Lihat, lihat (pada) atau lihat?

Tiga perkataan dalam bahasa Inggeris ini adalah sinonim, yang setara dengan bahasa Rusia ialah kata kerja "lihat" dan "lihat". Walau bagaimanapun, terdapat beberapa nuansa di sini, yang akan kami pertimbangkan di bawah.

Kata kerja lihat digunakan untuk menunjukkan apa yang ada dalam bidang penglihatan kita, tidak kira sama ada kita memberi tumpuan kepadanya atau tidak.
Tiba-tiba saya ternampak sesuatu yang pelik.
Adakah anda melihat artikel tentang mogok dalam kertas hari ini?

1. lihat pada)

Perkataan tengok digunakan dalam bercakap tentang apa yang kita fokuskan perhatian kita dan ke mana kita mengarahkan pandangan kita. Ini adalah perbezaan utama dari lihat. Bandingkan:
Saya melihat foto itu, tetapi saya tidak melihat sesiapa yang saya kenali.
Adakah anda melihat lelaki itu? ~Ya. ~Tengok lagi. ~ Syurga yang baik! Ia adalah Moriarty!
Dia memandangnya dengan mata penuh cinta.
Dengan objek tindakan tengok berkomunikasi dengan alasan di. Jika tiada objek dalam ayat, tiada preposisi digunakan. Bandingkan:
Tengokdisaya!
Lihatlah!
Sebelum perkataan bermula dengan gabungan huruf wh, preposisi di sering terlepas.
Lihat siapa di sini!
Lihat ke mana anda pergi.

1. menonton

Mengikut maksud perkataan tersebut menonton sama seperti tengok, tetapi mencadangkan bahawa sesuatu sedang berlaku atau akan berlaku. Dengan kata lain, kata kerja ini menerangkan pandangan sesuatu yang bergerak, berubah atau berkembang.
Saya biasanya menonton perlawanan bola sepak pada petang Sabtu.

1. pengalaman lengkap: lihat

Kata kerja menonton biasanya digunakan apabila bercakap tentang apa yang berlaku di hadapan mata kita semasa dalam proses. Apabila bercakap tentang acara secara keseluruhan (filem, drama, perlawanan, dll.), keutamaan diberikan kepada lihat. Bandingkan:
Dia bergaduh petang semalam semasa dia menonton perlawanan bola sepak.
Pernahkah anda melihat 'The Great Dictator' karya Chaplin?

1. menontonTV

Kata kerja menonton biasanya bermaksud "menonton TV." Apabila bercakap tentang rancangan TV, anda boleh menggunakan menonton, Dan lihat.
Anda menghabiskan terlalu banyak masa menonton TV.
Kami menonton/melihat filem hebat di TV malam tadi.

1. lihatjika/sama ada

Kata kerja lihat disertai dengan kata depan jika Dan sama ada bermaksud "mengenali".
Lihat sama ada sut itu masih sesuai dengan anda.
Telefon dan lihat sama ada dia masuk.

Apakah perbezaan antara jam tangan dan lihat dalam bahasa Inggeris?

Di sini anda boleh mengetahui perbezaan antara perkataan Inggeris watch dan lihat.

Kata kerja menonton dan lihat adalah antara kata kerja yang paling biasa dalam bahasa Inggeris, tetapi sering menyebabkan kekeliruan. Lagipun, jika anda melihat dalam kamus, kedua-dua kata kerja ini akan diterjemahkan sebagai "untuk melihat, untuk melihat".

Walau bagaimanapun, mereka tidak sama sekali dan digunakan dalam situasi yang berbeza. Mari lihat contoh:

Bolehkah anda melihat bangunan itu? (bukan 'menonton') - Adakah anda melihat bangunan itu?
Jangan tengok saya menari! (bukan 'lihat') - Jangan lihat saya menari!

