Kontrak latihan standard. Perjanjian latihan kursus

Kontrak standard untuk penyediaan perkhidmatan perundingan (latihan)

No. Perjanjian ______

Untuk penyediaan perkhidmatan perundingan

Moscow "___" _____ 200__

LLC "XXX", selepas ini dirujuk sebagai "Pelanggan", diwakili oleh Ketua Pengarah, nama penuh, bertindak berdasarkan Piagam dan _______________, selepas ini dirujuk sebagai "Kontraktor", diwakili oleh __________________, bertindak atas dasar daripada _____________, selepas ini "Pihak-Pihak", menandatangani perjanjian seperti berikut:

1. PERKARA PERJANJIAN

1.1. Kontraktor berjanji untuk menyediakan perkhidmatan perundingan kepada pekerja Pelanggan dengan mengadakan acara pada topik "________________________________", dan Pelanggan berjanji untuk membayar perkhidmatan ini mengikut Perjanjian.

1.2. Jenis perkhidmatan, terma peruntukannya, kos dan syarat-syarat lain yang diperlukan ditentukan mengikut Lampiran No. 1. Lampiran yang dinyatakan adalah bahagian penting Perjanjian.

1.3. Syarat untuk mengadakan acara tersebut dinyatakan dalam Terma Rujukan, yang merupakan bahagian penting Perjanjian ini (Lampiran No. 2).

1.4. Berdasarkan keputusan menyiapkan keseluruhan julat kerja yang dinyatakan dalam klausa 1.1. Perjanjian Para Pihak bersetuju dan meluluskan Sijil Penerimaan untuk kerja yang telah siap (Lampiran No. 3).

2. KEWAJIPAN PIHAK

2.1. Kontraktor mengaku janji di bawah Perjanjian:

Menyediakan perkhidmatan mengikut syarat yang dinyatakan dalam Terma Rujukan kepada Perjanjian ini;

Atas permintaan Pelanggan, berikan maklumat tentang isu yang berkaitan dengan penganjuran acara;

Jangan dedahkan maklumat atau pindahkan kepada pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis Pelanggan apa-apa maklumat mengenai aktiviti perniagaan dan aktiviti lain yang diketahui dalam proses memenuhi kewajipan di bawah Perjanjian ini.

Tidak lewat daripada 3 hari dari tarikh penyiapan keseluruhan kompleks kerja yang dilaksanakan, serahkan Sijil Penerimaan untuk kerja yang telah siap untuk ditandatangani dan diluluskan oleh Pelanggan.

2.2. Di bawah Perjanjian, Pelanggan berjanji:

Bayar perkhidmatan yang disediakan pada harga dan dalam terma yang dinyatakan dalam Lampiran No. 1 kepada Perjanjian.

Berikan Kontraktor maklumat dan maklumat yang diperlukan untuk melaksanakan kerja mengikut perjanjian ini. Skop maklumat dan maklumat yang diperlukan ditentukan oleh Kontraktor.

Dalam ___ hari, terima kerja yang telah siap, bersetuju dan menandatangani Akta. Jika terdapat aduan tentang kualiti kerja yang dilakukan, berikan Kontraktor penolakan yang munasabah dalam tempoh ____ hari dari tarikh pertimbangan Perakuan Penerimaan.

3. KOS PERKHIDMATAN DAN PROSEDUR PEMBAYARAN

3.1. Amaun imbuhan Kontraktor untuk perkhidmatan yang disediakan di bawah Perjanjian ini dibentuk mengikut Lampiran No. 1 kepada Perjanjian.

3.2. Pembayaran imbuhan kepada Kontraktor dibuat berdasarkan fakta perkhidmatan yang diberikan dalam tempoh 5 hari perbankan dari tarikh ditandatangani oleh pihak-pihak Sijil Penerimaan (Lampiran No. 3), dalam bentuk bukan tunai, dengan memindahkan jumlah imbuhan kepada akaun bank Kontraktor.

Dalam kes prapembayaran: Pelanggan membuat pembayaran untuk perkhidmatan yang disediakan dalam rubel melalui pindahan bank bukan tunai dalam bentuk prabayaran 100%.

3.3. Kos perkhidmatan Kontraktor yang dinyatakan dalam Lampiran No. 1 ialah _____________ rubel, termasuk 18% VAT dalam jumlah _______ rubel. dan tidak boleh diubah.

3.4. Tarikh pembayaran oleh Pelanggan untuk kerja di bawah Perjanjian adalah tarikh mendebit dana yang diperlukan daripada akaun koresponden dengan Bank Pelanggan yang memihak kepada Kontraktor.

4. TEMPOH PERJANJIAN

4.1. Kontraktor mula memenuhi kewajipannya dari saat menandatangani perjanjian ini.

4.2. Perjanjian ini dianggap telah dimuktamadkan dan mula berkuat kuasa dari saat ia ditandatangani oleh Para Pihak, dan sah sehingga Para Pihak memenuhi kewajipan mereka di bawahnya.

4.3. Para pihak berkewajipan untuk memaklumkan satu sama lain tentang perubahan dalam terma Perjanjian tidak kurang daripada lima hari bekerja lebih awal. Dalam kes ini, Pihak yang tidak berpuas hati dengan syarat yang dipinda mempunyai hak untuk menolak untuk memenuhi kewajipannya di bawah perjanjian ini.

5. TANGGUNGJAWAB PIHAK

5.1. Bagi kegagalan untuk memenuhi atau memenuhi kewajipan yang tidak wajar di bawah Perjanjian ini, Pihak-Pihak bertanggungjawab mengikut undang-undang semasa Persekutuan Rusia.

5.2. Bagi kegagalan untuk memenuhi obligasi berkenaan terma penyediaan perkhidmatan, Kontraktor diwajibkan membayar penalti kepada Pelanggan sebanyak 0.1% daripada kos perkhidmatan yang disediakan untuk setiap hari kelewatan dalam memenuhi obligasi.

Dalam kes prabayaran: Jika Kontraktor gagal menyediakan perkhidmatan tepat pada masanya dan dalam jumlah mengikut Lampiran No. 1 kepada Perjanjian, dia bertanggungjawab untuk memulangkan kepada Pelanggan keseluruhan jumlah bayaran pendahuluan dalam tempoh tiga hari dari penerimaan permintaan bertulis untuk dikembalikan.

5.3. Sekiranya berlaku pelanggaran syarat pembayaran, Pelanggan membayar kepada Kontraktor penalti sebanyak 0.1% daripada jumlah pembayaran lewat bagi setiap hari kelewatan dalam memenuhi kewajipan.

6. TATACARA PENYELESAIAN PERTIKAIAN

6.1. Para Pihak akan berusaha untuk menyelesaikan semua pertikaian dan perselisihan faham yang timbul semasa pelaksanaan Perjanjian ini melalui rundingan.

6.2. Pertikaian dan perselisihan faham yang tidak diselesaikan melalui rundingan tertakluk kepada penyelesaian di Mahkamah Timbang Tara Moscow.

PERKONGSIAN LIABILITI TERHAD

PUSAT BAHASA “ENCIK. BAHASA INGGERIS »

No. Kontrak __________ untuk mengajar Bahasa Inggeris

"______" _____________ 200 __ g.

LLP "Pusat Bahasa" En. Inggeris". A., bertindak berdasarkan Piagam, yang kemudiannya dirujuk sebagai KONTRAKTOR, dan ____________ yang diwakili oleh___________, selepas ini dirujuk sebagai PELANGGAN, telah menandatangani Perjanjian ini seperti berikut:

PERKARA PERJANJIAN

1.1. KONTRAKTOR melaksanakan penyediaan perkhidmatan latihan pendidikan Inggeris kumpulan bahasa _ 2 _ orang yang dinyatakan dalam Lampiran No. 2 kepada Perjanjian ini, yang merupakan sebahagian daripada Perjanjian ini, mengikut program Kursus _____________, tempoh _ _ _ bulan. Program Kursus adalah sebahagian daripada Perjanjian ini dan dinyatakan dalam Lampiran No. 1 Perjanjian ini.

