Salah satu topik yang paling lantang dalam akhbar Barat ialah perbincangan tentang kelangsungan hidup orang Rusia dan Cina dalam serangan nuklear. Topik itu datang, seperti yang mereka katakan, dari bahagian paling atas: Komando Strategik AS dan Pejabat Pengarah Perisikan Negara bersama-sama menilai keupayaan Moscow dan Beijing untuk "selamat daripada serangan nuklear." Sementara itu, Institut Cato dengan sedih menyatakan: "alternatif" kepada dialog antara Amerika Syarikat dan Persekutuan Rusia ialah "konfrontasi nuklear."

Agensi perisikan A.S. dan Komando Strategik Pentagon sedang mengusahakan penilaian baharu terhadap keupayaan kepimpinan Rusia dan China untuk "selamat daripada serangan nuklear" dan "terus beroperasi," lapor Pejabat Pengarah Perisikan Kebangsaan dan Komando Strategik A.S. .

Kajian baru itu sedang ditugaskan oleh Kongres. Keputusan untuk mengadakannya telah dibuat sebelum D. Trump memegang jawatan sebagai presiden. Program untuk menilai kemandirian nuklear Rusia dan China telah mendapat kelulusan kedua-dua parti utama AS. Anggota parti Demokrat dan Republikan "menyatakan kebimbangan yang mendalam" tentang cita-cita ketenteraan yang semakin meningkat dan ketidakpercayaan China terhadap Presiden Rusia Vladimir Putin.

Penerbitan itu mengingatkan bahawa Encik Trump baru-baru ini berjanji untuk "menguatkan dan mengembangkan" potensi nuklear AS dengan ketara. Dia juga menyatakan bahawa dia mungkin membuat "perjanjian" dengan Putin: melonggarkan sekatan sebagai pertukaran untuk pengurangan masa depan dalam senjata nuklear.

Penggubal undang-undang mahu Agensi Perisikan Kebangsaan dan Perintah Strategik AS (yang sama yang merancang dan, sekiranya berlaku perang, melancarkan serangan nuklear) untuk menilai "kemungkinan" serangan oleh dua kuasa nuklear: Rusia dan China. Ahli-ahli Kongres ingin tahu sejauh mana kebolehan kepimpinan kedua-dua negeri ini hari ini dalam survival, pengurusan dan perintah.

Laporan itu, yang akan muncul dalam masa terdekat, harus memasukkan "lokasi dan perihalan pemasangan di atas tanah dan bawah tanah yang penting kepada kepimpinan politik dan ketenteraan," serta "kemudahan" di mana "pemimpin kanan" dijangka bekerja semasa krisis perang.

Perintah Strategik juga diperlukan untuk memberikan penerangan terperinci tentang keupayaan "tahap kemandirian" dan "perintah dan kawalan" A.S. sekiranya berlaku peperangan dengan Rusia dan China.

Permintaan itu dimulakan oleh Republikan Michael Turner, ahli Jawatankuasa Kecil Pasukan Strategik Jawatankuasa Perkhidmatan Bersenjata Dewan.

"Pasukan kami sedang membangunkan laporan," tulis Kapten Tentera Laut Brooke DeWalt, jurucakap Komando Strategik, dalam e-mel kepada Bloomberg. Dia menyatakan bahawa masih terlalu awal untuk bercakap mengenai butiran. Pasti akan ada butiran, tetapi kemudian.

Presiden Trump juga tidak leka dalam isu nuklear. Dia sekali lagi "menandakan" sokongan untuk idea memodenkan senjata nuklear AS. Pada hari Jumaat, dalam memo, beliau mengarahkan Setiausaha Pertahanan James Mattis untuk menjalankan semakan baharu mengenai postur nuklear negara. Pencegahan nuklear Amerika Syarikat mestilah moden, fleksibel, bersedia dan responsif kepada ancaman abad ke-21.

Bloomberg seterusnya menyatakan bahawa kerajaan AS sedang merancang (atau kata penyokong kawalan senjata) peningkatan trilion dolar bagi senjata nuklearnya akan datang. Wang itu akan digunakan untuk menambah baik "triad" nuklear. Pelan-pelan sebegini bukanlah rancangan pentadbiran baharu semata-mata; mereka telah diluluskan oleh Barack Obama.

Encik Trump jelas bertindak dalam rangka rancangan Obama. Amerika Syarikat "mesti mengukuhkan dan mengembangkan keupayaan nuklearnya dengan ketara," katanya. Dia sendiri menulis mengenai perkara ini pada penghujung Disember di Twitter. Menurut seorang sauh MSNBC, Trump juga didakwa berkata dalam satu perbualan telefon: “Biar ada perlumbaan senjata. Kami akan mengatasi mereka pada setiap peringkat dan hidup lebih lama daripada mereka semua!”

Akhirnya, Trump dan pasukan keselamatan negaranya yang berjanji untuk "berlawanan dengan China" dalam pelbagai isu, daripada perdagangan hingga tuntutan wilayah China di Laut China Selatan.

Apakah maksudnya? Adakah jam berdetik? Adakah Hari Penghakiman semakin hampir?

Minggu lalu, penerbitan itu mengingatkan, Buletin Saintis Atom melaporkan peningkatan dalam risiko nuklear. "Risiko nuklear" dianggap oleh pakar sebagai salah satu ancaman utama kepada planet ini, bersama dengan perubahan iklim. Dunia berada di ambang bencana nuklear.

Michael Turner berkata AS "mesti memahami bagaimana China dan Rusia berhasrat untuk memerangi perang dan bagaimana kepimpinan mereka akan memerintah dan mengawal konflik yang berpotensi. Pengetahuan ini penting untuk keupayaan kita untuk menghalang ancaman.” Republikan itu menjelaskan bahawa Rusia dan China "telah membuat usaha yang besar dan melaburkan sumber yang besar" untuk memahami bagaimana Amerika boleh mengatasi aktiviti mereka. Antara lain, Turner menyatakan "campur tangan dalam peluang komunikasi mengenai kepimpinan kami." "Kita tidak boleh mengabaikan jurang dalam pemahaman kita tentang keupayaan musuh utama," tambahnya.

Franklin Miller, bekas pegawai kanan Pentagon yang berkhidmat di bawah tujuh setiausaha pertahanan yang berbeza dan Majlis Keselamatan Negara (pengarah kanan bagi dasar pertahanan dan kawalan senjata), berkata dalam temu bual dengan penerbitan bahawa strategi Amerika bertujuan untuk menjelaskan kepada pemimpin berpotensi bahawa mereka "bukan boleh memenangi perang nuklear."

Pemimpin Rusia dan China merancang untuk menggunakan peluru berpandu nuklear yang dikawal dari kubu komando "terkubur jauh di bawah tanah atau jauh di dalam pergunungan," kata Bruce Blair, seorang penyelidik di Universiti Princeton yang mengkaji perlucutan senjata nuklear. Pakar ini percaya kenyataan Encik Turner membayangkan bahawa menghalang Rusia dan China "memerlukan peluru berpandu jelajah strategik Amerika yang boleh bergerak di sekitar pergunungan dan boleh memukul kubu dari mana-mana sudut."

Planet kita yang indah. Foto: Julia Caesar

Oskar Jonsson, seorang sarjana pelawat di UC Berkeley dan calon PhD di Jabatan Pengajian Perang di King's College London, memetik kata-kata "mengejutkan" Jeneral Stanley McChrystal.

Jeneral bercakap tentang kemungkinan perang di Eropah, dan kita tidak bercakap tentang Ukraine sama sekali. Peperangan akan bermula "selain daripada konflik yang berterusan" di negara ini. Menurut lelaki tentera itu, "perang Eropah sama sekali bukan perkara yang tidak dapat difikirkan." Orang yang ingin berfikir bahawa perang di Eropah adalah mustahil mungkin mendapat "kejutan". Peperangan itu nyata, dan perang ini akan berlaku dengan Rusia.

Idea umum secara ringkas: peningkatan aktiviti "mungkin membawa kepada insiden dan peningkatan yang tidak diingini." Intinya ialah Rusia sudah melihat dirinya dalam keadaan perang dengan Barat, walaupun tiada perang terbuka pada masa ini. Sekatan ekonomi yang dikenakan ke atas Rusia selepas pencerobohan Ukraine, kata seorang doktor sains masa depan yang menulis disertasi mengenai topik berkaitan, tidak dianggap oleh Moscow sebagai "tindak balas sederhana dari Barat." Kemungkinan besar, seperti yang dikatakan oleh Menteri Luar Rusia Sergei Lavrov, sekatan dilihat sebagai percubaan untuk mencetuskan perubahan rejim di Rusia. Di samping itu, persepsi orang Rusia terhadap tingkah laku Barat di arena antarabangsa "mempunyai sejarah yang lebih panjang." Rejim di Rusia yakin bahawa Barat telah menguasai teknik "revolusi warna" dengan baik dan memulakan perubahan rejim di mana sahaja ia memenuhi kepentingan geopolitik. Teknik ini termasuk serangan maklumat, pembiayaan pertubuhan bukan kerajaan, pengenalan "perkhidmatan khas", serta tekanan diplomatik - semuanya "atas nama demokrasi." Rejim di Kremlin dengan itu yakin bahawa Barat sudah berperang, walaupun buat masa ini ia menggunakan "cara bukan ketenteraan."

Oleh itu, peperangan dengan Rusia hampir tidak "tidak dapat difikirkan." Jika ia benar-benar tidak dapat difikirkan, maka mengapa semua latihan semasa dan pemindahan pasukan tentera dari Amerika Syarikat ke Eropah?

Sementara itu, Institut Cato menggariskan "alternatif" seterusnya kepada dialog antara Washington dan Moscow: konfrontasi nuklear.

T. G. Carpenter bercakap tentang perkara ini pada .

Ted Galen Carpenter ialah felo kanan dalam pertahanan dan dasar luar di Institut Cato dan penyunting penyumbang di National Interest. Beliau adalah pengarang sedozen buku dan 650 artikel mengenai situasi antarabangsa.

Dalam bahannya, dia mendedahkan "sebab mudah" mengapa Rusia dan Amerika menuju "ke arah krisis."

Ketegangan antara Amerika Syarikat dan Rusia meningkat secara mendadak pada bulan-bulan terakhir pentadbiran Barack Obama. Tentera Amerika dengan peralatan berat dikerahkan di timur Poland, betul-betul di sempadan negara itu dengan Rusia. Keputusan ini menimbulkan teguran marah dari Moscow. "But semula" adalah perkara yang tidak boleh ditarik balik.

Bagaimanapun, hakikatnya ketegangan tidak bermula di bawah Obama. Kesukaran hubungan dua hala telah meningkat sejak dua dekad yang lalu, penulis percaya. Malah pada tahun-tahun pertama selepas berakhirnya Perang Dingin, iaitu semasa presiden Boris Yeltsin, Rumah Putih tidak mempunyai keyakinan terhadap Rusia. Adakah patut bercakap tentang zaman Putin, pengganti Yeltsin? Oleh itu pengembangan NATO, "pusingan" pertama yang berlaku pada tahun 1998 (di bawah Yeltsin, iaitu, jauh sebelum pegawai Amerika dapat menunjukkan tindakan agresif Putin).

Dari perspektif Washington, di bawah Putin, Rusia telah menjadi "kediktatoran yang menyamar dengan cita-cita ekspansionis."

Pegawai Amerika percaya bahawa Moscow telah melakukan beberapa "jenayah serius": Crimea, Ukraine Timur, Republik Georgia dan, akhirnya, Syria, di mana Rusia menyokong rejim Bashar al-Assad.

