Bunuh dalam slanga Inggeris. Ciri-ciri slanga negara: Britain lwn

Biarkan semua orang tahu bahawa slanga British adalah niche yang berasingan dalam bahasa Inggeris, membangun dan mengubah serta bergerak dari bandar ke bandar tahun demi tahun, sama seperti bahasa Inggeris itu sendiri. Walaupun slanga Amerika telah menjadi universal dengan kemasukan pelbagai rancangan TV, filem dan media lain memenuhi skrin majoriti penduduk dunia, masih terdapat begitu banyak perkara menarik yang tersembunyi di bawah permukaan slanga British, dan jika anda menggali sedikit lebih dalam, anda mungkin akan mencari yang sebenar untuk diri sendiri.

Jadi, jika anda berminat dengan apa yang digunakan oleh orang Inggeris dan bangsat berdarah dalam pertuturan sehari-hari dan anda akan menambah perbendaharaan kata tebal anda dengan kata kunci, atau, akhirnya, anda hanya bersedia untuk memukul orang yang anda sayangi dengan meriam kesedihan Inggeris, maka anda pasti akan menyukai artikel ini. Oi! Jangan kata awak tahu. Semak sahaja!

50 ungkapan slanga Inggeris

jodoh. Kawan, lelaki tua, kawan, sidekick, bro - pilihlah. Salah satu istilah yang paling biasa digunakan oleh British apabila merujuk kepada orang lelaki yang mempunyai perasaan simpati atau kasih sayang. Contohnya, semasa anda berkomunikasi dengan rakan rapat. Menggantikan kawan, kawan atau kawan Amerika dengan mudah. Syabas, jodoh! - Bagus, orang tua! atau Baiklah, jodoh? - Pesanan, kawan?

Bugger semua. Ringkasnya, ini diterjemahkan sebagai "tiada apa-apa." Atau, lebih budaya, tiada langsung. Orang Inggeris sering menggunakan 2 perkataan ini jika mereka ingin menambahkan sedikit kekasaran pada percakapan mereka. saya telah bugger semua sepanjang hari. - Saya telah tiada apa yang perlu dilakukan sepanjang hari. Secara ringkas - saya tiada apa-apa yang perlu dilakukan sepanjang hari.

Knackered. Dan istilah ini digunakan oleh orang Inggeris untuk menyatakan keletihan ( keletihan) dan keletihan ( keletihan), dalam apa jua keadaan. Selalunya menggantikan perkataan "habis". Sudah tentu, adalah disyorkan untuk menggunakannya di kalangan rakan-rakan:) Saya benar-benar terkial-kial setelah penat bekerja. - Saya sepenuhnya penat setelah penat bekerja.

Habis. Perkataan ini di England adalah salah satu yang paling menyedihkan dalam senarai: (Untuk kecewa dengan keadaan semasa adalah untuk benar-benar tertekan ( hancur) dan sangat sedih ( sedih). Gf dia putus dengan dia. Dia betul-betul terhantuk hari ini. - Teman wanitanya berpisah dengannya. Dia sepenuhnya hancur hari lain.

Terkedu. Ia seperti Godsmack, tetapi tidak. Ungkapan benar-benar Inggeris yang menunjukkan keadaan terkejut atau kejutan melampau, di luar batasan kebarangkalian. Ungkapan itu, seperti yang dipercayai oleh sesetengah orang Inggeris, berasal daripada perkataan “gob” (mulut Inggeris), dan daripada terkejut muka, daripada -kerana seseorang memukulnya dengan kuat terkesima apabila dia memberitahu saya dia mengandung kembar tiga. - saya saya terperanjat, apabila dia mengumumkan kepada saya bahawa dia mengandung kembar tiga.

Bangkit. Sama sekali tidak, ini bukan "cock up" atau bahkan akibat Viagra. Maksud istilah ini agak jauh daripada apa-apa yang kesat, dan bermaksud kesilapan, kegagalan dalam jumlah yang besar, malah epik. Kertas yang dihantar kepada pelajar semuanya dalam bahasa yang salah — ia adalah benar kencang! - Dokumen yang dihantar kepada pelajar adalah dalam bahasa yang salah - ini kegagalan sepenuhnya! atau saya bersandar pesanan untuk meja # 4. - Saya kacau dengan pesanan untuk meja keempat. Sudah tentu, kita semua faham ungkapan Amerika mana yang menggantikan "kosong" dalam ayat ini. Ya, perkataan "F" ada di sana.

Membutakan. Sebenarnya, ini tidak merujuk kepada buta sebenar atau apa-apa yang akan menyebabkan seseorang kehilangan penglihatan. Makna slanga Inggeris di sini agak positif. Membutakan bermaksud megah, menakjubkan atau bahkan cemerlang. Tekel daripada pemain Sepanyol itu membutakan mata! - Tackle oleh pemain Sepanyol ini ialah hebat!

Hilang Plot. Di sini, pada dasarnya, anda boleh meneka dengan cara ini. "Kehilangan plot", nampaknya, kata-kata itu bercakap untuk diri mereka sendiri. Tetapi jangan tergesa-gesa. Dalam makna yang lebih lapuk, ungkapan itu boleh bermaksud keadaan marah dan/atau marah kerana beberapa kegagalan. Secara umum, ini dikatakan apabila menerangkan tindakan seseorang yang berkelakuan tidak rasional/tidak munasabah dan/atau keterlaluan. Sebagai contoh, Apabila ibu mertua saya melihat kekacauan yang saya buat, dia kehilangan plot. - Apabila ibu mertua saya melihat kekacauan yang saya buat, dia menjadi gila.

sorakan. Ia dikatakan bukan sahaja semasa bersulang atau ketika mengucapkan selamat tinggal. Dalam slanga British, sorakan juga bermaksud "terima kasih" atau "terima kasih" lama yang baik. Sebagai contoh, sorakan untuk mendapatkan saya minuman itu, Steve. - Terima kasih, yang membawakan saya minuman, Steve. Anda juga boleh menambah saya menghargainya! - Saya menghargainya. Atau anda tidak perlu menambahnya. Di mata orang Inggeris, anda tidak akan jatuh tanpa frasa ini.

Ace. Bukan sahaja ia bermaksud ace, tetapi ia juga bermaksud sesuatu yang cemerlang atau hebat. Ia juga boleh bermaksud tindakan apabila anda telah mengatasi sesuatu atau lulus sesuatu dengan sempurna ( berlalu dengan cemerlang). Saya rasa saya aced peperiksaan itu. - Saya rasa saya lulus peperiksaan itu dengan cemerlang.

Squib Lembap. Apabila sesuatu berlaku "di semua bidang." Berasal dari perkataan cubit- mercun, dan sifat-sifatnya tidak terbakar apabila ia basah atau lembap. Majlis itu agak meriah cubit lembap kerana hanya Richard yang muncul. - Ada pesta tidak begitu panas kerana hanya Richard yang datang.

Semua Untuk Periuk. Ia seperti dinosaur antara ungkapan slanga British, tetapi bagaimanapun, ia masih tidak membatu dan bergerak. Bermakna hilang kawalan dan gagal. Contohnya, Majlis hari jadi telah diadakan semua ke periuk apabila badut itu muncul dalam keadaan mabuk dan semua orang sakit kerana kek murah itu. - Parti telah bermula" bercantum”, apabila badut itu kelihatan mabuk dan semua orang mula merasa muak dengan kek yang murah itu.