Berdasarkan contoh-contoh tersebut, kita boleh membuat kesimpulan bahawa kata kerja menonton bermaksud melihat sesuatu atau seseorang dalam jangka masa yang lama, iaitu memerhati perkembangan atau perubahan sesuatu proses.

Kata kerja melihat bermaksud melihat dan menyedari sesuatu. Oleh itu, ia sering digunakan dalam maksud faham (faham) atau tahu (tahu). Sebagai contoh:

Lihat apa yang saya maksudkan? - Anda tahu apa yang saya maksudkan.
Saya melihatnya datang. - Saya tahu ini akan berlaku.

Kedua-dua kata kerja menonton dan lihat boleh menjadi phrasal, i.e. mengubah maknanya bergantung pada preposisi. Sebagai contoh:

Berhati-hati!
Kereta semakin hampir. - Berhati-hati! Kereta semakin menghampiri.
Perhatikan ais! - Perhatian: ais!
Adakah anda melihat rakan anda pergi? - Adakah anda melihat rakan anda pergi?

Dia akan memastikannya. - Dia akan uruskan. dan lihat Perbezaan ketara antara kata kerja menonton

terletak pada kepunyaan mereka dalam kategori yang berbeza. Kata kerja menonton dianggap dinamik, dan kata kerja lihat adalah statik. Kata kerja statik menyampaikan keadaan dan perasaan, bukan tindakan. Mari lihat contoh:
Saya nampak kereta awak di seberang jalan. (tidak 'melihat') - Saya melihat kereta anda di seberang jalan.

Adakah anda menonton perlawanan bola sepak? (bukan 'menonton') - Adakah anda menonton perlawanan bola sepak?

Jika lihat digunakan dengan pengakhiran -ing, iaitu sebagai kata kerja dinamik, maka ia diterjemahkan sebagai "bertemu" dan bukan "melihat". Sebagai contoh:

Saya akan berjumpa Lily esok. - Saya akan berjumpa Lily esok.

Kata kerja lihat juga sering digunakan ketika mengucapkan selamat tinggal. Sebagai contoh:

Jumpa lagi!

- Jumpa anda!

Hari ini kita akan bercakap tentang tiga kata kerja yang sangat sering digunakan dalam bahasa Inggeris: lihat, lihat, lihat. Kita boleh menterjemah kata kerja ini sebagai "lihat/lihat." Walau bagaimanapun, setiap daripada mereka digunakan dalam situasi tertentu. Sekarang kita akan melihat mereka.

Lihat

Sebutan dan terjemahan:
Lihat [ˈsiː] / [si] - untuk melihat

Maksud perkataan:
Memerhati atau mengkaji seseorang/sesuatu dengan menggunakan mata. gunakan: Ini adalah perkataan yang kita gunakan apabila

kita melihat sesuatu atau seseorang . Kita mempunyai mata dan kita boleh melihat objek dengannya., iaitu, sampaikan sepenuhnya kepada kesedaran anda apa yang anda lihat. Lagipun, kadang-kadang ia berlaku bahawa seseorang berfikir tentang perkaranya sendiri dan tidak menyedari apa yang diarahkan oleh pandangannya. Sebagai peraturan, lihat adalah tindakan yang singkat dan tidak dirancang.

Sebagai contoh: Adakah anda melihat gadis yang baru sahaja berlalu?

Contoh:

Dia melihat seekor anjing hitam besar semalam.
Dia melihat seekor anjing hitam besar semalam.

dia melihat pakaian yang cantik.
Dia melihat pakaian yang cantik.

Tengok

Sebutan dan terjemahan:
Lihat [ˈlʊk] / [tunduk] - lihat

Sebutan dan terjemahan:
Halakan mata anda ke arah sesuatu supaya anda boleh melihatnya.

Maksud perkataan:
Kita menggunakan perkataan ini apabila kita mengatakan kita sedang melihat sesuatu. Iaitu, awak menumpukan perhatian anda dan mengkaji objek tertentu. Sebagai peraturan, ini adalah objek pegun. Kami hanya melihatnya daripada mengikuti tindakan.