Senarai rungutan Rusia lebih panjang lagi. Campur tangan NATO di Bosnia dan Kosovo, beberapa peringkat pengembangan NATO, cuba menarik Georgia dan Ukraine ke dalam campur tangan NATO, AS dan EU dalam hal ehwal politik dalaman Ukraine pada 2014, yang membawa kepada pengilhakan Crimea kepada Persekutuan Rusia.

Dasar mengenai semua isu ini mencerminkan pendekatan bercanggah antara Amerika Syarikat dan Rusia. Di mana pegawai Amerika melihat "bangsawan" mereka, orang Rusia mendapati provokasi dan sesuatu yang lebih buruk.

Menurut penulis, Moscow lebih tepat dalam tuntutannya daripada Washington sendiri. Lebih-lebih lagi, "kesalahan Moscow" jelas dibesar-besarkan. Tengok yang lain. Adakah pegawai AS benar-benar percaya bahawa urusan China di Laut China Selatan, dasar Turki terhadap Iraq dan Syria, atau tindakan Arab Saudi di Bahrain dan Yaman tidak memerlukan pertimbangan yang sama?

Pakar itu mempunyai sedikit harapan untuk pentadbiran Trump. Bagaimana jika harapan tetap harapan? Jika Trump tidak memulihkan hubungan dengan Rusia dan tidak meredakan ketegangan, maka hanya ada satu alternatif: konfrontasi berbahaya dengan Rusia, yang mempunyai "ribuan senjata nuklear."

Terdapat bahan lain dalam akhbar Barat yang membincangkan topik kemungkinan perang nuklear antara Rusia dan Amerika Syarikat. Tidak mungkin untuk merangkumi kesemuanya dalam satu ulasan. Walau bagaimanapun, walaupun semakan kecil menunjukkan betapa seriusnya topik bencana nuklear diambil dalam penerbitan Barat yang bereputasi.

Pengumpulan senjata nuklear adalah dan kekal sebagai laluan berbahaya yang membawa kepada pengakhiran umat manusia. Jika dua atau tiga ahli politik, yang sibuk dengan cita-cita mereka, tidak memahami kebenaran mudah ini, maka marilah kita ingatkan mereka sekali lagi: yang diperlukan hanyalah satu insiden yang tidak masuk akal atau satu kesilapan yang besar, dan malapetaka yang membawa maut akan membawa planet ini ke musim sejuk nuklear. Perang mesingan dan kereta kebal adalah dahsyat, namun manusia telah terselamat daripada banyak peperangan seperti itu, kecil dan besar. Tetapi perang peluru berpandu dengan kepala peledak nuklear akan menjadi yang terakhir. Para saintis Rusia sudah menawarkan khazanah budaya kemanusiaan kepada Bulan, dan idea mereka tidak kelihatan gila sepenuhnya.

Ia mesti Trump dengan kenyataannya seperti "Biar ada perlumbaan senjata. Kami akan mengatasi mereka pada setiap peringkat dan hidup lebih lama daripada mereka semua!” Saya benar-benar mahu menguruskan runtuhan USA dari bawah tanah.

Seperti rakan Republikan Bush Jr., sudah tiba masanya untuk Encik Trump berjumpa pakar psikiatri. Namun, Bush tidak dapat diubati.

Selepas kejatuhan USSR, ramai orang berhenti mengambil serius kemungkinan perang nuklear. Tetapi ancaman kiamat nuklear wujud dan tidak hilang. Pada bila-bila masa, kuasa dengan senjata nuklear hanya boleh menekan satu butang dan dunia kita akan berubah tanpa dapat dikenali. Tetapi apa yang akan berlaku kepada planet kita dan kepada kita jika perang terakhir di Bumi berlaku? Para saintis menjalankan pelbagai pengiraan, eksperimen dan ujian untuk mengetahui bagaimana kehidupan di planet ini akan berubah selepas pengeboman. Ramai orang akan bertahan, tetapi kehidupan mereka di dunia yang musnah akan berbeza sama sekali. Jadi apa yang menanti kita? Mari kita sama-sama mengetahui perkara ini.

Hujan hitam

Selepas serangan nuklear, hujan akan bermula dengan serta-merta. Tetapi air yang jatuh dari langit akan menjadi pekat (menyerupai minyak) dan hitam, dan akan terdapat banyak sinaran di dalamnya sehingga boleh membunuh anda. Apabila AS menjatuhkan bom atom di Hiroshima, hujan mula turun seperti itu dalam masa kira-kira dua puluh minit. Orang-orang yang masih hidup, melalui sisa-sisa rumah mereka, sangat dahaga, sehingga ramai yang membuka mulut, cuba meminum cecair aneh ini.

Semasa letupan nuklear, nadi elektromagnet berkuasa yang terhasil akan melumpuhkan semua peralatan elektrik dan menutup grid elektrik negara. Lampu akan terpadam di mana-mana, semua peralatan elektrik akan dimatikan, loji rawatan air kumbahan akan berhenti berfungsi... Para saintis telah mengira bahawa ia akan mengambil masa sekurang-kurangnya enam bulan untuk sebahagiannya mengembalikan semuanya ke laluan sebelumnya. Sehingga itu, kita perlu hidup tanpa bekalan elektrik dan air.

Selepas letupan nuklear, kawasan pusat gempa akan menerima sejumlah besar tenaga. Kebakaran akan berlaku di mana-mana. Segala-galanya akan terbakar: bangunan, hutan. Asap dari api akan naik ke stratosfera dan pada ketinggian lima belas meter dari permukaan Bumi akan muncul awan hitam yang akan menutupi seluruh planet. Selama bertahun-tahun, orang yang masih hidup tidak akan melihat matahari. Para saintis percaya bahawa selepas kiamat nuklear, manusia yang masih hidup akan melihat langit biru tidak lebih awal daripada tiga puluh tahun kemudian.

Selepas asap dan asap menghalang cahaya matahari, musim sejuk nuklear akan bermula. Suhu persekitaran boleh turun kepada dua puluh darjah Celsius. Tumbuhan dan haiwan di seluruh dunia akan mula mati. Rakyat akan mula menderita akibat kekurangan makanan. Musim bunga dan musim panas akan menjadi seperti musim sejuk. Cuaca ini akan bertahan lebih kurang dua puluh lima tahun.

Akibat pencemaran atmosfera, pemusnahan lapisan ozon bumi akan bermula. Planet ini akan mula mati akibat sinaran ultraungu. Tumbuhan akan mati dahulu, kemudian giliran makhluk hidup. Disebabkan oleh kesan berbahaya sinaran ultraungu, DNA makhluk hidup akan mula bermutasi.

Kebuluran besar-besaran

Disebabkan oleh kematian tumbuhan dan haiwan, orang yang masih hidup tidak akan mempunyai makanan yang mencukupi. Ia mengambil masa sekurang-kurangnya lima tahun selepas tamatnya perang nuklear untuk mengembangkan jumlah makanan yang diperlukan, walaupun fros, sinaran ultraungu dan mutasi. Ia akan menjadi sedikit lebih mudah bagi mereka yang tinggal berhampiran lautan dan laut; air di dalamnya akan menjadi lebih perlahan, tetapi masih terdapat kekurangan makanan yang sedikit. Selain itu, tanpa cahaya matahari, plankton yang merupakan sumber makanan bagi banyak penduduk laut akan mula mati. Selain itu, pencemaran radioaktif akan terkumpul di dalam air, membunuh organisma yang hidup di dalamnya dan menjadikan makhluk yang masih hidup berbahaya untuk kegunaan manusia. Inilah sebabnya mengapa kebanyakan penduduk Bumi yang masih hidup akan mati dalam tempoh lima tahun pertama.

Untuk menjadikannya lebih mudah untuk bertahan dalam lima tahun pertama, selepas kiamat nuklear orang boleh makan makanan dalam tin dan air botol. Para saintis yang menjalankan eksperimen telah mendapati bahawa jika air botol ditinggalkan berhampiran pusat letupan, maka walaupun fakta bahawa botol air akan ditutup dengan habuk nuklear, kandungannya akan sesuai untuk dimakan. Adalah dipercayai bahawa makanan dalam tin akan selamat seperti minuman dalam botol. Di samping itu, mangsa yang terselamat boleh menggunakan air dari telaga bawah tanah yang dalam untuk menghilangkan dahaga mereka.

Walaupun jumlah makanan yang ada, penduduk planet yang masih hidup akan mengalami kanser. Selepas letupan nuklear, sejumlah besar habuk radioaktif akan naik ke udara, yang kemudiannya akan mula mengendap di seluruh dunia. Debu ini akan menjadi sangat kecil sehingga sukar untuk dilihat, tetapi tahap sinaran di dalamnya akan cukup tinggi untuk membunuh makhluk hidup. Pada masa ini, belum diketahui berapa lama masa yang diperlukan untuk debu radioaktif mula mendap: semakin lama ini berlaku, semakin besar peluang kita untuk terus hidup. Sebagai contoh, jika habuk mula mendap selepas 15 hari, keradioaktifannya akan berkurangan seribu kali ganda.

Cuaca akan tiba-tiba merosot

Pada tahun-tahun pertama selepas perang, Bumi tidak mengalami taufan atau taufan yang kuat. Hampir setiap hari hujan akan turun. Ramai yang terselamat akan mati akibat keadaan cuaca buruk.

Manusia akan bertahan

Jika perang nuklear meletus, kira-kira lima ratus juta orang akan mati serta-merta, dan beberapa bilion lagi akan mati pada tahun-tahun pertama akibat kelaparan, selsema dan penyakit. Tetapi walaupun ini, sesetengah orang akan bertahan. Ya, tidak akan ada ramai daripada mereka, tetapi jumlah ini akan mencukupi untuk memulakan era baru kemanusiaan. Cukup untuk bermula dari awal lagi.

Kira-kira tiga puluh tahun selepas tamat perang nuklear, awan hitam akan hilang, suhu ambien akan menjadi normal, tumbuh-tumbuhan dan haiwan baru akan muncul, dan hutan akan tumbuh semula. Kehidupan akan diteruskan dan manusia akan dilahirkan semula. Tetapi dunia kita tidak akan sama lagi. Ini akan menjadi era baru manusia! Kami akan mula mencipta peranti untuk menjadikan hidup kami lebih mudah (yang telah kami cipta sekali lagi), kami akan mula membina dunia kami sekali lagi, supaya suatu hari nanti dalam beratus-ratus atau beribu-ribu tahun lagi kami akan mendapati diri kami berada di ambang nuklear baru. perang!

Semasa menulis artikel ini, bahan dari laman web listverse.com telah digunakan

Mereka yang terselamat daripada pengeboman atom Hiroshima dan Nagasaki berkongsi kisah mereka

Adalah mustahil untuk membuat kesilapan mengenai detik permulaan zaman nuklear. Keputusan Amerika Syarikat untuk menggugurkan senjata serangan nuklear pertama di dunia ke atas dua bandar Jepun (Hiroshima pada 6 Ogos 1945, dan Nagasaki tiga hari kemudian) mewakili detik bersejarah yang jarang berlaku yang kepentingannya tidak memerlukan analisis retrospektif yang mendalam. Perang Dunia Kedua akan berakhir, dan Perang Dingin akan segera menyusul. Sempadan baru sains terbuka, dan bersama-sama dengannya, persoalan moral yang baru dan menakutkan. Seperti yang dinyatakan dalam majalah Masa, orang-orang di atas kapal Enola Gay hanya mampu mengucapkan dua perkataan: “Ya Tuhan!”