Lutut Lebah. Selain menjadi nama koktel popular yang diperbuat daripada gin, lemon dan madu, ia juga merupakan ungkapan yang cukup comel yang boleh digunakan dengan atau tanpa sindiran. Ia wujud untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang anda sangat fikirkan. Sebagai contoh, Dia fikir Barry's lutut lebah. - Dia fikir itu Barry dunia telah bersatu.

terkial-kial. Ia bukan perkataan yang sangat merdu (seperti guruh), dan maksudnya adalah sama. Ia bermaksud "muntah," dalam erti kata membuang barang atau hanya berasa loya. Chunder hampir selalu digunakan untuk merujuk kepada malam mabuk di kelab atau tempat hiburan lain, dan apabila seseorang sakit teruk dan muntah. Saya mempunyai pizza yang teruk malam tadi selepas terlalu banyak minuman dan terkebil-kebil di jalan. - Saya makan pizza buruk semalam selepas saya terlalu banyak alkohol, dan saya muntah di jalan.

Mengambil Piss. Memandangkan British suka mengejek dan menyindir sentiasa dan di mana-mana, mengambil kencing adalah salah satu ungkapan paling popular dalam slanga British. Seperti yang mungkin anda duga, ini bermaksud untuk mengejek, memparodikan, atau sekadar menyindir atau mengejek sesuatu. Lelaki di TV malam tadi adalah mengambil kencing keluar dari kerajaan lagi. - Lelaki di TV mempersendakan kerajaan lagi malam tadi.

Dua minggu. Dan bagaimana anda akan menterjemah ini? Orang Inggeris mempunyai ungkapan yang mudah ini, yang merangkumi 2 minggu penuh sekaligus, atau setengah bulan. Ia lebih keren untuk mengatakan dua minggu daripada dua minggu, bukan? Bunyi sama! Saya akan pergi untuk dua minggu ke Mesir untuk saya percutian musim panas. - Saya akan pergi ke Mesir untuk 2 minggu pada percutian musim panas anda.

Monyet Tembaga. Istilah slanga yang agak pelik dan kurang dikenali di England untuk cuaca sejuk yang amat (berdarah). "Apa kaitan monyet tembaga dengannya?" - anda bertanya. Malah, frasa itu berasal daripada ungkapan "cukup sejuk untuk membekukan bebola monyet tembaga." Secara umum, ini bermakna mereka mempunyai monumen gangsa kepada monyet di sana dan cuaca di mana dia boleh membekukan sesuatu. Anda perlu memakai kot hari ini, itu monyet tembaga luar. - Awak patut pakai kot hari ini, di luar sejuk macam neraka.

Scrummy. Salah satu istilah British yang menarik dalam senarai, digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang lazat dan menyelerakan ( sedap mulut). Puan. Pai ceri Walker adalah benar-benar scrummy. Saya mempunyai tiga keping. - Pai ceri Puan Walker adalah adil tiada tandingan. Saya makan tiga keping. Dengan cara ini, pai ceri, sebaliknya, diterjemahkan sebagai "wang mudah" atau sesuatu yang mudah diakses dan menarik.

Kerfuffle. Satu lagi, sekali lagi, agak digunakan, walaupun agak ketinggalan zaman, istilah slanga yang menggambarkan pergaduhan ( pergaduhan), pergaduhan atau perselisihan yang disebabkan oleh perbezaan pendapat. Saya ada hak kerfuffle dengan jodoh saya pagi ini atas politik. - Rakan-rakan saya dan saya mempunyai satu seperti itu kipezh mengenai politik pagi ini.

Skive. Dikatakan apabila seseorang ingin berpura-pura sakit supaya tidak pergi bekerja dan percubaan itu gagal. Selalunya digunakan berhubung dengan pelajar sekolah yang tidak mahu pergi ke sekolah, atau pekerja pejabat yang tidak berpuas hati cuba melakukan penipuan dengan percutian yang tidak dirancang ( hari sakit- hari cuti sakit). Dia cuba skive untuk kerja tetapi ditangkap oleh pengurusnya. - Dia mencuba melompat, tetapi telah ditangkap oleh pengurusnya. Dan sekarang kami memanggilnya "En. Bum Deal" - Dan sekarang kami memanggilnya "Encik Nasib Buruk."

Dalam video di bawah terdapat beberapa lagi perkataan slanga untuk pembangunan umum.

Hampsteads- gigi. Itu sahaja.

Hunky-Dory. Seperti slang-snek yang bagus yang bermaksud bahawa keadaan dalam keadaan sempurna, semuanya sejuk atau biasa sahaja. Jika bos anda, contohnya, memutuskan untuk bertanya tentang perniagaan melalui telefon, maka anda boleh "menembak" sesuatu dengan selamat seperti Ueah, semuanya hunky-dory di pejabat, Bos. - Ya, di pejabat semuanya dalam satu tandan, Bos. Dan tutup telefon. Sudah tentu, anda akan dinaikkan pangkat serta-merta selepas ini.

Tosh. Istilah yang agak sesuai jika digunakan dengan mahir. Bermaksud karut, karut, karut, saya bergaul atau hanya liar. Orang Amerika akan mengatakan sampah atau sampah sopan, tetapi di sini hanya peraturan tosh. kata lucu. Anda boleh, sebagai contoh, pergi ke London, pergi ke pub pertama yang anda temui dan segera menarik perhatian dengan memberitahu seseorang: Itu banyak tosh tentang kejadian semalam! - Semuanya lengkap mengarut, tentang apa yang berlaku malam semalam! atau Jangan bercakap tosh! - Jangan risau mengarut. Semua orang akan segera memahami bahawa jenaka dengan anda adalah buruk dan akan mahu berkawan dengan anda. Perkara utama ialah bercakap dengan yakin dan jelas.

Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - pertikaian atau pertempuran sengit. Saya tidak berminat untuk terlibat dalam argy-bargy atasnya. - Saya tidak berminat memulakan pertengkaran disebabkan ini.
Bang ke hak- bersamaan dengan " mati kepada hak" Bawa dia dengan tangan merah, tekan dia ke dinding, pegang insangnya, tangkap dia dalam perbuatan itu. Polis menangkap Jim bang ke hak di luar bookie. - Polis ditangkap milik Jim di tempat kejadian di luar pejabat pembuat taruhan.
Bant- versi ringkas " kelakar" Maksudnya bergurau dengan baik, bergurau senda dengan kawan atau hanya kenalan, bertukar-tukar jenaka. Saya akan pergi ke Nando untuk beberapa bant dengan budak-budak. - Saya akan pergi ke Nando's (kafe) " jerit"dengan budak lelaki.
cawan = « cawan daripada" Biasanya diterjemahkan sebagai "cawan teh". Tetapi perkataan "teh" tidak begitu diperlukan di sini. Melainkan ia secawan kopi, sudah tentu. Secara umum, anda perlu menjelaskan sama ada secawan kopi atau secawan sesuatu yang lain. Adakah anda ingin a cawan? - Saya suka satu. Saya akan ambil cerek. - Ingin teh? - Ya dengan senang hati. Saya akan meletakkan cerek.
Terkedek-kedek- untuk sangat gembira tentang sesuatu. Berada di sebelah diri anda dengan kegembiraan atau keseronokan, sehingga anda mengembung. Reginald adalah terkedu tentang perlawanan bola sepak. - Reginald Saya sangat gembira Perlawanan bola sepak.
Conk- pukul hidung atau kepala anda. Satu perkara lagi yang boleh anda katakan bonk. Juga diterjemahkan sebagai "tertidur" atau "pengsan" ( conk keluar). Dia conked kepalanya di bingkai pintu semasa keluar. - Dia pukul kepala aku pada bingkai pintu apabila keluar.
Corker- sesuatu atau seseorang lebih sejuk daripada yang lain. Seorang lelaki yang mempunyai selera humor yang tinggi, bijak dan menarik dalam semua aspek. Ini boleh dikatakan mengenai kedua-dua orang dan mesin, sebagai contoh. Kerja bagus, Jim. Anda seorang yang sebenar corker. - Kerja bagus, Jim. awak tukul.
Doofer- objek tanpa nama. Benda ini. Perkara seperti. Apa nama dia? Nah, inilah perkara yang sebenarnya... Ia digunakan dan bukannya nama yang terlupa untuk sesuatu perkara. Sinonim: benda, thingamajig, whatchamacallit. Apakah itu doofer? - Apakah ini? gizmo?

