Saya memutuskan untuk membuka bahagian baharu di mana petikan tentang gaya akan diterbitkan, sudah tentu, menunjukkan pengarang dan karya.
Hari ini - Erich Maria Remarque "Life on Borrow".
1. "Lillian memilih empat sut. Apabila dia mencubanya, jurujual itu sangat memperhatikannya.
"Anda memilih dengan baik," katanya. - Nampaknya benda-benda ini dijahit khas untuk anda. Ini jarang berlaku. Kebanyakan wanita membeli pakaian yang mereka suka; anda beli apa yang sesuai dengan anda. Anda kelihatan hebat dalam sut seluar lebar ini.
Lillian melihat dirinya di cermin. Wajahnya kelihatan lebih sawo matang di Paris daripada di pergunungan; bahu saya juga disamak. Pakaian baru menekankan garis susuk tubuhnya dan keunikan wajahnya. Dia tiba-tiba menjadi sangat cantik, lebih-lebih lagi, matanya yang telus, yang tidak mengenali sesiapa dan kelihatan seolah-olah melalui objek di sekelilingnya, memberikannya pesona sedih yang istimewa dan sejenis detasmen dari segala yang menyentuh hati. Dia mendengar perbualan wanita-wanita di gerai-gerai jiran, melihat bagaimana mereka memandangnya semasa mereka pergi, pahlawan-pahlawan yang tidak kenal lelah ini untuk hak seks mereka, tetapi Lillian tahu bahawa dia mempunyai sedikit persamaan dengan mereka. Pakaian bukanlah senjata baginya dalam memperjuangkan seorang lelaki. Matlamatnya adalah hidup dan dirinya sendiri.
Pada hari keempat, jurujual senior datang untuk fitting. Seminggu kemudian Balenciaga sendiri muncul. Mereka menyedari bahawa pelanggan ini boleh memakai reka bentuk mereka dengan gaya istimewa. Lilian berkata sedikit, tetapi berdiri dengan sabar di hadapan cermin; rasa Sepanyol halus perkara yang dia pilih memberikan penampilan mudanya sesuatu yang tragis, yang, bagaimanapun, tidak terlalu disengajakan. Apabila dia memakai pakaian hitam atau merah terang, seperti selendang Mexico, atau jaket pendek, seperti matador, atau kot yang sangat lebar, di mana tubuhnya kelihatan tidak berat, sehingga semua perhatian tertumpu hanya pada wajah, kemurungan yang menjadi ciri. dia.
"Anda membuat pilihan yang bagus," kata jurujual kanan itu. — Perkara ini tidak akan ketinggalan zaman; anda boleh memakainya selama bertahun-tahun."
2. “Pakaian adalah sesuatu yang lebih daripada pakaian mewah Dalam pakaian baru, seseorang menjadi berbeza, walaupun ini tidak serta-merta dapat dilihat oleh mereka yang benar-benar tahu cara memakai pakaian secara aneh, pakaian dan orang mempengaruhi masing-masing lain, dan ini tidak ada kaitan dengan berpakaian kasar pada penyamaran Anda boleh menyesuaikan diri dengan pakaian dan pada masa yang sama tidak kehilangan keperibadian anda. Pakaian tidak membunuh seseorang yang memahami ini, seperti kebanyakan wanita yang membeli pakaian mereka sendiri Sebaliknya, orang seperti itu disayangi dan dilindungi oleh pakaian Mereka membantunya lebih daripada mana-mana pengakuan, daripada kawan yang tidak setia, dan bahkan daripada seorang kekasih.
Lillian tahu semua ini. Dia tahu bahawa topi yang sesuai dengan anda berfungsi sebagai sokongan moral yang lebih besar daripada keseluruhan set undang-undang. Dia tahu bahawa dalam pakaian malam yang paling nipis, jika ia sesuai, anda tidak boleh diserang selsema, tetapi mudah untuk diserang selsema dalam pakaian yang merengsakan anda, atau dalam pakaian yang anda lihat dua kali ganda pada wanita lain pada petang yang sama ; perkara sebegitu nampaknya tidak dapat dinafikan kepada Lillian, seperti formula kimia. Tetapi dia tahu. juga bahawa dalam saat-saat pengalaman emosi yang sukar, pakaian boleh menjadi sama ada kawan baik, atau musuh bersumpah; Tanpa bantuan mereka, seorang wanita berasa benar-benar kehilangan, tetapi apabila mereka membantunya, sebagai tangan mesra membantu, ia adalah lebih mudah bagi seorang wanita dalam masa yang sukar. Tidak ada satu auns kekasaran dalam semua ini, cuma jangan lupa apa sangat penting mempunyai perkara kecil dalam hidup."
Novel "Life on Borrow" oleh E. M. Remarque, yang sengaja tidak mempunyai latar belakang sejarah dan latar belakang politik, dianggap sebagai salah satu karya paling tajam dan dramatik tentang makna kehidupan. Dengan buku seperti ini, pemahaman tentang nilai setiap hari yang anda jalani. Kata-kata mutiara dan petikan daripada "Life on Borrow" yang telah terpahat kukuh dalam ucapan kami sebenarnya adalah hasil daripada refleksi falsafah mendalam penulis tentang makna wujud, kematian, masa, cinta, kebebasan dalaman. Kami telah mengumpul yang paling cantik dan kata-kata terang dari karya ini, yang menarik bukan sahaja dengan keindahan gaya, tetapi juga memukau dengan kebijaksanaan, ketepatan dan kaitannya.
