Kebanyakan kita akan bersetuju bahawa kunci utama dalam berinteraksi secara langsung antara satu sama lain adalah komunikasi. Apabila berkomunikasi, kita berkongsi fikiran, emosi dan pandangan kita dengan orang lain. Tanpa komunikasi adalah mustahil untuk membayangkan kewujudan masyarakat moden. Walau bagaimanapun, agar ucapan kita memberi manfaat kepada orang lain dan dapat difahami, adalah perlu untuk menghiasinya dengan praktikal, tetapi pada masa yang sama kata-kata yang jelas. Salah satu daripada ini adalah julukan. Apakah mereka dan adakah mereka begitu penting apabila berkomunikasi bersama?
Definisi epitet
Apakah julukan dalam kesusasteraan? Kami menemui definisi ini di sekolah. Jadi, julukan ialah perkataan khas dan ekspresif yang berfungsi sebagai tambahan kepada perkataan lain. Epitet membantu untuk lebih memahami intipati sesuatu perkataan. Berdasarkan definisi, ia digunakan sebagai suplemen kepada perkataan yang menunjukkan subjek atau objek. Dia memperkenalkannya dengan kata sifat. Dalam kes yang jarang berlaku ia mungkin kata nama. Kata nama ialah perkataan yang epitet digunakan. Terdapat banyak contoh penggunaan epithet bersama-sama dengan kata nama.
Berikut adalah beberapa daripada mereka: bahu yang kuat, sayu hitam, mati malam. Dalam semua contoh yang diberikan, ungkapan kiasan memberi makna khusus kepada kata nama dan menekankan ekspresinya, menjadikan ucapan itu sendiri kaya.
Jenis ungkapan kiasan
Dalam kesusasteraan, bukan sahaja definisi konsep ini diketahui, tetapi juga tiga jenis utama:
- dikarang secara individu;
- bahasa umum;
- puisi rakyat.
Mari kita lihat dengan lebih dekat setiap jenis yang disebutkan.
Dikarang secara individu. Jenis ini dicipta oleh pengarang karya atau penceramah sendiri. Dengan kata lain, ungkapan yang dituturkan atau dicetak dalam buku tidak pernah digunakan sebelum ini. Jenis ini pernah dan paling kerap digunakan oleh penyair dan penulis. Penggunaan ungkapan yang menarik itu memberikan hasil kerja mereka lebih keperibadian. Untuk melihat mereka, cukuplah membaca karya atau puisi seorang penyair terkenal. Contohnya, Mayakovsky atau Brodsky. Terdapat frasa dengan julukan di sana.
Bahasa umum. Pandangan ini bukanlah ciptaan penyair tertentu. Ungkapan sedemikian telah digunakan dalam pertuturan dan kesusasteraan. Contohnya, kesunyian berdering, matahari lembut, awan plumbum. Dalam kes ini, ungkapan kiasan bertujuan untuk menerangkan sifat dan keupayaan kata nama. Penggunaan ungkapan kiasan sedemikian dalam pertuturan seharian membantu kita menyampaikan kepada teman bicara kita suasana acara yang akan datang atau menunjukkan sikap peribadi kita terhadap tindakan atau situasi tertentu.
Puisi rakyat. Dalam cara lain mereka dipanggil kekal. Ungkapan ini adalah hasil seni rakyat. Semasa kewujudan negara-negara, mereka telah bertapak kukuh dalam kesedaran manusia. Ungkapan ini atau itu dikaitkan secara automatik dengan perkataan ini atau itu. Dalam sesetengah kes, julukan puisi rakyat boleh menjadi bukan satu perkataan, tetapi keseluruhan ungkapan. Berikut adalah beberapa contoh: rakan baik, padang bersih, gadis cantik.
Jangan terlepas: tafsiran peranti sastera seperti, contoh keterlaluan.