pagar- pengedar yang berurusan dengan barang curi atau berniaga barang curi. Bawa jam tangan ini ke pagar dan lihat apa yang anda boleh dapat. - Ambil "dandang" ini kepada pengedar dan ketahui apa yang anda boleh dapatkan untuknya.
Keju keras- nasib buruk (nasib buruk), perbuatan buruk atau keadaan yang menyedihkan.
British juga menggunakan ungkapan ini untuk memberitahu seseorang "Ini masalah anda!", menunjukkan bahawa ia tidak membimbangkan mereka dan mereka tidak berasa kasihan terhadap mangsa.
gading["aɪv(ə)rɪs] - gigi, kekunci piano (dulu diperbuat daripada gading) atau hanya produk gading (contohnya, dadu atau bola biliard). Dia pasti tahu bagaimana geletek gading. - Dia benar-benar "meraba-raba" seperti main piano itu.
Lutut ke atas- pesta tidak formal yang menyeronokkan; pesta minum Pada malam keputusan peperiksaan mereka keluar, mereka turun ke pub untuk a lutut ke atas. - Pada malam apabila keputusan peperiksaan mereka diketahui, mereka pergi ke pub untuk pesta minum.
ketinggalan- banduan yang telah menjalani hukuman penjara yang lama atau hukuman penjara yang panjang. Yang tua ketinggalan tidak dapat mencari pekerjaan jadi dia duduk di pub dan minum. -Tua sabit kesalahan tidak dapat mencari kerja, jadi dia melepak di pub dan minum.
Alat ketawa- verbatim alat ketawa, alat ketawa. Ini, seperti yang anda duga, tidak lebih daripada mulut yang sangat biasa. Tutup awak alat ketawa, Reginald. - Tutup milik anda mulut, Reginald.

guli- kecerdasan, kecerdasan, kepintaran, bola (yang ada di kepala, yang kadang-kadang "untuk penggelek"). Adakah anda kehilangan anda guli? - Awak gila?
Geram- kecewa atau tersinggung; tersinggung; di sebelah saya sendiri. Ia sangat bodoh apabila Taylor Swift geram di Amy Poehler dan Tina Fey mengejeknya. - Ia sangat bodoh apabila Taylor Swift tersinggung pada Aimee dan Tina, yang mengejeknya.
Dicetak- menjadi banyak, i.e. dengan wang itu. Bieber boleh membeli apa sahaja kereta yang dia mahu. dia ditempa. - Bieber boleh membeli mana-mana kereta yang dia mahu. Dia di gelembung.
padi["pædɪ] - kemarahan, kemarahan, atau nama yang dipendekkan untuk "Patrick", atau penghinaan untuk orang Ireland. Jangan baling padi tentang pasukan anda kalah. - Tidak marah kerana kekalahan pasukannya.
Penny-mengerikan- novel atau majalah pengembaraan gred rendah dalam edisi murah, tabloid. Saya membaca tentang penculikan makhluk asing di sen-mengerikan. - Saya membaca tentang penculikan makhluk asing di dalam tabloid.
Plonk- wain murah (terutamanya merah) atau wain port yang sama. Girls, episod baharu Bachelorette sedang berlangsung malam ini. Saya akan cetak peraturan permainan minum, awak bawa yang plonk. - Girls, malam ini ada episod baharu The Bachelorette. Saya akan mencetak peraturan permainan (dengan minum), dan anda bawa wain.
Rozzer["rɔzə] - anggota polis, polis. Oi kawan, bagaimana perniagaan "fockin" berjalan? -
- Ia "berdarah fockin" mustahil dengan fockin" rozzers on me fockin" balik! - Hey bro, macam mana perniagaan kamu? - Mustahil, dengan sialan ini polis, yang mengganggu saya.
Rumpy-pumpy- seks, "shura-mury", "shpil-vili".

Serbet- minuman manis berbuih, berkarbonat atau gula-gula serbuk. Walau bagaimanapun, menjemput seseorang ke pub untuk beberapa sorbet (serbuk untuk membuat minuman) tidak bermakna menjemput mereka makan atau minum manisan. Sebenarnya, ini bermaksud "minum bir berbuih," iaitu bir. Mungkin perkataan itu hilang kerana buih bir. Adakah anda suka a sedikit serbet selepas kerja malam ini? - Tidak mahu tarik sepasang buih selepas kerja pada waktu petang? Tanya seseorang " Adakah anda suka? ini, seperti yang anda faham, bermaksud "Adakah anda bersedia?" Contohnya: Suka hati? - Mungkin kita boleh berhubung?
Skint- rosak, tidak berduit. Maaf, saya tidak dapat menyertai anda kali ini. saya berkulit. - Maaf, saya tidak dapat menyertai anda. saya muflis.
Jangan berhenti- buang masa, atau langkau. Saya tidak mempunyai apa-apa yang perlu dilakukan selain jangan berhenti di tempat kerja. - Saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dilakukan tetapi main-main Di tempat kerja.
Ketuat dan semua- bersamaan dengan "seadanya"; walaupun terdapat kekurangan. Baiklah, saya akan menjaga awak, peperangan dan segalanya. - Ok, saya akan tinggalkan awak walaupun terdapat kekurangan.
Wazzock["wazək] - bodoh, klutz. Orang yang terkencing, muntah dan melancap pada masa yang sama. Sesuatu seperti ini :(

Itu sahaja sekarang. Anda sudah bersedia! Anda boleh pergi ke England dengan selamat dan berkawan betul-betul di jalanan. Kami berharap artikel itu berguna dan menyeronokkan untuk anda. Tetap di atas perkara dan jangan biarkan apa-apa yang tidak kena.

Keluarga EnglishDom yang besar dan mesra

Topik kami hari ini agak remeh; tidak akan ada peraturan atau jadual yang membosankan di dalamnya. Mari kita bercakap tentang bentuk bahasa yang istimewa itu atau kata-kata kotor yang dipanggil slanga. Dalam mana-mana bahasa terdapat istilah yang tidak terdapat dalam buku teks, buku dan filem yang baik.

Ia telah terbukti: jargon wujud dan wujud pada bila-bila masa, sentiasa berubah dan berkait rapat dengan sosial atau kumpulan umur, di mana berkenaan. Ini paling kerap bahasa belia, kerana belialah yang mengasingkan diri mereka daripada dunia orang dewasa dan mencipta dunia mereka sendiri, dengan undang-undang dan juga bahasa mereka sendiri. Tetapi dengan cepat kata-kata sebegitu tercetus di luar kumpulan belia dan menjadi tersebar di mana-mana.

Tugas kita hari ini adalah untuk memahami keistimewaan bahasa Inggeris moden dan sama ada kita perlu tahu sama sekali slanga belia, tidakkah cukup sekadar mengetahui tatabahasa dan bahasa pertuturan? Kami tidak mengesyorkan membual tentang pengetahuan anda tentang kata-kata ini kepada orang yang tidak dikenali, anda mungkin salah faham

Slang bukan fesyen, tetapi produk kehidupan

Jika begitu banyak kajian tentang slanga dan kamus remaja telah diterbitkan hari ini, adakah itu bermakna seseorang masih memerlukannya? Atau mungkin, jika perlu, maka hanya untuk orang muda?