Tetapi walaupun pemimpin dunia dan rakyat biasa segera mula cuba menganalisis akibat metafora tragedi ini, sekumpulan orang tertentu terpaksa berhadapan dengan sesuatu yang lain. Bagi penduduk bandar yang musnah yang terselamat daripada bencana itu, pengeboman itu menjadi peristiwa peribadi, dan kemudiannya bertukar menjadi fenomena global. Di antara kematian dan kemusnahan, mereka diselamatkan sama ada oleh nasib, atau nasib, atau kepintaran - dan oleh itu mereka masih boleh memberitahu dunia tentang apa yang berlaku apabila orang mencari cara baru yang kejam untuk memusnahkan satu sama lain.

Jurugambar Haruka Sakaguchi mencari orang seperti itu dan meminta mereka bercakap tentang apa yang mereka alami dan menulis mesej untuk generasi akan datang. Untuk menjangkakan ulang tahun pengeboman yang akan datang, berikut adalah pilihan karyanya.

Yasujiro Tanaka, umur: 75 tahun/tempat: Nagasaki/jarak dari pusat gempa: 3.4 km

Terjemahan mesej

"Anda hanya diberi satu nyawa, jadi hargai saat ini, hargai hari ini, berbuat baik kepada orang lain, berbuat baik kepada diri sendiri."

Petunjuk

“Saya berumur tiga tahun ketika pengeboman. Saya tidak ingat banyak, tetapi saya ingat bahawa wajah orang di sekeliling saya menjadi putih, seolah-olah mereka diterangi oleh sejuta mentol kilat pada masa yang sama.

Kemudian ada kegelapan.

Saya tertimbus di bawah runtuhan rumah, seperti yang diberitahu. Apabila bapa saudara saya akhirnya menemui saya dan menarik mayat kecil kanak-kanak berusia tiga tahun dari runtuhan, saya tidak sedarkan diri dan muka saya cacat. Dia pasti yang saya sudah mati.

Nasib baik saya terselamat. Tetapi sejak hari itu, kudis aneh mula terbentuk di seluruh badan saya. Saya menjadi pekak di telinga kiri, mungkin disebabkan gelombang kejutan. Lebih sedekad selepas kejadian itu, ibu saya mula menyedari bahawa serpihan kaca—mungkin zarah serpihan—muncul dari bawah kulitnya. Adik perempuan saya masih mengalami kegagalan buah pinggang akut, yang memerlukan dia menjalani dialisis tiga kali seminggu. "Apa yang saya lakukan kepada orang Amerika?" dia bertanya, "mengapa mereka melakukan ini kepada saya?"

Saya telah melihat banyak kesakitan selama bertahun-tahun, tetapi saya telah menjalani kehidupan yang baik, sejujurnya. Seperti setiap saksi kepada kekejaman itu, satu-satunya keinginan saya adalah untuk dapat menjalani kehidupan yang penuh di dunia di mana orang-orang baik terhadap satu sama lain dan kepada diri mereka sendiri."

Sachiko Matsuo, 83 tahun/Nagasaki/1.3 km

Terjemahan mesej

"Keamanan adalah keutamaan kami."

Petunjuk

“Pengebom B-29 Amerika menaburkan risalah di atas bandar yang memberi amaran bahawa Nagasaki akan menjadi abu pada 8 Ogos. Risalah itu segera dirampas oleh Tentera Imperial Jepun. Ayah saya dapat satu dan percaya apa yang dikatakan. Dia membina berek kecil di lereng Gunung Iwayasan supaya kami boleh bersembunyi.

Konteks

Hitler dan Misteri Bom Hiroshima

La Repubblica 06.11.2016

Obama di Hiroshima: tiada permohonan maaf

Yomiuri 30/05/2016

Hiroshima: bayang-bayang beracun cendawan atom

La Stampa 01/10/2013
Kami mendaki ke sana selama 2 hari iaitu pada 7 dan 8 Ogos. Laluan ke berek adalah sukar dan curam. Peralihan itu agak sukar, memandangkan di kalangan kami terdapat beberapa kanak-kanak dan orang tua. Pada pagi 9hb, ibu dan makcik saya memilih untuk tinggal di rumah. "Kembali ke berek," si ayah menuntut "Orang Amerika mengikuti, ingat?" Mereka menolak, dan dia, kecewa, segera pergi bekerja.

Kami menukar fikiran dan memutuskan untuk tinggal di berek selama satu hari lagi. Ini menentukan nasib kami. Pagi itu, pada pukul 11:02, bom atom jatuh ke atas bandar itu. Keluarga kami terselamat - sekurang-kurangnya kami yang berada di berek.

Tidak lama kemudian kami bertemu semula dengan ayah saya. Bagaimanapun, dia tidak lama kemudian mengalami cirit-birit dan demam panas. Rambutnya mula gugur, dan kulitnya bertukar menjadi bintik-bintik gelap. Pada 28 Ogos, ayah saya meninggal dunia dalam kesakitan yang amat sangat.

Jika bukan kerana Ayah, kami mungkin akan mengalami melecur teruk seperti Mak Cik Otoku, hilang seperti Atsushi, atau tertimbus di bawah runtuhan rumah kami dan dibakar perlahan-lahan hingga mati. 50 tahun kemudian, buat pertama kali selepas kematian ayah saya, saya melihatnya dalam mimpi. Dia memakai kimono dan mempunyai sedikit senyuman di wajahnya. Walaupun kami tidak pernah bercakap sepatah pun, saya tahu dia selamat di sana di syurga.”

Takato Michishita, 78 tahun/Nagasaki/4.7 km

Terjemahan mesej

“Anak muda yang dikasihi yang tidak tahu apa itu perang,

"Peperangan bermula dengan senyap. Jika anda rasa ia akan datang, ia mungkin sudah terlambat."

Perlembagaan Jepun mempunyai artikel nombor sembilan, yang berkaitan dengan keamanan antarabangsa. Sepanjang 72 tahun yang lalu, kita tidak mengalami peperangan, kita tidak pernah cedera atau mencacatkan orang lain. Kita telah makmur sebagai sebuah negara yang aman.

Jepun adalah satu-satunya negara yang terselamat daripada serangan nuklear. Kita mesti bersuara sekeras mungkin tentang kemustahilan wujud bersama antara manusia dan senjata nuklear.

Saya takut kerajaan sekarang perlahan-lahan memimpin rakyat kita ke arah peperangan. Pada usia 78 tahun, saya mengambil tanggungjawab untuk bersuara menentang percambahan senjata nuklear. Sekarang bukan masa untuk duduk.

Mangsa utama peperangan sentiasa rakyat biasa. Anak-anak muda yang dihormati yang tidak pernah mengalami kengerian perang, saya khuatir ada di antara anda yang mengambil mudah keamanan yang telah diraih dengan susah payah.

Saya berdoa untuk keamanan dunia. Dan saya berdoa agar rakyat Jepun tidak lagi menjadi mangsa perang. Saya berdoa untuk ini dengan sepenuh hati saya.”

© RIA Novosti, Ovchinnikov

Petunjuk

"Jangan pergi ke sekolah hari ini," kata ibu saya.

“Kenapa?” ​​tanya kakak.

- Cuma jangan pergi.

Isyarat serbuan udara berfungsi hampir sentiasa pada masa itu. Bagaimanapun, pada 9 Ogos mereka reda. Ia adalah pagi musim panas yang luar biasa tenang, dengan langit biru jernih terbentang sejauh mata memandang. Pada hari itu ibu saya mendesak agar kakak saya ponteng sekolah. Dia berkata dia mempunyai perasaan yang tidak baik, sesuatu yang tidak pernah berlaku kepadanya sebelum ini.

Kakak saya dengan berat hati tinggal di rumah, dan saya dan ibu saya—saya berumur 6 tahun—pergi membeli barangan runcit. Orang ramai duduk di beranda mereka, menikmati ketiadaan isyarat amaran yang menusuk. Dan tiba-tiba seorang lelaki tua menjerit "Pesawat!" Semua orang bergegas ke tempat perlindungan bom sementara. Saya dan ibu berlari ke kedai terdekat. Apabila bunyi bising bermula, dia mengoyakkan tikar tatami dari lantai, menutup saya dengannya, dan menutup dirinya di atas.

Kemudian semuanya menjadi putih mempesona. Kami terkedu dan lebih kurang 10 minit kami tidak dapat bergerak. Apabila kami akhirnya merangkak keluar dari bawah tatami, terdapat kaca di mana-mana, dan zarah habuk dan serpihan tergantung di udara. Langit biru jernih bertukar menjadi ungu dan kelabu. Kami bergegas pulang dan mendapati kakak saya di sana, terkejut, tetapi sebaliknya tidak cedera.

Kami kemudian mendapat tahu bahawa bom itu jatuh beberapa meter dari sekolah kakak saya. Semua orang di dalam mati. Ibu saya menyelamatkan kami berdua pada hari itu."

Shigeko Matsumoto, 77 tahun/Nagasaki/800 m

Terjemahan mesej

“Saya berdoa agar setiap orang di bumi akan mendapat kedamaian. Shigeko Matsumoto."

Petunjuk

“Pada pagi 9 Ogos 1945, tiada isyarat serbuan udara. Selama beberapa hari kami bersembunyi di tempat perlindungan bom tempatan, tetapi tidak lama kemudian orang, satu demi satu, mula pulang ke rumah. Saya dan adik-beradik saya bermain di hadapan tempat perlindungan bom dan menunggu datuk datang untuk kami.

Dan kemudian, pada pukul 11:02 pagi, langit bertukar menjadi putih menyilaukan. Saya dan abang-abang saya telah dirempuh dan ditolak semula ke tempat perlindungan bom. Kami tidak tahu apa yang berlaku.

Semasa kami duduk di sana dalam keadaan terkejut dan keliru, orang yang melecur teruk mula kelihatan tersandung ke tempat perlindungan bom. Kulit mereka terkelupas dari badan dan muka mereka dan digantung di atas tanah. Rambut mereka hampir hangus sepenuhnya. Ramai yang cedera jatuh tepat di pintu perlindungan serangan udara, mengakibatkan timbunan mayat yang dicacatkan. Bau busuk dan panas tidak tertanggung.

Saya dan abang-abang saya terperangkap di sana selama tiga hari.

Tetapi kemudian datuk menemui kami dan kami pulang ke rumah. Saya tidak akan melupakan mimpi ngeri yang menanti kami di sana. Mayat separuh hangus terbaring tak bergerak di atas tanah, mata beku berkilauan di soketnya. Lembu mati bergelimpangan di tepi jalan, dan perut mereka kelihatan luar biasa besar. Beribu-ribu mayat, bengkak dan biru dari air, dibawa sepanjang sungai. "Tunggu tunggu!" - pinta saya apabila datuk berjalan ke hadapan beberapa langkah. Saya takut bersendirian."

Multimedia

Adakah Hiroshima menunggu permohonan maaf?

Reuters 27/05/2016

Pengeboman atom Hiroshima dan Nagasaki

RIA Novosti 08/07/2013

Yoshiro Yamawaki, 83 tahun/Nagasaki/2.2 km

Terjemahan mesej

"Bom atom membunuh orang tiga kali," kata seorang profesor tertentu. Malah, letupan nuklear mempunyai tiga komponen - haba, gelombang tekanan dan sinaran - dan mempunyai keupayaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini untuk memusnahkan ramai orang sekaligus.