Klasifikasi lain
Terdapat klasifikasi lain. Dalam kebanyakan kes, ungkapan kiasan tersebut berdiri di sebelah perkataan yang digunakan dalam teks dalam erti kata kiasan. Jika kata nama mempunyai makna kiasan, maka epitet mempunyai makna yang berbeza, contohnya:
- metonim;
- metamorfik.
Metonim. Berdasarkan makna metonimi kiasan. Contoh yang menarik ialah ungkapan dari karya S. Yesenin: "dalam bahasa birch, ceria."
Metamorfik. Mereka berbeza dari jenis pertama. Nama jenis ini bercakap tentang asas ungkapan kiasan. Yang utama ialah . Terdapat banyak contoh julukan sedemikian dalam kesusasteraan. Sebagai contoh, dalam Pushkin ini adalah "ancaman ringan".
Berdikari dan kekal
Tidak banyak julukan bebas. Dalam karya sastera atau kehidupan seharian, ia digunakan tiada kata nama. Mereka adalah ahli bebas dan penuh hukuman. Mereka tidak memerlukan suplemen. Jika kita bercakap tentang pergerakan sastera, maka kebanyakan ungkapan kiasan bebas seperti itu terdapat dalam karya-karya era simbolisme yang terkenal.
Apakah julukan kekal? Jenis ini, berbeza dengan ungkapan bebas, sering dijumpai dalam kesusasteraan dan dalam kehidupan seharian. Julukan yang berterusan adalah cantik dan boleh difahami ungkapan kiasan, yang kebanyakannya digunakan dalam pertuturan sehari-hari. Julukan bahasa sehari-hari membolehkan kita menyampaikan emosi perkataan yang diucapkan dengan lebih baik. Atau tunjukkan sikap anda kepada subjek perbincangan tertentu atau kepada lawan bicara itu sendiri. Dengan memberi makna baharu pada perkataan, ungkapan berterusan meningkatkan kemahiran komunikasi kita dengan orang lain.
Bagaimana untuk mencari ungkapan sedemikian dalam teks?
Setelah menyedari kepentingan dan keperluan julukan dalam pertuturan dan kesusasteraan, adalah penting untuk mempelajari cara mengesan dan mencarinya. Berikut adalah beberapa petua menarik dan berguna yang, dengan cara itu, akan berguna semasa latihan:
Oleh itu, kami mempelajari apa itu julukan, menentukan apa itu dan mengetahui sedikit cara untuk mencarinya dalam teks. Pada akhir artikel, saya ingin sekali lagi mengingati kepentingan ungkapan kiasan ini dalam kesusasteraan. Tanpa mereka, ia tidak akan begitu kaya, cerah dan menarik. Dan pertuturan harian kita juga akan menjadi lembap, membosankan dan kering. Oleh itu, julukan adalah hiasan yang layak untuk ucapan kita.
Kamus mengandungi perkara biasa dan terbalik artikel. Artikel biasa menyediakan senarai julukan untuk kata kunci - kata nama:
risau O harta benda
tidak boleh dipertanggungjawabkan, tak terbatas, sia-sia, berterusan, tanpa sebab, pedih, menggigit, pekak, menindas, menggerunkan, terbakar <Некрасов> , menyeramkan(bahasa sehari-hari), tersembunyi, paru-paru, demam panas, pedih, secara sukarela, tidak dapat dijelaskan, luar biasa, luar biasa, tidak tentu, memburu, tidak jelas, akut, kuat, tersembunyi, samar-samar <Серафимович> , menghisap, pelik, menakutkan(bahasa sehari-hari), rahsia, lesu, membimbangkan, pedih, dahsyat(bahasa sehari-hari), pedih
A likat, menggembirakan, suci <Некрасов>
terbalik Artikel menunjukkan dengan kata sokongan yang mana julukan tertentu digunakan - kata sifat (dalam 3 varian jantina):
Pemilihan julukan.