Nilailah sendiri: anda sedang berpusing persekitaran belia Katakan anda mengajar bahasa Inggeris di sekolah. Tetapi tidak ada persefahaman antara anda dan pelajar, semuanya terhad kepada soal jawab, kerenah anda dan ejekan pelajar sekolah. Mungkin mereka tidak akan melekatkan sekeping kertas dengan tulisan yang menyinggung di belakang anda atau meletakkan butang di kerusi anda, tetapi anda masih secara berkala mendengar perkataan yang tidak dapat difahami dilemparkan selepas anda, dan kadang-kadang ketawa, bukan? Dan ini membuat anda lebih marah, membuat anda curiga dan tidak antropi.

Nah, bagaimana jika, daripada tersinggung, anda tiba-tiba pada suatu hari memasukkan beberapa perkataan slanga ke dalam dialog dengan seorang pelajar, atau hanya bertindak balas dengan betul kepada "Albania" mereka, dengan jelas bahawa anda mengetahuinya? Bolehkah anda bayangkan betapa sunyinya keadaan di dalam bilik darjah dan bagaimana murid-murid sekolah akan menghormati anda? Ini tidak bermakna bahawa anda akan membenarkan kebiasaan dan akan terus mencurahkan kata-kata ini, melupakan subjek (guru jenis apakah anda ketika itu?) Tetapi pelajar pasti akan berhenti menganggap anda sebagai "gaul lama".

Rujukan sejarah:

Seperti yang anda ketahui, walaupun A. S. Pushkin menggunakan slang, dan berbanding dengannya, mana-mana slang "Inggeris" akan kelihatan seperti bercakap bayi.

N. G. Pomyalovsky, dalam buku "Essays on the Bursa," bercakap tentang penggunaan slanga... dalam seminari teologi St. Petersburg pada abad sebelum yang lalu. Berikut adalah perkataan yang digunakan oleh paderi masa depan:

bursa - seminari
dana - merawat
fiducia - perusahaan
kulya - kawan
shram kulya adalah kawan baik

Sudah tentu, hari ini kata-kata seperti itu sangat kuno.

slanga belia sentiasa berubah dan berkait rapat dengan sejarah dan ciri budaya negara. Ia sering timbul di mana terdapat gerakan protes belia terhadap sesuatu.

Sumber utama slanga remaja kita

asas sumber bahasa Slang Amerika: slanga Amerika

pendatang
beatnik, gelandangan, hippie
penagih dadah, dunia jenayah
tentera, tentera laut
perniagaan
pelajar, pelajar sekolah, remaja
jazz dan muzik kontemporari
sukan (bola sepak Amerika, besbol, dll.)
Filem Hollywood

Seperti yang anda lihat, asal usul slanga Rusia moden dan bahasa Inggeris agak berbeza. Slang kita boleh dipanggil lebih budaya, ia bercampur dengan peribahasa dan kata-kata lisan. Saya sangat menyukai "perubahan" ini:

Tuhan pernah menghantar sekeping keju ke Voronezh...
Posner lebih baik daripada tidak sama sekali!
Kami dilahirkan untuk menjadikan Kafka menjadi kenyataan!

Percayalah, jika kita dibesarkan dengan "hebat" dan "perkasa", dan asal usul sumpah kita bermula dengan puisi Pushkin itu sendiri, maka adakah kita benar-benar tidak dapat mengatasi slanga Inggeris?

Ciri tatabahasa slanga Inggeris

Perbezaan antara tatabahasa Inggeris dan bahasa pertuturan, anda boleh rasa serta-merta apabila anda tiba di negara berbahasa Inggeris. Singkatan sedemikian boleh dianggap sebagai unsur slanga:

akan - akan
nak - nak
Ama - saya
Ya, ye - ya
Dis - ini
U - awak
Entah - tidak tahu
Sebab - kerana

Dan banyak perkataan boleh mempunyai kedua-dua makna biasa dan slanga. Sebagai contoh, perkataan ini:

sejuk - sejuk, segar - sejuk, sejuk
untuk memberkati anda - memberkati anda - menjadi sihat (selepas bersin)

Dalam artikel ini anda tidak akan melihat peraturan tatabahasa yang biasa tentang cara mengarang ungkapan slanga dengan betul. Slang tidak mempunyai tatabahasa; ia adalah sejenis penafian terhadap semua norma tatabahasa. Namun begitu, anda perlu menulis dan menggunakan dialek slanga dengan betul jika anda sudah memutuskannya, jika tidak, anda berisiko menggunakan perkataan yang mempunyai makna yang berbeza dan akan berakhir dalam situasi yang lucu atau tidak begitu baik untuk anda.

Apabila anda menulis dan bercakap, berhati-hati!

Anehnya, kadangkala hanya satu huruf boleh mengubah makna sesuatu perkataan dalam sesuatu bahasa. Jadi, menambah huruf -s pada zarah yang tidak bersalah - sebagai(bagaimana) mengubah zarah menjadi penghinaan

Sebagai perbandingan: jika kepada zarah Rusia - Bagaimana tambah satu huruf, kemudian anda mendapat sesuatu juga :-), tidak begitu mengerikan, sungguh, tetapi serupa dalam makna.

Jadi apabila anda menulis, berhati-hati! Satu huruf boleh merosakkan segalanya. Juga, jika anda bercakap perlahan-lahan, dan juga bersiul pada huruf -s, adalah lebih baik untuk mengelakkan selekoh di mana zarah -as ini hadir.

Petua lain: apabila menerangkan penampilan seseorang dalam bahasa Inggeris, lihat dahulu kamus slanga moden, ingat cara membuat ayat asas, serta kartun " Siapa yang akan memuji saya?

Ingat? Gadis, anda mempunyai ini mata besar (mata besar)- Cantik, bukan? Selanjutnya - telinga besar(telinga besar) - baiklah. Tetapi katakan pada Corak Inggeris(dan tanpa sebarang -mempunyai/mempunyai) mulut besar(mulut besar) penuh, kerana mulut besar mereka maksudkan: Kotak cerewet, yap.

Dan kami akan bercakap bahasa Rusia dengan lebih baik! - anda membuat keputusan, dan sekali lagi anda tidak akan meneka. Ini tidak akan menyelamatkan anda daripada keperluan untuk mengetahui beberapa unsur slanga belia tempatan, kerana beberapa perkataan Rusia serupa dengan kata sumpahan bahasa Inggeris. Contohnya, jangan sesekali menyebut "pisang" dengan kuat di jalan jika anda berada di Amerika: pisang diterjemahkan psiko!

Dalam apa jua keadaan, anda tidak boleh bermegah dalam kempen belia Inggeris bahawa anda mempelajari bahasa itu daripada buku teks Bonk yang terkenal dan terkenal di dunia. Anda akan menyebabkan ketawa besar-besaran, kerana bonk- mereka mempunyai satu perkara yang diketahui perkataan lucah.

Maklumat berguna untuk pelancong yang berlepas

Tetapi dalam bahasa Inggeris terdapat juga perkataan slanga yang kedengarannya serupa dengan bahasa Rusia:

bajingan - haram, bajingan
gaga - tercengang, sipi
tetek - payudara

Terdapat juga perkataan yang telah berpindah kepada kami daripada slanga Inggeris dan tidak memerlukan terjemahan:

bayi bayi
polis - polis, polis
palsu - untuk mengusik, untuk menipu
tunai turun - wang pada tong
sifar sejuk - hebat, sejuk

Berikut ialah beberapa perkataan dan frasa slanga bahasa Inggeris moden yang agak tidak berbahaya:

British dan Amerika sering tidak memahami antara satu sama lain

Adalah perlu untuk membezakan antara slanga Inggeris dan Amerika. Sesetengah perkataan dan frasa bermaksud satu perkara di England, tetapi sesuatu yang sama sekali berbeza di Amerika. Terdapat banyak cerita lucu tentang bagaimana orang ramai mendapat masalah dengan tidak menggunakan istilah tempatan dengan betul.
Loghat? Ketua. Orang Inggeris pada umumnya adalah orang yang sangat sopan, dan biasanya, jika mereka menggunakan slanga, anda boleh meneka apa yang mereka maksudkan dengan maksudnya. Memang kelakar kerana orang Amerika, perkataan maaf pun tidak selalu bermaksud meminta maaf. Jika seorang lelaki Inggeris meminta maaf kepada anda beribu-ribu kali untuk setiap perkara kecil, maka jangan mengharapkan perkara yang sama daripada orang Amerika. Mereka adalah orang yang mudah berkomunikasi dan tidak terbiasa dengan tingkah laku, jadi jika anda tiba-tiba mendengar bahawa mereka meminta maaf kepada anda, maka jangan tergesa-gesa untuk bergembira: ada kemungkinan anda telah melanggar sesuatu, dan ada seorang anggota polis di hadapan. daripada awak

Berikut adalah maksud beberapa perkataan:

Berikut adalah beberapa contoh lucu.