Sebagai contoh: Dia telah melihat foto ini selama beberapa minit.

Contoh:

Mereka adalah melihat pada gambar.
Mereka melihat gambar itu.

Tengok pada foto-foto ini.
Lihatlah foto-foto ini.

Tonton

Hari ini kita akan bercakap tentang tiga kata kerja yang sangat sering digunakan dalam bahasa Inggeris: lihat, lihat, lihat. Kita boleh menterjemah kata kerja ini sebagai "lihat/lihat." Walau bagaimanapun, setiap daripada mereka digunakan dalam situasi tertentu. Sekarang kita akan melihat mereka.

Tonton / [tonton] - tonton

Sebutan dan terjemahan:
Arahkan pandangan anda pada sesuatu atau seseorang untuk tempoh masa tertentu, memberi perhatian kepada apa yang berlaku.

Maksud perkataan:
Kami menggunakan jam tangan apabila melihat sesuatu berubah atau untuk sesetengah orang tindakan yang berterusan. Pada masa yang sama, kami memberi perhatian kepada apa yang berlaku dan memantaunya.

Sebagai contoh: Dia sedang menonton perlawanan bola sepak.

Contoh:

saya akan jadi menonton bersiri sepanjang petang.
Saya akan menonton siri itu sepanjang petang.

dia ditonton kanak-kanak dengan berhati-hati.
Dia memerhati kanak-kanak itu dengan teliti.

Apakah perbezaannya?

Lihat kita gunakan apabila kita berkata kita melihat sesuatu. Maksudnya, kita perasan atau perhatikan sesuatu. Sebagai contoh, saya melihat sebuah bangunan merah yang tinggi di hadapan saya.

Tengok kita gunakan apabila kita mengarahkan pandangan kita dan mengkaji sesuatu atau seseorang. Sebagai peraturan, ia adalah objek pegun, dan kita hanya melihatnya. Sebagai contoh, lihat bunga ini.

Tonton kita gunakan apabila kita mengatakan bahawa kita melihat dan memerhatikan tindakan objek. Sebagai contoh, dia melihat seorang gadis memetik bunga.

Tugas pengukuhan

Isikan perkataan yang betul dalam ayat berikut:

1. Saya tidak ___ apa-apa, di sini terlalu gelap.
2. ___ untuk dokumen ini.
3. Adakah anda ___ kereta yang lalu tadi?
4. Dia ____ pada kanak-kanak bermain dengan anjing itu.
5. Dia ___ kepada orang yang lalu lalang.
6. ___ pada lelaki pelik ini.
7. Saya ___ rusa di dalam hutan.
8. Dia ___ berlumba di TV.

Tinggalkan jawapan anda dalam komen di bawah artikel.

Tengok

Perkataan Rusia "untuk melihat" adalah generik. Dalam bahasa Inggeris, keadaannya berbeza sama sekali. Apa yang penting di sini ialah bagaimana untuk melihat (cara dan cara), apa yang perlu dilihat, dan juga emosi yang mengiringi proses ini. Secara umum, anda boleh mengira kira-kira 13 kata kerja yang menunjukkan tindakan ini. Tetapi mari kita mengambil perkara dengan teratur.

Lihat - sebagai tambahan kepada fakta bahawa perkataan ini diterjemahkan sebagai "untuk melihat," iaitu, ia menunjukkan keupayaan fizikal untuk melihat dengan mata, ia akan digunakan apabila bercakap tentang menonton filem, bermain, persembahan: untuk melihat filem/lakonan/persembahan.

Tonton - untuk memerhati. Iaitu, untuk mengikuti perkembangan peristiwa ia juga digunakan apabila bercakap tentang apa yang bergerak atau akan mula bergerak. Sebagai contoh:

Dari tingkap dia melihat John berbasikal menyusuri laluan luas menuju ke pintu pagar.