lebih e terkenal14 (lebih e znennaya21, lebih e berharga11, lebih e berharga)
kebimbangan, insomnia, pucat, imaginasi, menjerit, kelaparan, mimpi, meringis, sayang, jaga, lesu, menjerit, muka, Cinta, rasa ingin tahu, mimpi, muzik, terfikir, rasa dendam, menghina, kebiasaan, kerengsaan, luka, merah muka, teresak-esak, kebanggaan, ringan, mimpi, berusia, mengerang, semangat, rasa takut, badan, kebimbangan, pukul, keletihan, fantasi, perasaan, mementingkan diri sendiri, fenomena, kemarahan
A petang, menggembirakan, mimpi <Надсон> , hari <Тютчев> , bahasa
Jenis julukan
Kamus membentangkan 4 jenis julukan: unit linguistik umum, puisi rakyat, jarang (dikarang secara individu) dan frasa, yang juga biasanya mempunyai sumber pengarang tertentu.
Bahasa umum julukan ialah kumpulan perkataan yang paling banyak. Beberapa kata nama (contohnya, muka, pandangan, mata, senyuman, kehidupan) ratusan definisi pencirian telah direkodkan. Antaranya ialah kata adjektif yang mempunyai makna bebas dan terikat. Rabu. Di satu pihak: lembayung matahari terbenam , berwawasan penglihatan , ironik senyum , tinggi dahi, dan sebaliknya - kecewa penglihatan , manik tulisan tangan , berderak pembekuan , sardonic senyum . Di antara julukan linguistik umum terdapat perkataan yang digunakan dalam kedua-dua makna literal dan kiasan, neutral dari segi gaya dan dengan pewarnaan gaya yang cerah. Rabu: penuh senyap dan (diterjemahkan) kubur senyap , cepat penglihatan dan (diterjemahkan) fulminan penglihatan , gelap oak dan (diterjemahkan) berkepala hitam oak ; tak tertanggung sakit dan (bahasa sehari-hari) menyeramkan sakit , kuat pembekuan dan (bahasa sehari-hari) cergas pembekuan . Ciri ciri julukan linguistik umum ialah kestabilan relatif hubungan antara penentu dan yang ditakrifkan, kebolehulangan frasa tersebut, dan penggunaan berulangnya dalam bahasa sastera.
Puisi rakyat julukan datang ke dalam bahasa sastera daripada seni rakyat lisan. Ciri utamanya ialah gabungan ketekalan dan terhad bagi penentu dengan yang ditakrifkan. Contoh biasa ialah: tulen padang, biru laut , pahit kesedihan , ganas angin , merah matahari , kelabu serigala dll. Banyak julukan puisi rakyat dicirikan oleh: a) penggunaan kata sifat dalam bentuk terpotong (keju). Bumi, bersih padang); b) pemindahan tekanan ( hijau O wain , sutera O tinggi padang rumput ); c) penyongsangan penentu dan yang ditakrifkan ( angin ganas, kaki lincah, kesedihan pahit).
Ke kawasan yang berasingan A ditonjolkan jarang (dikarang secara individu) julukan. Ia berdasarkan perkaitan semantik yang tidak dijangka, selalunya unik, oleh itu ia biasanya tidak boleh dihasilkan semula, penggunaannya adalah sekali-sekala. Walau bagaimanapun, dalam keadaan tertentu (kuasa penulis, kecerahan, kesegaran imej, dll.) julukan ini boleh menjadi linguistik umum. Oleh itu, sempadan antara linguistik umum dan julukan pengarang individu adalah bersyarat dan cair. Berikut ialah beberapa contoh julukan pengarang individu: biru mood <Куприн> , marmalade mood <Чехов> , kadbod Cinta <Гоголь> , biri-biri Cinta <Тургенев> , gempal sikap acuh tak acuh <Писарев> , biru kegembiraan <Куприн> , berwarna warni kegembiraan <Шукшин> , rama-rama kecantikan <Чехов> , berbibir basah angin <Шолохов> , sebak pagi <Чехов> , lembik gelak ketawa <Мамин-Сибиряк> , gula-gula sakit <Вс. Иванов>. Gabungan konsep yang bertentangan (oxymoron) menduduki tempat yang penting di kalangan julukan yang jarang berlaku. Tidak logik menggabungkan perkataan mencipta kesan psikologi, menarik perhatian pembaca, dan meningkatkan ekspresi imej. Fungsi epithet tersebut adalah serupa dengan penerimaan antitesis. Sebagai contoh: beruban belia <Герцен> , menggembirakan kesedihan <Короленко> , manis kesedihan <Куприн> , membenci Cinta <Шолохов> , sedih kegembiraan <Есенин> , suram kegembiraan <М. Горький>. Kemasukan julukan pengarang individu dalam Kamus memperkaya pemahaman kita tentang kemungkinan penggunaan kata-kata kiasan dan menunjukkan penemuan sastera yang cerah.