1.2. PELANGGAN berjanji untuk membayar perkhidmatan yang disediakan mengikut terma dan cara yang diperuntukkan dalam Perjanjian ini, dan untuk memenuhi dengan betul semua keperluan yang dikenakan oleh program Kursus dan terma Perjanjian ini.

1.3. Tempoh pengajian – dari “____” ________ 2009 hingga “____” ________ 2009.

1.4. Jadual kelas dinyatakan dalam Lampiran No. 2 kepada Perjanjian ini dan merupakan sebahagian daripada Perjanjian ini.

2. KEWAJIPAN PIHAK

2.1. KONTRAKTOR berkewajipan:

· semasa latihan PELANGGAN, dibimbing oleh program Kursus dan Perjanjian ini;

· tidak menambah bilangan orang dalam kumpulan tanpa kebenaran bertulis PELANGGAN;

· memenuhi syarat Perjanjian ini dan program Kursus tepat pada masanya dan mengikut cara yang betul;

· menyediakan PELANGGAN dan pekerja PELANGGAN maklumat yang diperlukan berkaitan kandungan, jumlah dan kualiti perkhidmatan yang disediakan;

· memastikan pematuhan dengan keperluan untuk kualiti perkhidmatan yang disediakan, yang ditetapkan oleh perundangan semasa dan dokumen metodologi yang mengawal selia isu pengajaran bahasa asing;

· setelah tamat latihan oleh pekerja PELANGGAN mengikut program Kursus dan sekiranya berjaya disiapkan, keluarkan pekerja PELANGGAN dengan sijil borang yang telah ditetapkan yang mengesahkan tahap penguasaan bahasa mereka.

2.2. KONTRAKTOR mempunyai hak:

· permintaan daripada PELANGGAN untuk memastikan pelaksanaan program Kursus yang tepat pada masanya dan lengkap oleh pekerja PELANGGAN, dan sekiranya berlaku kegagalan atau pelaksanaan yang tidak wajar oleh pekerja PELANGGAN kerana kesalahan sendiri terhadap program Kursus, sekiranya berlaku lama tidak hadir ke kelas. (8 jam atau lebih) tanpa alasan yang kukuh, KONTRAKTOR mempunyai hak untuk menamatkan Perjanjian secara unilateral dari segi melatih pekerja ini tanpa mengeluarkan sijil, dan tanpa memulangkan amaun yang telah dibayar sebelum ini dengan pemberitahuan bertulis kepada PELANGGAN tentang penamatan dan peruntukan tersebut dokumen sokongan;

· sekiranya berlaku penamatan unilateral Perjanjian (penamatan oleh PELANGGAN latihan sebelum melengkapkan keseluruhan program Kursus) atas inisiatif PELANGGAN, jumlah yang telah dibayar sebelum ini tidak dikembalikan, kecuali untuk kes yang diperuntukkan dalam klausa 3.6. perjanjian sebenar.

· menuntut bayaran tepat pada masanya untuk perkhidmatan yang disediakan mengikut terma dan mengikut cara yang diperuntukkan dalam Perjanjian ini.

2.3. PELANGGAN bertanggungjawab:

· membayar perkhidmatan yang diberikan tepat pada masanya dan sepenuhnya mengikut Seksyen 3 Perjanjian ini;

· memastikan penyempurnaan tepat pada masanya oleh pekerja PELANGGAN semua tugas dan keperluan yang ditetapkan oleh program Kursus, serta memastikan kehadiran yang ketat pada sesi latihan mengikut program Kursus dan jadual kelas;

· memberikan pemberitahuan awal kepada KONTRAKTOR tentang ketidakhadiran kelas oleh pekerja/pekerja PELANGGAN;

· memastikan penggunaan manual latihan yang teliti yang disediakan oleh KONTRAKTOR oleh pekerja PELANGGAN.

Sekiranya berlaku kerugian atau kerosakan kepada manfaat, PELANGGAN memberi pampasan kepada KONTRAKTOR untuk kerugian dalam jumlah kos manfaat ini.

2.4. PELANGGAN mempunyai hak:

· mengemukakan aduan bertulis tentang kualiti dan metodologi perkhidmatan yang disediakan (latihan) dengan keperluan untuk menghapuskan komen yang dinyatakan dalam aduan;

· menamatkan Perjanjian ini secara unilateral dengan pemberitahuan kepada KONTRAKTOR 5 (lima) hari kalendar sebelum penamatan tanpa pembayaran denda, denda dan bayaran lain, kecuali bayaran untuk perkhidmatan yang sebenarnya diberikan, jika KONTRAKTOR gagal menghapuskan komen PELANGGAN yang dinyatakan dalam tuntutan PELANGGAN.

· untuk pampasan jumlah yang dibayar untuk latihan jika pekerja PELANGGAN terlepas lebih daripada separuh daripada norma bulanan kelas atas sebab yang munasabah - tertakluk kepada penyediaan dokumen sokongan oleh pekerja PELANGGAN. Dalam kes ini, dengan persetujuan dengan PELANGGAN, jumlah yang dinyatakan sama ada dikembalikan kepada PELANGGAN atau diambil kira dalam pengiraan untuk bulan latihan berikutnya;

· menerima daripada KONTRAKTOR sebarang maklumat berkaitan kandungan dan skop latihan yang disediakan;

· sekiranya berjaya menamatkan Kursus oleh pekerja PELANGGAN, pastikan pekerja PELANGGAN menerima sijil yang mengesahkan tahap penguasaan bahasa yang sesuai;

2.5. Pekerja PELANGGAN mempunyai hak:

· apabila berjaya menamatkan Kursus, terima sijil yang mengesahkan tahap penguasaan bahasa yang sesuai;

· teruskan ke Kursus pengajian seterusnya tanpa ujian tambahan, tertakluk kepada lulus peperiksaan untuk Kursus yang telah selesai (keputusan sekurang-kurangnya 60%).

PROSEDUR, TERMA DAN BENTUK PEMBAYARAN

3.1. Kos latihan di bawah program Kursus untuk satu bulan kalendar ialah 10,500 tenge setiap pekerja.

3.2. Yuran pendaftaran sekali sahaja yang perlu dibayar selepas Perjanjian ini dibuat ialah 500 (lima ratus) tenge setiap pekerja .

3.3. Dalam masa 5 hari selepas perjanjian ini dimeterai, PELANGGAN membayar kepada KONTRAKTOR yuran pendaftaran dalam jumlah yang dinyatakan dalam klausa 3.2, serta kos latihan untuk bulan kalendar pertama dalam jumlah yang dinyatakan dalam klausa 3.1. berdasarkan invois yang dikeluarkan oleh KONTRAKTOR. Selepas itu, PELANGGAN membuat pembayaran secara bulanan dengan membayar jumlah wang yang dinyatakan dalam klausa 3.1 tidak lewat daripada hari terakhir bulan kalendar sebelum bulan yang perlu dibayar (bayaran pendahuluan) berdasarkan invois yang dikeluarkan oleh. Kontraktor.

3.4. Pembayaran dibuat oleh PELANGGAN secara bukan tunai.

3.5. Alat bantu mengajar yang diperlukan untuk latihan dibeli oleh PELANGGAN secara bebas dengan perbelanjaannya sendiri. Jika boleh, KONTRAKTOR boleh memberikan bantuan kepada PELANGGAN dalam hal ini (menjual manual latihan kepada PELANGGAN, jika ada).

