichastnost"-teateret, hvor et skuespill i oversettelsen min ble fremført - "Bloody Wedding" av Federico Garcia Lorca. Vi ble introdusert, og Solomin fortalte meg: etter å ha fått en seriøs rolle i Maly Theatre, ble han trukket inn i hæren. People's Artist of the USSR Elena Gogoleva fant ut om dette, hun ringte faren sin og ba ham om å løslate den talentfulle unge mannen fra tjenesten. Forsvarsministerens resolusjon, sendt til militærregistrerings- og vervingskontoret, lød: «La Yu Solomin være i teatret. Han vil bringe mer fordel for hæren som skuespiller!» Og bokstavelig talt en uke senere ble Solomin tilbudt den første rollen i uniform, deretter falt militærrollene den ene etter den andre, og da Solomin ble tilbudt rollen som adjutant til Hans Eksellens, han, etter hans mening med mine egne ord, "visste nøyaktig hvem det var - Hans eksellens." Det er synd at faren min ikke fikk se denne filmen. Da den kom ut, var ikke far i live lenger.

Forresten, Yuri Bondarevs roman "Hot Snow", som forteller om bedriftene til den andre Vakthæren, som min far befalte i Stalingrad, ble også skrevet etter min fars død.

— Er det sant at marskalk Malinovsky komponerte sjakkoppgaver og publiserte dem i magasiner?

"Pappa var virkelig en god sjakkspiller og trodde at det å spille sjakk var nyttig og til og med nødvendig for en militærmann." Han hadde et rikt sjakkbibliotek, bøker med autografer av Botvinnik og andre legendariske sjakkspillere. Etter min fars død donerte min mor disse bøkene til Odessa Chess Club. Min fars andre hobby var fotografering. Mens han fortsatt var i Frankrike, klarte han å spare penger til sitt første kamera. Mestret kunsten å fotografere og lærte å skrive ut fotografier. Han hadde alltid med seg kamera.

— Natalya Rodionovna, to katter bor i huset ditt. Elsket faren din også kjæledyr?

- Veldig. Vi har alltid hatt dem i huset vårt. Da pappa døde, savnet de to kattene og to hundene som bodde hos oss ham, og alle fire døde på den førtiende dagen, som falt 9. mai 1967.