Kehidupan dipinjamkan. Hidup apabila anda tidak menyesali apa-apa, kerana, pada dasarnya, tidak ada yang hilang. Ini adalah cinta di ambang azab. Ini adalah kemewahan di ambang kehancuran. Ini adalah keseronokan di ambang kesedihan dan risiko di ambang kematian. Tiada masa depan. Kematian bukanlah perkataan, tetapi realiti. Hidup diteruskan. Hidup ini indah!..
Anda fikir saya membuang wang saya, tetapi saya fikir anda membuang hidup anda.
Dan apa, pada dasarnya, adalah panjang umur? Lama lalu. Masa depan kita setiap masa hanya bertahan sehingga nafas seterusnya. Tiada siapa yang tahu apa yang akan berlaku seterusnya. Setiap daripada kita hidup untuk satu minit. Segala yang menanti kita selepas minit ini hanyalah harapan dan ilusi.
Anda tidak selalu melakukan perkara yang betul, anak saya. Walaupun anda sendiri menyedarinya. Tetapi inilah keindahan hidup kadangkala.
Tentang kematian dan kesusahan
"Sesetengah orang pergi terlalu lewat, dan sesetengah orang pergi terlalu awal," katanya, "anda perlu pergi tepat pada masanya..."
Benarkah, untuk memahami sesuatu, seseorang itu perlu mengalami malapetaka, kesakitan, kemiskinan, kedekatan kematian?
Tragedi dan pada masa yang sama ironinya terletak pada hakikat bahawa semua orang di bumi, dari diktator hingga pengemis terakhir, berkelakuan seolah-olah mereka akan hidup selama-lamanya. Jika kita sentiasa hidup dengan kesedaran tentang kematian yang tidak dapat dielakkan, kita akan menjadi lebih berperikemanusiaan dan belas kasihan.
Tentang fikiran, perasaan dan keinginan
Akal diberikan kepada manusia supaya dia faham: mustahil untuk hidup dengan akal sahaja. Orang hidup dengan perasaan, dan perasaan tidak peduli siapa yang betul.
Manusia sentiasa menjadi tawanan sendiri impian anda sendiri, bukan milik orang lain.
Akan sentiasa ada orang yang lebih teruk daripada anda.
Bunga api sudah padam, kenapa menyelongkar abu?
Saya mahu memiliki segala-galanya, yang bermaksud tidak memiliki apa-apa.
Tentang kebahagiaan dan cinta
Sebenarnya, seseorang itu benar-benar gembira hanya apabila dia kurang memberi perhatian kepada masa dan apabila dia tidak didorong oleh ketakutan.
- Anda kelihatan sangat gembira! Adakah anda jatuh cinta?
- Ya. Dalam pakaian.
- Sangat munasabah! - kata Pestr. – Cinta tanpa rasa takut dan tanpa kesukaran.
- Ini tidak berlaku.
- Tidak, ia berlaku. ini komponen satu-satunya cinta yang masuk akal sama sekali - cinta untuk diri sendiri.
... Betapa kekok seseorang apabila dia benar-benar mencintai! Betapa cepatnya keyakinan dirinya hilang! Dan betapa sunyinya dia kelihatan kepada dirinya sendiri; semua pengalaman yang dibanggakannya tiba-tiba hilang seperti asap, dan dia berasa sangat tidak selamat.
Siapa yang mahu bertahan, dialah yang rugi. Mereka cuba berpegang pada mereka yang bersedia untuk melepaskannya dengan senyuman.
Seorang penulis menjadi hebat apabila karya-karyanya dipetik secara meluas. Walaupun anda melihat sebahagian daripada mereka buat kali pertama, mereka sudah dapat mengejutkan anda dengan kekuatan, kedalaman dan kehalusan pemikiran. Lagipun kata-kata bijak juga merupakan panduan yang sangat baik untuk kami dunia sendiri perasaan dan pengalaman.
Tiada orang yang boleh menjadi lebih asing daripada seseorang yang anda sayangi pada masa lalu.
Anda tidak boleh mengurangkan apa yang anda mula lakukan secara besar-besaran.
Kematian seorang adalah kematian, tetapi kematian dua juta hanyalah statistik.
Dengan mata yang tidak dapat melihat saya melihat ke langit, ke langit kelabu yang tidak berkesudahan ini Tuhan gila yang mencipta hidup dan mati untuk bersenang-senang.
Tidak ada rasa malu untuk dilahirkan bodoh, hanya malu untuk mati sebagai orang bodoh.
Jangan hilangkan kemerdekaan anda. Semuanya bermula dengan hilangnya kemerdekaan dalam perkara kecil. Jika anda tidak memberi perhatian kepada mereka, anda tiba-tiba terjerat dalam rangkaian kebiasaan. Ia mempunyai banyak nama. Cinta adalah salah satu daripadanya. Anda tidak sepatutnya membiasakan diri dengan apa-apa. Malah ke badan wanita.
Berikan seorang wanita beberapa hari untuk menjalani kehidupan yang biasanya anda tidak dapat menawarkannya, dan anda mungkin akan kehilangannya. Dia akan cuba mencari kehidupan ini semula, tetapi dengan orang lain yang sentiasa boleh memberinya rezeki.
Kelalaian adalah rahsia keremajaan abadi. Kita tua hanya kerana ingatan. Kita lupa terlalu sedikit.
Nafas seseorang. Secebis kehidupan orang lain. Tetapi masih hidup, kehangatan. Bukan badan ossified. Apa yang boleh diberikan oleh seseorang kepada orang lain kecuali setitik kehangatan? Dan apa yang boleh lebih daripada ini?
Pemuda tidak mahu difahami sama sekali, ia mahu satu perkara: untuk kekal sebagai dirinya sendiri.