Sebagai tambahan kepada julukan sebenar dalam zon L Takrifan harian dan istilah yang paling biasa digunakan juga dibentangkan (ia sering dipanggil definisi logik). Sebagai contoh:
b O l
L kepala, dada, gastrik, pergigian, penyinaran, tempatan, migrain, tercermin, persisian, epigastrik, gout, pranatal, reumatik, generik, hantu dan sebagainya.
Senarai definisi sedemikian meluaskan pemahaman tentang julat gabungan tipikal kata nama yang disenaraikan dalam Kamus. Ia juga harus diambil kira bahawa banyak kata sifat relatif dalam konteks boleh memperoleh makna kualitatif dan dengan itu digunakan sebagai takrifan pencirian (iaitu julukan). Sebagai contoh: tentera disiplin (sama seperti dalam tentera) musim luruh hujan (jenis yang berlaku pada musim luruh), pengebumian berdering (seperti semasa pengebumian), dsb.
Pertuturan kita akan menjadi lemah tanpa kata-kata yang menggambarkan ciri-ciri objek yang kita beritahu lawan bicara kita. Epithet membantu menyampaikan perasaan penceramah tentang fenomena tertentu dan penilaian yang dia berikan kepadanya.
Mari kita pertimbangkan apa itu julukan dalam kesusasteraan, berikan definisi istilah ini, lihat contoh mengapa ia diperlukan, dan perhatikan kepentingan penggunaannya dalam kes tertentu.
Perkataan itu mempunyai akar Yunani kuno, maknanya jelas dari terjemahan - "dilampirkan". Fungsi epitet adalah untuk menekankan perkataan di sebelahnya.
Ia memberikan ekspresif kepada frasa. Ini boleh menjadi kata sifat (pagar yang indah), kata keterangan (berlari dengan cepat), serta kata nama, angka (nombor ketiga), kata kerja, .
Epithet digunakan dalam puisi untuk menekankan imejan, pewarnaan emosi, penglihatan pengarang, makna tersembunyi atau eksplisit.
Epitet sering digunakan dalam kedua-dua puisi dan prosa. Struktur dan fungsi tekstualnya memberikan warna perkataan, makna baru, dan emosi. Peranan perkataan diterangkan oleh pakar dalam cara yang berbeza. Mereka tidak mempunyai visi yang sama. Walaupun ini adalah salah satu istilah gaya tertua.
Sesetengah mengklasifikasikannya antara angka dan laluan, menganggapnya sebagai unit bebas. Yang lain berpendapat bahawa ia hanya boleh digunakan dalam puisi dan bukan dalam prosa.
Penting! Sebelum ini, istilah "julukan menghias" digunakan, tetapi ia tidak mencirikan fenomena ini dengan tepat.
Epitet mudah ialah ungkapan tanpa makna kiasan. Dan istilah yang tinggi boleh dikaitkan dengan metafora.
Sukar untuk menilai terlalu tinggi makna perkataan ini, kerana tanpa penggunaannya, puisi akan pudar dan tidak ekspresif.
Menentukan kata-kata membolehkan bukan sahaja untuk menekankan harta benda, tetapi juga untuk mewarnai secara emosi sikap pengarang terhadap objek ini. Kemudian pembaca turut merasai emosi yang ingin disampaikan oleh pengarang teks tersebut.