Akibat bom yang meletup 500 meter di atas paras tanah, bola api dengan diameter 200-250 m terbentuk, yang menyerap puluhan ribu rumah dan keluarga yang tertimbus di bawahnya. Gelombang tekanan mencipta aliran udara pada kelajuan sehingga 70 m/s - dua kali lebih pantas daripada taufan - dan ia serta-merta meratakan rumah dalam radius 2 km dari pusat letupan. Dan sinaran berterusan sehingga hari ini memberi kesan negatif kepada kesihatan mangsa yang terselamat, memaksa mereka untuk melawan kanser dan penyakit serius yang lain.

Saya berumur 11 tahun ketika itu, bom jatuh 2 km dari rumah saya. Saya telah disahkan menghidap kanser perut beberapa tahun lalu dan menjalani pembedahan pada tahun 2008 dan 2010. Akibat dari pengeboman itu juga memberi kesan kepada anak dan cucu kita.

Anda boleh belajar tentang kengerian perang nuklear di muzium bom atom di Hiroshima dan Nagasaki, daripada kisah saksi mata yang terselamat daripada bencana itu - Hibakusha - dan dokumen arkib tempoh itu.

Senjata nuklear tidak boleh digunakan terhadap orang dalam keadaan apa pun. Walau bagaimanapun, senjata kuasa nuklear seperti Amerika Syarikat dan Rusia terdiri daripada lebih daripada 15,000 senjata tersebut. Selain itu, kemajuan saintifik dan teknologi telah membawa kepada kemunculan generasi baru bom, letupan daripadanya akan menjadi seribu kali lebih kuat daripada semasa serangan ke atas Hiroshima.

Senjata dengan kuasa pemusnah sedemikian mesti dimansuhkan pada skala planet. Bagaimanapun, dalam suasana politik semasa, kita masih tidak dapat mencapai kata sepakat dan melaksanakan larangan ke atas senjata nuklear. Ini sebahagian besarnya disebabkan oleh pemboikotan perjanjian oleh kuasa nuklear.

Saya sudah menerima bahawa generasi pertama Hibakusha tidak akan hidup untuk melihat larangan penggunaan senjata nuklear. "Saya berdoa agar generasi akan datang dapat mencapai persetujuan dan bekerjasama untuk membebaskan dunia daripada senjata nuklear."

Petunjuk

“Satu kejadian yang tidak akan saya lupakan ialah pembakaran mayat bapa saya. Saya dan abang-abang saya dengan berhati-hati meletakkan mayatnya yang kehitaman dan kembung di atas kasau yang terbakar di hadapan kilang di mana kami menemuinya dan membakarnya. Hanya pergelangan kakinya yang terkeluar dengan janggal dari api yang menyambar seluruh tubuhnya.

Apabila kami kembali ke sana pada keesokan harinya untuk mengambil abunya, kami mendapati bahawa pembakaran mayat hanya sebahagiannya telah siap. Hanya pergelangan tangan, buku lali dan sebahagian perut sahaja melecur sepenuhnya. Selebihnya mula reput. Saya tidak tahan melihatnya dan mendesak saudara-saudara saya untuk meninggalkan dia di sana. Akhirnya, abang saya bersetuju, menawarkan untuk mengambil sekeping tengkoraknya sebelum pergi - di Jepun, terdapat tradisi pengebumian yang menurutnya, selepas pembakaran mayat, ahli keluarga mengambil sekeping tengkorak si mati dengan penyepit dan menyebarkannya.

Tetapi sebaik sahaja kami menyentuhnya dengan penyepit, tengkorak itu terbelah, dan otak yang separuh terbakar mula mencurah keluar. Kami menjerit dan melarikan diri, meninggalkan ayah saya terbaring di sana. Kami tinggalkan dia dalam keadaan yang teruk."

Emiko Okada, 80 tahun/Hiroshima/2.8 km

Terjemahan mesej

“Perang adalah salah satu daripada dua perkara: sama ada anda membunuh, atau anda terbunuh.

Ramai kanak-kanak masih mengalami kemiskinan, kelaparan dan diskriminasi sehingga kini.

Saya pernah melihat seorang kanak-kanak yang mati akibat hipotermia. Dia mempunyai kerikil di dalam mulutnya.

Anak-anak adalah anugerah terbesar kita.

Dan saya fikir orang dewasa bertanggungjawab untuk perang. Emiko Okada."

Petunjuk

“Hiroshima dikenali sebagai 'bandar yakuza'. Mengapa awak fikir? Pada 6 Ogos 1945, ribuan kanak-kanak menjadi yatim piatu. Tanpa ibu bapa, mereka terpaksa menjaga diri mereka sendiri. Mereka mencuri untuk terus hidup. Dan mereka jatuh di bawah pengaruh orang jahat yang kemudiannya membeli dan menjualnya. Anak-anak yatim yang membesar di Hiroshima mempunyai kebencian yang istimewa terhadap orang dewasa.

Saya berumur lapan tahun ketika bom itu dijatuhkan. Kakak saya berumur 12 tahun. Dia pergi kerja pada awal pagi dan tidak pernah kembali. Ibu bapanya mencarinya selama berbulan-bulan, tetapi tidak menemui dia dan mayatnya. Sehingga kematiannya, mereka enggan menerbitkan obituari dengan harapan dia entah bagaimana berjaya melarikan diri.

Saya juga mengalami radiasi: selepas serangan itu saya muntah tanpa henti.

Rambut gugur, gusi berdarah, dan keadaannya menghalangnya daripada menghadiri sekolah. Nenek saya merasai penderitaan anak-anak dan cucu-cucunya dan berdoa. "Betapa kejam, betapa kejamnya saya berharap ini tidak pernah berlaku..." Dia mengulangi ini secara berterusan, sehingga kematiannya.

Peperangan itu adalah hasil daripada tindakan mementingkan diri orang dewasa. Dan yang menjadi mangsa adalah kanak-kanak, ramai kanak-kanak. Malangnya, semua ini masih relevan hari ini. Kita sebagai orang dewasa mesti melakukan segala yang kita mampu untuk melindungi nyawa dan maruah anak-anak kita. Anak-anak adalah anugerah terbesar kami.”

Masakatsu Obata, 99 tahun/Nagasaki/1.5 km

Terjemahan mesej

“Saya sering berfikir bahawa orang pergi berperang untuk memuaskan ketamakan mereka. Jika kita menyingkirkan perkara ini dan mula membantu antara satu sama lain, kita akan dapat hidup bersama tanpa peperangan, saya pastinya. Saya berharap untuk terus hidup berdampingan dengan mereka yang berkongsi logik ini.

Maksud saya ialah apa yang merumitkan keadaan ialah perbezaan pemikiran dan ideologi orang."

Petunjuk

“Pada pagi 9 Ogos, saya bekerja di kilang Mitsubishi. Penggera berbunyi. "Saya tertanya-tanya sama ada akan ada satu lagi serbuan udara hari ini," salah seorang rakan sekerja saya tertanya-tanya. Dan pada saat itu penggera bertukar menjadi amaran serangan udara.

Saya memutuskan untuk tidak meninggalkan dinding kilang. Isyarat serbuan udara akhirnya mati. Masa tu lebih kurang pukul 11 ​​pagi. Saya tidak sabar-sabar untuk makan tengah hari supaya saya boleh makan kentang panggang saya apabila tiba-tiba cahaya menyilaukan memancar di sekeliling saya. Aku serta merta jatuh tersungkur. Bumbung batu tulis dan dinding kilang runtuh dan mula jatuh ke belakang saya. Saya fikir saya akan mati. Ketika itu saya sedang memikirkan tentang isteri dan anak perempuan saya, yang baru berusia beberapa bulan.

Selepas beberapa minit saya bangun. Bumbung bangunan kami habis diterbangkan. Saya mendongak ke langit. Dindingnya juga musnah - begitu juga dengan rumah di sekeliling loji itu - mendedahkan ruang kosong sepenuhnya. Bunyi bunyi enjin kilang mati. Kesunyian itu menakutkan. Saya segera pergi ke tempat perlindungan bom terdekat.

Di sana saya terserempak dengan rakan sekerja yang telah ditangkap di luar oleh pengeboman. Muka dan badannya bengkak, bertambah satu setengah kali ganda. Kulit menjadi cair, mendedahkan tisu otot. Sekumpulan pelajar membantunya di tempat perlindungan bom.
"Apa rupa saya?" dia bertanya kepada saya. Saya tidak mempunyai keberanian untuk menjawab.

"Anda mengalami bengkak yang teruk," itu sahaja yang boleh saya katakan. Dia meninggal dunia tiga hari kemudian, saya diberitahu.”

Kumiko Arakawa, 92 tahun/Nagasaki/2.9 km

Terjemahan mesej

Cik Arakawa hampir tidak mempunyai ingatan untuk terselamat dalam pengeboman 9 Ogos, kehilangan kedua-dua ibu bapa dan empat adik perempuannya. Apabila diminta untuk menulis mesej untuk generasi akan datang, dia menjawab: "Saya tidak dapat memikirkan apa-apa."

Petunjuk

“Saya berumur 20 tahun pada hari bom itu dijatuhkan. Saya tinggal di Sakamotomachi - 500 m dari pusat gempa - bersama ibu bapa dan tujuh adik perempuan dan seorang abang saya. Apabila keadaan perang semakin memuncak, tiga adik perempuan saya dihantar ke pinggir bandar, dan adik lelaki saya pergi ke Saga untuk berkhidmat dalam tentera.

Saya bekerja di wilayah itu. Sehingga April 1945, cawangan kami telah dipindahkan buat sementara waktu ke tapak sekolah tempatan 2.9 km dari pusat gempa, kerana terdapat bangunan kayu di sebelah pejabat utama (sangat mudah terbakar sekiranya berlaku serangan udara - nota pengarang). Pada pagi 9 Ogos, saya dan beberapa rakan naik ke bumbung untuk melihat bandar selepas serbuan udara singkat. Mendongak ke langit, saya melihat sesuatu yang bujur jatuh dari situ. Pada masa yang sama, kilat menerangi langit, dan rakan-rakan saya dan saya bergegas untuk bersembunyi di ruang tangga.

Selepas beberapa ketika, apabila kekecohan reda, kami bergerak ke arah taman atas sebab keselamatan. Setelah mendengar bahawa akses ke Sakamotomachi telah disekat kerana kebakaran, salah seorang rakan saya dan saya memutuskan untuk tinggal di Oura. Keesokan harinya, dalam perjalanan pulang, saya bertemu dengan seorang kenalan yang memberitahu saya bahawa dia telah melihat ibu bapa saya di tempat perlindungan bom berhampiran. Saya pergi ke sana dan mendapati kedua-dua mereka melecur teruk. Dua hari kemudian mereka mati.

Kakak saya meninggal dunia di rumah akibat letupan. Dua adik perempuan cedera parah dan meninggal dunia pada hari yang sama. Seorang lagi saudara perempuan ditemui mati di lorong rumah kami. Di seluruh Nagasaki anda boleh menemui banyak batu nisan dengan nama, tetapi tiada mayat atau abu di bawahnya. Saya berasa tenang kerana abu keenam-enam ahli keluarga saya telah dikebumikan dan mereka berehat dengan aman bersama.

Pada usia 20 tahun, saya terpaksa memikul tanggungjawab menyara ahli keluarga yang masih hidup. Saya tidak ingat bagaimana saya membantu adik perempuan saya menamatkan sekolah, yang kami harap, atau bagaimana kami bertahan. Beberapa orang bertanya kepada saya tentang apa yang saya lihat semasa dalam perjalanan pulang sehari selepas pengeboman, 10 Ogos: "Anda mesti melihat banyak mayat," kata mereka, tetapi saya tidak ingat apa-apa. Saya tahu ia kedengaran pelik, tetapi ia benar.