Untuk mempelajari cara bercakap slanga remaja, anda perlu mempelajari perkataan dan ungkapan yang paling biasa daripada kamus slanga atau jargon, dan mendengar sebutannya secara langsung. Jangan gunakan "samizdat" yang meragukan dengan terjemahan yang tidak jujur apabila karya ahli bahasa terkenal telah diterbitkan mengenai topik ini. Ya, ya, nampaknya, semacam jargon, tetapi untuk melayakkannya, saintis terlibat.

Saya rasa anda yakin: untuk mengetahui dan menggunakan istilah slanga belia, anda perlu menjadi seorang yang celik huruf. Ini bukan percanggahan. Jika anda membuat keputusan untuk mula-mula belajar slang bahasa Inggeris, dan hanya kemudian tatabahasa, anda akan kelihatan tidak masuk akal dan lucu: anda tahu, anda tidak tahu apa-apa, tetapi anda bersumpah seperti tukang kasut. Tidak mungkin anda akan dihormati walaupun di kalangan orang muda. Bagi mereka, ini adalah gaya hidup mereka, tetapi bagi anda, ini adalah badut dan cuba "bergaul" dengan golongan muda. Anda juga perlu menguasai slanga dengan mahir. Oleh itu, pertama tatabahasa, dan hanya kemudian tinggalkan slanga belia untuk snek.

Tidak ada yang lebih buruk daripada apabila seseorang bukan penutur asli cuba bercakap slanga. Untuk apa?

Ini boleh menjadi kelakar paling baik, menjengkelkan paling teruk.

Anda perlu menguasai slanga dengan cara yang sama seperti gaya pertuturan lain, dan yang lebih penting ialah mengetahui bila dan dengan siapa untuk menggunakannya.

Elakkan menggunakan perkataan kasar yang kasar apabila anda boleh menemui ungkapan yang serupa tetapi lebih lembut. Ingatlah bahawa makian dan slanga adalah dua perkara yang berbeza, dan hari ini penggunaan sumpah serapah adalah tanda rasa tidak enak.

Hari ini slanga digunakan dalam politik dan seni. Anda tidak perlu pergi jauh: hampir setiap filem Amerika hari ini mengandungi ungkapan slanga, dan siri animasi terkenal " Taman Selatan"memecahkan semua rekod untuk jumlah bahasa lucah. Di tempat duduk, di akhbar, di TV, mereka juga tidak berbahasa halus. Hari ini, rakyat Amerika sendiri memprotes terhadap banyaknya ucapan kotor dalam hidup mereka.

Jadi, apa yang telah kita pelajari tentang slanga Inggeris:

ini adalah bahagian penting dalam bahasa dan anda perlu mengetahuinya
ia harus digunakan hanya mengikut keperluan dan keutamaan harus diberikan kepada bentuk yang tidak tegar
keutamaan harus di sisi tatabahasa (mula-mula belajar bahasa itu sendiri, dan barulah slanga)
Slang Inggeris dan Amerika adalah berbeza
ia harus diajar menggunakan kamus moden slanga remaja, dan bukan dari sumber yang meragukan.

4 Undian: 3,75 daripada 5)

Berhenti, berhenti, mari titik semua mata dengan segera... Ya, anda tidak fikir begitu, Kambing bermaksud kambing dalam bahasa Inggeris. Di Amerika kini semua orang menjadi gila dan memanggil diri mereka sendiri KAMBING (Terhebat Sepanjang Zaman), yang bermaksud yang terbaik daripada yang terbaik. Pengulas sukan mengeluarkan ungkapan ini pada tahun 90-an dan, dengan bantuan penyanyi rap, ia menemui slang Amerika.

Bersedia! Kami telah memilih untuk anda yang paling relevan dan baharu, boleh dikatakan, daripada panas, diuji masa, tetapi masih popular frasa slanga.
Adakah anda bersedia untuk mempelajari 30 ungkapan teratas daripada slanga belia dan berasa seperti anda berada di mana-mana parti di Amerika?

Untuk berjaga-jaga, mari kita jelaskan

Slang ialah perkataan istimewa atau makna baharu bagi perkataan sedia ada yang digunakan oleh sekumpulan orang, dalam kes kami, belia Amerika.

Sebagai contoh, dalam bahasa Rusia perkataan "timah" pada asalnya bermaksud keluli lembaran, tetapi kini ia sinonim dengan perkataan "sejuk" atau "mengerikan," bergantung pada keadaan.

Bila dan mengapa ia timbul?

Adalah mustahil untuk menamakan tarikh sebenar berlakunya fenomena ini, tetapi kita boleh mengatakan dengan yakin mengapa. Orang menggunakan slang apabila mereka mahu bunyi yang kurang kering, kurang formal. Slang membolehkan anda berehat dan berasa lebih bebas. Adalah diketahui bahawa pada tahun 1785 seorang Francis Gross cuba untuk mensistematisasikan bahasa Inggeris bahasa sehari-hari dan mencipta kamus ungkapan kesat.

Slang mengikuti perkembangan zaman, sentiasa berkembang dan berubah, malah anda tidak dapat mengumpulkan segala-galanya dalam kamus. Anda boleh bayangkan bahawa walaupun mereka yang telah menjadi "asli" dan semula jadi kepada kami sudah tentu , bangun atau mengambil bahagian dalam , hanya kira-kira 100 tahun yang lalu dianggap slanga? Juga dari tahun 50-an kami datang kepada ungkapan seperti Boo Boo - kesilapan, panas - seksi, sampah – karut, dari tahun 60-an getaran - perasaan, bersusah payah - untuk marah, menjengkelkan, roti - wang, dan zaman hippie membawakan kami kata-kata lucu seperti zip - tiada dan tanduk - telefon.

Pembantu dan panduan kepada bahasa moden ialah kamus slanga Amerika Urban Dictionary - pangkalan data slanga, jargon dan singkatan paling lengkap yang digunakan dalam pertuturan Amerika setiap hari.

Kini timbul persoalan lain: bila slanga masih sesuai?

Slang boleh menjadi sangat berguna apabila anda ingin menyertai syarikat dan menjadi sebahagian daripadanya, sentiasa mengetahui. peristiwa terkini dan dalam trend. Apabila sesuai, cuba gunakan perkataan dan ungkapan slanga baharu dan anda akan melihat betapa mudahnya halangan bahasa cair antara anda dan rakan anda yang berbahasa Inggeris! Tetapi anda tidak sepatutnya menyalahgunakannya.

Adakah terdapat perbezaan antara slanga Amerika dan British?

Jawapan yang jelas ialah ya! Jika kita bercakap tentang perbezaan antara slang Amerika dan British, maka ia adalah sama seperti dalam konsep biasa perbezaan antara ini, pada pandangan pertama, bahasa Inggeris yang serupa. Apa kepada orang Amerika flos - Menunjuk-nunjuk; menunjukkan apa yang anda ada(untuk bermegah-megah, untuk menunjuk-nunjuk), kemudian orang Inggeris itu memberus dengan flos gigi.