Seorang wanita menjadi lebih bijak daripada cinta, tetapi seorang lelaki kehilangan kepalanya.
Adakah mungkin untuk mengekalkannya? Adakah dia dapat mengekalkannya jika dia berkelakuan berbeza? Adakah mungkin untuk memegang apa-apa selain ilusi? Tetapi tidakkah ilusi sahaja cukup? Dan adakah mungkin untuk mencapai lebih banyak lagi? Apa yang kita tahu tentang pusaran hitam kehidupan yang menggelegak di bawah permukaan deria kita, yang mengubah bergemanya menggelegak menjadi pelbagai perkara. Meja, lampu, tanah air, anda, cinta. Mereka yang dikelilingi senja yang ngeri ini hanya tinggal tekaan yang samar-samar. Tetapi adakah mereka tidak mencukupi? Tidak, tidak cukup. Dan jika ia cukup, maka hanya apabila anda mempercayainya. Tetapi jika kristal terbelah di bawah tukul berat keraguan, boleh jadi senario kes terbaik gam, tiada lagi. Gam, berbohong dan lihat bagaimana ia hampir tidak membiaskan cahaya, bukannya berkilauan dengan kecemerlangan yang mempesonakan! Tiada apa yang kembali. Tiada apa yang dipulihkan. Walaupun Joan kembali, ia tidak akan sama. Kristal terpaku. Jam yang hilang. Tiada siapa boleh bawa dia balik.
Jangan sesekali meminta ampun. Jangan cakap apa-apa. Hantar bunga. Tiada surat. Bunga sahaja. Mereka meliputi segala-galanya, bahkan kubur.
Apabila anda mati, anda menjadi luar biasa penting, tetapi semasa anda masih hidup, tiada siapa yang mengambil berat tentang anda.
Kebebasan bukanlah tidak bertanggungjawab atau hidup tanpa tujuan.
Anda tidak boleh terlalu muda. Anda hanya boleh terlalu tua.
Seorang idealis sejati sentiasa mahukan wang. Lagipun, wang adalah kebebasan. Dan kebebasan adalah kehidupan. Seorang lelaki menjadi tamak hanya dengan menuruti keinginan seorang wanita. Jika tidak ada wanita, maka tidak akan ada wang, dan lelaki akan membentuk puak heroik. Tiada wanita di dalam parit, dan tidak kira siapa yang memiliki apa - yang penting ialah lelaki jenis apa dia. Ini bukan bukti untuk parit, tetapi ia memberi penerangan sebenar tentang cinta. Ia membangkitkan naluri buruk dalam diri seorang lelaki - keinginan untuk memiliki, untuk kepentingan, untuk pendapatan, untuk kedamaian. Bukan sia-sia diktator suka penjamin mereka untuk berkahwin - dengan cara itu mereka kurang berbahaya. Dan bukan tanpa alasan bahawa paderi Katolik tidak mengenali wanita - jika tidak, mereka tidak akan pernah menjadi mubaligh yang berani.
Ia adalah satu perkara yang pelik - ia selalu kelihatan kepada kita bahawa jika kita telah membantu seseorang, maka kita boleh mengetepikan; tetapi barulah ia menjadi tidak tertanggung sama sekali.
Hanya orang bodoh yang menang dalam hidup. Tetapi orang yang bijak hanya melihat halangan di mana-mana, dan sebelum dia mempunyai masa untuk memulakan sesuatu, dia sudah kehilangan keyakinan diri.
Tiada apa yang menanti seseorang di mana-mana. Anda perlu sentiasa membawa segala-galanya bersama anda.
Betapa menyedihkan kebenaran apabila anda bercakap dengan lantang.
Hanya jika anda akhirnya berpisah dengan seseorang, anda mula benar-benar berminat dengan perkara yang membimbangkannya.
Ingatan yang baik adalah asas persahabatan dan kematian cinta.
Hanya mereka yang telah kehilangan segala-galanya yang bernilai untuk hidup adalah percuma.
Jika anda ingin melakukan sesuatu, jangan pernah bertanya tentang akibatnya. Jika tidak, anda tidak akan dapat berbuat apa-apa.
Anda boleh melindungi diri anda daripada penghinaan, tetapi anda tidak boleh melindungi diri anda daripada belas kasihan.
Perpisahan tidak selalu bermakna berakhir, tetapi selalunya merupakan batu loncatan untuk mobiliti ke atas.
Jika anda ingin hidup, itu bermakna ada sesuatu yang anda suka. Ia lebih sukar dengan cara ini, tetapi ia juga lebih mudah.
Isabella," kataku. - Sayang, kekasih, hidup saya! Saya rasa saya akhirnya merasakan apa itu cinta! Ini adalah kehidupan, hanya kehidupan, kenaikan tertinggi dari gelombang yang membentang ke arah langit petang, ke arah bintang-bintang pucat dan ke arah diri sendiri - kebangkitan sentiasa sia-sia, kerana ia adalah dorongan prinsip fana ke arah yang abadi; tetapi kadang-kadang langit membongkok ke arah gelombang sedemikian, mereka bertemu seketika, dan kemudian tidak lagi matahari terbenam di satu pihak dan penolakan di pihak yang lain, maka tidak ada lagi pembicaraan tentang kekurangan dan kelebihan, tentang penggantian yang dibuat oleh penyair, maka...
Saya tiba-tiba terdiam.