Contoh julukan
Teknik sedemikian membantu menyerlahkan idea utama atau menekankan kelebihan. Orang ramai sangat menyukai beberapa ungkapan sehingga ia mula digunakan dalam pertuturan. Ini menunjukkan bahawa penulis mengatasi tugasnya: karyanya bukan sahaja diingati, tetapi juga kepada orang ramai.
Kadang-kadang hanya melalui definisi ini seseorang penulis boleh menggunakan personaliti mereka dan menghasilkan definisi yang unik. Ia mungkin buah dunia dalaman pengarang, sikapnya terhadap keadaan.
Gunakan dalam kesusasteraan
Menggunakan teknik ini, ciri penting dikenal pasti dalam apa yang ingin dikatakan oleh pengarang. Ia boleh menjadi perkataan atau frasa. Dua jenis boleh digunakan dalam puisi:
- kiasan;
- lirik.
Pilihan pertama digunakan apabila anda perlu menekankan perkataan, tetapi elakkan penilaian. Contoh: matahari terbenam merah, matahari kuning, langit biru. Iaitu, ia lebih merupakan kenyataan fakta. Pilihan kedua ialah sikap pengarang terhadap apa yang diterangkannya (aspen bising, aksi paling indah).
Epithet: tafsiran dan peranan dalam bahasa
Dengan julukan yang dipilih dengan baik, penulis atau penyair lebih menarik perhatian kepada kata-kata yang ingin ditekankan atau diketengahkan. Oleh itu, adalah penting untuk mencari ungkapan yang akan menambah ekspresi pada karya.
Takrifan yang dipilih dengan betul boleh memberikan kecanggihan pertuturan, kedalaman dan ekspresi sifat yang dipertingkatkan. Selalunya, perkataan ini adalah kata sifat. Mereka terletak di belakang perkataan yang ditakrifkan.
Alexander Blok menggunakan tetulang dalam karyanya, meletakkannya jauh dari satu sama lain. Teknik ini mewarnai bunyi mereka. Mereka terletak di hujung baris puisi.
Julukan dalam bahagian ucapan yang berbeza
Mengetahui apa itu julukan dalam kesusasteraan, seorang penulis boleh menggunakannya dengan mudah untuk meningkatkan kesan semantik, serta mencipta definisi pengarang. Ini adalah pengecualian dan bukannya peraturan, tetapi mereka hadir dalam karya V. Mayakovsky, sebagai contoh.
Dengan bantuan mereka, dia memberikan ekspresi kepada ekspresi, menggunakan bukan satu perkataan, tetapi beberapa. Selepas membaca gabungan perkataan sedemikian, seseorang akan memikirkan pemikiran pengarang dan menghargai betapa kompleks dan luasnya untuk melihat perkara seharian.
Selepas membaca semula ungkapan beberapa kali, mudah untuk mencari subteks dan mesej terselubung yang ingin disampaikan oleh pengarang kepada pembaca.
julukan yang berterusan
Ramai orang tertanya-tanya apakah julukan yang kekal dan mantap. Ini ialah takrifan yang indah yang dikaitkan dengan perkataan dan membentuk hubungan yang tidak dapat dipisahkan dan stabil dengannya.
Sebenarnya, ini adalah frasa yang tetap dalam bahasa dan masuk ke dalam sastera dari cerita rakyat. Selalunya ia adalah kata sifat.
Definisi epitet, contoh
Banyak contoh frasa stabil ini boleh didapati dengan mudah dalam cerita dongeng dan epik. Sebagai peraturan, ini adalah kualiti tertinggi dalam item yang diterangkan. Mereka sesuai secara organik dengan makna karya.
Julukan yang berterusan menggambarkan dunia kerja yang ideal, kesempurnaannya. Ia juga digunakan dalam lagu untuk penghayatan lirik.
