"Saya mencintai awak: cinta masih ada, mungkin ..." Alexander Pushkin
Saya mencintai awak: cinta masih, mungkin,
Jiwa saya belum mati sepenuhnya;
Tetapi jangan biarkan ia mengganggu anda lagi;
Saya tak nak buat awak sedih macam mana pun.
Saya mencintai awak secara senyap, tanpa harapan,
Sekarang kita diseksa oleh rasa takut, sekarang oleh cemburu;
Saya mencintai awak dengan tulus, begitu lembut,
Betapa Tuhan menganugerahkan anda, kekasih anda, untuk berbeza.
Analisis puisi Pushkin "Saya mencintaimu: cinta masih, mungkin ..."
Lirik cinta Pushkin termasuk beberapa dozen puisi yang ditulis dalam tempoh yang berbeza dan didedikasikan untuk beberapa wanita. Perasaan yang dialami penyair untuk orang pilihannya memukau dengan kekuatan dan kelembutan mereka; pengarang tunduk di hadapan setiap wanita, mengagumi kecantikan, kecerdasan, keanggunan dan pelbagai bakatnya.
Pada tahun 1829, Alexander Pushkin menulis mungkin salah satu puisinya yang paling terkenal, "Saya mencintaimu: cinta masih, mungkin ...", yang kemudiannya menjadi bakat. Ahli sejarah masih berhujah sehingga hari ini tentang siapa sebenarnya mesej ini ditujukan., memandangkan sama ada dalam draf mahupun dalam versi akhir penyair meninggalkan satu petunjuk tentang siapakah orang asing yang misteri itu yang memberi inspirasi kepadanya untuk mencipta karya ini. Menurut satu versi sarjana sastera, puisi "Saya mencintaimu: cinta masih, mungkin ...", ditulis dalam bentuk surat perpisahan, didedikasikan untuk kecantikan Poland Caroline Sabanska, yang ditemui penyair pada tahun 1821 semasa pengasingan selatannya. Selepas menderita radang paru-paru, Pushkin melawat Caucasus dan dalam perjalanan ke Chisinau berhenti selama beberapa hari di Kyiv, di mana dia diperkenalkan kepada puteri. Walaupun fakta bahawa dia 6 tahun lebih tua daripada penyair, kecantikannya yang menakjubkan, keanggunan dan keangkuhan membuat kesan yang tidak dapat dilupakan pada Pushkin. Dua tahun kemudian, mereka ditakdirkan untuk bertemu lagi, tetapi di Odessa, di mana perasaan penyair itu berkobar dengan semangat yang diperbaharui, tetapi tidak dipenuhi dengan timbal balik. Pada tahun 1829, Pushkin melihat Karolina Sabanska buat kali terakhir di St. Petersburg dan kagum dengan betapa tua dan hodohnya dia. Tidak ada jejak bekas keghairahan yang dirasakan oleh penyair untuk puteri, tetapi untuk mengenang perasaannya yang terdahulu, dia mencipta puisi "Saya mencintaimu: cinta masih, mungkin ...".
Menurut versi lain, karya ini ditujukan kepada Anna Alekseevna Andro-Olenina, berkahwin dengan Countess de Langeron, yang ditemui penyair di St. Penyair itu tidak terpesona oleh kecantikan dan keanggunannya tetapi oleh fikirannya yang tajam dan ingin tahu, serta kepintaran yang digunakannya untuk menangkis kenyataan lucu Pushkin, seolah-olah mengusik dan menggodanya. Ramai orang dari kalangan penyair yakin bahawa dia mempunyai percintaan angin puyuh dengan countess yang cantik. Walau bagaimanapun, menurut Pyotr Vyazemsky, Pushkin hanya mencipta rupa hubungan intim dengan seorang bangsawan terkenal, kerana dia tidak boleh bergantung pada perasaan timbal balik di pihaknya. Penjelasan tidak lama kemudian berlaku di antara orang-orang muda, dan countess mengakui bahawa dia melihat dalam penyair hanya seorang kawan dan teman bicara yang menghiburkan. Akibatnya, puisi "Saya mencintaimu: cinta masih, mungkin ..." dilahirkan, di mana dia mengucapkan selamat tinggal kepada orang pilihannya, meyakinkannya bahawa biarkan cintanya "tidak mengganggu anda lagi."
Perlu juga diperhatikan bahawa pada tahun 1829 Pushkin pertama kali bertemu dengan bakal isterinya Natalya Goncharova, yang membuat kesan yang tidak dapat dilupakan kepadanya. Penyair memenangi tangannya, dan berlatarbelakangkan hobi baru, lahirlah garis-garis bahawa cinta "dalam jiwa saya belum pudar sepenuhnya." Tetapi ini hanyalah gema dari keghairahan dahulu, yang memberikan penyair banyak momen yang luhur dan menyakitkan. Pengarang puisi itu mengaku kepada orang asing yang misteri bahawa dia "mencintainya secara senyap, tanpa harapan," yang jelas menunjukkan perkahwinan Anna Alekseevna Andro-Olenina. Walau bagaimanapun, berdasarkan minat cinta baru, penyair memutuskan untuk berhenti mencuba menakluki countess, tetapi pada masa yang sama masih mempunyai perasaan yang sangat lembut dan hangat untuknya. Inilah yang dapat menjelaskan bait terakhir puisi itu, di mana Pushkin mengharapkan orang yang dipilihnya: "Jadi Tuhan berikan kekasihmu berbeza." Oleh itu, penyair membuat garis di bawah percintaannya yang bersemangat, mengharapkan perkahwinan dengan Natalya Goncharova dan mahu orang yang ditujukan puisi ini juga bahagia.
Saya mencintai awak: cinta, mungkin, belum sepenuhnya mati dalam jiwa saya; Tetapi jangan biarkan ia mengganggu anda lagi; Saya tak nak buat awak sedih macam mana pun. Saya mencintai awak secara senyap, tanpa harapan, kadang-kadang dengan rasa malu, kadang-kadang dengan cemburu; Saya mengasihi awak dengan tulus, begitu lembut, Kerana Tuhan menganugerahkan awak untuk dicintai secara berbeza.
Ayat "Saya mencintai awak ..." didedikasikan untuk kecantikan yang cerah pada masa itu, Karolina Sobanska. Pushkin dan Sobanskaya pertama kali bertemu di Kyiv pada tahun 1821. Dia 6 tahun lebih tua daripada Pushkin, kemudian mereka bertemu dua tahun kemudian. Penyair itu sangat mencintainya, tetapi Caroline bermain dengan perasaannya. Dia seorang sosialit yang membawa maut yang mendorong Pushkin putus asa dengan lakonannya. Tahun telah berlalu. Penyair cuba menenggelamkan kepahitan perasaan yang tidak berbalas dengan kegembiraan cinta bersama. Untuk seketika yang indah, A. Kern yang menawan melintas di hadapannya. Terdapat hobi lain dalam hidupnya, tetapi pertemuan baru dengan Caroline di St. Petersburg pada tahun 1829 menunjukkan betapa mendalam dan tidak berbalas cinta Pushkin.
Puisi "Saya cintakan awak..." adalah cerita kecil tentang cinta yang tidak berbalas. Ia memukau kita dengan keluhuran dan perasaan kemanusiaan yang tulen. Cinta penyair yang tidak berbalas tiada sebarang keegoan.
Dua mesej telah ditulis mengenai perasaan yang tulus dan mendalam pada tahun 1829. Dalam surat kepada Caroline, Pushkin mengakui bahawa dia mengalami semua kuasanya terhadap dirinya sendiri, lebih-lebih lagi, dia berhutang kepadanya bahawa dia mengetahui semua gegaran dan kesakitan cinta, dan sehingga hari ini dia mengalami ketakutan terhadapnya yang tidak dapat diatasinya, dan memohon persahabatan, yang dia dahagakan seperti pengemis meminta sekeping.
Menyedari bahawa permintaannya sangat cetek, dia tetap terus berdoa: "Saya memerlukan kedekatan anda," "hidup saya tidak dapat dipisahkan daripada anda."
Wira lirik adalah seorang lelaki yang mulia, tidak mementingkan diri sendiri, bersedia untuk meninggalkan wanita yang dicintainya. Oleh itu, puisi itu diresapi dengan perasaan cinta yang besar pada masa lalu dan sikap yang terkawal, berhati-hati terhadap wanita yang dicintai pada masa kini. Dia benar-benar menyayangi wanita ini, mengambil berat tentangnya, tidak mahu mengganggu dan menyedihkannya dengan pengakuannya, mahu cinta masa depannya yang dipilih untuknya setulus dan lembut seperti cinta penyair.
Pantun itu ditulis dalam iambik dissilabik, rima silang (baris 1 – 3, baris 2 – 4). Antara cara visual, puisi menggunakan metafora "cinta telah pudar."
01:07
Puisi oleh A.S. Pushkin "Saya mencintaimu: cinta masih mungkin" (Puisi Penyair Rusia) Puisi Audio Dengar...
01:01
Saya mencintai awak: cinta, mungkin, belum sepenuhnya mati dalam jiwa saya; Tetapi jangan biarkan ia mengganggu anda lagi; Saya tidak...
Ini adalah salah satu contoh menarik dari lirik cinta Alexander Sergeevich Pushkin. Penyelidik mencatatkan sifat autobiografi puisi ini, tetapi mereka masih mempertikaikan tentang wanita yang didedikasikan untuk baris ini.
Lapan baris diresapi dengan perasaan penyair yang terang, penuh hormat, ikhlas dan kuat. Kata-kata dipilih dengan hebat, dan walaupun saiznya kecil, ia menyampaikan keseluruhan perasaan yang berpengalaman.
Salah satu ciri puisi ialah penyampaian langsung perasaan watak utama, walaupun ini biasanya dilakukan dengan membandingkan atau mengenal pasti dengan gambar atau fenomena alam. Cinta watak utama adalah terang, mendalam dan nyata, tetapi, malangnya, perasaannya tidak terbalas. Dan oleh itu puisi itu disemai dengan nota kesedihan dan penyesalan tentang apa yang tidak menjadi kenyataan.
Penyair mahu orang pilihannya mencintai kekasihnya sebagai "Ikhlas" dan "lembut" seperti yang dia lakukan. Dan ini menjadi manifestasi tertinggi perasaannya terhadap wanita yang dicintainya, kerana tidak semua orang mampu melepaskan perasaan mereka demi orang lain.
Saya tak nak buat awak sedih macam mana pun.
Struktur puisi yang menakjubkan, gabungan rima silang dan rima dalaman, membantu membina kisah kisah cinta yang gagal, membina rantaian perasaan yang dialami oleh penyair.
Tiga perkataan pertama sengaja tidak sesuai dengan corak irama puisi: "Saya mencintai awak." Ini membolehkan, disebabkan gangguan dalam irama dan kedudukan pada permulaan puisi, untuk memberi pengarang penekanan semantik utama puisi. Semua riwayat lanjut berfungsi untuk mendedahkan idea ini.
Tujuan yang sama dilayani oleh penyongsangan "untuk membuat anda sedih," "untuk dikasihi." Giliran frasa yang memahkotai puisi ("Tuhan memberkati anda") harus menunjukkan keikhlasan perasaan yang dialami oleh wira.
Analisis puisi Saya mencintaimu: cinta masih, mungkin... Pushkin
Alexander Sergeevich Pushkin menulis sebuah karya, baris yang bermula dengan kata-kata berikut: "Saya mencintaimu, cinta masih mungkin, mungkin ...". Kata-kata ini menggegarkan jiwa ramai kekasih. Tidak semua orang dapat menahan nafas mereka yang tercungap-cungap apabila membaca karya yang indah dan lembut ini. Ia patut dikagumi dan dipuji.