"Saya bercakap yang tidak masuk akal," saya menyambung, "kata-kata mengalir dalam aliran yang berterusan, mungkin ada pembohongan dalam ini, tetapi pembohongan hanya kerana perkataan itu sendiri palsu, ia seperti cawan yang anda ingin lukis. keluar dari mata air, - tetapi anda akan memahami saya." dan tanpa kata-kata, semua ini sangat baru kepada saya bahawa saya masih tidak tahu bagaimana untuk menyatakannya; Saya tidak tahu bahawa walaupun nafas saya mampu untuk cinta, dan kuku saya, dan juga kematian saya, jadi neraka dengan persoalan berapa lama cinta itu akan bertahan, dan sama ada saya boleh menahannya, dan sama ada saya boleh menyatakannya ...
Taubat adalah perkara yang paling sia-sia di dunia. Tiada apa yang boleh dikembalikan. Tiada yang boleh diperbaiki. Jika tidak, kita semua akan menjadi orang suci. Hidup tidak bermaksud menjadikan kita sempurna. Sesiapa yang sempurna tergolong dalam muzium.
Apabila seseorang takut, biasanya tiada apa yang berlaku. Masalah datang tepat apabila anda tidak menjangkakannya.
Penyakit paling serius di dunia ialah berfikir! Dia tidak boleh diubati.
Baguslah orang masih banyak perkara kecil yang penting, yang merantai mereka dengan kehidupan, melindungi mereka daripadanya. Tetapi kesepian - kesunyian sebenar, tanpa sebarang ilusi - datang sebelum kegilaan atau bunuh diri.
Kesepian mencari teman dan tidak bertanya siapa mereka. Sesiapa yang tidak memahami ini tidak pernah mengenali kesepian, tetapi hanya kesendirian.
Lebih baik mati apabila anda mahu hidup daripada hidup sehingga anda mahu mati.
Dan tidak kira apa yang berlaku kepada anda, jangan ambil hati apa-apa. Beberapa perkara di dunia kekal penting untuk sekian lama.
Terdapat lebih ramai pelacur di kalangan wanita yang tidak pernah bersetubuh dengan lelaki daripada di kalangan mereka yang baginya ini telah menjadi sekeping roti yang pahit.
Cinta tidak ternoda oleh persahabatan. Kesudahan adalah penghujung.
Pada suatu masa dahulu ada ombak yang menyukai tebing, di suatu tempat di laut, katakanlah, di Teluk Capri. Dia menghujaninya dengan buih dan percikan, menciumnya siang dan malam, dan membungkus lengan putihnya di sekelilingnya. Dia mengeluh dan menangis dan memohon: "Datanglah kepadaku, wahai batu!" Dia mencintainya, menyiramnya dengan buih dan perlahan-lahan melemahkannya. Dan kemudian pada suatu hari yang baik, sudah hancur sepenuhnya, tebing itu bergoyang dan runtuh ke dalam pelukannya.
Dan tiba-tiba tebing itu hilang. Tiada siapa untuk bermain, tiada siapa untuk dicintai, tiada siapa untuk diratapi. Tebing tenggelam dalam ombak. Kini ia hanyalah serpihan batu di dasar laut. Gelombang itu kecewa, nampaknya dia telah ditipu, dan tidak lama kemudian dia mendapati dirinya tebing baru.
Terlalu kerap dia masih mengalihkan pandangan dan tidak mahu tahu apa-apa. Dan bukan sahaja dia, ratusan ribu yang lain melakukan perkara yang sama, dengan harapan dapat menenangkan hati nurani mereka. Dia tidak mahu mengalihkan pandangan lagi. Saya tidak mahu prevaricate.
Ketekunan dan ketekunan adalah lebih baik daripada pelesapan dan genius.
Apa yang anda tidak boleh miliki selalu kelihatan lebih baik daripada itu apa awak ada. Inilah percintaan dan kebodohan hidup manusia.
Hidup bermakna hidup untuk orang lain. Kami semua memberi makan antara satu sama lain. Biarkan api kebaikan bersinar sekurang-kurangnya kadang-kadang. Anda tidak perlu melepaskannya. Kebaikan memberi kekuatan kepada seseorang jika kehidupannya sukar.
Hidup adalah penyakit dan kematian bermula sejak lahir.
Kita hidup di zaman makanan dalam tin, kita tidak perlu lagi berfikir. Segala-galanya telah difikirkan, dikunyah dan juga dialami lebih awal untuk kita. Makanan dalam tin. Yang tinggal hanyalah membuka balang. Penghantaran ke rumah anda tiga kali sehari. Tidak perlu menyemai, membesar, atau merebus apa-apa di atas api pemikiran, keraguan dan kemurungan. Makanan dalam tin.
Apa sahaja yang boleh diselesaikan dengan wang adalah murah.
Seorang lelaki meninggal dunia. Tetapi apa yang istimewa tentang ini? Beribu-ribu orang mati setiap minit. Inilah yang ditunjukkan oleh statistik. Tidak ada yang istimewa tentang ini juga. Tetapi bagi orang yang hampir mati, kematiannya adalah yang paling penting, lebih penting daripada keseluruhannya Bumi, yang sentiasa terus berputar.
Alangkah peliknya anak muda hari ini. Anda membenci masa lalu, anda menghina masa kini, dan anda tidak peduli dengan masa depan. Ini tidak mungkin membawa kepada pengakhiran yang baik.
Seseorang sedang mati berdekatan, tetapi anda tidak merasakannya. Perut anda masih utuh - itulah hakikatnya. Berdekatan, dua langkah dari anda, seseorang sedang nazak, dunia runtuh untuknya di tengah-tengah jeritan dan penderitaan. Dan anda tidak merasakan apa-apa. Itulah kengerian hidup!
Orang hidup dengan perasaan, dan perasaan tidak peduli siapa yang betul.