Penggunaannya berlaku secara sistematik, mereka secara senyap-senyap berakar dalam ucapan. Sebagai contoh:
- gadis merah;
- bibir gula;
- matahari cerah;
- arnab kelabu;
- Musim luruh emas;
- tangan putih;
- menggigit fros;
- padang yang jelas.
Ia sering digunakan sehingga kehilangan makna asalnya. Tetapi kegunaan utama mereka adalah dalam seni rakyat.
Contoh julukan
Istilah linguistik "cara ekspresi" adalah gabungan tertentu beberapa perkataan yang membentuk satu keseluruhan.
Istilah ini menerangkan perkataan secara artistik. dia:
- mentakrifkan ciri dan kualiti;
- mencipta kesan;
- menyatakan emosi pengarang;
- menyampaikan mood;
- menerangkan imej;
- menilai dan mencirikan.
Jenis julukan
Jenis berikut dibezakan:
- Mampan atau puitis. Selalunya mereka mendapati penggunaannya dalam cerita rakyat, serta dalam puisi.
- Kiasan atau deskriptif.
- Berlirik, penuh emosi.
- Berganda, tiga kali ganda.
- Metafora.
- Metanomik.
Jenis julukan
Penting! Epithets ialah bahan binaan utama yang digunakan oleh pengarang untuk mencipta dunia artistik sesebuah karya. Dengan bantuan mereka, anda boleh terjun ke dalam suasana puisi dan menjadi saksi era.
Video yang berguna
Mari kita ringkaskan
Apabila pengarang memberikan kata-kata yang paling mudah ciri-ciri yang luar biasa, dia menekankan kecerahan dan ekspresi cerita yang ingin diceritakannya. Teknik ini memberikan kelantangan kepada perkataan dan ungkapan, dan proses penilaian emosi berlaku.
Dengan bantuan definisi yang berwarna-warni, dunia yang dicipta oleh seorang penulis atau penyair menjadi hidup dan ketara. Selepas membaca karya sedemikian, seseorang dapat dengan mudah membayangkan dunia dan suasana yang digambarkan berdasarkan kata-kata kiasan.
- Epithet (dari bahasa Yunani kuno ἐπίθετον - "dilampirkan") ialah takrifan perkataan yang mempengaruhi ekspresi dan keindahan sebutannya. Ia dinyatakan terutamanya oleh kata sifat, tetapi juga oleh kata keterangan ("mencintai sayang"), kata nama ("bunyi yang menyeronokkan"), dan angka ("kehidupan kedua").
Tanpa mempunyai kedudukan yang pasti dalam teori kesusasteraan, nama "epithet" digunakan kira-kira pada fenomena yang dipanggil definisi dalam sintaksis, dan kata sifat dalam etimologi; tetapi kebetulan hanya sebahagian.
Tidak ada pandangan yang mapan tentang julukan dalam teori sastera: ada yang mengaitkannya dengan kiasan, yang lain menganggapnya, bersama dengan tokoh dan kiasan, cara penggambaran puisi yang bebas; Sesetengah menganggap julukan sebagai unsur ucapan puitis secara eksklusif, yang lain mendapatinya dalam prosa juga.
Alexander Veselovsky menerangkan beberapa detik dalam sejarah julukan itu, yang bagaimanapun, hanyalah serpihan yang diasingkan secara buatan dari sejarah umum gaya.
Teori sastera hanya berurusan dengan apa yang dipanggil julukan hiasan (epitheton ornans). Nama ini berasal dari teori lama, yang melihat dalam teknik pemikiran puitis sebagai cara untuk menghias ucapan puitis, bagaimanapun, hanya fenomena yang ditetapkan oleh nama ini mewakili kategori yang dibezakan oleh teori kesusasteraan dalam istilah "julukan".
Sama seperti tidak setiap julukan mempunyai bentuk definisi tatabahasa, begitu juga tidak setiap definisi tatabahasa adalah julukan: definisi yang menyempitkan skop konsep yang ditakrifkan bukanlah julukan.