Tonton video di mana Ellen DeGeneres Amerika dan British Hugh Laurie cuba meneka maksud perkataan slanga.

Nah, adakah anda kini bersedia untuk menyertai budaya slanga Amerika? Pergi!

Slang Amerika dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia. 50 frasa teratas

1. AF (sebagai f*ck) - ungkapan ini hebat popular di kalangan belia berbahasa Inggeris. Gunakannya jika anda ingin menunjukkan keadaan atau sikap anda terhadap sesuatu pada tahap yang paling melampau. Sebagai contoh, anda bukan sahaja gembira - seluar anda penuh dengan kebahagiaan.

2. Bae, sayang (sayang) - rayuan biasa kepada kawan baik, pasangan jiwa anda, dsb. Mengikut nilai bae, sayang setanding dengan sayang, sayang(bayi, bayi, manis, dll.)

3. Wang cepat - cepat dapatkan sejumlah wang.
Contoh:
Semua orang hanya cuba untuk mendapatkan wang dengan cepat.
Semua orang cuba untuk membuat wang dengan cepat.

4. asas – secara literal asas, biasa. Jika anda mengikuti aliran arus perdana dan tidak mempunyai keaslian, maka anda adalah asas.
Contoh:
Saya memakai kasut, seluar jeans dan minum Starbucks Latte #bas Kad Pengenalan.
Saya memakai kasut, seluar jeans dan minum latte dari Starbucks.

5. Kentang Pelamin - orang malas, kentang sofa, "kentang sofa." Ungkapan ini dicipta untuk menggambarkan seseorang yang menghabiskan terlalu banyak masa di hadapan TV. DALAM negara Barat popular apabila orang ramai menonton TV dan baring di atas sofa sambil makan kerepek ubi.

6. Selamat tinggal Felicia – ekspresi sejuk dengan cantik nama perempuan(tetapi ungkapan ini digunakan untuk mana-mana jantina), diterjemahkan sebagai "selamat tinggal, Felisha." Awak boleh cakap selamat tinggal Felicia apabila mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang tidak menarik atau membosankan kepada anda, yang namanya anda tidak mahu ingat, jadi anda hanya memanggilnya Felisha. Selamat tinggal Felicia bermula pada tahun 1995 dalam filem "Jumaat" (di bawah adalah klip video dari filem itu).

7.Sial Gina , sebaliknya, digunakan apabila lawan bicara menyatakan kejutan yang menyenangkan (kadang-kadang dalam situasi di mana anda dikalahkan olehnya). Diterjemah sebagai "sial, Gina." Asal-usul frasa ini terletak pada tahun 90-an, dalam sitkom "Martin".

8. Batal - diterjemahkan sebagai "untuk membatalkan sesuatu", dan dalam slanga ia digunakan dalam bentuk lampau, jika anda tiba-tiba memutuskan untuk memadamkan sesuatu sahaja dari hidup anda.

9. ranap - rosak, berhenti bekerja, berfungsi.

10. Rendah diri - realistik, turun ke bumi.

11. Pandu ke atas dinding - untuk membuat seseorang sangat marah atau jengkel.

12. Untuk Real - serius, benar-benar (biasanya digunakan sebagai soalan untuk bertanya semula kepada lawan bicara dan memastikan bahawa dia bercakap dengan serius)

13. Pergi Belanda - bayar semua orang untuk diri mereka sendiri (berpasangan, dalam kumpulan, dalam pasukan).
Contoh:
Kedua-dua orang muda itu selalu pergi ke Belanda apabila mereka pergi kencan.
Dua orang muda ni selalu bayar sendiri bila pergi date.

14. Bahu yang sejuk - sikap dingin, bahu dingin, penghinaan (biasanya digunakan dengan dapatkan kata kerja dan berikan)
Contoh:
Saya memberi wanita itu bahu dingin di parti itu.
Saya memberikan wanita ini bahu dingin di parti itu.

15. Hyped (adj.) - sesuatu yang menjerit, dengan kuat mengisytiharkan dirinya. Pengiklanan yang kuat.
Contoh:
Filem baharu oleh Steven Spielberg mendapat banyak gembar-gembur.
Terdapat banyak gembar-gembur mengenai filem baharu Steven Spielberg.

16.lepak - untuk duduk, tidak berbuat apa-apa, bersenang-senang.
Contoh:
Kami menghabiskan hujung minggu hanya melepak di pad saya.
Kami menghabiskan hujung minggu melepak di apartmen saya.

17. Ketuk seseorang mati - untuk menyerang di tempat kejadian, untuk memukau (biasanya dengan prestasi yang baik, kerja yang dilakukan dengan baik, dll.)
Contoh:
Persembahan kumpulan jazz itu menyebabkan penonton mati.
Persembahan kumpulan jazz memukau penonton.

18. Hundo p (100% atau Seratus peratus) – gunakan ungkapan ini apabila anda yakin seratus peratus terhadap sesuatu.
Contoh:
– Itu adalah filem terbaik yang pernah saya lihat. Ia adalah filem terbaik dalam hidup saya.
– Hundo P, bro. Stopudov, bro.

19.Hunty – bercampur dua perkataan sayang(sweet, sayang) dan c*nt(perkataan lucah, cari sendiri terjemahannya). Hunty boleh berfungsi sebagai alamat mesra dan penghinaan yang agak agresif - semuanya bergantung pada hubungan antara rakan bicara. Lazimnya, perkataan itu digunakan pada akhir ayat.
Contoh:
Hei, hunties, maaf saya lambat! Hei kawan-kawan, maaf saya lambat!
Jangan cemburu kerana rambut saya diletakkan, memburu y. Jangan cemburu dengan rambut saya, jalang.

20. Menyala - asalnya digunakan untuk menggambarkan pesta yang sangat menyeronokkan atau peserta yang sangat mabuk dalam acara sedemikian (sinonim: turnt, TU, muncul, pudar- mabuk). Tetapi baru-baru ini perkataan itu telah digunakan dalam pelbagai situasi sebagai sinonim untuk perkataan menyeronokkan, menakjubkan, sejuk, hebat.

21. mak – belaian daripada ibu. Ia biasanya digunakan apabila merujuk kepada ibu anda, dan dalam versi slanga - kepada kawan baik anda, biasanya yang paling bertanggungjawab di seluruh syarikat.
Contoh:
– Ibu, bagaimana cuaca malam ini? Ibu, bagaimana cuaca hari ini?
– Sejuk. Bawa jaket. Sejuk, jangan lupa jaket anda.

22. Noob – perkataan ini telah bertapak kukuh dalam slanga Rusia (beritahu saya, anda mungkin pernah mendengar tentang noob). Ia menandakan pemula dalam sesuatu (biasanya permainan komputer), yang tidak mempunyai kemahiran dan sentiasa kalah, mengadu tentang perkara ini, tetapi tidak menganggap perlu untuk mempelajari perkara baru.
Noob sering mengharapkan semua kerja dilakukan untuknya dan kemudian dipuji. Kamus Bandar mempunyai artikel hebat tentang noob dan tempat mereka tinggal.
Contoh:
– Hei, kawan, anda terus terbunuh, saya akan mengesyorkan menggunakan senapang penembak tepat di zon besar ini, dan bukannya senapang patah itu.
Hei lelaki, awak terbunuh lagi. Lebih baik menggunakan sniper daripada senapang patah ini.

23.Obvi (jelas) - jelas, baik, ia jelas.
– Kawan, adakah awak muncul malam ini? Kawan, adakah anda datang hari ini?
– Obvi. Sudah tentu.

24. On point, On fleek (juga fleeking atau fleekin') – ideal, pada tahap yang tinggi.
Contoh:
Rambut anda sentiasa tepat! Rambut anda sentiasa kelihatan sempurna.
Anda kelihatan cantik fleekin! Kasut awak ragut! Anda kelihatan terbaik! Dan kasut anda adalah yang terkini dalam fesyen.