Sekarang saya berusia 92 tahun. Dan setiap hari saya berdoa agar cucu dan cicit saya tidak akan tahu perang.”

Fujio Torikoshi, 86 tahun/Hiroshima/2 km

Terjemahan mesej

"Hidup adalah harta yang menakjubkan."

Petunjuk

“Pada pagi 6 Ogos, saya dan ibu sedang bersiap untuk ke hospital bersama-sama. Beberapa hari sebelum itu, saya disahkan mengalami kekurangan vitamin, dan saya mengambil cuti dari sekolah untuk menjalani ujian. Semasa sedang bersarapan, saya terdengar bunyi dengungan enjin yang perlahan di atas kepala. Walaupun begitu, saya segera dapat mengenal pasti B-29 dengan telinga. Saya pergi ke luar, tetapi tidak melihat sebarang pesawat.

Saya keliru dan melihat ke timur laut di mana saya melihat titik hitam di langit. Tiba-tiba ia memancar menjadi bola cahaya yang menyilaukan yang memenuhi segala-galanya. Tiupan angin panas menerpa mukaku; Aku segera menutup mata dan rebah ke tanah. Dan apabila saya cuba bangun, satu lagi tiupan angin menangkap saya, dan saya terlanggar sesuatu yang kuat. Saya tidak ingat apa yang berlaku seterusnya.

Apabila saya akhirnya sedar, saya mendapati diri saya berbaring di sebelah bekas pemadam api. Merasakan sensasi terbakar yang tajam di muka dan tangan saya, saya cuba mencelupkannya ke dalam bekas itu. Air hanya memburukkan keadaan. Di suatu tempat berhampiran saya terdengar suara ibu saya. "Fujio! Fujio!" Dia mengangkat saya dan saya bermati-matian berpaut padanya. "Terbakar, mak! Terbakar!"

Dalam beberapa hari berikutnya saya hanyut masuk dan keluar dari kesedaran. Muka saya bengkak sehingga tidak dapat membuka mata. Saya dirawat di tempat perlindungan bom untuk seketika, kemudian dihantar ke Hospital Hatsukaichi, dan akhirnya dibawa pulang, dibalut dengan pembalut dari kepala hingga kaki. Saya terbaring tidak sedarkan diri selama beberapa hari, bertarung dengan demam panas. Apabila saya akhirnya tersedar, aliran cahaya mengalir masuk ke dalam mata saya melalui penutup mata, dan saya melihat ibu saya duduk di sebelah saya, bermain lullaby pada harmonika.

Saya diberitahu bahawa saya hanya akan hidup sehingga 20. Tetapi inilah saya, 70 tahun kemudian, dan sekarang saya 86. Apa yang saya mahu adalah melupakan semuanya, tetapi parut besar di leher saya mengingatkan saya setiap hari tentang bom itu. . Kita tidak boleh terus mengorbankan nyawa yang berharga dalam peperangan. Yang tinggal hanyalah berdoa – bersungguh-sungguh dan tanpa henti – untuk keamanan di seluruh dunia.”

Inosuke Hayasaki, 86 tahun/Nagasaki/1.1 km

Terjemahan mesej

“Saya sangat berterima kasih atas peluang bertemu anda dan bercakap tentang keamanan dunia dan akibat daripada pengeboman atom.

Saya, Hayasaki, amat berterima kasih atas penganjuran mesyuarat ini. Anda jauh dari Amerika Syarikat - laluan anda, saya percaya, telah lama dan sukar. 72 tahun telah berlalu sejak letupan itu - orang muda generasi sekarang, malangnya, sudah melupakan tragedi perang dan berhenti memberi perhatian kepada Loceng Nagasaki. Mungkin ini adalah lebih baik - sebagai bukti bahawa generasi sekarang sedang menikmati keamanan. Namun, apabila saya melihat orang seangkatan saya berganding bahu di hadapan Loceng Keamanan, saya secara mental menyertai mereka.

Semoga warga Nagasaki tidak pernah melupakan hari apabila 74,000 orang bertukar menjadi debu dalam sekelip mata. Pada masa kini, nampaknya saya bahawa orang Amerika berusaha untuk keamanan lebih daripada kita orang Jepun. Dan semasa perang, kami diberitahu bahawa mati untuk negara anda dan dikebumikan di Kuil Yasukuni adalah penghormatan terbesar.

Kami diajar bahawa kami harus bergembira dan tidak menangis apabila saudara mara mati dalam peperangan. Kami tidak dapat mengeluarkan sepatah kata pun untuk menjawab tuntutan yang kejam dan tanpa belas kasihan ini; Kami tidak mempunyai sebarang kebebasan ketika itu. Di samping itu, seluruh negara kelaparan - rak kedai benar-benar kosong. Kanak-kanak merayu ibu mereka untuk memberi mereka makanan, tetapi mereka tidak dapat berbuat apa-apa - bolehkah anda bayangkan bagaimana keadaan ibu-ibu itu?

Petunjuk

“Mangsa terbaring betul-betul di landasan kereta api, terbakar dan hitam. Semasa saya berlalu, saya mendengar mereka mengerang kesakitan dan meminta air.

Saya mendengar seorang lelaki berkata bahawa air boleh membunuh mereka yang dibakar. Ia hanya mengoyakkan saya. Saya tahu bahawa orang-orang ini hanya mempunyai beberapa jam, atau mungkin hanya beberapa minit, untuk hidup. Mereka bukan lagi milik dunia ini.

"Air... air..."

Saya memutuskan untuk mencari air untuk mereka. Nasib baik saya jumpa tilam yang terbakar berhampiran, koyakkan sekeping daripadanya, celup dalam sawah berhampiran dan mula menawarkannya kepada mangsa. Terdapat kira-kira 40 daripada mereka saya berjalan ke sana ke mari, dari sawah ke landasan kereta api. Mereka meminum air keruh itu dengan rakus. Antaranya ialah kawan rapat saya Yamada. "Yamada! Yamada!" - Seru saya dan berasa sedikit pening apabila melihat wajah yang dikenali. Saya meletakkan tangan saya di dadanya. Kulitnya mengelupas, menampakkan daging. Saya sangat ketakutan. “Air...” gumamnya. Aku menyuap air ke dalam mulutnya. Lima minit kemudian dia melepaskan hantu itu.

Kebanyakan orang yang saya jaga telah meninggal dunia.

Saya tidak boleh berhenti berfikir bahawa saya membunuh orang-orang malang itu. Bagaimana jika saya tidak memberi mereka air? Adakah mereka akan terselamat? Saya memikirkannya setiap hari."

Kami tidak akan berada di tempat kami jika tidak kerana banyak nyawa yang terkorban semasa pengeboman dan ramai yang terselamat yang masih hidup dalam kesakitan dan perjuangan. Kita tidak boleh mengganggu keamanan ini - ia tidak ternilai. Beratus-ratus ribu askar terkorban akibat kerakusan elit tentera Jepun. Kita tidak boleh melupakan para askar muda yang merindui ibu bapa, isteri dan anak-anak mereka secara senyap-senyap dan meninggal dunia di tengah-tengah huru-hara peperangan. Tentera Amerika menghadapi kesukaran yang sama. Kita mesti menjaga dunia, walaupun ia menjadikan kita lebih miskin. Apabila dunia pergi, senyuman hilang dari wajah. Dalam peperangan hari ini tidak ada yang menang atau yang kalah - kita semua mengalami kekalahan kerana rumah dan bandar kita menjadi tidak dapat didiami. Kita harus ingat bahawa kebahagiaan hari ini dibina atas harapan dan impian mereka yang tidak lagi bersama kita.

Jepun adalah sebuah negara yang luar biasa, tetapi kita harus mengambil kira hakikat bahawa walaupun mereka berjuang dengan Amerika Syarikat, mereka kemudiannya menerima bantuan daripada mereka. Kita mesti sedar tentang kesakitan yang kita bawa kepada jiran kita semasa perang. Bantuan dan perbuatan baik sering dilupakan, dan kisah-kisah kecederaan dan kekejaman diturunkan dari generasi ke generasi - ini adalah cara dunia berfungsi. Keupayaan untuk hidup dengan aman adalah sumber yang paling berharga di mana-mana negara. Saya berdoa agar Jepun kekal sebagai contoh cemerlang tanpa konflik dan keharmonian. Saya berdoa agar mesej ini bergema dengan golongan muda di seluruh dunia. Dan ampunilah tulisan tangan orang tua itu."

Ryouga Suwa, 84 tahun / Hiroshima / memasuki kawasan yang terjejas selepas pengeboman dan terdedah kepada radiasi

Terjemahan mesej

“Dalam leksikon Buddha terdapat perkataan “gumyouchou”. Ia menandakan burung yang mempunyai satu badan dan dua kepala. Walaupun ideologi dan falsafah kedua-dua entiti itu berbeza, kehidupan mereka dihubungkan dengan satu bentuk, iaitu demonstrasi salah satu prinsip Buddha melalui imej seekor burung.

Alangkah baiknya jika kita semua dapat memupuk keupayaan untuk melayan satu sama lain dengan hormat dan bukannya kecewa kerana perbezaan.”

Petunjuk

“Saya mewakili generasi ke-16 imam besar Kuil Zoyoi di Otemati. Kuil itu pada asalnya terletak 500 meter dari pusat gempa dan musnah serta-merta, bersama-sama dengan 1,300 rumah yang membentuk kawasan yang kini dikenali sebagai Taman Peringatan Keamanan Hiroshima. Ibu bapa saya masih hilang sehingga hari ini, dan kakak saya Reiko telah diisytiharkan meninggal dunia.

Saya telah dipindahkan ke Miyoshi-shi, sebuah bandar 50 km dari pusat gempa. Orang seperti saya digelar anak yatim bom atom. Saya berumur 12 tahun ketika itu. Apabila saya kembali ke Hiroshima pada 16 September—sebulan dan 10 hari selepas letupan—yang tinggal harta kota itu hanyalah batu nisan kuil perkuburan yang terbalik. Hiroshima adalah tanah terbiar yang tidak bernyawa. Saya masih ingat perasaan terkejut apabila melihat Pulau Setonai di kaki langit, di mana banyak bangunan meninggi.

Pada tahun 1951, kuil telah dipindahkan ke lokasi semasa. Zoyoi baharu telah dipulihkan oleh penyokong kami dan berkembang maju bersama dengan bandar Hiroshima yang akhirnya dihidupkan semula. Di sini kami berpegang kepada falsafah anti-perang dan anti-nuklear dan setiap tahun bekerjasama dengan Taman Memorial Keamanan untuk menjalankan kuliah dan acara yang berkaitan, serta melaksanakan projek untuk memulihkan bangunan yang musnah akibat letupan itu.”

Bahan InoSMI mengandungi penilaian secara eksklusif daripada media asing dan tidak menggambarkan kedudukan kakitangan editorial InoSMI.

Perang telah menjadi benar-benar nyata. Para saintis telah mengkaji secara terperinci kemungkinan akibat letupan yang lebih kuat: bagaimana radiasi akan merebak, kerosakan biologi yang akan berlaku, dan kesan iklim.

Perang nuklear - bagaimana ia berlaku

Letupan nuklear ialah bebola api besar yang membakar sepenuhnya atau membakar objek hidup dan alam semula jadi, walaupun pada jarak yang jauh dari pusat gempa. Satu pertiga daripada tenaga letupan dilepaskan sebagai nadi cahaya yang beribu kali lebih terang daripada matahari. Ini menyebabkan semua bahan mudah terbakar seperti kertas dan kain terbakar. Orang ramai mendapat luka bakar tahap ketiga.