Semua cinta mahu kekal abadi. Inilah siksaannya yang kekal.
Anda tidak boleh mengambil apa-apa ke dalam hati, kerana apa yang anda ambil, anda mahu simpan. Tetapi tiada apa yang boleh ditahan.
Terdapat lebih banyak ketidakbahagiaan dalam hidup daripada kebahagiaan. Hakikat bahawa ia tidak kekal selama-lamanya hanyalah belas kasihan.
Anda menjadi melankolik apabila anda berfikir tentang kehidupan, dan anda menjadi sinis apabila anda melihat apa yang kebanyakan orang buat mengenainya.
Jika seseorang itu bernilai sesuatu, dia sudah menjadi monumen untuk dirinya sendiri.
Sesiapa yang terlalu kerap menoleh ke belakang boleh tersandung dan jatuh dengan mudah.
Orang kadang-kadang ingin pergi untuk dapat mendambakan, menunggu dan bergembira dengan kepulangan mereka.
Wanita sama ada harus dipuja atau ditinggalkan.
Remarque mula menulis selepas dia menakluki Yang Pertama perang Dunia. "Pada hadapan barat tanpa perubahan" - novel dengan mana Remarque membuat debutnya membuat kesan bom yang meletup. Kisah "generasi yang hilang" telah diterjemahkan ke dalam 25 bahasa di dunia, difilemkan dan menerima semua hadiah yang mungkin dari Akademi Sinematografi .
"Life on Borrow" diterbitkan pada tahun 1959, kemudian tajuk itu ditukar kepada "Syurga Tidak Tahu Kegemaran." Dalam novel itu, penulis meneroka tema abadi hidup dan mati. Pada titik senjata adalah pemerhatian paradoks bahawa walaupun semua fana kehidupan, ia adalah kekal, dan kematian, walaupun semua tidak dapat dielakkan, adalah serta-merta. Di Rusia, novel di bawah tajuk pertama diterbitkan dalam majalah " Sastera asing". Berdasarkan filem "Bobby Deerfield" dicipta pada tahun 1977, pelumba itu dimainkan oleh Al Pacino (diarahkan oleh Sydney Pollack).
Menunggu perkara yang tidak dapat dielakkan
Jadi, novel itu adalah tentang hidup dan mati. Watak utama: Lilian dan Clerfe. Mereka bersatu dengan keinginan yang bertentangan: Lilian sakit batuk kering, jadi dia sangat ingin hidup, dan Clerfe secara melulu mempertaruhkan nyawanya, menguji kekuatannya dan, nampaknya, berusaha untuk mati.
Falsafah "generasi yang hilang" mempengaruhi minda watak-watak utama novel tersebut. Kehidupan yang sia-sia tidak bermakna membimbangkan mereka berdua.
Berikut adalah beberapa petikan daripada buku E. M. Remarque "Life on Borrow":
Mereka semua berusaha sama ada untuk pengembaraan, atau untuk perniagaan, atau untuk mengisi kekosongan dalam diri mereka dengan bunyi jazz.
Hiburan dan pemburuan pengembaraan menghantui seluruh generasi manusia, kerana, seperti yang ditunjukkan oleh peperangan yang telah berlaku, tiada jaminan serangan esok. Satu-satunya cara untuk merasa hidup adalah dengan bergegas ke jurang kehidupan dengan sekuat tenaga.
Mereka mengatakan bahawa pada masa kini terdapat dua cara untuk berurusan dengan wang. Satu adalah untuk menyimpan wang dan kemudian kehilangannya semasa inflasi, satu lagi adalah untuk membelanjakannya.
Pada masa yang sama, bertemu dengan Lilian membuatkan Clerfay melihat kehidupan yang berbeza: dari sudut pandangan seorang gadis yang setiap hari dia hidup adalah anugerah takdir.
Petikan lain dari buku "Life on Borrow":
Dia mengejar kehidupan, hanya kehidupan, dia memburunya seperti orang gila, seolah-olah hidup adalah rusa putih atau unicorn dongeng. Dia memberikan dirinya begitu banyak untuk mengejar sehingga keghairahannya menjangkiti orang lain. Dia tidak tahu menahan diri mahupun menoleh ke belakang. Dengannya anda berasa sama ada tua dan lusuh, atau seperti kanak-kanak yang sempurna.
Dan kemudian dari kedalaman tahun yang dilupakan tiba-tiba wajah seseorang muncul, mimpi lama dan bayang-bayang mimpi lama dibangkitkan, dan kemudian tiba-tiba, seperti kilat kilat di senja, perasaan keunikan hidup yang telah lama dilupakan muncul.
Rali melalui kehidupan
Apa yang boleh, di antara kebosanan dan kehidupan seharian, hampir menghidupkan semula jiwa yang mati? Hanya kehidupan itu sendiri. Sebaik sahaja seseorang menghadapi ancaman kehilangannya, dia berpaut dengan sekuat tenaga pada bahan fana ini, walaupun dia memahami dengan sempurna bahawa ini adalah keadaan sementara. Tetapi mengapa anda mahu meneruskannya? Mungkinkah cinta yang maha kuasa menjadikan seseorang itu hidup...
Petikan daripada "Life on Borrow" mengenai topik ini:
Dia tahu bahawa dia mesti mati, dan dia sudah terbiasa dengan pemikiran ini, seperti orang terbiasa dengan morfin, pemikiran ini mengubah seluruh dunia untuknya, dia tidak tahu ketakutan, kekasaran mahupun penghujatan tidak menakutkannya.
Kenapa saya berasa seperti seram, bukannya, tanpa berfikir, tergesa-gesa ke dalam pusaran air?