Dia memerhati dan mendengar. Tiada pergerakan dan tiada bunyi.

Apabila bercakap tentang televisyen, sebarang sukan atau perlumbaan kuda, kata kerja menonton adalah lebih sesuai:

Untuk menonton TV (untuk melihat smth di TV - juga boleh)

Untuk menonton perlawanan bola sepak (untuk melihat perlawanan bola sepak - juga boleh)

Ralat biasa: Dia duduk melihat pesawat berlepas.
Betul: Dia duduk melihat pesawat berlepas.

Kenapa jadi begini? Kerana kita mengikuti atau melihat kapal terbang berlepas, bukannya hanya melihatnya.

Tengok (at) - tengok (at). Ini adalah kata kerja frasa dan postposisi di selepasnya diperlukan jika perkataan itu digunakan dalam makna lihat sesuatu, seseorang. Oleh itu ralatnya ialah:

Saya berdiri di hadapan tingkap, melihat pokok-pokok.
Kanan: Saya berdiri di hadapan tingkap, melihat pokok-pokok.

Cuba jangan mengelirukan lihat dengan jam tangan atau lihat. Anda tidak boleh berkata: Saya tinggal di dalam dan menonton filem di televisyen.
Kanan: Saya tinggal dan menonton filem di televisyen.

Ralat: Pensyarah meminta kami melihat dengan teliti apa yang dia lakukan.
Kanan: Pensyarah meminta kami melihat dengan teliti apa yang dia lakukan.

Dalam kes terakhir, pensyarah meminta untuk menonton, dan tidak melihat apa yang dia lakukan.

Jika anda menggunakan preposisi lain, atau lebih tepatnya postposition, selepas kata kerja lihat, maka maknanya akan berubah sedikit. Sebagai contoh:

• untuk melihat ke belakang - melihat ke belakang
• untuk melihat ke belakang - melihat ke belakang
• untuk melihat ke atas - melihat ke atas
• untuk melihat ke hadapan - melihat ke hadapan
• untuk melihat ke tepi - melihat ke tepi
• untuk melihat ke arah lain - berpaling
• to look about/round - tengok sekeliling, tengok sekeliling
• untuk melihat melalui - lihat (majalah)
• untuk melihat ke dalam - melihat ke dalam (air, kegelapan)

Tetapi di sini anda perlu berhati-hati, kerana beberapa postposisi akan mengubah makna kata kerja kelihatan secara radikal, bagaimanapun, ini juga tipikal untuk kata kerja frasa lain. Bandingkan:

• untuk mencari - mencari
• untuk menjaga - untuk menjaga, menjaga
• untuk melihat - teliti mengkaji, semak

Pandang (di) - lihat (di). Kata kerja ini digunakan untuk menerangkan sepintas lalu, sepintas lalu. Mungkin apabila seseorang sedang melihat sesuatu sambil melihat ke atas dan ke bawah. Lihat dengan sebelah mata, hampir tidak perasan. Sebagai contoh: Saya melihat mereka memandang satu sama lain seolah-olah mereka tahu sesuatu yang saya tidak tahu. Adalah jelas bahawa dalam contoh ini orang cepat memandang satu sama lain dan mengalihkan pandangan.

Kata kerja ini juga digunakan dengan postposition lain bergantung kepada makna ayat.

Dia menoleh ke belakang. - Dia menoleh ke belakang.
Dia mengerling surat khabar. - Dia melihat melalui akhbar.
Sayu ke dapur dia menyedari tiada sesiapa di rumah. - Melihat ke dapur, dia menyedari bahawa tiada sesiapa di rumah.

Kata kerja ini boleh digantikan dengan frasa "beri pandangan". Catatan:

salah: Dia melihat sekilas ke atas bahunya untuk melihat sama ada lelaki itu mengekorinya.
Kanan:

dia memberikan pandangan pantas ke atas bahunya untuk melihat sama ada dia mengekorinya.