3.6. Sepanjang tempoh Perjanjian ini, KONTRAKTOR mempunyai hak untuk menyemak semula kos latihan di bawah program Kursus, termasuk berkaitan dengan penurunan bilangan PELANGGAN dalam kumpulan dan kenaikan berkadar yang sepadan dalam yuran pengajian, memberitahu PELANGGAN tentang ini tidak lewat daripada 10 hari sebelum permulaan bulan kalendar. Di mana penyediaan perkhidmatan akan dijalankan pada harga yang berubah. Dalam kes ini, PELANGGAN mempunyai hak untuk menamatkan Perjanjian ini secara unilateral tanpa membayar penalti, denda dan bayaran lain, kecuali untuk bayaran untuk perkhidmatan yang sebenarnya diberikan menurut Perjanjian ini.

4. TANGGUNGJAWAB PIHAK

4.1. Untuk kegagalan untuk memenuhi atau memenuhi kewajipan yang tidak wajar di bawah Perjanjian ini, pihak-pihak menanggung liabiliti harta selaras dengan perundangan semasa Republik Kazakhstan.

4.2. Sekiranya berlaku pelanggaran syarat pembayaran yuran pendaftaran dan kos latihan untuk bulan kalendar pertama, KONTRAKTOR mempunyai hak untuk menangguhkan penyediaan perkhidmatan di bawah Perjanjian ini sehingga PELANGGAN memenuhi kewajipan ini.

PENYELESAIAN PERTIKAIAN

5.1. Semua pertikaian dan perselisihan faham antara pihak yang mungkin timbul di bawah Perjanjian ini akan diselesaikan melalui rundingan, dan jika mustahil untuk mengawal selianya, mereka akan dirujuk kepada pihak berkuasa kehakiman.

ANTI RASUAH

6.1. Kontraktor berkewajipan untuk memantau secara bebas pekerjanya berkenaan dengan pemenuhan terma Perjanjian ini dan diiktiraf sebagai kontraktor bebas. Kontraktor tidak boleh dianggap sebagai ejen Pelanggan untuk apa-apa tujuan dan tidak akan terlibat dalam sebarang tindakan yang mewujudkan atau boleh mewujudkan rupa atau andaian bahawa Kontraktor bertindak sebagai ejen Pelanggan. Selain itu, Kontraktor tidak mempunyai sebarang hak atau kuasa untuk menerima sebarang obligasi atau liabiliti bagi pihak Pelanggan dalam sebarang bentuk.

6.2. Kontraktor memberi jaminan kepada Pelanggan bahawa dia tidak membuat dan bersetuju bahawa dia tidak akan membuat berkaitan dengan pelaksanaan fungsinya di bawah Perjanjian ini, serta berkaitan dengan pelaksanaan transaksi lain di mana Kontraktor terlibat, sebarang pembayaran dan pemindahan mana-mana aset material, secara langsung atau melalui orang lain:

a) memihak kepada mana-mana pegawai atau pekerja kerajaan (termasuk pekerja entiti undang-undang dengan penyertaan negeri atau organisasi antarabangsa kerajaan) atau mana-mana parti politik atau calon untuk jawatan awam, atau

b) kepada mana-mana orang atau organisasi lain, jika pembayaran atau pemindahan barang berharga tersebut melanggar undang-undang negara tempat ia dijalankan.

6.3. Pihak-pihak berhasrat bahawa tiada pembayaran atau pemindahan nilai akan dibuat untuk tujuan, atau mempunyai kesan, rasuah kerajaan atau komersial, penerimaan atau permintaan rasuah, hadiah, bantuan, atau sebarang cara yang menyalahi undang-undang atau tidak beretika untuk mendapatkan perniagaan. .

6.4. Kontraktor selanjutnya memberi waran dan bersetuju bahawa beliau mengetahui peruntukan Undang-undang Pencegahan Rasuah (BPR) dan bersetuju bahawa:

a) dia tidak akan melanggar peruntukan Kod Buruh berkaitan dengan perkhidmatan yang diberikan kepada Pelanggan, dan juga tidak akan melakukan apa-apa tindakan yang boleh menyebabkan Pelanggan didapati bersalah kerana melanggar Kod Buruh;

b ) tanpa mengira sebarang peruntukan lain yang bertentangan, Pelanggan boleh serta-merta menggantung atau menamatkan Perjanjian ini secara unilateral jika ia menerima maklumat yang memberikannya asas fakta untuk membuat kesimpulan bahawa Kontraktor telah melanggar atau menyebabkan Pelanggan melanggar Kontrak, dan

c) sekiranya Perjanjian ini ditamatkan atas sebab di atas, Pelanggan boleh mengelak daripada membayar sebarang jumlah yang perlu dibayar kepada Kontraktor, atau mendapatkan penalti daripada Kontraktor dalam jumlah yang sama dengan jumlah yang diperoleh atau yang akan diperolehi oleh Kontraktor. Kontraktor berhubung dengan transaksi atau isu di mana Kontraktor melanggar atau membawa Pelanggan kepada pelanggaran Kanun Tanah, serta amaun apa-apa kos, denda, penalti yang Pelanggan terpaksa bayar akibat daripada tindakan sedemikian Kontraktor.

KESAHAN PERJANJIAN, BUTIRAN DAN TANDATANGAN PIHAK

7.1. Perjanjian ini mula berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani oleh kedua-dua pihak dan sah sehingga kedua-dua pihak menunaikan sepenuhnya kewajipan mereka.

7.2. Perjanjian ini ditandatangani dalam dua salinan, kedua-dua salinan mempunyai kuasa undang-undang yang sama.

7.3. Alamat dan butiran pihak:

KONTRAKTOR: PELANGGAN:

Pusat Bahasa LLP " Encik. Inggeris »

Tel.: 8 (71– 62 – 63 ___

_______________________________ ___________________________________

_______________________________

Permohonan

kepada Nombor Perjanjian ____

PROGRAM KURSUS

KONTRAKTOR: PELANGGAN:

Pusat Bahasa LLP " Encik. Inggeris »

Republik Kazakhstan, Astana, ______________________________________

st. Imanbaeva 8, pejabat No. 10 ______________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________

Pengarah Jalkomov PELANGGAN:

___________________ ___________________

Permohonan

kepada Nombor Perjanjian ____

untuk mengajar bahasa Inggeris

JADUAL WAKTU KELAS

KONTRAKTOR: PELANGGAN:

Pusat Bahasa LLP " Encik. Inggeris »

Republik Kazakhstan, Astana, ______________________________________

st. Imanbaeva 8, pejabat No. 10 ______________________________________

Tel.: 8 (71– 62 – 63 __________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________

Pengarah Jalkomov PELANGGAN:

___________________ ___________________

penyediaan perkhidmatan latihan pekerja dalam seseorang yang bertindak atas dasar, selepas ini dirujuk sebagai " Pelanggan", di satu pihak, dan pada orang yang bertindak atas dasar, selepas ini dirujuk sebagai " Pelaksana", sebaliknya, selepas ini dirujuk sebagai "Pihak", telah menandatangani perjanjian ini, selepas ini " Perjanjian”, tentang perkara berikut:

1. PERKARA PERJANJIAN

1.1. Perjanjian ini mengawal hubungan Para Pihak berkenaan dengan kesimpulan kontrak pada masa hadapan untuk penyediaan perkhidmatan pendidikan untuk melatih pekerja Pelanggan (selepas ini dirujuk sebagai Pelajar).

1.2. Perjanjian ini diformalkan oleh Pihak yang menandatangani lampiran yang sepadan dengan perjanjian ini (selepas ini dirujuk sebagai Permohonan). Bilangan Permohonan tidak terhad.