Kebakaran utama tidak mempunyai masa untuk menyala - ia sebahagiannya dipadamkan oleh gelombang letupan udara yang kuat. Tetapi disebabkan oleh percikan api dan serpihan terbakar, litar pintas, letupan gas isi rumah, dan pembakaran produk petroleum, kebakaran sekunder yang panjang dan meluas terbentuk.

Banyak kebakaran berasingan bergabung menjadi kebakaran maut yang boleh memusnahkan mana-mana metropolis. Ribut api yang serupa memusnahkan Hamburg dan Dresden semasa Perang Dunia II.

Di tengah-tengah puting beliung seperti itu, haba yang kuat dilepaskan, yang menyebabkan jisim besar udara naik ke atas, dan taufan terbentuk di permukaan bumi, yang menyokong unsur berapi dengan bahagian oksigen baru. Asap, habuk dan jelaga naik ke stratosfera, membentuk awan yang hampir menghalang cahaya matahari sepenuhnya. Akibatnya, musim sejuk nuklear yang mematikan bermula.

Perang nuklear membawa kepada musim sejuk nuklear yang panjang

Disebabkan oleh kebakaran gergasi, sejumlah besar aerosol akan dilepaskan ke atmosfera, yang akan menyebabkan "malam nuklear." Mengikut pengiraan, walaupun perang nuklear tempatan yang kecil dan letupan London dan New York akan membawa kepada ketiadaan cahaya matahari sepenuhnya di atas selama beberapa minggu.

Buat pertama kalinya, Paul Crutzen, seorang saintis Jerman yang terkenal, menunjukkan kesan buruk akibat kebakaran besar-besaran, yang akan mencetuskan perubahan yang tidak dapat dipulihkan lagi dalam iklim dan biosfera.

Fakta bahawa perang nuklear tidak dapat dielakkan membawa kepada musim sejuk nuklear belum diketahui pada pertengahan abad yang lalu. Ujian dengan letupan nuklear dijalankan secara tunggal dan terpencil. Malah konflik nuklear yang "lembut" melibatkan letupan di banyak bandar. Di samping itu, ujian telah dijalankan dengan cara yang tidak menyebabkan kebakaran besar. Dan hanya tidak lama dahulu, dengan kerja bersama ahli biologi, ahli matematik, klimatologi, dan ahli fizik, adalah mungkin untuk mengumpulkan gambaran umum akibat konflik nuklear. meneroka secara terperinci bagaimana rupa dunia selepas perang nuklear.

Jika hanya 1% daripada senjata nuklear yang dihasilkan setakat ini digunakan dalam konflik, kesannya akan sama dengan 8200 "Nagasaki dan Hiroshima".

Malah dalam kes ini, perang nuklear akan melibatkan kesan iklim musim sejuk nuklear. Oleh kerana pancaran matahari tidak akan dapat sampai ke Bumi, udara akan menyejuk untuk masa yang lama. Semua alam hidup yang tidak mati dalam kebakaran akan ditakdirkan untuk membeku.

Perbezaan suhu yang ketara akan timbul antara daratan dan lautan, kerana pengumpulan besar air mempunyai inersia haba yang ketara, jadi udara di sana akan menyejuk dengan lebih perlahan. Perubahan dalam atmosfera akan menyekat dan kemarau teruk akan bermula di benua, tenggelam pada waktu malam dan dibelenggu oleh kesejukan mutlak.

Jika perang nuklear berlaku pada musim panas di Hemisfera Utara, maka dalam masa dua minggu suhu di sana akan turun di bawah sifar, dan cahaya matahari akan hilang sepenuhnya. Dalam kes ini, semua tumbuh-tumbuhan di Hemisfera Utara akan mati sepenuhnya, dan di Hemisfera Selatan - sebahagiannya. Kawasan tropika dan subtropika akan pupus hampir serta-merta, kerana flora di sana boleh wujud dalam julat suhu yang sangat sempit dan tahap cahaya tertentu.

Kekurangan makanan akan menyebabkan burung hampir tiada peluang untuk hidup. Hanya reptilia boleh hidup.

Hutan mati yang terbentuk di kawasan yang luas akan menjadi bahan untuk kebakaran baru, dan penguraian flora dan fauna yang mati akan menyebabkan pembebasan sejumlah besar karbon dioksida ke atmosfera. Oleh itu, kandungan karbon global dan metabolisme akan terganggu. Kehilangan tumbuh-tumbuhan akan menyebabkan hakisan tanah global.

Akan ada kemusnahan hampir lengkap ekosistem yang wujud pada masa ini di planet ini. Semua tumbuhan dan haiwan pertanian akan mati, walaupun benih boleh bertahan. Peningkatan mendadak dalam sinaran mengion akan menyebabkan penyakit radiasi yang teruk dan membawa kepada kematian tumbuh-tumbuhan, mamalia dan burung.

Pembebasan nitrogen dan sulfur oksida ke atmosfera akan menyebabkan hujan asid yang berbahaya.

Mana-mana satu daripada faktor di atas sudah cukup untuk memusnahkan banyak ekosistem. Perkara yang paling teruk ialah selepas perang nuklear mereka semua akan mula bertindak bersama, memberi makan dan menguatkan tindakan masing-masing.

Untuk melepasi titik kritikal, selepas itu perubahan bencana dalam iklim dan biosfera Bumi bermula, letupan nuklear yang agak kecil - 100 Mt - akan mencukupi. Untuk menyebabkan bencana yang tidak boleh diperbaiki, cukup untuk mengaktifkan hanya 1% daripada senjata nuklear sedia ada.

Malah negara-negara yang di wilayahnya tidak ada bom nuklear yang akan meletup akan musnah sepenuhnya.

Perang nuklear dalam apa jua bentuk mewakili ancaman sebenar kepada kewujudan manusia dan kehidupan di planet ini secara amnya.

Perang Dingin telah berakhir lebih daripada dua dekad yang lalu, dan ramai orang tidak pernah hidup di bawah ancaman pemusnahan nuklear. Walau bagaimanapun, serangan nuklear adalah ancaman yang sangat nyata. Politik global jauh dari stabil dan sifat manusia tidak berubah sejak beberapa tahun kebelakangan ini atau dalam dua dekad yang lalu. "Bunyi yang paling berterusan dalam sejarah umat manusia ialah bunyi gendang perang." Selagi senjata nuklear wujud, sentiasa ada bahaya penggunaannya.

Adakah benar-benar mungkin untuk bertahan selepas perang nuklear? Terdapat hanya ramalan: ada yang mengatakan "ya", yang lain mengatakan "tidak". Perlu diingat bahawa senjata termonuklear moden adalah banyak dan beberapa ribu kali lebih kuat daripada bom yang dijatuhkan di Jepun. Kami benar-benar tidak memahami sepenuhnya apa yang akan berlaku apabila beribu-ribu amunisi ini meletup pada masa yang sama. Bagi sesetengah orang, terutamanya mereka yang tinggal di kawasan berpenduduk padat, cuba bertahan mungkin kelihatan sia-sia. Walau bagaimanapun, jika seseorang itu bertahan, ia akan menjadi seseorang yang bersedia dari segi moral dan logistik untuk acara sedemikian dan tinggal di kawasan yang sangat terpencil tanpa kepentingan strategik.

Langkah-langkah

Persediaan awal

Buat rancangan. Jika serangan nuklear berlaku, anda tidak akan dapat keluar, kerana ia akan berbahaya. Anda harus kekal dilindungi selama sekurang-kurangnya 48 jam, tetapi lebih baik lebih lama. Dengan makanan dan ubat-ubatan di tangan, anda boleh sekurang-kurangnya buat sementara waktu untuk tidak bimbang tentang mereka dan menumpukan pada aspek kelangsungan hidup yang lain.

Simpan stok makanan yang tidak mudah rosak. Makanan ini boleh bertahan selama beberapa tahun, jadi ia harus tersedia untuk membantu anda mengatasi serangan. Pilih makanan yang tinggi karbohidrat supaya anda boleh mendapatkan lebih banyak kalori dengan lebih sedikit wang. Mereka harus disimpan di tempat yang sejuk dan kering:

• nasi putih
• Gandum
• Kacang
• gula
• Pasta
• susu tepung
• Buah-buahan dan sayur-sayuran kering
• Bina bekalan anda secara beransur-ansur. Setiap kali anda pergi ke kedai runcit, beli satu atau dua barang untuk catuan kering anda. Anda akhirnya akan menyimpan stok selama beberapa bulan.
• Pastikan anda mempunyai pembuka tin untuk membuka tin.

1. Anda mesti mempunyai bekalan air. Air boleh disimpan dalam bekas plastik gred makanan. Bersihkannya dengan larutan peluntur dan kemudian isi dengan air yang ditapis dan disuling.

   • Matlamat anda adalah untuk mempunyai 4 liter setiap orang setiap hari.
   • Untuk membersihkan air sekiranya berlaku serangan, simpan peluntur klorin biasa dan kalium iodida (larutan Lugol) di tangan.

2. Anda mesti mempunyai alat komunikasi. Kekal dimaklumkan, serta dapat memaklumkan orang lain tentang lokasi anda, boleh menjadi penting. Inilah perkara yang mungkin anda perlukan:

   • Radio. Cuba cari yang dikendalikan oleh engkol atau berkuasa solar. Jika anda mempunyai radio dengan bateri, jangan lupa untuk mempunyai alat ganti. Jika boleh, ikuti stesen radio yang menyiarkan ramalan cuaca dan maklumat kecemasan 24 jam sehari.
   • Wisel. Anda boleh menggunakannya untuk memanggil bantuan.
   • Telefon bimbit. Tidak diketahui sama ada perkhidmatan sel akan berfungsi, tetapi jika ia berfungsi, anda harus bersedia. Jika boleh, cari pengecas solar untuk model telefon anda.

3. Simpan stok ubat. Mempunyai ubat-ubatan yang diperlukan dan keupayaan untuk memberikan pertolongan cemas adalah soal hidup dan mati jika anda cedera dalam serangan. Anda perlu:

   Sediakan barangan lain. Tambahkan yang berikut pada kit survival anda:

   • Lampu suluh dan bateri
   • Alat pernafasan
   • Filem plastik dan pita pelekat
   • Beg sampah, pengikat plastik dan kain lap basah untuk kebersihan diri
   • Sepana dan playar untuk mematikan gas dan air.

4. Ikuti berita. Serangan nuklear tidak mungkin berlaku secara tiba-tiba. Ia berkemungkinan besar akan didahului oleh kemerosotan mendadak dalam keadaan politik. Jika perang konvensional meletus antara negara yang mempunyai senjata nuklear dan tidak berakhir dengan cepat, ia boleh menjadi perang nuklear. Malah serangan nuklear terpencil di satu rantau boleh meningkat menjadi konflik nuklear habis-habisan. Banyak negara mempunyai sistem penarafan untuk menunjukkan hampirnya serangan. Di Amerika Syarikat dan Kanada, sebagai contoh, ia dipanggil DEFCON.