Pushkin menulis, bagaimanapun, tidak begitu bersama. Sedikit sebanyak, dan ini sebenarnya berlaku, dia menulis untuk dirinya sendiri, menulis tentang emosi dan perasaannya. Kemudian Pushkin sangat jatuh cinta, hatinya bergetar melihat wanita ini. Pushkin hanyalah seorang yang luar biasa, melihat bahawa cintanya tidak berbalas, dia menulis karya indah yang masih memberi kesan kepada wanita tercinta itu. Penyair menulis tentang cinta, bahawa walaupun apa yang dia rasa kepadanya, wanita ini, dia tetap tidak akan mencintainya lagi, dia tidak akan melihat ke arahnya, supaya tidak membuatnya berasa janggal. Lelaki ini adalah seorang penyair yang berbakat dan seorang yang sangat penyayang.
Puisi Pushkin bersaiz kecil, tetapi pada masa yang sama, ia mengandungi dan menyembunyikan banyak emosi dan kekuatan dan juga sedikit siksaan terdesak seseorang yang jatuh cinta. Wira lirik ini menyimpan siksaan dalam dirinya, kerana dia memahami bahawa dia tidak dicintai, bahawa cintanya tidak akan dibalas. Namun begitu, dia bertahan dengan gagah berani hingga ke akhirnya, dan tidak memaksa cintanya untuk melakukan apa-apa untuk memuaskan keegoannya.
Wira lirik ini adalah lelaki sejati dan kesatria, mampu bertindak tanpa mementingkan diri sendiri - dan walaupun dia akan merinduinya, kekasihnya, dia akan dapat mengatasi cintanya tidak kira kosnya. Orang seperti itu kuat, dan jika dia mencuba, mungkin dia akan dapat melupakan separuh daripada cintanya. Pushkin menggambarkan perasaan yang dia sendiri kenal dengan baik. Dia menulis bagi pihak wira lirik, tetapi sebenarnya, dia menggambarkan emosinya yang dia alami ketika itu.
Penyair menulis bahawa dia sangat mencintainya, sama ada berharap berulang kali dengan sia-sia, atau diseksa oleh cemburu. Dia lembut, tidak mengharapkannya dari dirinya sendiri, tetapi dia masih mengatakan bahawa dia pernah mencintainya, dan hampir melupakannya. Dia juga memberinya sejenis kebebasan, melepaskannya dari hatinya, mahu dia mencari seseorang yang boleh menggembirakan hatinya, yang boleh mendapatkan cintanya, yang akan mencintainya seperti yang dia cintai dahulu. Pushkin juga menulis bahawa cinta mungkin tidak sepenuhnya pudar, tetapi ia masih di hadapan.
Analisis puisi I loved you: cinta masih, mungkin... mengikut perancangan
Anda mungkin berminat
- Analisis puisi kepada Wanita Bryusov
Dalam puisi lirik, pendewaan sering dijumpai, menandakan tahap kekaguman yang melampau, kekaguman terhadap objek. Selalunya, seorang wanita menjadi dewa puisi lirik. Keadaannya sama dalam karya V. Ya. Bryusov Woman.
- Analisis puisi Musim Gugur yang diwarnai Air Mata, seperti balu Akhmatova
Tema utama karya itu ialah refleksi lirik penyair tentang cinta tragis, tepu dengan kepahitan kehilangan sehubungan dengan kematian bekas suaminya Nikolai Gumilyov, yang ditembak atas tuduhan tindakan kontra revolusioner.
- Analisis puisi Surat lama dari Fet
Afanasy Afanasyevich Fet adalah penyair romantis abadnya. Puisinya dipenuhi dengan lirik cinta dan hadiah istimewa untuk menggambarkan hubungan manusia. Setiap puisi adalah kehidupan yang berasingan, kaya dengan warna rohani dan emosi.
- Analisis puisi Zhukovsky gubahan penyanyi
20 hari selepas Pertempuran Borodino, Zhukovsky mengeluarkan ciptaan baharunya "Penyanyi," yang didedikasikan untuk perang besar menentang Perancis.
- Analisis puisi Autumn oleh Lermontov, gred 8
Jika kita menganalisis puisi "Musim luruh" oleh penulis terkenal Rusia Lermontov, maka mungkin lebih baik untuk memulakan dengan perjalanan singkat melalui sejarah. Fakta yang sangat menarik ialah kerja ini
“Saya suka awak...” dan I.A. Brodsky “Saya suka awak. Masih sayang (mungkin...)"