1.3. Di bawah perjanjian untuk penyediaan perkhidmatan pendidikan yang dibuat mengikut perjanjian ini, Kontraktor berjanji untuk menyediakan perkhidmatan pendidikan kepada Pendengar, dan Pelanggan berjanji untuk membayar perkhidmatan yang disediakan.

1.4. Dalam Aplikasi, Pihak bersetuju mengenai: nama perkhidmatan, syarat penyediaan perkhidmatan, senarai Pendengar, kos perkhidmatan dan tempat penyediaan perkhidmatan, serta syarat lain untuk penyediaan perkhidmatan.

1.5. Semua syarat penting perjanjian untuk penyediaan perkhidmatan pendidikan dianggap dipersetujui oleh Pihak-Pihak dari saat mereka menandatangani Permohonan.

1.6. Perjanjian ini dan Permohonan yang ditandatangani oleh Para Pihak mengandungi semua syarat perjanjian untuk penyediaan perkhidmatan pendidikan.

1.7. Sekiranya berlaku konflik antara terma Permohonan dan terma perjanjian ini, syarat yang dinyatakan dalam Permohonan dikenakan.

2. PROSEDUR KELULUSAN PERMOHONAN DAN PENYEDIAAN PERKHIDMATAN

2.1. Kelulusan Permohonan (kesimpulan perjanjian untuk penyediaan perkhidmatan pendidikan) dijalankan oleh Pihak dengan menandatangani Permohonan asal oleh wakil Pihak yang diberi kuasa.

2.2. Pelanggan, tidak lewat daripada hari perniagaan sebelum tarikh jangkaan permulaan penyediaan perkhidmatan, menghantar kepada Kontraktor melalui faks atau e-mel salinan Permohonan yang telah dilengkapkan dan ditandatangani oleh Pelanggan.

2.3. Permohonan mesti mengandungi maklumat berikut:

Nombor, tarikh, nama Permohonan.
Rujukan kepada nama, nombor dan tarikh perjanjian ini.
Nama Pelanggan dan Kontraktor.
Nama perkhidmatan yang disediakan.
Senarai pekerja Pelanggan yang dihantar untuk latihan (menunjukkan Nama Keluarga, Nama Pertama, Patronimik; tarikh, bulan dan tahun lahir; jawatan setiap pekerja Pelanggan yang dihantar untuk latihan).
Syarat penyediaan perkhidmatan.
Tempat penyediaan perkhidmatan.
Kos perkhidmatan.
Nama keluarga, nama pertama, patronimik, jawatan, tandatangan wakil Pelanggan yang menunjukkan asas kuasanya (butiran surat kuasa wakil), meterai Pelanggan.

Aplikasi mungkin mengandungi maklumat lain.

2.4. Jika Permohonan tidak mengandungi sebarang maklumat yang dinyatakan dalam klausa 2.3 perjanjian ini, Permohonan dianggap tidak disediakan oleh Pelanggan.

2.5. Jika Kontraktor bersetuju untuk membuat perjanjian untuk penyediaan perkhidmatan pendidikan atas terma yang dicadangkan oleh Pelanggan dalam Permohonan, dalam masa hari bekerja dari tarikh penerimaan Permohonan, dia menandatangani dan menghantar kepada Pelanggan melalui faks atau e-mel salinan Permohonan yang dipersetujui.

2.6. Sekiranya mustahil untuk memenuhi Permohonan atas terma yang dicadangkan oleh Pelanggan dalam Permohonan, Kontraktor, dalam masa hari bekerja dari tarikh penerimaan Permohonan, memberitahu Pelanggan tentang perkara ini dan menunjukkan kemungkinan syarat untuk penyediaan perkhidmatan pendidikan .

2.7. Permohonan diterima oleh Pihak di nombor faks dan alamat e-mel yang dinyatakan dalam perjanjian ini.

2.8. Jika, dalam masa hari bekerja dari tarikh penerimaan Permohonan daripada Pelanggan, Kontraktor tidak menghantar kepada Pelanggan melalui faks atau e-mel salinan Permohonan yang ditandatangani atau notis tentang ketidakmungkinan untuk memenuhi Permohonan mengikut terma yang dicadangkan oleh Pelanggan, cadangan Pelanggan untuk membuat perjanjian bagi penyediaan perkhidmatan latihan dianggap ditolak oleh Kontraktor.

2.9. Kontraktor mempunyai hak untuk menolak untuk membuat perjanjian untuk penyediaan perkhidmatan latihan tanpa memberi alasan.

2.10. Selepas Permohonan ditandatangani oleh Pihak-Pihak, terma dan maklumat yang terkandung di dalamnya boleh diubah hanya dengan persetujuan bertulis Pihak-Pihak.

2.11. Pihak-pihak saling menghantar salinan asal Permohonan yang ditandatangani dalam tempoh hari bekerja dari tarikh kelulusan Permohonan oleh Kontraktor.

2.12. Sekiranya ketibaan Pendengar dalam jumlah yang berbeza daripada yang telah dipersetujui oleh Pihak-Pihak dalam Aplikasi, penyediaan perkhidmatan latihan untuk pendengar ini dijalankan mengikut syarat-syarat yang ditentukan secara berasingan dan dipersetujui oleh wakil-wakil yang diberi kuasa sewajarnya bagi kedua-dua Pihak.

3. HAK DAN KEWAJIPAN PIHAK

3.1. Pelanggan mengaku janji:

3.1.1. Memantau dan memastikan kehadiran Pelajar ke kelas mengikut bilangan, terma, masa dan tempat yang ditetapkan dalam Aplikasi.

3.1.2. Memastikan Pelajar mematuhi keperluan Piagam dan peraturan tempatan lain Kontraktor yang berkaitan dengan proses pendidikan, serta disiplin akademik, piawaian tingkah laku yang diterima umum, dan keperluan keselamatan kebakaran yang berkuat kuasa di tempat penyediaan perkhidmatan.

3.1.3. Pastikan Pendengar merawat harta kepunyaan Pelakon dengan berhati-hati.

3.1.4. Maklumkan kepada Kontraktor secara bertulis tentang ketidakhadiran Pendengar sebelum tarikh mula penyediaan perkhidmatan di bawah Permohonan tidak lewat daripada hari perniagaan sebelum permulaan penyediaan perkhidmatan. Jika Pelanggan gagal untuk memberitahu Kontraktor tentang ketidakhadiran Pendengar atau memaklumkan kurang daripada hari bekerja sebelum permulaan penyediaan perkhidmatan, perkhidmatan dianggap tidak disediakan kerana kesalahan Pelanggan.

3.1.5. Maklumkan kepada Kontraktor secara bertulis tentang Pendengar lewat untuk memulakan penyediaan perkhidmatan di bawah Permohonan dalam masa yang munasabah sebelum permulaan penyediaan perkhidmatan. Jika Pelanggan gagal memaklumkan Kontraktor tentang kelewatan Pendengar atau memaklumkan kurang daripada jam sebelum perkhidmatan dimulakan, perkhidmatan dianggap tidak disediakan kerana kesalahan Pelanggan.

3.1.6. Sekiranya berlaku kerosakan dan/atau kemusnahan oleh Pendengar harta kepunyaan Kontraktor, Pelanggan berjanji untuk membayar pampasan sepenuhnya kepada Kontraktor untuk kerugian yang disebabkan akibatnya.

3.1.7. Terima perkhidmatan yang disediakan oleh Kontraktor di bawah Permohonan dengan cara dan dalam had masa yang ditetapkan oleh perjanjian ini.