Logik membezakan antara penghakiman sintetik - yang mana predikat menamakan ciri yang tidak terkandung dalam subjek (gunung ini tinggi) dan analitik - yang di mana predikat hanya mendedahkan ciri yang sudah ada dalam subjek (orang adalah fana ).
Memindahkan perbezaan ini kepada takrif tatabahasa, kita boleh mengatakan bahawa nama julukan itu hanyalah takrifan analitikal: "ribut bertaburan", "beret merah lembayung" bukan julukan, tetapi "biru jernih", "lembing panjang", "Scrupulous London" adalah julukan, kerana kejelasan adalah tanda kebiruan yang berterusan, ketelitian adalah tanda yang diperoleh daripada analisis idea penyair tentang London.
Epitet - permulaan penguraian kompleks idea yang bersatu - menyerlahkan ciri yang telah diberikan dalam perkataan yang ditakrifkan, kerana ini diperlukan untuk kesedaran yang memahami fenomena; ciri yang ditonjolkannya mungkin kelihatan tidak penting, rawak, tetapi tidak seperti itu untuk pemikiran kreatif pengarang.
Epik itu sentiasa memanggil pelana Cherkassy, bukan untuk membezakan pelana ini dari yang lain, bukan Cherkassy, tetapi kerana ia adalah pelana seorang pahlawan, yang terbaik yang boleh dibayangkan oleh penyair rakyat: ini bukan perkara yang mudah. definisi, tetapi kaedah idealisasi gaya. Seperti teknik lain - frasa konvensional, formula tipikal - julukan dalam penulisan lagu purba dengan mudah menjadi tetap, selalu diulang dengan perkataan yang terkenal (tangan putih, gadis merah) dan berkait rapat dengannya sehinggakan percanggahan dan kemustahilan tidak dapat mengatasi keteguhan ini (" tangan putih" berakhir dengan "Arapin", Tsar Kalin adalah "anjing" bukan sahaja di mulut musuhnya, tetapi juga dalam ucapan dutanya kepada Putera Vladimir).
"Kelupaan makna sebenar" ini, dalam terminologi A. N. Veselovsky, sudah menjadi fenomena sekunder, tetapi penampilan julukan yang berterusan tidak boleh dianggap utama: keteguhannya, yang biasanya dianggap sebagai tanda pandangan dunia epik, epik, adalah hasil pemilihan selepas beberapa kepelbagaian.
Ada kemungkinan bahawa dalam era kreativiti lagu yang paling kuno (sinkretistik, lirik-epik) keteguhan ini belum wujud: "hanya kemudiannya ia menjadi tanda pandangan dan gaya dunia yang biasanya konvensional - dan kelas - yang kami anggap , agak berat sebelah, menjadi ciri puisi epik dan rakyat."
Epithets boleh diungkapkan oleh bahagian ucapan yang berlainan (Ibu Volga, wind-tramp, mata cerah, bumi lembap). Epithets adalah konsep yang sangat biasa dalam kesusasteraan tanpa mereka sukar untuk membayangkan sebuah karya seni.
Epithet ialah definisi kiasan yang memberikan penerangan artistik tentang fenomena atau objek. Epithet ialah perbandingan dan boleh dinyatakan sebagai kata sifat, kata nama, kata kerja atau kata keterangan.
emas musim luruh, biru laut, salju putih musim sejuk, baldu kulit, kristal berdering
Epitet adalah salah satu istilah asas teori sastera, yang merupakan definisi perkataan dan mempengaruhi ekspresifnya. Selalunya apabila menulis julukan, kata sifat digunakan. Tetapi kata keterangan juga digunakan secara meluas, contohnya “ panas ciuman" Kata nama digunakan untuk menulis julukan (contoh: kegembiraan menjerit), angka (contoh: pertama kawan), serta kata kerja (contoh: sukarelawan membantu). Epitet ialah satu perkataan atau keseluruhan frasa yang memperoleh konotasi semantik dan makna baharu kerana lokasinya dalam teks dan konteks yang sepadan. Masih tiada pandangan khusus mengenai julukan itu. Ada yang yakin bahawa julukan merujuk kepada angka, yang lain dengan berani meletakkannya setanding dengan laluan dan angka, sebagai cara bebas untuk penggambaran puisi.