Merenung (pada) - lihat dengan teliti (pada), jaga mata anda (dengan). Bila orang nampak macam tu? Apabila mereka berasa sangat berminat atau berasa jengkel atau marah. Contohnya: Dia merenung orang yang baru datang. - Dia memandang tajam ke arah pendatang baru itu. Kanak-kanak merenung gajah itu dengan hairan. - Kanak-kanak menjeling dengan hairan melihat gajah itu. Contoh dengan preposisi lain:

Dia merenung matanya. - Dia memandang tajam ke matanya.
Dia duduk merenung di hadapannya. - Dia duduk, merenung ke hadapan.
Bangku putih merenung kehijauan rumput. - Bangku putih menonjol menentang rumput hijau.

Pandang (di) - renung, rakan sebaya, lihat pada satu titik. Mereka berbaring dan merenung awan yang melintas di atas kepala. - Mereka berbaring dan melihat awan terapung di atas mereka. Contoh dengan preposisi lain:

Dia duduk dan merenung ke kejauhan yang hilang dalam pemikiran. - Dia duduk dan merenung ke kejauhan, tenggelam dalam fikirannya.

Terdapat kata kerja lain yang menyampaikan gaya "melihat" yang berbeza:

Mata - untuk melihat seseorang dari kepala hingga kaki, untuk memeriksa, untuk melihat sesuatu dengan minat atau rasa tidak senang, untuk menatap. Kedua-dua pasukan memandang antara satu sama lain dengan curiga, menunggu permainan dimulakan. - Kedua-dua pasukan memandang antara satu sama lain dengan curiga, menunggu permainan dimulakan.

Ternganga (at) - merenung, merenung lama, melihat dengan mulut terbuka (terkejut atau terkejut). Dia berdiri ternganga melihat saya terlalu terkejut untuk bercakap. “Dia merenung saya dengan hairan, tidak dapat berkata apa-apa.

Peep (at) - untuk mengintip (ke dalam lubang kecil), untuk melihat, untuk melihat secara sembunyi-sembunyi. Bulan mengintai dari sebalik awan. - Bulan mengintai dari sebalik awan.

Juling (pada) - pandang serong, juling, juling (jika sukar untuk dilihat). Dia menjeling ke arah surat khabar jiran - Dia menjeling ke arah surat khabar jiran.

Peer (at) - to peer, peer (cuba melihat sesuatu yang sukar dilihat kerana penglihatan atau pencahayaan yang kurang). Dia menanggalkan cermin matanya dan menjelingnya. - Dia menanggalkan cermin matanya dan, mengeliat rabun, memandangnya.

Silau (pada) - untuk melihat lama dan marah, tanpa mengalihkan pandangan anda, dengan kemarahan, untuk melemparkan pandangan yang sengit. Dia tidak berkata apa-apa tetapi hanya duduk di sana sambil merenung saya - Dia tidak berkata apa-apa, tetapi hanya duduk di sana, memandang saya dengan marah.

Scowl (at) - kelihatan muram, melemparkan pandangan marah, marah. Dia meraup mukanya dan menyuruh mereka keluar. - Dia mengerutkan dahi dan menyuruh mereka keluar.

Apakah perbezaan antara kata kerja " tengok", "lihat"Dan" menonton" ( ketiga-tiga kata kerja mempunyai makna yang sama - untuk melihat)?