3.1.8. Bayar perkhidmatan yang disediakan oleh Kontraktor di bawah Permohonan dalam jumlah dan terma yang ditetapkan oleh perjanjian ini dan Permohonan.

3.2. Pelanggan mempunyai hak:

3.2.1. Hubungi Kontraktor dengan soalan mengenai penyediaan perkhidmatan di bawah Permohonan.

3.2.2. Menerima maklumat tentang kemajuan Pelajar.

3.3. Kontraktor mengaku janji:

3.3.1. Atur dan pastikan penyediaan perkhidmatan yang betul dalam jumlah dan syarat yang dinyatakan dalam Aplikasi.

3.3.2. Memberi peluang kepada Pelajar untuk menggunakan bilik darjah dan menggunakan perpustakaan dan sumber maklumat Kontraktor setakat yang diperlukan untuk menguasai program pendidikan yang dipilih.

3.3.3. Atas permintaan Pelanggan, berikan maklumat yang diperlukan tentang isu yang berkaitan dengan penyediaan perkhidmatan di bawah Aplikasi dan kemajuan Pendengar.

3.3.4. Jika Pendengar gagal memenuhi volum beban latihan yang ditetapkan atas sebab yang baik, termasuk kegagalan Pendengar untuk melepasi bentuk kawalan pengetahuan semasa dan/atau terakhir, berikan Pendengar peluang untuk mengambil semula peperiksaan atau ujian atau ujian sekali. mengikut cara yang ditetapkan oleh Kontraktor.

3.3.5. Mengeluarkan dokumen kepada Pelanggan yang mengesahkan tamat latihan dan tahap pengetahuan yang diperoleh oleh Pelatih, dengan syarat Pelatih melengkapkan sepenuhnya program latihan, berjaya melepasi kawalan tahap pengetahuan, dan juga tertakluk kepada pembayaran tepat pada masanya dan penuh kos perkhidmatan di bawah Aplikasi.

3.4. Pelaku mempunyai hak:

3.4.1. Menjalankan proses pendidikan secara bebas, memilih sistem penilaian, bentuk, prosedur dan kekerapan pensijilan pertengahan dan akhir Pendengar, menggunakan langkah insentif kepada Pendengar dan mengenakan penalti dalam had yang diperuntukkan oleh Piagam Kontraktor, serta selaras dengan Kontraktor. peraturan tempatan.

3.4.2. Pilih guru secara bebas untuk mengendalikan kelas dan menggantikannya jika perlu.

3.4.3. Memerlukan Pelanggan untuk memastikan kehadiran Pelajar untuk kelas mengikut bilangan, syarat dan masa yang ditetapkan dalam Permohonan.

3.4.4. Memerlukan Pelanggan untuk mematuhi keperluan Piagam dan peraturan tempatan Kontraktor yang lain mengenai proses pendidikan, serta disiplin akademik, piawaian tingkah laku yang diterima umum, keperluan keselamatan kebakaran yang berkuat kuasa di tempat penyediaan perkhidmatan.

3.4.5. Jangan benarkan Pelajar mengambil ujian pengetahuan akhir jika mereka mempunyai tunggakan pembayaran kos perkhidmatan di bawah Permohonan.

3.4.6. Memerlukan daripada Pelanggan pembayaran tepat pada masanya dan penuh kos perkhidmatan di bawah Aplikasi.

3.4.7. Memerlukan Pelanggan untuk menerima perkhidmatan yang disediakan di bawah Aplikasi dengan tepat pada masanya.

3.4.8. Dalam kes di mana Pendengar terlepas kelas dua kali atau lebih tanpa sebab yang sah, Pendengar berada dalam keadaan alkohol, dadah atau mabuk toksik lain semasa kelas, Pendengar gagal melepasi bentuk kawalan pengetahuan terakhir, Pendengar melanggar keperluan Piagam dan peraturan tempatan lain Kontraktor yang berkaitan dengan proses pendidikan, pelanggaran Arahan pendengar daripada wakil Kontraktor, disiplin akademik, peraturan tingkah laku dan peraturan keselamatan yang diterima umum yang berkuat kuasa di tempat penyediaan perkhidmatan, perkhidmatan di bawah Permohonan dianggap tidak tertakluk kepada pelaksanaan kerana kesalahan Pelanggan, dan Kontraktor mempunyai hak untuk mengeluarkan Pendengar daripada kelas dengan memberitahu Pelanggan secara bertulis dalam tempoh masa yang munasabah, manakala kos perkhidmatan di bawah Permohonan tidak disemak. oleh Kontraktor (pengiraan semula tidak dibuat) dan tidak akan dikembalikan.

3.4.9. Sebab sah untuk kehilangan kelas di bawah perjanjian ini ialah:

perjalanan perniagaan Pendengar, disahkan oleh salinan sijil perjalanan, disahkan oleh tandatangan dan meterai majikan;
penyakit Pendengar, disahkan oleh salinan sijil cuti sakit, yang disahkan oleh tandatangan dan meterai institusi perubatan.

4. KOS PERKHIDMATAN DAN PROSEDUR PEMBAYARAN

4.1. Kos perkhidmatan dipersetujui oleh Pihak dalam permohonan.

4.2. Operasi untuk penyediaan perkhidmatan tidak tertakluk kepada VAT berdasarkan perenggan. 14 fasal 2 artikel 149 Kanun Cukai Persekutuan Rusia.

4.3. Pelanggan berjanji untuk membuat bayaran pendahuluan 100% kos perkhidmatan Kontraktor di bawah Permohonan tidak lewat daripada hari perniagaan dari saat Pihak-Pihak menandatangani Permohonan.

4.4. Saat Pelanggan memenuhi syarat pembayaran untuk kos perkhidmatan ialah tarikh penerimaan dana ke akaun bank Kontraktor.

4.5. Bentuk pembayaran di bawah perjanjian ini adalah dana bukan tunai. Mata wang penyelesaian di bawah perjanjian ini adalah ruble Persekutuan Rusia. Dengan persetujuan Pihak, kaedah pembayaran lain adalah mungkin, tidak dilarang oleh undang-undang semasa Persekutuan Rusia.

5. TATACARA PENERIMAAN DAN PENYAMPAIAN PERKHIDMATAN YANG DISEDIAKAN

5.1. Kontraktor, selewat-lewatnya pada hari bulan selepas bulan di mana perkhidmatan disediakan, membuat dan menghantar Sijil Penerimaan kepada Pelanggan untuk perkhidmatan yang disediakan, yang menunjukkan nama perkhidmatan yang disediakan, bilangan Pendengar terlatih , tarikh mula dan tamat untuk penyediaan perkhidmatan, dan kos perkhidmatan yang disediakan.

5.2. Pelanggan, tidak lewat daripada hari perniagaan dari tarikh penerimaan Sijil Penerimaan Perkhidmatan Yang Diberikan, wajib menghantar kepada Kontraktor Sijil Penerimaan Perkhidmatan yang Diberikan atau penolakan yang beralasan untuk menandatangani Sijil Penerimaan Perkhidmatan yang Diberikan. .

5.3. Sekiranya berlaku penolakan tanpa motivasi oleh Pelanggan untuk menandatangani Sijil Penerimaan untuk perkhidmatan yang diberikan atau kelewatan Pelanggan dalam menandatangani Sijil Penerimaan untuk perkhidmatan yang disediakan melebihi tempoh yang ditetapkan dalam klausa 5.2 perjanjian ini, Kontraktor mempunyai hak untuk menandatangani Penerimaan Sijil untuk perkhidmatan yang diberikan secara unilateral, yang (Sijil Penerimaan - penerimaan perkhidmatan) dari saat ia ditandatangani oleh Kontraktor adalah pengesahan fakta penyediaan perkhidmatan yang betul (tanpa kecacatan) oleh Kontraktor dan penerimaan (tanpa tuntutan) perkhidmatan oleh Pelanggan.

6. TANGGUNGJAWAB PIHAK

6.1. Pihak yang gagal memenuhi atau tidak memenuhi kewajipannya di bawah perjanjian ini atau berkaitan dengannya hendaklah bertanggungjawab mengikut undang-undang semasa Persekutuan Rusia dan perjanjian ini.

6.2. Sekiranya pelanggan tidak memenuhi atau memenuhi kewajipan membayar kos perkhidmatan Kontraktor tepat pada masanya dan sepenuhnya, Kontraktor mempunyai hak untuk memungut penalti daripada Pelanggan sebanyak % daripada jumlah terhutang bagi setiap hari kelewatan.

6.3. Para Pihak telah bersetuju bahawa sekatan yang ditetapkan oleh perjanjian ini untuk ketidaksempurnaan atau pemenuhan yang tidak wajar kewajipan kontrak oleh Pihak-Pihak adalah bersifat punitif, iaitu, kerugian yang disebabkan oleh Pihak yang tidak dipenuhi atau pemenuhan obligasi kontrak yang tidak wajar oleh pihak yang lain. Pihak boleh mendapatkan semula sepenuhnya melebihi penalti yang diperuntukkan dalam perjanjian ini.

6.4. Pembayaran penalti dan pampasan untuk kerugian tidak membebaskan Pihak daripada memenuhi kewajipan mereka dalam bentuk barangan.

6.5. Kontraktor tidak bertanggungjawab ke atas kegagalan atau penyiapan bentuk pertengahan dan/atau kawalan pengetahuan akhir yang tidak memuaskan oleh pelajar, dan, akibatnya, kegagalan pelajar menerima sijil standard yang mengesahkan tamat latihan dan tahap pengetahuan yang diperoleh.

7. KEADAAN FORCE MAJEURE

7.1. Pihak-pihak dilepaskan daripada liabiliti untuk kegagalan sebahagian atau sepenuhnya untuk memenuhi kewajipan di bawah perjanjian dan Permohonan ini, jika kegagalan ini adalah akibat daripada keadaan force majeure yang timbul selepas perjanjian ini dimeterai akibat daripada keadaan luar biasa yang tidak dapat dijangka oleh pihak-pihak. atau mencegah. Jika keadaan ini berlaku, setiap pihak mesti segera memberitahu pihak lain mengenainya secara bertulis. Notis itu mesti mengandungi maklumat tentang jenis keadaan, serta dokumen rasmi yang memperakui kewujudan keadaan ini dan, jika boleh, menilai kesannya terhadap keupayaan parti untuk memenuhi kewajipannya di bawah perjanjian ini. Jika pihak tidak menghantar atau menghantar notis yang dinyatakan tidak pada masanya, maka ia bertanggungjawab untuk membayar pampasan kepada pihak yang satu lagi untuk kerugian yang telah ditanggungnya.

7.2. Dalam kes keadaan force majeure, tempoh untuk pihak tersebut memenuhi kewajipannya di bawah perjanjian ini ditangguhkan mengikut kadar masa di mana keadaan ini dan akibatnya berlarutan.

7.3. Jika keadaan yang disenaraikan dalam klausa 7.1 perjanjian ini dan akibatnya terus terpakai selama lebih daripada satu bulan, Para Pihak hendaklah menjalankan rundingan tambahan untuk mengenal pasti cara alternatif yang boleh diterima untuk memenuhi perjanjian ini.

8. TATACARA PENYELESAIAN PERTIKAIAN

8.1. Para Pihak akan berusaha untuk menyelesaikan semua pertikaian dan perselisihan pendapat di bawah Perjanjian ini melalui prosiding pra-perbicaraan: melalui rundingan, merangka protokol, penambahan dan pindaan yang diperlukan kepada Perjanjian ini dan/atau Aplikasi.

8.2. Jika mustahil untuk menyelesaikan pertikaian dan perselisihan faham melalui prosiding pra-perbicaraan, pertikaian dan perselisihan antara Pihak-Pihak tertakluk kepada pertimbangan di Mahkamah Timbang Tara di lokasi Kontraktor.

9. PRIVASI

9.1. Para Pihak dengan ini bersetuju bahawa semua dokumen dan maklumat yang dihantar di bawah perjanjian ini dan berkaitan dengan pelaksanaannya akan dianggap sulit (“Maklumat Sulit”), melainkan jika dipersetujui sebaliknya oleh Pihak.

9.2. Maklumat sulit tidak boleh dipindahkan atau didedahkan kepada pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Pihak yang memindahkan maklumat tersebut.

9.3. Peruntukan perenggan ini tidak terpakai untuk kes pendedahan mandatori maklumat mengikut undang-undang yang terpakai, khususnya, atas permintaan badan kerajaan yang diberi kuasa. Dalam apa jua keadaan, Pihak yang berkewajipan untuk mendedahkan Maklumat Sulit mengikut perenggan ini wajib segera, sebelum pendedahan Maklumat Sulit, memaklumkan permintaan untuk pendedahan Maklumat Sulit kepada Pihak yang satu lagi dan mengambil semua langkah untuk mencegah pendedahan Maklumat Sulit dan mengesahkan kesahihan keperluan sedemikian untuk pendedahan maklumat Sulit.

9.4. Maklumat sulit mungkin tersedia hanya kepada Pekerja yang memerlukan Maklumat Sulit untuk melaksanakan tugas rasmi (buruh) mereka. Pada masa yang sama, setiap Pihak memastikan bahawa Pekerjanya mematuhi rejim kerahsiaan mengikut perenggan ini.

9.5. Sekiranya berlaku pendedahan maklumat yang bersifat sulit, mengakibatkan kerosakan kepada mana-mana Pihak, Pihak yang bersalah bertanggungjawab untuk membayar pampasan bagi kerugian yang terhasil.

10. SYARAT-SYARAT LAIN

10.1. Perjanjian ini mula berkuat kuasa dari saat ia ditandatangani oleh Para Pihak dan sah sehingga “” 2019.

10.2. Jika, hari kalendar sebelum tamat tempoh perjanjian ini, kedua-dua Pihak tidak mengisytiharkan penamatannya, perjanjian ini dianggap dilanjutkan untuk tempoh yang sama di bawah syarat yang sama. Selaras dengan prosedur yang ditetapkan oleh perenggan ini, perjanjian ini boleh dilanjutkan beberapa kali tanpa had.

10.3. Para Pihak berjanji untuk memastikan pematuhan kepada undang-undang yang berkuat kuasa di Persekutuan Rusia yang mengawal selia perlindungan maklumat/data peribadi oleh pekerja mereka (pekerja) berhubung dengan maklumat yang dihantar dan/atau diterima oleh Pihak sebagai sebahagian daripada pelaksanaan kewajipan mereka di bawah perjanjian ini.

10.4. Jika satu Pihak, apabila memenuhi kewajipannya di bawah perjanjian ini, mendapat akses kepada data peribadi pekerja Pihak yang satu lagi atau orang yang dikaitkan dengan Pihak yang satu lagi melalui perhubungan undang-undang sivil (“Data Peribadi”, “Pekerja” dan “Pihak Penerima”, masing-masing ), seperti Pihak yang satu lagi (“Pihak Penghantar”) memberikan Pihak Penerima hak untuk memproses Data Peribadi. Pada masa yang sama, Pihak Penerima berjanji untuk memproses Data Peribadi dengan suci hati, selaras dengan keperluan undang-undang semasa Persekutuan Rusia dan untuk tujuan yang konsisten dengan pemenuhan kewajipan di bawah perjanjian ini, untuk memastikan perlindungan dan kerahsiaan yang mencukupi Data peribadi.