Epitet ialah perkataan atau ungkapan (keseluruhan sintaksis) dalam teks sastera, biasanya puitis, lirik, yang membawa sifat ekspresif dan menekankan sesuatu dalam objek imej yang hanya wujud padanya sahaja. Dengan bantuan julukan, kehalusan istimewa, ekspresif, dan kedalaman dicapai. Pembinaan epitet biasanya mudah. Ia adalah kata sifat + kata nama. Epitet dalam teks paling kerap muncul dalam postposition, selepas perkataan ditakrifkan. Jika epithet ternyata terletak secara menegak dalam teks, iaitu, dipisahkan antara satu sama lain, maka ini hanya meningkatkan bunyi khusus mereka dan memberikan kedalaman istimewa kepada teks. Sebagai contoh, dalam puisi oleh A. Blok, julukan mengakhiri baris:
Semuanya seperti dulu. Sahaja pelik
memerintah senyap.
Dan di tingkap anda - berkabus
Jalanan sahaja menakutkan.
Julukan " pelik" mencipta kesan memecahkan kesunyian, dan selepas perkataan " berkabus“Pembaca mendapat perasaan misteri, gema yang bergema. Terdapat julukan mudah, yang mengandungi satu kata sifat, sebagai contoh: “ awan merpati"(S. A. Yesenin). Atau bersatu, terdiri daripada dua atau tiga akar, tetapi dilihat oleh telinga sebagai satu keseluruhan, sebagai contoh: " cerita menipu yang meyakinkan" (A.K. Tolstoy)
Terdapat julukan pengarang, yang agak jarang berlaku, membawa beban ekspresif tambahan, menyampaikan makna istimewa bukan hanya satu perkataan, tetapi selalunya keseluruhan kumpulan kata: " Dalam piring - gelas pelampung"(V. Mayakovsky). Dengan membaca dan memikirkan julukan sedemikian, kita secara beransur-ansur dapat memahami kerumitan dan keluasan pandangan pengarang tentang perkara biasa. Terdapat juga implikasi leksikal dalam julukan V. Mayakovsky, kedalaman semantik istimewa yang dipenuhi dengan ironi, kepahitan, sindiran, kebingungan...
Dan semua ini dicapai dengan bantuan hanya satu cara bahasa yang artistik dan ekspresif - julukan.
Peranan epithet boleh ditakrifkan dalam satu perkataan: apabila julukan adalah sebahagian daripada struktur sintaksis yang kompleks, yang secara keseluruhannya bukan sahaja harus menyampaikan idea pengarang kepada pembaca, tetapi juga memperkayakannya secara emosi. Terima kasih kepada gabungan julukan, personifikasi, perbandingan, metafora yang berjaya, penulis mencipta imej tidak standard.
« Dalam jubah putih dengan lapisan berdarah, gaya berjalan kaki berkuda, pada awal pagi hari keempat belas bulan musim bunga Nisan, prokurator Yudea Pontius Pilatus keluar ke tiang tertutup antara dua sayap istana Herodes yang Agung...» M. Bulgakov, "Tuan dan Margarita".
Pengarang menyusun julukan di atas satu sama lain, dan menggunakan julukan yang bukan sahaja menggariskan warna atau gaya berjalan, tetapi juga menyampaikan maklumat. Lapisan jubah bukan sahaja merah, tetapi secara simbolik berdarah. Dan julukan untuk menggambarkan gaya berjalan memberikan gambaran tentang masa lalu pemiliknya dan fakta bahawa dia telah mengekalkan sifat seorang lelaki tentera. Epithet yang tinggal adalah perihalan keadaan tempat dan masa.
Bersama-sama dengan artikel "Apakah julukan dalam bahasa Rusia?" baca: