Min fars etternavn var Pirrip, jeg fikk navnet Philip ved dåpen, og siden min spedbarnstunge av begge disse ikke kunne danne noe mer forståelig enn Pip, kalte jeg meg selv Pip, og så begynte alle å kalle meg det.
Jeg vet med sikkerhet at min far ble kalt Pirrip fra inskripsjonen på gravsteinen hans, og også fra ordene til min søster fru Jo Gargery, som giftet seg med en smed. Fordi jeg aldri hadde sett verken min far eller mor, eller noen portretter av dem (fotografering var uhørt på den tiden), var min første idé om foreldrene mine merkelig knyttet til gravsteinene deres. Av en eller annen grunn, basert på formen på bokstavene på min fars grav, bestemte jeg meg for at han var tykkstilt og bredskuldret, mørkhudet, med svart krøllete hår. Inskripsjonen "Og også Georgiana, hustru til ovennevnte" fremkalte i min barndoms fantasi bildet av min mor - en skrøpelig, fregnet kvinne. Nøye plassert på rekke og rad nær graven deres, fem smale gravsteiner, hver halvannen fot lang, under hvilke fem av mine småbrødre hvilte, som tidlig ga opp forsøket på å overleve i den generelle kampen, ga opphav til den faste troen på meg at de alle ble født liggende på ryggen og gjemte hendene i bukselommene, hvorfra de ikke ble tatt ut under hele oppholdet på jorden.
Vi bodde i en sumpete region nær en stor elv, tjue mil fra dens sammenløp med havet. Sannsynligvis fikk jeg mitt første bevisste inntrykk av den vide verden rundt meg en minnerik vinterdag, allerede om kvelden. Det var da det først ble klart for meg at dette triste stedet, omgitt av et gjerde og tett bevokst med brennesle, var en kirkegård; at Philip Pirrip, bosatt i dette sognet, og Georgiana, kona til ovennevnte, døde og ble gravlagt; at deres unge sønner, spedbarnene Alexander, Bartholomew, Abraham, Tobias og Roger, også døde og ble gravlagt; at den flate mørke avstanden bortenfor gjerdet, alt skåret opp av demninger, demninger og sluser, blant hvilke storfe beiter her og der, er en sump; at blystripen som lukker dem er en elv; en fjern hule hvor en voldsom vind er født - havet; og den lille skjelvende skapningen som er borte blant alt dette og gråter av frykt er Pip.
– Vel, hold kjeft! – det lød et truende rop, og blant gravene, like ved verandaen, vokste det plutselig opp en mann. "Ikke rop, lille djevel, ellers kutter jeg halsen din!"
En skummel mann i røffe grå klær, med en tung lenke på beinet! En mann uten hatt, i ødelagte sko, med hodet bundet med en slags fille. En mann som tilsynelatende var gjennomvåt i vann og krøp gjennom gjørmen, slo ned og skadet bena på steiner, som ble stukket av brennesle og revet av torner! Han haltet og ristet, stirret og hvestet, og plutselig, mens tennene klapret høyt, tok han meg etter haken.
- Å, ikke kutt meg, sir! – Jeg tryglet forferdet. - Vær så snill, sir, ikke gjør det!
– Hva heter du? – spurte mannen. – Vel, livlig!
- Pip, sir.
- Hvordan, hvordan? – spurte mannen og tok hull på meg med øynene. - Gjenta.
- Pip. Pip, sir.
– Hvor bor du? – spurte mannen. - Vis meg!
Jeg viste fingeren til der, på et flatt kystnært lavland, en god mil fra kirken, bygda vår ligger mellom or og piletrær.
Etter å ha sett på meg i et minutt snudde mannen meg opp ned og ristet ut lommene mine. Det var ingenting i dem bortsett fra et stykke brød. Da kirken falt på plass - og han var så fingernem og sterk at han slo den opp ned med en gang, slik at klokketårnet var under føttene mine - så da kirken falt på plass, viste det seg at jeg satt på en høy gravstein, og den fortærer mitt brød.
"Wow, valp," sa mannen og slikket seg om leppene. – Wow, for tykke kinn!
Det er mulig at de virkelig var fete, selv om jeg på den tiden var liten for min alder og ikke hadde en sterk bygning.
"Jeg skulle ønske jeg kunne spise dem," sa mannen og ristet rasende på hodet, "eller kanskje, for helvete, jeg spiser dem faktisk."
Jeg ba ham veldig seriøst om ikke å gjøre dette og tok hardere tak i gravsteinen som han hadde plassert meg på, dels for ikke å falle, dels for å holde tårene tilbake.
"Hør her," sa mannen. -Hvor er moren din?
"Her, sir," sa jeg.
Han grøsset og begynte å løpe, så stoppet han og så seg over skulderen.
"Akkurat her, sir," forklarte jeg engstelig. - "Også Georgiana." Dette er min mor.
"Ah," sa han og kom tilbake. – Og dette, ved siden av moren din, er faren din?
"Ja, sir," sa jeg. "Han er her også: "En innbygger i dette sognet."
"Ja," trakk han og stoppet. "Hvem bor du sammen med, eller rettere sagt, hvem bodde du sammen med, for jeg har ennå ikke bestemt meg for om jeg skal forlate deg i live eller ikke."