10.5. Pelanggan berjanji untuk mendapatkan persetujuan bertulis Pekerjanya untuk pemindahan dan pemprosesan data Peribadi mereka oleh Kontraktor mengikut keperluan undang-undang semasa Persekutuan Rusia.

10.6. Di bawah perjanjian ini, Pelanggan boleh, dengan sendiri dan di wilayahnya, mengatur dan menjalankan latihan industri untuk Pendengar. Untuk membimbing latihan semasa kerja, Pelanggan melantik pelatih daripada kalangan pekerja atau pakar yang berkelayakan tinggi (penyelia latihan semasa kerja). Syarat untuk menjalankan latihan sambil bekerja untuk pelatih dipersetujui oleh Pihak-pihak dalam tugasan.

10.7. Perjanjian ini boleh dibuat dengan menukar dokumen melalui faks atau komunikasi lain, di alamat, nombor faks yang dinyatakan dalam Perjanjian ini, atau alamat lain yang disampaikan oleh satu Pihak kepada Pihak yang lain secara bertulis. Risiko herotan teks dokumen yang dihantar melalui faks atau komunikasi lain ditanggung oleh Pihak yang menghantar dokumen tersebut.

10.8. Dengan menandatangani perjanjian ini, orang yang berkaitan mengesahkan bahawa mereka diberi kuasa untuk menandatangani perjanjian ini bagi pihak syarikat/organisasi mereka. Mereka juga mengesahkan bahawa syarikat/organisasi yang bagi pihak mereka menandatangani perjanjian ini bersetuju untuk mengikuti dan mematuhi terma dan syarat perjanjian ini.

10.9. Semua dokumen yang dihantar melalui faks atau komunikasi lain, yang ditandatangani oleh kedua-dua Pihak, dianggap sah sehingga dokumen asal diterima. Dokumen asal dihantar tidak lewat daripada hari perniagaan dari tarikh ditandatangani.

10.10. Sebarang perjanjian Pihak-Pihak untuk menambah dan/atau mengubah syarat-syarat perjanjian ini adalah sah dan merupakan sebahagian daripada perjanjian ini jika ia secara bertulis, ditandatangani oleh Pihak-Pihak dan dimeterai oleh Pihak-Pihak.

10.11. Kontraktor mempunyai hak, tanpa persetujuan Pelanggan, untuk memindahkan hak dan kewajipannya di bawah perjanjian ini kepada pihak ketiga. Pelanggan mempunyai hak untuk memindahkan hak dan kewajipannya di bawah perjanjian ini kepada pihak ketiga hanya dengan kebenaran bertulis daripada Kontraktor.

10.12. Semua surat-menyurat Pihak yang dihantar ke alamat Pihak yang dinyatakan dalam perjanjian ini akan dianggap dihantar ke alamat yang sepatutnya melainkan satu Pihak memberitahu Pihak yang lain secara bertulis tentang perubahan alamatnya (dalam kes ini, pertukaran alamat akan dianggap wajib bagi Parti dari saat ia menerima notis bertulis sedemikian kepada Pihak yang satu lagi). Semua surat-menyurat yang dihantar ke alamat Pihak-pihak dan dikembalikan dengan nota daripada pengendali telekom tentang ketiadaan penerima dianggap diterima oleh Pihak dari tarikh peruntukan tanda di atas, atau sekiranya berlaku kegagalan oleh pengendali telekom untuk memulangkan resit resit - apabila tamat hari kalendar dari tarikh penghantaran oleh satu Pihak surat berdaftar kepada pengendali telekom untuk penghantaran kepada Pihak yang satu lagi.

10.13. Sekiranya berlaku perubahan dalam butiran Pihak (pos, perbankan, penghantaran, penghantaran, dll.), maklumat pendaftaran (alamat sah, TIN, KPP, OKVED, dll.), penyusunan semula, pertukaran nama, bentuk pemilikan, undang-undang bentuk Pihak-pihak berkewajipan untuk memaklumkan satu sama lain tentang perkara ini dalam tempoh hari bekerja dari saat keadaan sedemikian timbul. Pihak yang tidak memberitahu Pihak yang satu lagi tentang keadaan ini menanggung risiko liabiliti harta untuk kerugian dan akibat buruk lain yang disebabkan oleh Pihak yang satu lagi akibatnya.

10.14. Hubungan antara Pihak yang tidak dikawal oleh perjanjian ini dikawal oleh undang-undang semasa Persekutuan Rusia.

10.15. Pada masa ditandatangani, perjanjian ini telah disediakan dalam 2 salinan yang mempunyai kuasa undang-undang yang sama, satu salinan untuk setiap Pihak.

11. ALAMAT UNDANG-UNDANG DAN BUTIR-BUTIR BANK PIHAK-PIHAK

Pelanggan

Pelaksana sah alamat: Alamat pos: INN: KPP: Bank: Tunai/akaun: Koresponden/akaun: BIC:

12. TANDATANGAN PIHAK

Pelanggan_________________

Pelaku _________________

Sila ambil perhatian bahawa perjanjian perkhidmatan telah disediakan dan disemak oleh peguam dan ia boleh diubah suai dengan mengambil kira syarat khusus transaksi. Pentadbiran Tapak tidak bertanggungjawab ke atas kesahihan perjanjian ini, serta untuk pematuhannya dengan keperluan undang-undang Persekutuan Rusia.

Kontrak untuk penyediaan perkhidmatan berbayar ialah perjanjian di mana satu pihak (kontraktor) berjanji, atas arahan pihak lain (pelanggan), untuk menyediakan perkhidmatan (melakukan tindakan atau menjalankan aktiviti tertentu), dan pelanggan melakukan untuk membayar perkhidmatan ini.

Tawaran - cadangan untuk memuktamadkan transaksi, yang menetapkan syarat-syarat penting kontrak, ditujukan kepada orang tertentu, bilangan orang yang terhad atau tidak terhad. Jika penerima (penerima) menerima tawaran (menyatakan persetujuan, menerimanya), ini bermakna kesimpulan perjanjian yang dicadangkan antara pihak atas terma yang dinyatakan dalam tawaran.

Daripada definisi ini, kita boleh menyimpulkan bahawa perjanjian untuk penyediaan perkhidmatan pendidikan berbeza daripada perjanjian tawaran - perjanjian untuk penyediaan perkhidmatan hanya berkuat kuasa selepas kesimpulannya, dan perjanjian tawaran hanyalah tawaran untuk membuat perjanjian untuk penyediaan perkhidmatan.

Penerimaan tawaran membayangkan penerimaan penuh dan tanpa syarat terhadap terma tawaran melalui tindakan Pelanggan yang menyatakan hasrat untuk membuat perjanjian bagi penyediaan perkhidmatan dengan Kontraktor.

Pihak ke tawaran kontrak untuk latihan vokasional adalah Pelanggan dan Kontraktor, dan, seperti dalam kontrak standard untuk penyediaan perkhidmatan berbayar, Kontraktor menyediakan perkhidmatan latihan vokasional, dan Pelanggan berjanji untuk membayar perkhidmatan ini mengikut cara, jumlah dan terma yang ditetapkan oleh perjanjian tawaran.