Saya mencintai awak: cinta masih, mungkin,
Jiwa saya belum mati sepenuhnya;
Tetapi jangan biarkan ia mengganggu anda lagi;
Saya tak nak buat awak sedih macam mana pun.
Saya mencintai awak secara senyap, tanpa harapan.
Sekarang kita diseksa oleh rasa takut, sekarang oleh cemburu;
Betapa Allah menganugerahkan kekasihmu itu berbeza.
1829
A.S. Pushkin
Sistem pengesahan: silabik-tonik; terdapat aliterasi (pengulangan konsonan) bunyi [p] (“ketakutan”, “cemburu”, “ikhlas”, “kepada orang lain”) dan [l] (“disayangi”, “cinta”, “pudar” , “lebih”, “menyedihkan” "), yang menjadikan bunyi lebih lembut dan harmoni. Terdapat asonansi (pengulangan bunyi vokal) bunyi [o] dan [a] (“sekarang kita diseksa oleh rasa malu, sekarang oleh cemburu”). Jenis sajak adalah silang ("boleh" - "mengganggu", "putus asa" - "perlahan-lahan", "sama sekali" - "tiada apa-apa", "melayu" - "yang lain"); Iambic 5 kaki dengan klausa maskulin dan feminin berselang-seli, pyrrhic, spondee ("terdapat lebih banyak daripada anda"), paralelisme sintaksis ("Saya menyayangi awak").
Suku kata sastera tinggi digunakan. Rayuan hormat (“Saya sayang awak,” “Saya tidak mahu sedihkan awak dengan apa-apa...”).
Kuatrain pertama membentangkan gambaran dinamik, dinyatakan menggunakan sejumlah besar kata kerja yang digunakan oleh pengarang: "disayangi", "pudar", "mengganggu", "mahu", "sedih".
Dalam kuatrain kedua, perasaan deskriptif wira itu berlaku:
"Saya mencintai awak, secara senyap, tanpa harapan,
kadang-kadang kita diseksa oleh rasa malu, kadang-kadang oleh rasa cemburu;
Saya mencintai awak dengan tulus, sangat lembut,
Bagaimana mungkin Tuhan menganugerahkan kamu, kekasih, untuk menjadi berbeza."
Komposisi: bahagian pertama menunjuk ke masa kini, yang kedua ke masa depan.
Jalan cerita adalah kisah cinta.
Terdapat paralelisme sintaksis (binaan sintaksis yang sama), pengulangan ("Saya sayang kamu"). Rajah sintaksis. Anacoluth: "... Betapa Tuhan menganugerahkan anda, untuk dikasihi oleh orang lain"; metafora: "cinta telah pudar", "cinta tidak mengganggu." Merujuk kepada gaya realistik, kerana bilangan metafora yang kecil. Idea karya sastera adalah dua baris terakhir ("Saya mencintaimu dengan tulus, sangat lembut, kerana Tuhan menganugerahkan kekasihmu berbeza").
Wira mempunyai sifat halus, penyayang yang ikhlas.
Kecantikan seorang wanita untuk penyair adalah "perkara suci", cinta untuknya adalah perasaan yang luhur, cerah, ideal. Pushkin menggambarkan pelbagai warna cinta dan perasaan yang berkaitan dengannya: kegembiraan, kesedihan, kesedihan, keputusasaan, cemburu. Tetapi semua puisi Pushkin tentang cinta dicirikan oleh humanisme dan menghormati keperibadian seorang wanita. Ini juga dirasai dalam puisi "Saya mencintaimu...", di mana cinta wira lirik itu tidak ada harapan dan tidak terbalas. Tetapi, bagaimanapun, dia mendoakan kebahagiaan yang dicintainya dengan yang lain: "Betapa Tuhan memberikan kekasihmu menjadi berbeza."
saya sayang awak. Masih sayang (mungkin
bahawa ia hanya kesakitan) menggerudi ke dalam otak saya.