- Med søsteren min, sir. Mrs Joe Gargery. Hun er smedens kone, sir.
– Smed, sier du? – spurte han igjen. Og han så på beinet sitt.
Han så fra beinet til meg og tilbake flere ganger, så kom han nær meg, tok meg i skuldrene og kastet meg tilbake så langt han kunne, slik at øynene hans så søkende ned på meg, og mine så opp på ham i forvirring.
"Hør nå på meg," sa han, "og husk at jeg ennå ikke har bestemt meg for om jeg skal la deg leve eller ikke." Hva er en fil, vet du det?
- Ja, sir.
– Vet du hva grub er?
- Ja, sir.
Etter hvert spørsmål ristet han meg forsiktig slik at jeg bedre kunne kjenne faren som truet meg og min fullstendige hjelpeløshet.
- Du skal skaffe meg arkivering. – Han ristet meg. "Og du vil få litt grub." «Han ristet meg igjen. – Og ta med alt hit. «Han ristet meg igjen. "Ellers river jeg ut hjertet og leveren din." «Han ristet meg igjen.
Jeg ble livredd, og hodet mitt snurret så mye at jeg tok tak i ham med begge hender og sa:
"Vær så snill, sir, ikke rist meg, da vil jeg kanskje ikke føle meg syk og jeg vil forstå bedre."
Han kastet meg så mye tilbake at kirken hoppet over værhanen. Så rettet han det opp med ett rykk og holdt ham fortsatt i skuldrene og snakket mer forferdelig enn før:
"I morgen, ved første lys, vil du bringe meg litt sagflis og grus." Der borte, til det gamle batteriet. Hvis du tar med det og ikke sier et ord til noen, og ikke viser at du har møtt meg eller noen andre, så må det være, lev. Hvis du ikke tar med det eller avviker fra mine ord selv så mye, så vil de rive ut ditt hjerte og lever, steke det og spise det. Og ikke tro at det ikke er noen som kan hjelpe meg. Jeg har en venn gjemt her, så sammenlignet med ham er jeg bare en engel. Denne vennen av meg hører alt jeg forteller deg. Denne vennen av meg har sin egen hemmelighet, hvordan han skal komme til gutten, både til hjertet og leveren. Gutten kan ikke gjemme seg for ham, selv om han ikke prøver. Gutten og døren er låst, og han vil klatre opp i sengen, og dekke hodet med et teppe, og vil tro at, sier de, han er varm og god og ingen vil røre ham, men min venn vil stille krype opp. til ham og drep ham!.. Jeg og nå vet du hvor vanskelig det er å hindre ham i å skynde seg mot deg. Jeg kan knapt holde ham, han er så ivrig etter å ta tak i deg. Vel, hva sier du nå?
Jeg sa at jeg skulle skaffe ham litt saging og mat, så mye jeg kunne finne, og bringe det til batteriet tidlig om morgenen.
"Gjenta etter meg: "Gud ødelegge meg hvis jeg lyver," sa mannen.
Jeg gjentok, og han tok meg av steinen.
"Og nå," sa han, "ikke glem det du lovet, og ikke glem den vennen av meg, og løp hjem."
"G-god natt, sir," stammet jeg.
- Død! – sa han og så seg rundt på den kalde våte sletten. - Hvor er det? Jeg skulle ønske jeg kunne bli til en frosk eller noe. Eller i ål.
Han grep den skjelvende kroppen hardt med begge hender, som om han var redd for at den skulle falle fra hverandre, og hinket mot det lave kirkegjerdet. Han tok seg gjennom brenneslene, gjennom fjellene som grenset til de grønne åsene, og min barnslige fantasi forestilte seg at han unnviket de døde, som i stillhet strakte seg ut fra gravene sine for å gripe ham og dra ham til seg selv, under jorden.
Charles Dickens (1812-1870) er den største engelske forfatteren på 1800-tallet. Verkene til Charles Dickens har ikke mistet sin popularitet i vår tid. Men hvis foreldrene våre i barndommen leste bøkene hans "Oliver Twist" Og "David Copperfield", så i dag er filmatiseringer av verkene til denne forfatteren ikke mindre populære. Så ikke bare barn, men også voksne ser på jul basert på "A Christmas Carol" av Charles Dickens. Imidlertid vil denne artikkelen fokusere på et annet kjent verk av Dickens, skrevet av ham på toppen av hans berømmelse. Og det er så motstridende og mangefasettert romanen "Store forventninger"
Great Expectations er Charles Dickens favorittroman. Suksessen til romanen var åpenbar, Charles Dickens tenkte gjennom alt til minste detalj, han klarte ikke bare å gjøre romanen sin interessant for alle, men også tilgjengelig. På 1800-tallet var det tross alt få som hadde råd til å kjøpe bøker, og de fleste levde på svært lite penger. Da bestemte Dickens seg for å gi ut sin store roman i opplag. Arbeidet var delt inn i 36 deler, og de ble publisert hver uke. Det ser ut til at ett problem er løst, men vil folk kjøpe denne romanen? Vil de følge utgivelsene? For å tiltrekke oppmerksomheten til leserne, og deretter opprettholde den, kombinert Dickens i ett verk forskjellige typer romaner.
Typer romaner i Charles Dickens verk "Great Expectations"
1. Gotisk roman
Som du vet, har folk alltid vært tiltrukket av noe mystisk, og Dickens bestemte seg for å legge mystikk til arbeidet sitt ved å legge til trekk fra en gotisk roman. Dermed begynner romanen med en scene på en kirkegård, hvor en ensom gutt vandret en kveld.
Tenke, det er ingen rundt. Kun graver bevokst med brennesle og mørke kors. Det blåser en gjennomtrengende vind, og rundt omkring, hvor enn du ser, er det en sumpete slette, langs hvilken en slynget elv sakte kryper mot havet. Gutten finner foreldrenes grav og stuper ned i minner. Hvor plutselig...
Også ikke minst i romanen er et dystert gammelt herskapshus som ser ut som et hjemsøkt hus. Vakkert møblert, med samlinger av sommerfugler, er huset til den rike, men gale Miss Havisham innhyllet i mørke og mystikk. Det ser ut til at huset er en refleksjon av eierens indre verden. Langvarig støv, langstoppede klokker, som om huset lenge hadde vært forlatt, og innenfor murene var Miss Havisham ikke noe mer enn et spøkelse. Hun, i likhet med huset selv, inneholder en forferdelig hemmelighet, løsningen som vi først vil lære på slutten.
2. Sekulær roman - Silver Fork-roman
3. Sosialroman - The Social Purpose Roman
Dette er blant annet også en samfunnsroman — en moralsk beskrivende roman. Her tar skribenten opp så alvorlige problemer som angår samfunnet, som klasseulikhet og barnearbeid. Generelt bør det bemerkes at temaet "barnearbeid" er berørt av forfatteren i mange av hans arbeider, for eksempel "Oliver Twist", "David Copperfield". Kanskje fordi hans egen barndom ble forkrøplet av mangelen på den samme familiens velvære. Takket være hans ekstravaganse havnet faren til Dickens-familien (Charles Dickens var forresten det andre barnet i deres store familie) i fengsel for gjeld. For på en eller annen måte å støtte familiens eksistens, sendte moren til Charles ham for å jobbe på en fabrikk. For et tolv år gammelt skjørt og kreativt barn ble det å jobbe på en svartefabrikk et tilbakevendende arbeid. Men selv etter farens løslatelse fra fengselet, tvang moren sønnen til å fortsette å jobbe, noe den fremtidige forfatteren aldri var i stand til å tilgi henne for. Forfatterens barndom kan knapt kalles gledelig, han måtte vokse opp tidlig, og det er sannsynligvis grunnen til at vi i verkene hans så ofte ser bilder av lykkelige familier, der barn nyter ungdommen uten å bekymre seg for noe. Etter å ha blitt modnet, skapte Dickens selv familien som han bare kunne drømme om som barn. Han, overhodet for en stor familie, var stolt over at han var i stand til å forsørge familien sin og ikke nekte dem noe. Charles Dickens og Catherine Hogarth hadde 10 barn. Det er en interessant artikkel om Charles Dickens på denne siden —> http://www.liveinternet.ru/community/1726655/post106623836/ Det er tross alt akkurat dette han selv en gang manglet. Det skal sies at familien tok en sentral plass i viktoriansk samfunn. En stor familie ble ansett som en ideell familie på den tiden. Et eksempel på en slik familie var King Georges familieIII(Dronning Victorias bestefar).
4. Detektivroman - Newgate-roman
Verket inkluderte også en detektivroman. Den første scenen i romanen begynner med tilsynekomsten av rømte straffedømte, deretter blir denne episoden gradvis glemt, men forfatteren gjør aldri noe for ingenting, og som vanlig, hvis det i en historie henger en pistol i et rom, så vil definitivt fyre til slutt. Gradvis blir handlingen mer og mer intrikat og derfor mer og mer interessant.
5. Kjærlighetsroman
Og til slutt, hvor ville vi vært uten en kjærlighetshistorie? Pip og Estellas kjærlighetshistorie kompliseres av det faktum at de er mennesker av forskjellige sosiale klasser. Mens han fortsatt var en veldig ung gutt, ble Pip brakt til huset til den velstående Miss Havisham. Så takket Pips fattige familie skjebnen for at gutten deres ble plassert i dette huset. Men alt var ikke så rosenrødt som det virket ved første øyekast. Estella så ned på ham, slik frøken Havisham lærte henne, fordi hun skulle bli dame, mens Pip skulle bli smed. Denne kjærlighetshistorien går gjennom hele romanen.
Noen få ord om hovedpersonene i romanen "Great Expectations" og deres prototyper
Først av alt, la oss huske noen fakta fra, bemerkelsesverdig ved at de i stor grad overlapper med livene til hovedpersonene i romanen. Så helt i begynnelsen av verket maler forfatteren oss et dystert bilde av Pips barndom. Hovedpersonens eldre søster Pipa forblir i stedet for moren. Hun er veldig streng, om ikke tøff, med nevøen sin. Allerede når du vet om forfatterens barndom, er det lett å gjette at prototypen er det Dickens mor.
I tillegg til prototypen til moren, er det en helt hvis funksjoner minner oss om forfatterens far. Og dette er den dømte Abvil Magwitch, som vi husker, var min far også i fengsel for gjeld. Abvil Magwitch følger faderlig livet til en gutt helt fremmed for ham, og hjelper ham gjennom hele romanen. Forfatterens far ville også gjerne hjelpe sønnen han krevde ikke penger av ham, slik moren gjorde, så forfatteren hadde ikke den samme fiendtligheten mot faren som han hadde mot moren.
Vi har allerede nevnt kjærlighetshistorien mellom Estella og Pip. La oss legge merke til at denne jenta blir oppdratt av en halvgal kvinne som har dømt seg selv til en langsom død i et tomt hus. Full av hat og harme prøver hun å innpode de samme følelsene i eleven. Som et resultat avviser Estella, som adlyder sin "mor", Pip, den eneste hun elsker. Charles Dickens selv led en lignende skuffelse, som han avviste. Maria Beadnell, hans første kjærlighet.
Og til slutt, i romanen, gifter den edle smeden Joe, mannen til Pips søster, seg allerede i en alder av 40 år med den unge jenta Bidda, og dette ekteskapet viser seg å være lykkelig. I 1857, allerede i voksen alder, ble han også forelsket i en ung 18 år gammel skuespillerinne Ellen Terman.
Avslutningsvis vil jeg gjerne si at Charles Dickens roman ikke bare er stor, men tidenes største verk! Når vi leser livshistorien til en fattig gutt og opplever alle oppturer og nedturer med ham, kan vi ikke holde følelsene våre tilbake. Selv om livet noen ganger er grusomt og urettferdig for verkets helter, klarer de å overvinne all motgang og nå målet sitt. Ved å snu side etter side kan vi ikke rive oss løs fra boken, og nå, ved første øyekast, ligger allerede en omfangsrik roman på bordet vårt, lest.
Charles Dickens
STORE FORVENTNINGER
Min fars etternavn var Pirrip, jeg fikk navnet Philip ved dåpen, og siden min spedbarnstunge av begge disse ikke kunne danne noe mer forståelig enn Pip, kalte jeg meg selv Pip, og så begynte alle å kalle meg det.
Jeg vet med sikkerhet at min far ble kalt Pirrip fra inskripsjonen på gravsteinen hans, og også fra ordene til min søster fru Jo Gargery, som giftet seg med en smed. Fordi jeg aldri hadde sett verken min far eller min mor, eller noen portretter av dem (fotografering var uhørt på den tiden), var min første idé om foreldrene mine merkelig knyttet til gravsteinene deres. Av en eller annen grunn, basert på formen på bokstavene på min fars grav, bestemte jeg meg for at han var tykkstilt og bredskuldret, mørkhudet, med svart krøllete hår. Inskripsjonen "Og også Georgiana, kona til ovennevnte" fremkalte i min barndoms fantasi bildet av min mor - en skrøpelig, fregnet kvinne. Nøye plassert på rekke og rad nær graven deres, fem smale gravsteiner, hver halvannen fot lang, under hvilke fem av mine småbrødre hvilte, som tidlig ga opp forsøket på å overleve i den generelle kampen, ga opphav til den faste troen på meg at de alle ble født liggende på ryggen og gjemte hendene i bukselommene, hvorfra han ikke tok dem ut under hele oppholdet på jorden.
Vi bodde i en sumpete region nær en stor elv, tjue mil fra dens sammenløp med havet. Sannsynligvis fikk jeg mitt første bevisste inntrykk av den vide verden rundt meg en minnerik vinterdag, allerede om kvelden. Det var da det først ble klart for meg at dette triste stedet, omgitt av et gjerde og tett bevokst med brennesle, var en kirkegård; at Philip Pirrip, bosatt i dette sognet, og Georgiana, kona til ovennevnte, døde og ble gravlagt; at deres unge sønner, spedbarnene Alexander, Bartholomew, Abraham, Tobias og Roger, også døde og ble gravlagt; at den flate mørke avstanden bortenfor gjerdet, alt skåret opp av demninger, demninger og sluser, blant hvilke storfe beiter her og der, er en sump; at blystripen som lukker dem er en elv; en fjern hule hvor en voldsom vind er født - havet; og den lille skjelvende skapningen som er borte blant alt dette og gråter av frykt er Pip.
Vel, hold kjeft! - det lød et truende rop, og blant gravene, like ved verandaen, vokste det plutselig opp en mann. - Ikke rop, lille djevel, ellers kutter jeg strupen på deg!
En skummel mann i røffe grå klær, med en tung lenke på beinet! En mann uten hatt, i ødelagte sko, med hodet bundet med en slags fille. En mann som tilsynelatende var gjennomvåt i vann og krøp gjennom gjørmen, slo ned og skadet bena på steiner, som ble stukket av brennesle og revet av torner! Han haltet og ristet, stirret og hvestet, og plutselig, mens tennene klapret høyt, tok han meg etter haken.
Å, ikke kutt meg, sir! – Jeg tryglet forskrekket. - Vær så snill, sir, ikke gjør det!
Hva heter du? – spurte mannen. – Vel, livlig!
Pip, sir.
Hvordan, hvordan? – spurte mannen og pierset meg med øynene. - Gjenta.
Pip. Pip, sir.
Hvor bor du? – spurte mannen. - Vis meg!
Jeg viste fingeren til der, på et flatt kystnært lavland, en god mil fra kirken, bygda vår ligger mellom or og piletrær.
Etter å ha sett på meg i et minutt snudde mannen meg opp ned og ristet ut lommene mine. Det var ingenting i dem bortsett fra et stykke brød. Da kirken falt på plass - og han var så flink og sterk at han slo den opp ned med en gang, slik at klokketårnet var under føttene mine - så da kirken falt på plass, viste det seg at jeg satt på en høy gravstein, og den fortærer mitt brød.
"Wow, valp," sa mannen og slikket seg om leppene. – Wow, for tykke kinn!
Det er mulig at de virkelig var fete, selv om jeg på den tiden var liten for min alder og ikke hadde en sterk bygning.
"Jeg skulle ønske jeg kunne spise dem," sa mannen og ristet rasende på hodet, "eller kanskje, for helvete, jeg spiser dem faktisk."
Jeg ba ham veldig seriøst om ikke å gjøre dette og tok hardere tak i gravsteinen som han hadde plassert meg på, dels for ikke å falle, dels for å holde tårene tilbake.
"Hør her," sa mannen. - Hvor er moren din?
Her, sir, sa jeg.
Han grøsset og begynte å løpe, så stoppet han og så seg over skulderen.
"Akkurat her, sir," forklarte jeg sjenert. - "Også Georgiana." Dette er min mor.
"Ah," sa han og kom tilbake. – Og dette, ved siden av moren din, er faren din?
Ja, sir, sa jeg. "Han er her også: "En innbygger i dette sognet."
"Ja," trakk han og stoppet. - Hvem bor du sammen med, eller rettere sagt, hvem bodde du sammen med, for jeg har ikke bestemt meg ennå om jeg skal forlate deg i live eller ikke.
Med min søster, sir. Mrs Joe Gargery. Hun er smedens kone, sir.
Smed, sier du? – spurte han igjen. Og han så på beinet sitt.
Han så fra beinet til meg og tilbake flere ganger, så kom han nær meg, tok meg i skuldrene og kastet meg tilbake så langt han kunne, slik at øynene hans så søkende ned på meg, og mine så opp på ham i forvirring.
Hør nå på meg," sa han, "og husk at jeg ennå ikke har bestemt meg for om jeg skal la deg leve eller ikke." Hva er en fil, vet du det?
Vet du hva grub er?
Etter hvert spørsmål ristet han meg forsiktig slik at jeg bedre kunne kjenne faren som truet meg og min fullstendige hjelpeløshet.
Du får meg en fil. - Han ristet meg. - Og du vil få grub. - Han ristet meg igjen. – Og ta med alt hit. - Han ristet meg igjen. - Ellers river jeg ut hjertet og leveren. - Han ristet meg igjen.
Jeg ble livredd, og hodet mitt snurret så mye at jeg tok tak i ham med begge hender og sa:
Vær så snill, sir, ikke rist meg, da blir jeg kanskje ikke syk og forstår bedre.
Han kastet meg så mye tilbake at kirken hoppet over værhanen. Så rettet han det opp med ett rykk og holdt ham fortsatt i skuldrene og snakket mer forferdelig enn før:
I morgen ved første lys skal du bringe meg litt sagflis og grus. Der borte, til det gamle batteriet. Hvis du tar med det og ikke sier et ord til noen, og ikke viser at du har møtt meg eller noen andre, så må det være, lev. Hvis du ikke tar med det eller avviker fra mine ord selv så mye, så vil de rive ut ditt hjerte og lever, steke det og spise det. Og ikke tro at det ikke er noen som kan hjelpe meg. Jeg har en venn gjemt her, så sammenlignet med ham er jeg bare en engel. Denne vennen av meg hører alt jeg forteller deg. Denne vennen av meg har sin egen hemmelighet, hvordan han skal komme til gutten, både til hjertet og leveren. Gutten kan ikke gjemme seg for ham, selv om han ikke prøver. Gutten og døren er låst, og han vil klatre opp i sengen, og dekke hodet med et teppe, og vil tro at, sier de, han er varm og god og ingen vil røre ham, men min venn vil stille krype opp. til ham og drep ham!.. Jeg og nå, du vet hvor vanskelig det er å hindre ham i å skynde seg mot deg. Jeg kan knapt holde ham, han er så ivrig etter å ta tak i deg. Vel, hva sier du nå?
Kapittel I
Min fars etternavn var Pirrip, jeg fikk navnet Philip ved dåpen, og siden min spedbarnstunge ikke kunne danne noe mer forståelig enn Pip, kalte jeg meg selv Pip, og så begynte alle å kalle meg det.
Jeg vet med sikkerhet at min far ble kalt Pirrip fra inskripsjonen på gravsteinen hans, og også fra ordene til min søster fru Jo Gargery, som giftet seg med en smed. Fordi jeg aldri hadde sett verken min far eller mor, eller noen portretter av dem (fotografering var uhørt på den tiden), var min første idé om foreldrene mine merkelig knyttet til gravsteinene deres. Av en eller annen grunn, basert på formen på bokstavene på min fars grav, bestemte jeg meg for at han var tykkstilt og bredskuldret, mørkhudet, med svart krøllete hår. Inskripsjonen "Og også Georgiana, hustru til ovennevnte" fremkalte i min barndoms fantasi bildet av min mor - en skrøpelig, fregnet kvinne. Nøye plassert på rekke og rad nær graven deres, fem smale gravsteiner, hver halvannen fot lang, under hvilke fem av mine småbrødre hvilte, som tidlig ga opp forsøket på å overleve i den generelle kampen, ga opphav til den faste troen på meg at de alle ble født liggende på ryggen og gjemte hendene i bukselommene, hvorfra de ikke ble tatt ut under hele oppholdet på jorden.
Vi bodde i en sumpete region nær en stor elv, tjue mil fra dens sammenløp med havet. Sannsynligvis fikk jeg mitt første bevisste inntrykk av den vide verden rundt meg en minnerik vinterdag, allerede om kvelden. Det var da det først ble klart for meg at dette triste stedet, omgitt av et gjerde og tett bevokst med brennesle, var en kirkegård; at Philip Pirrip, bosatt i dette sognet, og Georgiana, kona til ovennevnte, døde og ble gravlagt; at deres unge sønner, spedbarnene Alexander, Bartholomew, Abraham, Tobias og Roger, også døde og ble gravlagt; at den flate mørke avstanden bortenfor gjerdet, alt skåret opp av diker, demninger og sluser, blant hvilke storfe beiter her og der, er en sump; at blystripen som lukker dem er en elv; en fjern hule hvor en voldsom vind er født - havet; og den lille skjelvende skapningen som er borte blant alt dette og gråter av frykt er Pip.
– Vel, hold kjeft! - det lød et truende rop, og blant gravene, like ved verandaen, vokste det plutselig opp en mann. - Ikke rop, lille djevel, ellers kutter jeg halsen på deg!
En skummel mann i røffe grå klær, med en tung lenke på beinet! En mann uten hatt, i ødelagte sko, med hodet bundet med en slags fille. En mann som tilsynelatende var gjennomvåt i vann og krøp gjennom gjørmen, slo ned og skadet bena på steiner, som ble stukket av brennesle og revet av torner! Han haltet og ristet, stirret og hvesende hvete, og plutselig, mens tennene klapret høyt, tok han meg etter haken.
- Å, ikke kutt meg, sir! – Jeg tryglet forskrekket. - Vær så snill, sir, ikke gjør det!
– Hva heter du? – spurte mannen. – Vel, livlig!
- Pip, sir.
- Hvordan, hvordan? – spurte mannen og pierset meg med øynene. - Gjenta.
- Pip. Pip, sir.
– Hvor bor du? – spurte mannen. - Vis meg!
Jeg viste fingeren til der, på et flatt kystnært lavland, en god mil fra kirken, bygda vår ligger mellom or og piletrær.
Etter å ha sett på meg i et minutt snudde mannen meg opp ned og ristet ut lommene mine. Det var ingenting i dem bortsett fra et stykke brød. Da kirken falt på plass - og han var så flink og sterk at han slo den opp ned med en gang, slik at klokketårnet var under føttene mine - så da kirken falt på plass, viste det seg at jeg satt på en høy gravstein, og den fortærer mitt brød.
"Wow, valp," sa mannen og slikket seg om leppene. – Wow, for tykke kinn!
Det er mulig at de virkelig var fete, selv om jeg på den tiden var liten for min alder og ikke hadde en sterk bygning.
"Jeg skulle ønske jeg kunne spise dem," sa mannen og ristet rasende på hodet, "eller kanskje, for helvete, jeg spiser dem faktisk."
Jeg ba ham veldig seriøst om ikke å gjøre dette og tok hardere tak i gravsteinen som han hadde plassert meg på, dels for ikke å falle, dels for å holde tårene tilbake.
"Hør her," sa mannen. - Hvor er moren din?
"Her, sir," sa jeg.
Han grøsset og begynte å løpe, så stoppet han og så seg over skulderen.
"Akkurat her, sir," forklarte jeg engstelig. - "Også Georgiana." Dette er min mor.
"Ah," sa han og kom tilbake. – Og dette, ved siden av moren din, er faren din?
"Ja, sir," sa jeg. "Han er her også: "En innbygger i dette sognet."
"Ja," trakk han og stoppet. - Hvem bor du sammen med, eller rettere sagt, hvem bodde du sammen med, for jeg har ikke bestemt meg ennå om jeg skal forlate deg i live eller ikke.
- Med søsteren min, sir. Mrs Joe Gargery. Hun er smedens kone, sir.
– Smed, sier du? – spurte han igjen. Og han så på beinet sitt.
Han så fra beinet til meg og tilbake flere ganger, så kom han nær meg, tok meg i skuldrene og kastet meg tilbake så langt han kunne, slik at øynene hans så søkende ned på meg, og mine så opp på ham i forvirring.
"Hør nå på meg," sa han, "og husk at jeg ennå ikke har bestemt meg for om jeg skal la deg leve eller ikke." Hva er en fil, vet du det?
- Ja, sir.
– Vet du hva grub er?
- Ja, sir.
Etter hvert spørsmål ristet han meg forsiktig slik at jeg bedre kunne kjenne faren som truet meg og min fullstendige hjelpeløshet.
- Du skal skaffe meg arkivering. - Han ristet meg. - Og du vil få grub. - Han ristet meg igjen. – Og ta med alt hit. - Han ristet meg igjen. - Ellers river jeg ut hjertet og leveren. - Han ristet meg igjen.
Jeg ble livredd, og hodet mitt snurret så mye at jeg tok tak i ham med begge hender og sa:
- Vær så snill, sir, ikke rist meg, da blir jeg kanskje ikke syk og forstår bedre.
Han kastet meg så mye tilbake at kirken hoppet over værhanen. Så rettet han det opp med ett rykk og holdt ham fortsatt i skuldrene og snakket mer forferdelig enn før:
- I morgen, ved første lys, skal du bringe meg litt sagflis og grus. Der borte, til det gamle batteriet. Hvis du tar med det og ikke sier et ord til noen, og ikke viser at du har møtt meg eller noen andre, så må det være, lev. Hvis du ikke tar med det eller avviker fra mine ord selv så mye, så vil de rive ut ditt hjerte og lever, steke det og spise det. Og ikke tro at det ikke er noen som kan hjelpe meg. Jeg har en venn gjemt her, så sammenlignet med ham er jeg bare en engel. Denne vennen av meg hører alt jeg forteller deg. Denne vennen av meg har sin egen hemmelighet, hvordan han skal komme til gutten, både til hjertet og leveren. Gutten kan ikke gjemme seg for ham, selv om han ikke prøver. Gutten og døren er låst, og han vil klatre opp i sengen, og dekke hodet med et teppe, og vil tro at, sier de, han er varm og god og ingen vil røre ham, men min venn vil stille krype opp. til ham og drep ham!.. Jeg og nå, du vet hvor vanskelig det er å hindre ham i å skynde seg mot deg. Jeg kan knapt holde ham, han er så ivrig etter å ta tak i deg. Vel, hva sier du nå?
Jeg sa at jeg skulle skaffe ham litt saging og mat, så mye jeg kunne finne, og bringe det til batteriet tidlig om morgenen.
"Gjenta etter meg: "Gud velsigne meg hvis jeg lyver," sa mannen.
Jeg gjentok, og han tok meg av steinen.
"Nå," sa han, "ikke glem det du lovet, og ikke glem den vennen av meg, og løp hjem."
"G-god natt, sir," stammet jeg.
- Død! – sa han og så seg rundt på den kalde våte sletten. - Hvor er det? Jeg skulle ønske jeg kunne bli til en frosk eller noe. Eller i ål.
Han grep den skjelvende kroppen hardt med begge hender, som om han var redd for at den skulle falle fra hverandre, og hinket mot det lave kirkegjerdet. Han tok seg gjennom brenneslene, gjennom fjellene som grenset til de grønne åsene, og min barnslige fantasi forestilte seg at han unnviket de døde, som i stillhet strakte seg ut fra gravene sine for å gripe ham og dra ham til seg selv, under jorden.
Han nådde det lave kirkegjerdet, klatret tungt over det – det var tydelig at bena hans var nummen og nummen – og så tilbake på meg. Så snudde jeg meg mot huset og tok av å løpe. Men etter å ha løpt litt, så jeg tilbake: han gikk mot elven, fortsatt klemte seg i skuldrene og gikk forsiktig med knokeføttene mellom steinene som ble kastet i sumpene slik at man kunne gå langs dem etter langvarig regn eller under høyvann.
Jeg så etter ham: sumpene strakte seg foran meg som en lang svart stripe; og elven bak dem strakte seg også i en stripe, bare smalere og lettere; og på himmelen vekslet lange blodrøde striper med dype sorte. På bredden av elven kunne øyet mitt knapt skjelne de eneste to svarte gjenstandene i hele landskapet, rettet oppover: fyret som skipene var på vei langs - veldig stygt, hvis du kommer nærmere det, som en tønne satt på en stang; og en galge med biter av lenker som en pirat en gang ble hengt på. Mannen hinket rett til galgen, som om den samme sjørøveren hadde stått opp fra de døde, og etter å ha gått en tur, kom han tilbake for å feste seg til sitt gamle sted. Denne tanken fikk meg til å grøsse; Da jeg la merke til at kyrne løftet hodet og så ettertenksomt etter ham, spurte jeg meg selv om det virket likt for dem. Jeg så meg rundt og lette etter min fremmedes blodtørstige venn, men fant ikke noe mistenkelig. Men frykten tok meg igjen, og jeg løp hjem uten å stoppe opp lenger.
Great Expectations er en roman av Charles Dickens som først ble utgitt i 1860. Å dømme etter antall filmatiseringer og teaterproduksjoner, er det et av forfatterens mest populære verk. En syv år gammel gutt, Philip Pirrip (Pip), bor i huset til sin eldre søster (som oppdro ham med egne hender) og mannen hennes, smeden Joe Gargery, en enkelsinnet, godmodig mann. Søsteren slår og fornærmer konstant gutten og mannen hennes. Pip besøker konstant graven til foreldrene sine på kirkegården, og på julaften møter han en rømt straffedømt som truet ham med døden og krevde at han skulle ta med seg «grub and file». Skremt tar gutten med seg alt i hemmelighet hjemmefra. Men dagen etter ble domfelte tatt, sammen med en annen som han forsøkte å drepe. Miss Havisham leter etter en lekekamerat for adoptivdatteren Estella, og onkel Joe, Mr. Pumblechook, anbefaler Pip til henne, som deretter besøker henne mange ganger. Miss Havisham, kledd i en brudekjole gulnet av alderen, sitter i et mørkt, dystert rom. Hun valgte Estella som et hevninstrument på alle menn for brudgommen, som etter å ha ranet henne, ikke dukket opp til bryllupet. "Knus deres hjerter, min stolthet og håp," hvisket hun, "knekk dem uten medlidenhet!" Pip synes Estella er veldig vakker, men arrogant. Før han møtte henne, elsket han håndverket til en smed, og et år senere grøsset han ved tanken på at Estella ville finne ham svart av grovt arbeid og ville forakte ham. Han snakker om dette med Joe når advokat Jaggers fra London kommer til huset deres, som rapporterer at klienten hans, som ønsket å være anonym, ønsker å gi Pip en "strålende fremtid", som han må dra til London for å bli en herre. Jaggers er også utnevnt til hans verge til han er 21 år og råder ham til å søke veiledning fra Matthew Pocket. Pip mistenker at den anonyme velgjøreren er frøken Havisham og håper på en fremtidig forlovelse med Estella. Kort tid før dette ble Pips søster alvorlig sjokkert av et forferdelig slag i bakhodet fra en ukjent person. konstablene forsøkte uten hell å finne angriperen. Pip mistenker Orlik, smedens assistent. I London slo Pip seg raskt til rette. Han leide en leilighet sammen med vennen Herbert Pocket, sønnen til mentoren hans. Etter å ha sluttet seg til Finches i Grove-klubben, sløser han hensynsløst bort pengene sine. Når han lister opp gjeldene sine «fra Cobs, Lobs eller Nobs», føler Pip seg som en førsteklasses forretningsmann. Herbert "ser seg rundt" i håp om å fange lykken i byen (han "fanget" det bare takket være hemmelig økonomisk hjelp fra Pip). Pip besøker Miss Havisham, hun introduserer ham for den voksne Estella og oppfordrer ham privat til å elske henne, uansett hva. En dag, da Pip var alene i leiligheten, ble han funnet av tidligere domfelte Abel Magwitch (som hadde kommet tilbake fra australsk eksil, til tross for frykten for å henge). Så det viste seg at kilden til Pips gentlemanliv var pengene til en flyktning, takknemlig for den gamle barmhjertigheten til den lille gutten. Forhåpninger om frøken Havishams intensjoner om å være til fordel for ham viste seg å være imaginære! Avskyen og redselen som ble opplevd i det første øyeblikket ble erstattet i Pips sjel av en økende takknemlighet overfor ham. Fra Magwitchs historier ble det avslørt at Compeson, den andre domfelte fanget i sumpene, var den samme forloveden til Miss Havisham (han og Magwitch ble dømt for svindel, selv om Compeson var lederen, avslørte han Magwitch som sådan under rettssaken, for hvilket han fikk en mindre streng straff). Gradvis skjønte Pip at Magwitch var Estellas far, og moren hennes var Jaggers' husholderske, som ble mistenkt for drap, men ble frikjent gjennom innsatsen til en advokat; og også at Compeson forfølger Magwitch. Estella giftet seg for enkelhets skyld med den grusomme og primitive Drumle. Den deprimerte Pip besøker frøken Havisham for siste gang, og inviterer henne til å bidra med resten av andelen til Herberts virksomhet, som hun samtykker i. Hun plages av alvorlig anger for Estella. Når Pip drar, tar frøken Havishams kjole fyr fra peisen, Pip redder henne (vedvarer brannskader), men hun dør noen dager senere. Etter denne hendelsen ble Pip lokket av et anonymt brev til en kalkfabrikk om natten, hvor Orlik forsøkte å drepe ham, men alt gikk bra. Pip og Magwitch begynte å forberede seg på en hemmelig flukt til utlandet. De seilte til munningen av Themsen med båt med Pips venner for å overføre dem til dampbåten, og de ble fanget opp av politiet og Compeson, og Magwitch ble tatt til fange og senere dømt. Han døde av sårene sine på fengselssykehuset (etter å ha mottatt dem da Compeyson ble druknet), hans siste øyeblikk ble varmet opp av Pips takknemlighet og historien om skjebnen til datteren hans, som ble en dame. Pip forble ungkar og elleve år senere møtte han ved et uhell den fraskilte Estella i ruinene av Miss Havishams hus. Etter en kort samtale gikk de bort fra de dystre ruinene og holdt hverandre i hendene. "Vide åpne rom spredt ut foran dem, ikke formørket av skyggen av en ny separasjon."