Muhammad Nadeem, Pakistan

• Jawab

"Lihat", "lihat" dan "lihat" kelihatan sangat serupa, semuanya bercakap tentang cara yang berbeza menggunakan mata anda. Walau bagaimanapun, terdapat dua perbezaan yang sangat penting. Ia bergantung pada cara anda berniat untuk melihat atau menonton dan betapa sengitnya pandangan itu. Apabila kita menyebut "lihat" kita biasanya bercakap tentang perkara yang tidak boleh kita elak - jadi sebagai contoh, "Saya membuka langsir dan melihat beberapa burung di luar." - Saya tidak berniat untuk melihatnya, ia berlaku begitu sahaja. Walau bagaimanapun, apabila kita menggunakan kata kerja "lihat", kita bercakap tentang melihat sesuatu dengan niat. Jadi, "pagi ini saya melihat akhbar" – saya berniat untuk melihat akhbar.

"Tengok", "lihat"Dan" menonton" Nampaknya perkataan yang sangat serupa, semuanya bercakap tentang cara yang berbeza menggunakan pandangan. Walau bagaimanapun, terdapat dua perbezaan yang sangat penting. Ia bergantung pada cara anda berniat untuk melihat atau memandang, dan sejauh mana pandangan itu. Apabila kita berkata " lihat(lihat, lihat)", maka kita, sebagai peraturan, bercakap tentang perkara yang tidak bergantung kepada kita dan dari mana kita tidak boleh mengelak - sebagai contoh, dalam ayat "Saya membuka tirai dan melihat beberapa burung di luar - saya membuka langsir dan melihat burung di luar" Saya tidak bermaksud untuk melihat burung itu, ia berlaku begitu sahaja. Tetapi apabila kita menggunakan kata kerja " tengok(tengok, tengok)", kemudian kita bercakap tentang pemerhatian dengan niat. Jadi, "pagi ini saya memandang di akhbar - pagi ini saya melihat melalui surat khabar" - Saya berniat untuk melihat kandungan akhbar itu.

Apabila kami menonton sesuatu, kami berhasrat untuk melihatnya tetapi kami juga melihatnya dengan agak sengit, biasanya kerana ia bergerak. Jadi, sebagai contoh, "Saya melihat bas melalui lampu isyarat." "Saya menonton filem itu." Kami mahu lihat itu adalah melihat padanya dengan kuat dan ia biasanya bergerak.

Apabila kita memerhati sesuatu ( menonton), kita melihat dengan sengaja, dan juga melihatnya dengan agak sengit, biasanya disebabkan oleh pergerakan objek pemerhatian. Jadi, sebagai contoh, "Saya ditonton bas melalui lampu isyarat - I melihat, semasa bas melepasi lampu isyarat", "I ditonton filem - saya memandang filem ini." Kami mahukannya lihat, Kami tengok padanya dengan kuat, dan ia biasanya bergerak.

Apabila kita menggunakan kata kerja deria, dan kumpulan ini, "lihat", "lihat" dan "perhatikan" adalah kata kerja deria visual, biasanya terdapat perbezaan antara niat dan bukan niat, jadi, sebagai contoh, "Saya mendengar radio." - Saya tidak berniat, ia hanya berlaku, atau, "Saya mendengar radio" - Saya menghidupkannya untuk mencari program kegemaran saya. Begitu juga, "Saya merasakan angin di muka saya." - Saya tidak berniat untuk merasakan ini, ia hanya berlaku, atau "Saya menyentuh kain itu." - Saya berniat untuk merasakan kain itu.

Apabila kita menggunakan kata kerja yang menunjukkan perasaan, dan kumpulan ini ialah " tengok", "lihat"Dan" menonton" ialah sekumpulan kata kerja deria visual, biasanya terdapat perbezaan antara tindakan yang disengajakan dan tidak disengajakan. Jadi, sebagai contoh, "Saya didengari radio - I didengari radio" - Saya tidak akan mendengar, ia hanya berlaku. Atau "Saya mendengar ke radio - I mendengar radio" - Saya menghidupkannya untuk mencari program kegemaran saya. Seperti ini, "Saya terasa angin di muka saya - saya terasa angin bertiup" - Saya tidak berniat untuk merasakannya, ia hanya berlaku, atau "Saya tersentuh kain - I tersentuh kain" - saya sengaja meraba kain itu.