25. P (cantik) – digunakan untuk meningkatkan sifat sesuatu. sinonim: hello, sangat.
Lagu Halsey baharu itu hebat!
Lagu baru Halsey sangat keren!

26. Petty – perihalan tentang seseorang yang bertindak keterlaluan terhadap peristiwa, berkelakuan kebudak-budakan, dan enggan mengakui bahawa dia telah kalah dalam apa-apa pun. Dengan kata lain, dia membuat gunung daripada gunung.
Contoh:
Taylor kecewa, guru tidak menghubunginya selepas menjawab tiga kali berturut-turut. Dia kecik.
Taylor kecewa kerana guru tidak memanggilnya ke dewan walaupun dia telah menjawab tiga kali berturut-turut. Dia bertindak seperti kanak-kanak.

27. masin - ungkapan ini secara literal diterjemahkan sebagai "masin" dan merupakan analog dari bahasa Rusia "jangan tuangkan garam pada luka saya." masin digunakan apabila seseorang masih belum beralih daripada peristiwa emosi pada masa lalu dan jengkel atau gelisah mengenainya.
Contoh:
Anna benar-benar masin tentang bekasnya. Perpisahan dia setahun yang lalu. Dia pasti perlu mengatasinya.
Anna masih belum selesai perpisahan dengan bekasnya, walaupun setahun telah berlalu sejak itu. Dia pasti perlu melupakannya dan meneruskan.

28. Buas - belakang Tahun lepas perkataan ini telah menjadi arus perdana sebenar. Buas secara amnya ia bermaksud ganas, barbarian, dan dalam bahasa Inggeris slanga ia menggambarkan peristiwa atau seseorang sebagai sesuatu yang kejam, keren. Perkataan ini sering digunakan sebagai hiperbola, yang wujud dalam slanga.

29. Getaran – diterjemahkan secara literal sebagai tenaga atau aura dan menandakan suasana emosi dan sensasi yang disampaikan oleh seseorang, karya seni, situasi, dsb.

30. Zero chill, No chill – kami berharap anda tidak perlu mendengar ungkapan ini yang ditujukan kepada anda, kerana ini bermakna anda telah melakukan sesuatu yang tidak betul. Ia juga merujuk kepada tingkah laku melulu atau menjengkelkan.
–TBH, saya tidak boleh berpesta hujung minggu ini! Sejujurnya, saya tidak akan dapat melepak hujung minggu ini. (TBH – sejujurnya)
– Sejuk sifar, lelaki, kesejukan sifar l. Ia menyebalkan, lelaki, ia menyebalkan.
Jill tidak mempunyai rasa sejuk melemparkan naungan pada Nicole seperti itu. Cara Jill menyebarkan khabar angin buruk tentang Nicole sungguh mengerikan.

Kamu lakukan! Kini anda pasti tahu dan anda boleh mengendalikan slanga Amerika belia.
Jika anda tiba-tiba terjumpa perkataan slanga yang menarik, tulis kepada kami, kami akan menjalankan "penyiasatan" kami dan mencari jawapan kepada mana-mana soalan anda. Selamat tinggal, fam!

Hari ini kita akan melihat slang. Jadi apakah perkataan slanga?

Perkataan slanga kini mencipta sendiri, bahasa moden. Ini adalah bahasa belia, menggunakan perkataan khas, atau makna kiasan sudah perkataan sedia ada. Slang selalunya mempunyai sendiri, khusus untuk kumpulan orang yang berbeza yang berkaitan dengan umur profesional dan ciri-ciri lain. Beberapa perkataan dan frasa yang dicipta sebagai slanga kini telah pun memasuki pertuturan sastera.

Tetapi jangan lupa bahawa slanga adalah bahasa sehari-hari. Tidak dibenarkan menggunakan slanga dalam mesyuarat perniagaan atau dalam perbualan dengan pihak atasan, orang dewasa. Perkataan slanga dalam bahasa Inggeris tidak selalunya unik, perkataan baharu; ia datang daripada penambahan perkataan lain.

Tidak semua slanga boleh didapati dalam kamus. Tetapi, untuk bersaing dengan belia Inggeris moden, adalah lebih baik, sudah tentu, untuk mempelajari perkataan dan ungkapan yang paling biasa. Saya cadangkan anda berkenalan dengan beberapa daripada mereka:

Untuk meletup dari sini

Adakah anda mahu keluar dari bilik, pergi dari suatu tempat? Maka ungkapan ini adalah untuk anda. Saya fikir kita boleh menganggap bahawa ungkapan kita serupa dengan "mengejat" Rusia. Tolong, hembus dari sini! Awak musnahkan pelajaran saya- Sila tinggalkan pejabat. Awak menganggu pelajaran saya.

Sakit di leher

Bagi kita semua, sakit leher adalah cabaran sebenar. Ungkapan di atas mencirikan sesuatu yang sangat menjengkelkan anda, mengalih perhatian anda dan membuat anda gila. Menggunakan ungkapan ini, anda juga boleh bercakap tentang bagaimana sesuatu benar-benar mengganggu anda. Jiran-jiran saya sangat sakit di leher. Mereka melakukan pengubahsuaian dari pagi hingga lewat malam– Jiran saya hanya membuat saya gila! Mereka melakukan pembaikan dari pagi hingga petang.

Untuk menangkap beberapa Z

Adakah anda mahu tidur, tidur sebentar, tetapi dalam perbualan peribadi anda tidak boleh menggunakan emotikon "tidur" yang lucu, seperti dalam talian? Atau adakah anda hanya bosan dengan ungkapan biasa dan ingin menunjukkan tahap bahasa anda? Ungkapan ini akan membantu anda. Tidur sebentar dan maju dengan kekuatan baru. The hari tadi berat semalam, saya perlu menangkap beberapa Z. – Semalam adalah hari yang sukar. Saya perlu tidur sebentar.

Babe di hutan

Dan jika anda masih belum berjaya mendapatkan tidur malam yang nyenyak dan anda berasa seperti anda jatuh dari bulan, ungkapan ini adalah untuk anda. Ia hanya bermakna keadaan ini apabila anda berasa seperti makhluk asing di planet anda sendiri. Pada konsert itu, saya berasa seperti bayi di hutan– Pada konsert itu, saya berasa tidak kena pada tempatnya.

Skru sekeliling

Inilah yang kebanyakan kita pilih untuk lakukan sepanjang hari. Balas cepat, pemalas! Adakah anda membuang masa bekerja anda? Adakah anda sentiasa menyemak dan mengemas kini status anda di rangkaian sosial? Kemudian jangan terkejut jika ungkapan di atas digunakan tentang anda. Berhenti mengarut! Kami memerlukan anda di sini dan sekarang- Berhenti main-main! Kami memerlukan anda di sini dan sekarang!

Sungai Bublin

Dan mereka yang cuba menyampaikan kemalasan anda kepada bos harus mengelakkan berbohong. Kita tidak perlukan pembicara dan gosip. Mereka hanya menimbulkan masalah dan masalah. Saya tidak suka bercakap dengannya. Dia adalah bubble brook- Saya tidak suka bercakap dengannya, dia adalah gosip.

Kunyah lemak

Adakah anda tahu apa yang dilakukan oleh gadis-gadis gosip ini? Betul, mereka mengasah pedang dan berceloteh tanpa henti. Mereka tidak bekerja sama sekali. Mereka sentiasa mengunyah lemak."Mereka tidak bekerja sama sekali, mereka hanya bergosip tanpa henti."