Semuanya hancur berkeping-keping.
Saya cuba menembak diri sendiri, tetapi sukar
dengan senjata. Dan kemudian: wiski
yang mana hendak dipukul? Bukan gementar yang merosakkannya, tetapi keresahan. Crap! Semuanya tidak berperikemanusiaan!
Saya sangat mencintai awak, tanpa harapan,
kerana Tuhan mungkin memberi anda orang lain - tetapi dia tidak akan!
Dia, kerana mampu melakukan banyak perkara,
tidak akan mencipta - menurut Parmenides - dua kali ganda panas ini dalam darah, kekeringan tulang besar,
supaya tampalan di mulut cair dari dahaga untuk menyentuh - saya mencoret "payudara" - bibir!
1974
I.A. Brodsky
Sistem pengesahan: silabik-tonik. Penyair melampaui kerangka versifikasi silabik-tonik sehinggakan bentuk puitis jelas mengganggunya. Dia semakin menukar ayat menjadi prosa. Terdapat aliterasi bunyi [l], yang bermaksud harmoni; asonansi bunyi [o] dan [u]; Iambik 5 kaki, klausa maskulin. Aliterasi bunyi: pada permulaan puisi bunyi [l] mendominasi ("Saya mencintaimu. Cinta masih (mungkin hanya sakit) menggerudi ke dalam otak saya") - yang merupakan tanda beberapa jenis keharmonian; bunyi (p) mengubah teks menjadi irama yang cepat (ayat 3-7), dan kemudian bunyi [s] dan [t] mengurangkan ekspresi (“...Semuanya terbang ke neraka, menjadi kepingan. Saya cuba menembak diri saya sendiri. , tetapi sukar dengan senjata. Dan seterusnya, wiski: yang mana satu untuk dipukul? Bukan gementar yang merosakkannya, tetapi keprihatinannya. Sial! Ia tidak berperikemanusiaan!..."); dalam baris 8 hingga 11, kelajuan irama menurun dengan bantuan pengulangan bunyi [m] dan [n], dan bunyi [d] mengkhianati ketegasan (“... Saya menyayangimu, tanpa harapan seperti Tuhan akan memberikan anda kepada orang lain - tetapi dia tidak akan! , yang mampu melakukan banyak perkara, tidak akan mencipta - menurut Parmenides - dua kali ... "); pada penghujung puisi, perasaan agresif muncul semula - pengulangan bunyi [p], dan dihaluskan oleh bunyi [p], [s] dan [t] (“panas di dada ini adalah besar- crunch tulang, supaya tampalan di mulut cair dari kehausan untuk menyentuh - saya mencoret "payudara" - mulut"); jenis rima adalah silang (quatrain pertama juga mengandungi jenis rima yang mengelilingi).
Suku kata bukan puitis bahasa sehari-hari digunakan, tetapi pada masa yang sama, menyebut "Anda" memberikan puisi dan penghormatan tertentu.
Sebilangan besar kata kerja menunjukkan bahawa kita mempunyai gambaran imej yang dinamik.
Komposisi: bahagian pertama (baris 7) menunjuk ke masa lalu, dan yang kedua ke masa depan.
Jalan cerita ialah kisah cinta hero lirik.
Anakolufu (“... kerana Tuhan mungkin memberi anda orang lain, tetapi Dia tidak akan memberikan anda...”); metafora ("latihan cinta", "pengisi cair kerana dahaga").
Wira nampaknya mementingkan diri sendiri; dalam kata-katanya kita tidak melihat cinta, tetapi hanya "keinginan."
Soneta Brodsky nampaknya "mengulangi" baris terkenal penyair hebat, tetapi di dalamnya kita melihat sesuatu yang istimewa. Perbezaan besar dalam pewarnaan semantik karya menunjukkan bahawa perbandingan dengan "cinta" Pushkin di sini hanya untuk menghargai perbezaannya. Wira kerja itu mementingkan diri sendiri, perasaannya tidak mementingkan diri sendiri, tidak luhur daripada Pushkin.