Adalah penting apabila anda menjumpai kata kerja deria ini untuk mengumpulkannya bersama-sama dan cuba mencari perbezaan di antara mereka. Ingat bahawa apabila anda melihat perkataan yang kelihatan serupa adalah penting untuk mengetahui dengan tepat perbezaan antara mereka kerana pada dasarnya anda tidak boleh menggunakannya secara bergantian.

Adalah penting apabila anda menemui kata kerja perasaan ini untuk menggabungkannya dan cuba mencari perbezaan di antara mereka. Ingat bahawa apabila anda melihat perkataan dengan makna yang sama, adalah penting untuk mencari perbezaan khusus antara mereka, kerana pada intinya mereka tidak boleh ditukar ganti sepenuhnya.

Ingat, "lihat" - anda tidak benar-benar berniat untuk melakukannya, ia hanya berlaku; "lihat" - anda berniat untuk melakukannya dan anda melihat dengan kuat, biasanya kerana ia bergerak.

Ingat: " lihat"- anda tidak akan melihat, ia hanya berlaku; " tengok"- anda berniat untuk melakukan ini (lihat); " menonton" - anda berniat untuk melihat dan melihat dengan intens, intens, biasanya kerana objek pemerhatian bergerak.

• Permohonan

Dalam bahasa Inggeris ungkapan saya faham sering digunakan bersama dengan klausa yang bermula dengan itu, untuk menyatakan pemahaman anda tentang apa yang berlaku (atau apa yang akan berlaku), untuk menyatakan kesimpulan anda, untuk membuat kesimpulan. Dalam kes ini melihat = memahami, berkumpul:

Saya melihat / memahami / mengumpul bahawa pekerja pos mengancam satu lagi mogok sehari pada bulan Oktober.

Saya difahamkan bahawa pekerja pos mengancam satu lagi mogok sehari pada bulan Oktober.

Saya tidak dapat melihat/memahami semua kekecohan itu. Ia hanya mogok sehari.

Saya tidak faham apa yang menjadi kecoh. Ini hanya mogok sehari.

Berikut adalah lebih banyak contoh penggunaan kata kerja tertentu lihat Dan menonton.

jumpa = jumpa (bertemu, jumpa)(perhatikan bahawa bentuk berterusan sering digunakan dalam kes ini):

Saya akan jumpa awak di luar hospital pada pukul sebelas.

Jumpa di luar hospital pada pukul sebelas.

Dia berjumpa doktor tentang bronkitisnya esok.

Dia berjumpa doktor esok tentang bronkitisnya.

Saya minta maaf, tetapi dia tidak cukup sihat untuk berjumpa dengan awak sekarang.

Saya minta maaf, tetapi dia berasa tidak sihat untuk bertemu dengan awak sekarang.

Dia mesti benar-benar berhenti melihatnya. Dia mempunyai pengaruh buruk kepadanya.

Dia patut berhenti berkencan dengannya. Dia adalah pengaruh buruk kepadanya.

melihat = mengetahui (mencari, mengetahui)(perhatikan bahawa dalam kes ini adalah tidak mungkin untuk menggunakan bentuk tegang berterusan):

Saya akan pergi dan lihat jika saya boleh membantu mereka.

Saya akan pergi dan lihat jika saya boleh membantu mereka.

Dia kembali untuk melihat sama ada mereka memerlukan bantuan.

Dia kembali untuk melihat sama ada mereka memerlukan bantuan.

Seperti yang kita lihat apabila dia kembali untuk membantu mereka, mereka ini benar-benar berdikari.

Seperti yang kami dapati apabila dia kembali, mereka ini benar-benar berdikari dan tidak memerlukan bantuan.

melihat = mengiringi (menemani, menemani):

Anda mungkin tidak dapat mencari jalan keluar. Saya akan jumpa awak sampai depan pintu.