Minyak pisang

Ungkapan ini dicintai dan sering digunakan walaupun dalam bahasa Rusia. Hanya mee kami yang digantikan dengan minyak pisang. Cuba teka apa yang saya maksudkan? Betul, tentang situasi apabila mereka menggantung mi di telinga anda, menyanjung anda dengan berani, dan tidak memberitahu anda apa-apa. Berhenti! Ia minyak pisang. Saya tahu kebenarannya.– Berhenti bercakap bohong di telinga saya! Saya tahu kebenarannya.

Polis keluar

Ini betul-betul berlaku apabila mereka masih terus menyembunyikan kebenaran daripada anda. Jika mereka terus mengelak perbualan ini di hadapan anda, anda tahu ada sesuatu yang mencurigakan di sini. saya tak tahu Apakah mereka bercakap tentang. Mereka menghalangnya daripada saya. - Saya tidak tahu apa yang mereka bincangkan. Mereka menyembunyikannya daripada saya.

Untuk meniup fikiran smn

Ungkapan ini boleh membuat semua orang gila! Adakah anda "sakit" dengan sesuatu? Tidak boleh bayangkan hidup anda tanpa hoki sekarang? Kemudian frasa ini adalah apa yang anda perlukan. Kate membingungkan saya! Dia benar-benar gadis yang cantik."Kate hanya membuat saya gila dengan segera!" Dia seorang gadis yang sangat cantik.

Saya kesejukan!

Selepas minggu yang sukar, semua orang perlu berehat. Ungkapan yang serupa, tetapi sudah membosankan ialah: Saya sedang berehat! Saya berehat, berehat, bermalas-malasan! Tetapi, setelah mempelajari slanga kami, mengapa bercakap begitu mudah? Saya benar-benar letih, letih. Sekarang saya sejuk. - Saya sangat letih, letih. Sudah tiba masanya untuk duduk.

Mari bertenang!

Satu lagi ungkapan dengan sejukkan badan! Ini adalah panggilan sebenar untuk parti berehat! Ia akan serupa Jom lepak!- Mari berehat! Mari berpesta!

Biarkan semuanya melepak!

Bersantai dan jadi diri sendiri! Katakan dan lakukan apa yang anda fikirkan, apa yang anda mahu!

Saya sangat berharap bahawa frasa dan ungkapan yang diberikan di sini akan membantu anda dalam komunikasi. awak akan . Dan kini anda bukan sahaja boleh meneka makna beberapa perkataan, tetapi juga memahami orang asing, dan juga dengan tenang menggunakan pengetahuan baru anda dalam perbualan.

Loghat- perkataan Inggeris yang walaupun mereka yang tidak tahu bahasa Inggeris tahu dan faham. Perkataan ini bermaksud kosa kata khas dalam ucapan sehari-hari, belum lagi jargon, tetapi bukan lagi ucapan sastera. Slang wujud, mungkin, dalam mana-mana bahasa di dunia. Kata-kata ini muncul dalam bahasa di bawah pengaruh kehidupan moden, tersebar luas terutama di kalangan anak muda dan lama-kelamaan memberi laluan kepada yang baru yang muncul di kalangan generasi muda baru.

Selain itu, perkataan slanga sering dilahirkan dalam persekitaran profesional. Sungguh menakutkan untuk memikirkan berapa banyak perkataan slanga, contohnya, saintis komputer ada. Tidak mungkin orang yang tidak tahu akan dapat memahami apa yang kita bicarakan. Keadaan yang sama diperhatikan dengan pemahaman slanga asing - dan perkataan itu seolah-olah diketahui, tetapi apa yang mereka bicarakan - siapa yang boleh memahaminya.

Slang adalah fenomena paradoks. Di satu pihak, penduduk terpelajar di planet ini memandang rendah dan menganggapnya kesat, sebaliknya, siapakah di antara kamu yang tidak sekurang-kurangnya sekali menggunakan slanga dalam ucapan kamu?

Slang pun sama fenomena kuno, seperti dunia itu sendiri. Orang sentiasa menjadi orang dan berusaha untuk menghidupkan ucapan mereka dengan imej yang jelas, mencipta perkataan baharu dan maknanya. Oleh itu, dalam mana-mana bahasa anda boleh menemui kecenderungan untuk membentuk perkataan slanga, dan anda akan terkejut betapa serupa pembentukan kata ini dengan yang dalam bahasa Rusia.

Sebaliknya, kita tidak dapat memahami beberapa ungkapan walaupun dalam bahasa ibunda kita, apatah lagi bahasa asing. Terdapat beberapa jenis slanga dalam bahasa Inggeris sahaja. slanga Inggeris benar-benar pelbagai dan unik. Kata-kata yang terang dan padat lahir daripada kedalaman bahasa Inggeris sastera, kadang-kadang semata-mata kerana perasaan protes terhadap perkataan yang panjang dan sukar untuk disebut. Ini terutama berlaku kepada golongan muda, yang juga berusaha untuk menyulitkan bahasa mereka untuk memisahkan diri mereka daripada dunia orang dewasa prima. Oleh itu, slanga, seperti bahasa itu sendiri, adalah organisma hidup yang sentiasa berubah.

Jelas sekali, slanga masih bukan jargon dan tidak semuanya boleh diterima di sini, namun, kata-kata sebegitulah yang nyata menghiasi dan memeriahkan. pertuturan bahasa Inggeris yang betul, menambah sejenis "lada" padanya. Oleh itu, slanga boleh dibandingkan dengan gelandangan yang melihat ke dalam tingkap istana, sentiasa di suatu tempat berdekatan, tetapi tidak boleh memasuki pintu istana ini dan masuk ke dalam masyarakat tinggi.

Walau bagaimanapun, tiada siapa yang menghalaunya, tetapi dengan murah hati membolehkannya berada di sekelilingnya, dan kadang-kadang memberi belas kasihan. Jadi, sebagai contoh, siapa di dunia moden tidak tahu perkataan itu makan tengah hari dan maksudnya? Tetapi hampir tidak ada yang tahu bahawa perkataan ini pada asalnya hanyalah perkataan slanga, serta beberapa perkataan lain yang sangat terkenal, seperti keseronokan, bas, dll.

Atau satu perkataan dandy . Ingat, Pushkin's Evgeny Onegin "berpakaian seperti seorang gadis London"? Maksud ini perkataan slanga, popular pada zaman Pushkin, "dandy" atau "dandy" diketahui oleh anda dan saya, bukan?

Walau bagaimanapun, masukkan slanga dalam anda kamus aktif Perbendaharaan kata bahasa Inggeris adalah perniagaan yang berisiko, secara ringkasnya. Tetapi jika anda masih berazam untuk menghiasi anda ucapan bahasa Inggeris slanga, lihat beberapa ungkapan yang paling biasa untuk mengelakkan masalah:

skru longgar - "bumbung telah menjadi gila";

kepala udara – bodoh (harfiah – “udara di kepala”);

semua basah – salah (secara literal – “semua basah”);

kekacang – wang (harfiah – “kacang”);

bimbo – berambut perang (dalam erti kata lucu);

burung – burung (tentang seorang gadis);

kobis – “sayuran” (harfiah – “kubis”);

kentang pelamin – kipas televisyen (harfiah – “kentang dalam kulit”);

sejuk – sejuk (secara literal – “sejuk”);

sesuai – seksi (secara literal – “sesuai”);

percuma – freebie (secara literal – “percuma”);

dipalu – mabuk (harfiah – “diketuk”);

lubang di dinding – ATM (secara literal – “lubang di dinding”);

panas – seksi (harfiah – “panas”);

kalah mati – seorang wanita atau lelaki yang menakjubkan (secara literal – “kalah mati”);

haiwan parti – haiwan parti (secara literal – “haiwan di pesta”).

Sudah tentu, ini bukanlah senarai lengkap perkataan slanga. Jika anda tahu ada perkataan yang menarik daripada slanga Inggeris, kami akan gembira jika anda berkongsi dengan kami dan pembaca kami.