   Menilai risiko dan pertimbangkan pemindahan jika pertukaran nuklear kelihatan mungkin. Jika pemindahan bukan satu pilihan, maka sekurang-kurangnya anda perlu membina tempat perlindungan untuk diri sendiri. Nilaikan kedekatan anda dengan sasaran berikut

   • Lapangan terbang dan pangkalan tentera laut, terutamanya yang menempatkan pengebom nuklear, peluru berpandu balistik yang dilancarkan oleh kapal selam, atau bunker. Tempat-tempat ini yang pasti akan diserang walaupun dengan pertukaran serangan nuklear yang terhad.
   • Pelabuhan komersial dan landasan udara sepanjang 3 km. Tempat-tempat ini, mungkin yang pasti
   • bangunan kerajaan. Tempat-tempat ini, mungkin, akan diserang walaupun dengan pertukaran serangan nuklear yang terhad dan yang pasti akan diserang dalam perang nuklear habis-habisan.
   • Bandar perindustrian besar dan kawasan paling ramai penduduk. Tempat-tempat ini, mungkin, akan diserang sekiranya berlaku perang nuklear habis-habisan.

5. Ketahui tentang pelbagai jenis senjata nuklear:

   • Bom atom adalah jenis utama senjata nuklear dan termasuk dalam kelas senjata lain. Kuasa bom atom adalah disebabkan oleh pembelahan nukleus berat (plutonium dan uranium) apabila ia disinari dengan neutron. Apabila setiap atom berpecah, sejumlah besar tenaga dibebaskan dan lebih banyak neutron. Ini mengakibatkan tindak balas rantai nuklear yang sangat pantas. Bom atom adalah satu-satunya jenis bom nuklear yang masih digunakan dalam peperangan hari ini. Jika pengganas dapat menangkap dan menggunakan senjata nuklear, kemungkinan besar ia akan menjadi bom atom.
   • Bom hidrogen menggunakan suhu ultra tinggi cas atom sebagai "palam pencucuh". Di bawah pengaruh suhu dan tekanan yang kuat, deuterium dan tritium terbentuk. Nukleus mereka berinteraksi, dan akibatnya, pelepasan tenaga yang besar berlaku - letupan termonuklear. Bom hidrogen juga dikenali sebagai senjata termonuklear kerana nukleus deuterium dan tritium memerlukan suhu yang tinggi untuk berinteraksi. Senjata sedemikian biasanya banyak ratus kali lebih kuat daripada bom yang memusnahkan Nagasaki dan Hiroshima. Kebanyakan senjata strategik Amerika dan Rusia hanyalah bom sedemikian.

   Bertahan daripada serangan yang akan berlaku

   1. Dapatkan tempat perlindungan segera. Diketepikan tanda amaran geopolitik, amaran pertama serangan nuklear yang akan berlaku mungkin akan menjadi penggera, dan jika tidak, letupan itu sendiri. Cahaya terang daripada letupan senjata nuklear boleh dilihat berpuluh-puluh kilometer dari pusat gempa. Jika anda mendapati diri anda berada berdekatan dengan letupan (di pusat gempa), maka peluang anda untuk hidup hampir sifar, melainkan anda bersembunyi di tempat perlindungan yang memberikan perlindungan yang sangat (SANGAT!) baik daripada letupan. Jika anda berada beberapa kilometer jauhnya, anda akan mempunyai kira-kira 10-15 saat sebelum haba membunuh anda, dan mungkin 20-30 saat sehingga gelombang kejutan melanda. Dalam apa jua keadaan, anda tidak boleh melihat terus pada bola api. Pada hari yang cerah ini boleh menyebabkan buta sementara pada jarak yang sangat jauh. Walau bagaimanapun, jejari kerosakan sebenar sangat berbeza bergantung pada saiz bom, ketinggian letupan dan juga keadaan cuaca semasa letupan.

      Ingat bahawa pendedahan radiasi menyebabkan sejumlah besar kematian.

      Memahami jenis zarah radioaktif. Sebelum kita meneruskan, terdapat tiga jenis zarah (dan oleh itu sinaran) yang patut disebut:

      • Zarah alfa. Mereka adalah yang paling lemah, dan semasa mogok hampir tiada ancaman daripada mereka. Zarah alfa tidak hidup lama di udara dan, selepas mengembara hanya beberapa sentimeter, diserap oleh atmosfera. Walaupun bahaya daripada pendedahan luaran adalah minimum, zarah ini boleh membawa maut jika tertelan atau terhidu. Pakaian biasa akan membantu melindungi anda daripada mereka.
      • Zarah beta. Ia lebih pantas daripada zarah alfa dan boleh menembusi lebih jauh. Sebelum diserap oleh atmosfera, mereka berjaya melakukan perjalanan sehingga 10 meter. Pendedahan kepada zarah beta tidak membawa maut melainkan anda terdedah kepada zarah beta untuk masa yang lama, dalam kes ini anda boleh mendapat luka bakar beta, sama seperti selaran matahari yang menyakitkan. Walau bagaimanapun, bahaya kepada mata dengan pendedahan berpanjangan benar-benar hebat. Mereka juga berbahaya jika tertelan atau terhidu. Pakaian biasa membantu mencegah lecur beta.
      • sinar gama. Sinar gamma adalah yang paling berbahaya. Mereka boleh merebak hampir satu setengah kilometer di udara dan menembusi hampir semua bahan. Oleh itu, sinaran gamma menyebabkan kerosakan serius pada organ dalaman, walaupun menjejaskan badan dari luar. Perlindungan yang mencukupi akan diperlukan.
        • Penunjuk perlindungan tempat perlindungan memberitahu berapa kali kurang sinaran seseorang akan diterima di dalam tempat perlindungan berbanding dengan kawasan lapang. Sebagai contoh, bacaan 300 bermakna anda akan menerima 300 kali kurang sinaran di tempat perlindungan berbanding di udara terbuka.
        • Elakkan pendedahan kepada sinaran gamma. Cuba untuk tidak terdedah kepada radiasi selama lebih daripada 5 minit. Jika anda berada di kawasan luar bandar, cuba cari gua atau pokok tumbang yang reput dari dalam yang boleh anda merangkak. Jika tidak, gali sahaja parit untuk berbaring, tinggalkan tanah yang digali di sekeliling sebagai pagar.

   2. Mula mengukuhkan tempat perlindungan anda dengan tanah atau apa sahaja yang anda temui. Jika anda bersembunyi di dalam parit, buat beberapa jenis bumbung, tetapi hanya jika bahannya berdekatan: jangan tinggalkan tempat perlindungan melainkan perlu. Sutera payung terjun atau khemah akan membantu melindungi anda daripada kejatuhan dan serpihan, tetapi tidak akan menghalang sinar gamma. Secara fizikal adalah mustahil untuk melindungi diri anda sepenuhnya daripada sebarang sinaran. Anda hanya boleh mengurangkan kesannya ke tahap yang boleh diterima. Gunakan maklumat berikut untuk menentukan jumlah bahan yang anda boleh mengurangkan penembusan sinaran kepada 1/1000:

      • Keluli: 21 cm
      • Batu: 70-100 cm
      • Konkrit: 66 cm
      • Kayu: 2.6 m
      • Tanah: 1 m
      • Ais: 2 m
      • Salji: 6 m

   3. Rancang untuk menghabiskan sekurang-kurangnya 200 jam (8-9 hari) di tempat perlindungan anda. Dalam apa jua keadaan, jangan tinggalkan tempat perlindungan selama empat puluh lapan jam pertama!

      • Sebabnya ialah anda perlu mengelakkan produk pembelahan yang dihasilkan oleh letupan nuklear. Yang paling mematikan ialah iodin radioaktif. Mujurlah, iodin radioaktif mempunyai separuh hayat yang agak singkat iaitu lapan hari (masa yang diambil untuk separuh daripada pereputan semula jadinya menjadi isotop yang lebih selamat). Perlu diingat bahawa walaupun selepas 8-9 hari masih terdapat banyak iodin radioaktif di sekeliling, jadi anda perlu mengehadkan pendedahan anda. Ia boleh mengambil masa sehingga 90 hari untuk iodin radioaktif mereput kepada 0.1% daripada isipadu asalnya.
      • Produk pecahan penting lain ialah cesium dan strontium. Mereka mempunyai separuh hayat yang panjang: 30 dan 28 tahun, masing-masing. Unsur-unsur ini diserap dengan baik oleh hidupan liar dan boleh menyebabkan makanan berbahaya selama beberapa dekad. Di samping itu, ia dibawa oleh angin sejauh beribu-ribu kilometer, jadi jika anda berfikir bahawa di kawasan terpencil anda tidak dalam bahaya, anda silap.

   4. Mengendalikan makanan dan air dengan bijak. Anda perlu makan untuk terus hidup, jadi anda akhirnya akan mendedahkan diri anda kepada radiasi (melainkan tempat perlindungan mempunyai bekalan makanan dan air yang banyak).

      • Makanan yang diproses boleh dimakan selagi pembungkusan tidak berlubang dan agak utuh.
      • Haiwan itu boleh dimakan, tetapi pastikan anda berhati-hati mengeluarkan kulit dan membuang jantung, hati dan buah pinggang. Elakkan makan daging yang dekat dengan tulang, kerana sumsum tulang mengekalkan radiasi.
        • Makan burung merpati
        • Makan arnab liar
      • Tumbuhan di kawasan yang terjejas boleh dimakan; Yang terbaik untuk dimakan adalah yang mempunyai akar atau ubi yang boleh dimakan (seperti lobak merah dan kentang). Semak sama ada tumbuhan itu boleh dimakan.
      • Air terbuka boleh mengandungi zarah radioaktif, menjadikannya tidak sesuai untuk diminum. Adalah lebih selamat untuk mendapatkan air dari sumber bawah tanah, seperti mata air atau telaga yang ditutup dengan baik. Fikirkan untuk mencipta pegun suria seolah-olah anda mengeluarkan air minuman dari padang pasir. Gunakan air dari sungai dan tasik sahaja sebagai pilihan terakhir. Buat penapis: gali lubang kira-kira 30 cm dari tepi air dan ambil air daripadanya semasa ia mengisi. Airnya mungkin keruh atau kotor, jadi anda perlu merebusnya untuk memastikan untuk menyingkirkan bakteria. Jika anda berada di dalam bangunan, air biasanya selamat. Jika bekalan air dimatikan (kemungkinan besar), gunakan air yang tinggal di dalam paip. Untuk melakukan ini, buka paip di titik tertinggi rumah untuk membiarkan udara masuk, dan kemudian di titik paling bawah rumah untuk mengalirkan air.
        • Lihat artikel Cara Mendapatkan Air Boleh Minum dari Pemanas Air Dalam Kecemasan.
        • Anda mesti tahu cara membersihkan air.

   5. Berpakaian untuk menutup kulit sebanyak mungkin (pakai topi, sarung tangan, cermin mata keselamatan, baju lengan panjang, dsb.). Ini amat penting apabila anda pergi ke luar kerana ia membantu mencegah lecur beta. Untuk membasmi kuman, goncang pakaian secara berterusan dan bilas kulit yang terdedah dengan air, jika tidak, zarah terkumpul akan menyebabkan melecur dari semasa ke semasa.

      Rawat sinaran dan luka bakar haba.

      • Lecur kecil juga dikenali sebagai lecur beta (walaupun ia juga boleh disebabkan oleh zarah lain). Rendam bahagian yang melecur dalam air sejuk sehingga rasa sakit berkurangan (biasanya 5 minit).
        • Jika kulit mula melepuh, melepuh, atau koyak, bilas dengan air sejuk untuk mengeluarkan serpihan, kemudian tutup dengan kompres steril untuk mengelakkan jangkitan. Jangan pecah buih!
        • Jika kulit tidak melepuh, melepuh atau koyak, jangan tutupnya, walaupun luka melecur meliputi sebahagian besar badan (sama seperti selaran matahari). Sebaliknya, basuh kawasan yang melecur dan tutup dengan jeli petroleum atau larutan soda penaik dan air, jika ada. Tanah lembap (tidak tercemar) juga akan berfungsi.
      • Melecur teruk, dikenali sebagai lecur terma, lebih kerap disebabkan oleh sinaran haba yang sengit berbanding zarah pengion (walaupun ia juga disebabkan olehnya). Mereka boleh mengancam nyawa dan datang dengan banyak faktor risiko: dehidrasi, kejutan, kerosakan paru-paru, jangkitan dan sebagainya. Ikuti langkah ini untuk merawat luka bakar yang teruk.
        • Lindungi luka bakar daripada pencemaran selanjutnya.
        • Jika pakaian menutupi kawasan melecur, potong perlahan-lahan dan tanggalkan kain dari luka bakar. TIDAK cuba keluarkan sebarang tisu yang tersekat atau tersekat di kawasan melecur. TIDAK cuba tarik pakaian di atas luka bakar. TIDAK sapukan salap pada luka bakar! Adalah lebih baik, jika boleh, mendapatkan bantuan perubatan yang berkelayakan.
        • Basuh perlahan-lahan kawasan yang melecur dengan air SAHAJA. JANGAN sapukan krim atau salap.
        • JANGAN gunakan pembalut perubatan steril biasa yang tidak direka khusus untuk luka bakar. Memandangkan pembalut luka bakar bukan pelekat (dan semua bekalan perubatan lain) berkemungkinan kekurangan bekalan, alternatif adalah pembalut plastik gred makanan, yang steril, tidak akan melekat pada luka bakar dan mudah didapati.
        • Kejutan mesti dicegah. Kejutan bermaksud aliran darah yang tidak mencukupi ke tisu dan organ penting. Jika dibiarkan, ia boleh membawa maut. Kejutan mungkin disebabkan oleh kehilangan darah yang teruk, melecur dalam, atau tindak balas terhadap penampilan luka atau darah. Tanda-tanda kejutan termasuk gelisah, dahaga, kulit pucat dan degupan jantung yang cepat. Anda mungkin berpeluh, walaupun kulit anda terasa sejuk dan lembap. Apabila keadaan bertambah buruk, pernafasan menjadi kerap dan terputus-putus, dan pandangan kosong muncul. Untuk membantu, kekalkan degupan jantung dan pernafasan yang normal dengan mengurut dada dan membantu orang itu mendapatkan semula pernafasan yang normal. Longgarkan mana-mana pakaian yang ketat dan tenangkan orang itu. Bersikap lembut, tetapi tegas dan yakin.

   6. Jangan takut untuk membantu orang yang mengalami penyakit radiasi. Ia tidak berjangkit dan bergantung kepada jumlah radiasi yang diterima oleh seseorang. Langkah seterusnya menunjukkan versi jadual yang dipendekkan.

   7. Biasakan diri anda dengan unit sinaran. Kelabu (Gy) ialah unit SI yang mengukur dos yang diserap sinaran mengion. 1 Gy = 100 rad. Sievert (Sv) ialah unit SI yang mengukur dos sinaran mengion yang berkesan dan setara. 1 Sv = 100 rem (setara biologi x-ray). Demi kesederhanaan, secara amnya diandaikan bahawa 1 Gy bersamaan dengan 1 Sv.

      • Kurang daripada 0.05 Gy: tiada gejala yang kelihatan.
      • 0.05-0.5 Gy: bilangan sel darah merah berkurangan buat sementara waktu.
      • 0.5-1 Gy: pengurangan pengeluaran sel imun; kerentanan kepada jangkitan; Mual, sakit kepala dan muntah adalah perkara biasa. Selepas radiasi sedemikian, anda boleh bertahan tanpa rawatan.
      • 1.5-3 Gy: 35% daripada mangsa mati dalam masa 30 hari. Loya, muntah dan rambut gugur di seluruh badan.
      • 3-4 Gy: keracunan radiasi yang teruk, 50% mangsa mati dalam masa 30 hari. Gejala lain adalah serupa dengan ciri-ciri dos sinaran 2-3 Sv; selepas fasa terpendam, pendarahan yang tidak terkawal diperhatikan di dalam mulut, di bawah kulit dan di buah pinggang (pada dos 4 Sv, kebarangkalian ialah 50%).
      • 4-6 Gy: keracunan radiasi akut, 60% mangsa mati dalam masa 30 hari. Kematian meningkat daripada 60% pada 4.5 Sv kepada 90% pada 6 Sv (melainkan langkah perubatan intensif diambil). Gejala muncul dalam masa setengah jam hingga 2 jam selepas pendedahan dan bertahan sehingga 2 hari. Selepas ini, 7 hingga 14 hari fasa terpendam bermula, selepas itu gejala yang sama muncul seperti dengan dos 3-4 Sv, tetapi lebih sengit. Dengan dos radiasi ini, kemandulan wanita sering berlaku. Pemulihan mengambil masa dari beberapa bulan hingga setahun. Penyebab utama kematian (dalam 2-12 minggu selepas radiasi) adalah jangkitan dan pendarahan dalaman.
      • 6-10 Gy: keracunan sinaran akut, kadar kematian hampir 100% dalam masa 14 hari. Kelangsungan hidup bergantung pada rawatan perubatan. Sumsum tulang hampir atau sepenuhnya musnah, jadi pemindahan sumsum tulang diperlukan. Tisu perut dan usus rosak teruk. Gejala muncul 15-30 minit selepas penyinaran dan bertahan sehingga 2 hari. Ini diikuti oleh 5 hingga 10 hari fasa terpendam, selepas itu orang itu mati akibat jangkitan atau pendarahan dalaman. Pemulihan akan mengambil masa beberapa tahun dan mungkin tidak akan selesai. Devar Alves Ferreira menerima dos kira-kira 7.0 Sv semasa kemalangan Goiania dan terselamat, sebahagiannya disebabkan oleh sifat pecahan pendedahan.
      • 12-20 rem: kadar kematian adalah 100%, gejala muncul serta-merta. Saluran gastrousus dimusnahkan sepenuhnya. Pendarahan yang tidak terkawal dari mulut, bawah kulit, dan dari buah pinggang. Keletihan dan kesihatan yang tidak baik secara umum. Gejala adalah sama seperti yang dinyatakan di atas, tetapi lebih teruk. Pemulihan adalah mustahil.
      • Lebih daripada 20 rem. Gejala yang sama muncul serta-merta dan sangat kuat, kemudian berhenti selama beberapa hari. Sel-sel saluran gastrousus dimusnahkan secara mendadak, mengakibatkan kehilangan air dan pendarahan yang banyak. Sebelum kematian, seseorang menjadi mengigau dan menjadi gila. Apabila otak tidak dapat mengawal fungsi badan seperti pernafasan atau peredaran, orang itu mati. Tiada ubat; rawatan perubatan hanya bertujuan untuk mengurangkan penderitaan.
      • Malangnya, anda mesti menerima bahawa orang itu mungkin mati tidak lama lagi. Walaupun sukar, jangan bazirkan makanan dan ubat kepada mereka yang sedang mati akibat penyakit radiasi. Simpan semua yang anda perlukan untuk kekal sihat dan mampu bertahan. Penyakit radiasi paling kerap menyerang kanak-kanak, orang tua dan orang sakit.

   8. Cuba simpan peralatan elektrik. Letupan nuklear pada altitud yang sangat tinggi akan menghasilkan nadi elektromagnet yang kuat, begitu kuat sehingga boleh memusnahkan peranti elektronik dan elektrik. Sekurang-kurangnya anda perlu lakukan ialah cabut semua peranti dari soket elektrik dan antena. Letakkan radio dan lampu suluh di dalam bekas logam BERSIKAP (Faraday Shield). Ini boleh melindungi daripada impuls elektromagnet, dengan syarat peranti di dalamnya TIDAK bersentuhan dengan penutup. Perisai logam mesti mengelilingi objek sepenuhnya dan mesti dibumikan.

      • Peranti yang anda ingin lindungi mesti diasingkan daripada kepungan konduktif, kerana medan elektromagnet boleh mendorong voltan dalam papan. Selimut pelarian logam (terma, angkasa) yang mengandungi semua peranti, yang telah dibalut dengan surat khabar atau bulu kapas, boleh bertindak sebagai perisai Faraday jika anda berada jauh dari letupan.
      • Pastikan anda mencuci segala-galanya, terutamanya makanan, walaupun ia berada di dalam tempat perlindungan anda.
      • Jangan beritahu sesiapa dengan tepat apa dan berapa banyak yang anda ada dengan anda.
      • Berhati-hati dengan tentera! Pasti tentera akan muncul tidak lama lagi, orang dalam saman perlindungan biologi, dan sebagainya. Belajar untuk membezakan kereta kebal, kapal terbang dan peralatan lain angkatan tentera negara anda daripada milik musuh.
      • Nantikan maklumat dan pengumuman kerajaan.
      • Hanya tinggalkan tempat perlindungan jika anda mempunyai sut pelindung dan mesti berwaspada terhadap ancaman baharu.
      • Bina tempat perlindungan serangan nuklear terlebih dahulu. Tempat perlindungan nuklear rumah boleh disediakan di ruangan bawah tanah atau bilik bawah tanah. Walau bagaimanapun, rumah baru selalunya tidak mempunyai ruang bawah tanah; jika ya, pertimbangkan untuk membina tempat perlindungan awam atau tempat perlindungan peribadi di taman anda sendiri.

      Amaran

      • Ketahui seberapa banyak yang anda boleh tentang prosedur kecemasan terlebih dahulu. Setiap minit yang dihabiskan untuk mempelajari cara melakukan sesuatu dan perkara yang selamat akan menjimatkan masa berharga anda apabila anda memerlukan pengetahuan itu. Bergantung pada harapan dan nasib dalam keadaan sedemikian adalah melulu dan berbahaya.
      • Walaupun selamat untuk meninggalkan pusat perlindungan, kerajaan dan agensi penguatkuasaan undang-undang akan bertindak dalam mod kecemasan. Dalam keadaan sedemikian, jenayah mungkin meningkat dan anarki mungkin berlaku, jadi bersembunyi sehingga anda benar-benar selamat. Secara umum, jika anda melihat kereta kebal (bukan musuh), maka tentera memenuhi fungsinya dan semuanya tidak begitu buruk.
      • Ketahui jika terdapat serangan lain di kawasan anda. Jika ia berlaku, anda mesti menunggu 200 jam lagi (8-9 hari) selepas letupan terakhir.
      • Jangan minum, makan atau sentuh kulit yang terdedah kepada air, tumbuhan atau objek logam yang ditemui di lokasi yang tidak diketahui.
      • Jangan dedahkan diri anda kepada radiasi. Adalah mustahil untuk mengatakan dengan tepat berapa banyak x-ray seseorang boleh menerima tanpa mendapat penyakit radiasi. Sebagai peraturan, dos 100-150 roentgens menyebabkan penyakit ringan, selepas itu mereka bertahan. Walau bagaimanapun, walaupun anda tidak mati akibat penyakit radiasi, anda mungkin akan mendapat kanser kemudian.
      • Jangan sekali-kali hilang semangat anda, terutamanya jika anda bertanggungjawab bukan sahaja untuk diri sendiri, tetapi juga untuk orang lain. Ini juga akan membantu orang di sekeliling anda untuk mengekalkan kehadiran minda mereka, yang penting dalam situasi yang sukar.