Watak utama Roman tidak langsung mempercayai perasaan yang berkobar-kobar itu, kerana dia terlalu kerap mempertaruhkan nyawanya, ia tidak mempunyai nilai untuknya. Terlalu mengganggu, pendek dan tidak dapat diramalkan, kata Clerfe.
Anda datang, menonton drama, di mana pada mulanya anda tidak memahami perkataan, dan kemudian, apabila anda mula memahami sesuatu, sudah tiba masanya untuk anda pergi.
Dia jengkel dengan sebarang manifestasi tidak ikhlas, sebarang kepalsuan, kemunafikan. Simbol manifestasi acuh tak acuh penjagaan untuknya adalah kakitangan yang merawat sanatorium untuk pesakit tuberkulosis, di mana Lilian sedang dirawat.
E. M. Remarque, "Life on Borrow", memetik:
Dan mengapa penjaga kesihatan ini memperlakukan orang yang dimasukkan ke hospital dengan kelebihan pesakit, seolah-olah mereka bayi atau bodoh?
Tetapi tanpa diduga untuk dirinya sendiri, dia menyimpulkan bahawa kematian yang tidak dapat dielakkan yang memungkinkan seseorang merasakan kehidupan:
Saya menyedari bahawa segala sesuatu yang kita anggap diri kita lebih hebat daripada haiwan adalah kebahagiaan kita, lebih peribadi dan lebih pelbagai, lebih banyak kita pengetahuan yang mendalam dan jiwa yang lebih kejam, keupayaan kita untuk belas kasihan dan juga idea kita tentang Tuhan - semua ini dibeli dengan satu harga: kita belajar apa, menurut orang, tidak dapat diakses oleh haiwan - kita belajar kematian yang tidak dapat dielakkan.
Pada penimbang
Dalam novel "Life on Borrow" tidak ada tempat untuk politik: perang sudah berakhir, orang telah kembali kehidupan yang damai dan cuba cara yang berbeza betulkan. Kecuali watak-watak utama novel, yang melawan arus kehidupan. kenapa? Apa yang membuatkan Lillian tergesa-gesa memasuki pusaran kehidupan pada peluang pertama, meninggalkan tempat perlindungan, di mana mungkin terdapat peluang untuk pulih.
Pemikiran heroin dalam petikan:
Apa yang saya tahu tentang kehidupan? Kemusnahan, penerbangan dari Belgium, air mata, ketakutan, kematian ibu bapa, kelaparan, dan kemudian penyakit kerana kelaparan dan penerbangan. Sebelum itu saya masih kanak-kanak.
Saya hampir tidak ingat bagaimana rupa bandar pada waktu malam. Apa yang saya tahu tentang lautan cahaya, tentang jalan dan jalan yang berkilauan pada waktu malam? Apa yang saya tahu hanyalah tingkap gelap dan hujan batu bom yang jatuh dari kegelapan. Yang saya tahu hanyalah pekerjaan, mencari perlindungan dan kesejukan. kebahagiaan? Betapa sempitnya perkataan tak bertepi ini yang pernah bersinar dalam mimpiku. Bilik yang tidak panas, sekeping roti, tempat perlindungan, mana-mana tempat yang tidak terbakar mula kelihatan seperti kebahagiaan.
Kematian seorang kawan mendorong Lillian melakukan tindakan melulu: meninggalkan sanatorium. Pemberontakan ini sebenarnya adalah melarikan diri dari kematian, melarikan diri dari mimpi. Dia tidak terlalu memikirkannya, kerana nilai kehidupan hanya boleh diketahui dengan menjalaninya.
"Life on Borrow", petikan dari buku itu:
Sungguh, untuk memahami sesuatu, seseorang itu perlu mengalami malapetaka, kesakitan, kemiskinan, kedekatan kematian?!
Clerfay menentang, dia sudah biasa mengambil risiko, dan pada mulanya pertemuannya dengan Lilian kelihatan seperti pengembaraan dengan seorang gadis wilayah. Tidak seperti Lillian, dia mempunyai sesuatu untuk kehilangan, dia mempunyai keinginan untuk mengambil risiko dan tidak mempunyai keinginan untuk hidup. Dia melawan sehingga dia sedar bahawa cinta tidak dapat diatasi. Cinta adalah seperti kematian - juga tidak dapat dielakkan dan tidak dapat dielakkan. Dan dia bergegas mengejar kekasihnya.
Tiada patah balik dalam cinta. Anda tidak boleh memulakan semula: apa yang berlaku kekal dalam darah... Cinta, seperti masa, tidak dapat dipulihkan. Dan tiada pengorbanan, tiada kesediaan untuk apa-apa, tidak kehendak yang baik- tiada apa yang dapat membantu, begitulah hukum cinta yang suram dan kejam.
Dan tiada rancangan untuk masa depan
Untuk mencari penghiburan dalam segala-galanya, untuk mencarinya walaupun tidak ada - terobsesi dengan pemikiran ini, Lillian melarikan diri dari kematian.
Saya tidak mempunyai masa depan. Tidak mempunyai masa depan hampir sama dengan tidak mematuhi undang-undang duniawi.
Dia mencari simbol dalam persekitaran yang mengesahkan dia betul. Malah St. Gotthard terowong kereta api, yang dilalui oleh wira dalam perjalanan mereka ke Paris, nampaknya Lilian adalah Sungai Styx yang alkitabiah, yang tidak boleh dimasuki dua kali. Kesuraman dan kegelapan terowong adalah masa lalu yang suram, di hujung terowong - cahaya yang terang kehidupan...
Dalam situasi yang tidak dapat diselesaikan, orang sentiasa mencari keselesaan di mana sahaja mereka boleh. Dan mereka mendapatinya.
Anda tidak perlu melihat kehidupan di muka, cukup untuk merasakannya.
Sekarang, seperti cahaya dan bayang-bayang, mereka tidak dapat dipisahkan antara satu sama lain.
Lillian tiba-tiba menyedari betapa mereka serupa. Mereka berdua adalah manusia tanpa masa depan. Masa depan Clerfay dilanjutkan ke perlumbaan seterusnya, dan masa depannya ke perlumbaan seterusnya.
Bagi Clerfe, mencari cinta bermakna sikap baru terhadap kehidupan.
Dia mengaku pada dirinya sendiri:
Saya menyedari bahawa tidak ada tempat yang begitu baik yang patut dibuang hidup anda. Dan hampir tidak ada orang yang patut melakukan ini.
Dia memutuskan untuk berkahwin dengan Lillian dan melamarnya. Dia melihat pesona dalam apa yang sebelum ini tidak boleh diakses dan bertentangan dengan pandangan dunia protagonis.
"Life on Borrow", petikan:
Betapa cantiknya wanita-wanita ini yang tidak membenarkan kita menjadi dewa, mengubah kita menjadi bapa kepada keluarga, menjadi burgher yang dihormati, menjadi pencari nafkah; wanita yang menangkap kita dalam jala mereka, berjanji untuk mengubah kita menjadi tuhan. Cantik kan?
Malah, ia adalah hukuman mati untuk hubungan mereka. Lillian tidak dapat membuat rancangan untuk masa depan; dia tahu tentang penyakitnya. Dia memutuskan untuk berpisah dengan kekasihnya kerana mereka tidak mempunyai masa depan...
Kebenaran yang bertentangan
Terpikat dengan cinta, watak utama novel itu lupa bahawa segala-galanya di dunia ini adalah terbatas dan kematian sudah menanti di sudut. Tetapi bukan dia yang menunggu kematian yang mati, tetapi dia yang mati semasa perlumbaan, yang telah memutuskan untuk hidup demi cinta.
Saya mahu memiliki segala-galanya, yang bermaksud tidak memiliki apa-apa.
Lagipun, tidak ada gunanya tawar-menawar dengan masa. Dan masa adalah kehidupan.
Segala-galanya di dunia mengandungi sebaliknya, tiada apa yang boleh wujud tanpanya, seperti cahaya tanpa bayangan, seperti kebenaran tanpa pembohongan, seperti ilusi tanpa realiti - semua konsep ini bukan sahaja berkaitan antara satu sama lain, tetapi juga tidak dapat dipisahkan antara satu sama lain.
Lilian tidak bertahan lama dengan wiranya; dia meninggal dunia sebulan setengah kemudian, kembali ke sanatorium. Sebelum kematian, dia mencadangkan bahawa seseorang hanya mempunyai beberapa hari dalam hidupnya apabila dia benar-benar bahagia.
Lilian benar-benar gembira dengan Clerfay. Walaupun pengakhiran novel yang tragis dan kematian kedua-dua pahlawan, cerita itu diserap dengan keyakinan dan kepercayaan terhadap kuasa cinta dan kemenangan yang tidak dapat dielakkan dalam hidup atas kematian.
Lawan cinta adalah kematian. Mantra pahit cinta membantu kita masa yang singkat lupakan dia. Oleh itu, setiap orang yang sekurang-kurangnya kenal dengan kematian juga biasa dengan cinta.
Lagipun, nilai kehidupan tidak ditentukan oleh panjangnya, tetapi oleh sikap seseorang terhadapnya - Yang Mulia - Kehidupan.
Betapa cantiknya wanita-wanita ini yang menghalang kita daripada menjadi dewa, mengubah kita menjadi bapa kepada keluarga, menjadi burgher yang dihormati, menjadi pencari nafkah; wanita yang menangkap kita dalam jala mereka, berjanji untuk mengubah kita menjadi tuhan...
Tiada patah balik dalam cinta. Anda tidak boleh memulakan semula: apa yang berlaku kekal dalam darah... Cinta, seperti masa, tidak dapat dipulihkan. Dan tidak ada pengorbanan, atau kesediaan untuk apa-apa, atau niat baik - tidak ada yang dapat membantu, itulah hukum cinta yang suram dan kejam.
Siapa yang mahu bertahan, dialah yang rugi. Mereka cuba berpegang pada mereka yang bersedia untuk melepaskannya dengan senyuman.
Siapa tahu, mungkin nyawa telah diberikan kepada kita sebagai hukuman atas jenayah yang kita lakukan di suatu tempat di dunia lain? Mungkin hidup kita adalah neraka dan ahli gereja tersilap, menjanjikan kita siksaan neraka selepas kematian.
- Mereka juga menjanjikan kita kebahagiaan syurga.
- Kemudian mungkin kita semua adalah malaikat yang jatuh, dan setiap daripada kita ditakdirkan untuk menghabiskan beberapa tahun dalam penjara kerja keras di dunia ini.
Dalam saat-saat pengalaman emosi yang sukar, pakaian boleh menjadi sama ada kawan baik atau musuh bebuyutan; Tanpa bantuan mereka, seorang wanita berasa benar-benar kehilangan, tetapi apabila mereka membantunya, sebagai tangan mesra membantu, ia adalah lebih mudah bagi seorang wanita dalam masa yang sukar. Tidak ada sedikit pun kekasaran dalam semua ini, kita tidak sepatutnya lupa betapa pentingnya perkara kecil dalam hidup.
Dalam pakaian malam yang paling nipis, jika ia sesuai dengan baik, anda tidak boleh diserang selsema, tetapi mudah untuk diserang selsema dalam pakaian yang merengsakan anda, atau dalam pakaian yang anda lihat dua kali ganda pada wanita lain pada petang yang sama.
Seorang wanita boleh meninggalkan kekasihnya, tetapi dia tidak akan meninggalkan pakaiannya.
Dalam kes sedemikian, orang selalu mengatakan kata-kata palsu, selalu berbohong, kerana kemudian kebenaran adalah kekejaman yang tidak masuk akal, dan kemudian mereka mengalami kepahitan dan keputusasaan, kerana mereka tidak dapat berpisah dengan cara lain dan kerana kenangan terakhir Apa yang mereka tinggalkan hanyalah kenangan pertengkaran, perselisihan faham dan kebencian.
DALAM masa susah kenaifan adalah harta yang paling berharga, ia adalah jubah ajaib yang menyembunyikan bahaya yang dilalui oleh lelaki pintar, seolah-olah dipukau.
Saya menyedari bahawa tidak ada tempat yang begitu baik yang patut dibuang hidup anda. Dan hampir tidak ada orang yang patut melakukan ini. Sehingga sangat kebenaran yang mudah kadang-kadang anda sampai ke sana dengan cara bulat.
Jadi kenapa saya sayang awak?
- Kerana saya bersama awak. Dan kerana anda suka hidup. Dan untuk awak saya adalah sekeping kehidupan tanpa nama. Adakah ia berbahaya.
- Untuk siapa?
- Untuk seseorang yang tidak mempunyai nama. Ia boleh ditukar pada bila-bila masa...
Segala sesuatu di dunia mengandungi kebalikannya; tiada apa yang boleh wujud tanpa lawannya, seperti cahaya tanpa bayangan, seperti kebenaran tanpa pembohongan, seperti ilusi tanpa realiti - semua konsep ini bukan sahaja berkaitan antara satu sama lain, tetapi juga tidak dapat dipisahkan antara satu sama lain...
Anda kelihatan sangat gembira! Adakah anda jatuh cinta?
- Ya. Dalam pakaian.
- Sangat munasabah! Cinta tanpa rasa takut dan tanpa kesulitan.
- Ini tidak berlaku.
- Tidak, ia berlaku. Ini adalah sebahagian daripada satu-satunya cinta yang masuk akal sama sekali - cinta untuk diri sendiri.
Mereka tidak memahami kehidupan, fikirnya. Mereka berkeliaran di pejabat mereka dan membongkokkan punggung mereka untuk meja. Anda mungkin berfikir bahawa setiap daripada mereka adalah dua kali ganda Methuselah. Itu semua rahsia sedih mereka. Mereka hidup seolah-olah kematian tidak wujud. Dan pada masa yang sama mereka berkelakuan tidak seperti wira, tetapi seperti peniaga! Mereka mengusir pemikiran kefanaan kehidupan, mereka menyembunyikan kepala mereka seperti burung unta, berpura-pura bahawa mereka mempunyai rahsia keabadian. Malah orang tua yang paling uzur cuba menipu satu sama lain, meningkatkan apa yang telah lama menjadikan mereka hamba - wang dan kuasa.
Seseorang sentiasa menjadi tawanan impiannya sendiri, dan bukan mimpi orang lain.
Hampir tidak ada orang yang memikirkan tentang kematian sehingga ia mendekatinya. Tragedi dan pada masa yang sama ironinya ialah semua manusia di bumi, dari diktator hingga pengemis terakhir, berkelakuan seolah-olah mereka akan hidup selama-lamanya. Jika kita sentiasa hidup dengan kesedaran tentang kematian yang tidak dapat dielakkan, kita akan menjadi lebih berperikemanusiaan dan belas kasihan.
"Dan lebih tidak sabar, terdesak dan takut," kata Lillian sambil ketawa.
- Dan lebih memahami dan murah hati...
- Dan lebih mementingkan diri sendiri...
- Dan lebih tidak mementingkan diri sendiri, kerana anda tidak boleh membawa apa-apa bersama anda ke dunia seterusnya.
Awak gembira?
- Apakah kebahagiaan?
- Awak betul. Siapa tahu apa ini? Mungkin kekal di atas jurang.
Bagaimana pertemuan pertama anda dengan dunia ini?
"Saya rasa saya antara orang yang akan hidup selama-lamanya." Sekurang-kurangnya begitulah perangai mereka. Mereka terlalu sibuk dengan wang sehingga mereka lupa tentang kehidupan.
Tiada siapa boleh lari dari takdir. Dan tiada siapa yang tahu bila ia akan memintas anda. Apa gunanya tawar-menawar dengan masa? Dan apakah, pada dasarnya, umur yang panjang? Lama lalu. Masa depan kita setiap masa hanya bertahan sehingga nafas seterusnya. Tiada siapa yang tahu apa yang akan berlaku seterusnya. Setiap daripada kita hidup untuk satu minit. Segala yang menanti kita selepas minit ini hanyalah harapan dan ilusi.
Orang hidup dengan perasaan, dan perasaan tidak peduli siapa yang betul.
Akal diberikan kepada manusia supaya dia faham: mustahil untuk hidup dengan akal sahaja.
Rupa-rupanya, kehidupan suka paradoks: apabila nampaknya segala-galanya dalam susunan mutlak, anda sering kelihatan lucu dan berdiri di tepi jurang. Tetapi apabila anda tahu bahawa segala-galanya hilang, kehidupan benar-benar memberi anda hadiah - anda mungkin tidak mengangkat jari, nasib sendiri mengejar anda seperti poodle.