Struktur dan kandungan tawaran kontrak sampel standard untuk latihan vokasional

Peruntukan am. Klausa perjanjian mengandungi maklumat tentang Kontraktor yang menyediakan perkhidmatan pendidikan vokasional, kepada siapa tawaran itu boleh dialamatkan - mana-mana orang atau kalangan orang tertentu, serta syarat untuk penerimaan tawaran oleh Pelanggan.
Subjek kontrak untuk latihan vokasional. Selaras dengan terma perjanjian tawaran, kontraktor berjanji untuk menyediakan perkhidmatan latihan vokasional, dan pelanggan berjanji untuk membayar perkhidmatan tersebut. Penerangan mengenai jenis, nama dan kaedah pelaksanaan program pendidikan disertakan dalam dokumen berasingan - Program Latihan, dan kosnya ditunjukkan dalam Senarai Harga. Program latihan dan senarai harga adalah sebahagian daripada contoh tawaran kontrak standard untuk latihan vokasional. Di samping itu, perenggan menerangkan peraturan penerimaan dan keperluan untuk Pelanggan, jika ada.
Tempoh penerimaan, tempoh sah kontrak. Perenggan ini menunjukkan tempoh penerimaan, atau, jika tawaran ditawarkan untuk tempoh yang tidak ditentukan, ia menunjukkan bahawa tempoh penerimaan adalah tidak terhad.
Syarat penyediaan perkhidmatan. Tempoh latihan ditetapkan mengikut Program Latihan. Masa, bilangan dan tarikh kelas tertentu disertakan dalam dokumen berasingan - Jadual Kelas, yang merupakan bahagian penting dalam Perjanjian Tawaran.
Hak dan kewajipan para pihak. Klausa tersebut mengandungi maklumat tentang hak dan kewajipan pihak di bawah perjanjian tawaran.
Memindahkan kelas dan kelas hilang. Perenggan menerangkan prosedur untuk menjadualkan semula kelas dan kelas yang hilang.
Prosedur untuk penghantaran dan penerimaan perkhidmatan. Klausa tersebut menerangkan prosedur untuk Kontraktor memindahkan dokumen setelah tamat kursus penuh latihan dan pensijilan yang berjaya kepada Pelanggan.
Kos perkhidmatan. Jumlah kos perkhidmatan latihan dikira daripada kos program pendidikan yang dipilih oleh pelanggan dalam aplikasi Program Latihan mengikut Senarai Harga.
Prosedur pembayaran. Prosedur dan kaedah pembayaran boleh dinyatakan dalam teks perjanjian, atau ia boleh dimasukkan ke dalam dokumen berasingan - Jadual Pembayaran.
Tanggungjawab pihak. Tanggungjawab kedua-dua pihak untuk pemenuhan kewajipan yang tidak wajar atau keengganan untuk menunaikannya adalah ditetapkan.
Alasan dan prosedur untuk menamatkan kontrak latihan. Klausa tersebut menerangkan syarat-syarat di mana pihak-pihak boleh menamatkan kontrak secara unilateral
Penyelesaian pertikaian daripada kontrak. Prosedur untuk pra-perbicaraan dan penyelesaian pertikaian diterangkan. Untuk menyelesaikan isu tersebut, anda boleh menggunakan prosedur dan dokumen yang terkandung dalam bahagian FreshDoc.Claims.
Force Majeure.
Syarat lain.
Senarai permohonan.
Butiran kontraktor dan maklumat hubungan.

Muat turun contoh tawaran kontrak standard untuk latihan vokasional terdapat dalam perkhidmatan dalam talian kami. Dokumen tambahan berikut juga dilampirkan padanya:

Jadual kelas;
Senarai harga;
Jadual pembayaran;
Perjanjian tambahan kepada kontrak;
Protokol perselisihan faham;
Protokol untuk mendamaikan perselisihan faham.

Tawaran kontrak untuk latihan vokasional

Peruntukan am

1.1.

Selepas ini dirujuk sebagai , dalam orang yang bertindak atas dasar , menangani Perjanjian Tawaran ini (selepas ini dirujuk sebagai Perjanjian Tawaran) kepada kalangan orang tertentu yang dinyatakan dalam klausa. 1.2 Perjanjian (selepas ini dirujuk sebagai - ).

1.3.

Perjanjian tawaran ialah cadangan rasmi (tawaran) untuk memuktamadkan perjanjian bagi penyediaan maklumat dan perkhidmatan perundingan (selepas ini dirujuk sebagai Perkhidmatan) dan mengandungi semua syarat penting perjanjian untuk penyediaan maklumat dan perkhidmatan perundingan (selepas ini dirujuk kepada sebagai Perjanjian).

1.4.

Penerimaan Perjanjian Tawaran ialah pembayaran untuk Perkhidmatan mengikut cara, jumlah dan terma yang dinyatakan dalam Perjanjian Tawaran.

1.5.

Dengan menerima Perjanjian Tawaran mengikut cara yang dinyatakan dalam klausa. 1.4 Perjanjian Tawaran, menjamin bahawa dia telah membaca, bersetuju, menerima sepenuhnya dan tanpa syarat semua terma Perjanjian dalam bentuk yang dinyatakan dalam teks Perjanjian Tawaran, termasuk dalam lampiran Perjanjian Tawaran, yang adalah sebahagian daripada Perjanjian Tawaran.

1.6.

Memahami bahawa penerimaan Perjanjian Tawaran mengikut cara yang dinyatakan dalam klausa. 1.4 Perjanjian tawaran adalah bersamaan dengan memuktamadkan Perjanjian pada terma dan syarat yang ditetapkan dalam perjanjian tawaran.

1.7.

Dengan mengambil tindakan untuk menerima Perjanjian Tawaran, dia menjamin bahawa dia diberi kuasa dan mempunyai hak undang-undang untuk menjalin hubungan kontrak dengannya.

1.9.

Hak untuk membuat perubahan pada terma Perjanjian Tawaran pada bila-bila masa. Perubahan kepada syarat Perjanjian Tawaran mula berkuat kuasa dari saat ia diterbitkan di Laman.

1.11.

Perjanjian tawaran tidak memerlukan pemeteraian dan/atau penandatanganan (selepas ini dirujuk sebagai Pihak), sambil mengekalkan kuasa undang-undang penuh.

Perkara perjanjian

2.1.

Selaras dengan terma Perjanjian, dia berjanji untuk menyediakan Perkhidmatan dan berjanji untuk membayar Perkhidmatan.

2.2.

Jenis dan nama kelas, senarai topik, bentuk pelaksanaan kelas, tempoh penyediaan Perkhidmatan dan ciri kelas lain yang diperlukan ditunjukkan dalam Program Latihan, dan kos kelas ditunjukkan dalam Senarai Harga. Program latihan dan Senarai Harga adalah bahagian penting dalam Perjanjian Tawaran.

Beraku janji untuk memilih sesi latihan yang diperlukan mengikut Program Latihan dan Senarai Harga.

2.3.

Tidak menetapkan sebarang syarat atau peraturan untuk kemasukan: sesiapa sahaja boleh menggunakan Perkhidmatan.

2.4.

Selepas penyediaan Perkhidmatan, mengeluarkan pengesahan penyediaan Perkhidmatan.

2.5.

Mewajibkan untuk menyediakan Perkhidmatan secara peribadi.

2.6.

Perkhidmatan disediakan melalui Internet menggunakan .

Tempoh penerimaan, tempoh sah kontrak

3.1.

Tempoh penerimaan adalah hari perniagaan dari tarikh penerimaan Perjanjian Tawaran. Tarikh akhir untuk penerimaan dianggap dipenuhi jika penerimaan diterima dalam tarikh akhir di atas.

Dalam kes di mana penerimaan dihantar tepat pada masanya diterima lewat, penerimaan itu tidak dianggap lewat melainkan , segera memaklumkan penerimaan penerimaan lewat. Jika dia segera memberitahu penerimaan penerimaan yang lewat diterima, Perjanjian itu dianggap telah dimuktamadkan.

3.2.

Perjanjian ini mula berkuat kuasa dari saat penerimaan dan sah sehingga Para Pihak memenuhi sepenuhnya kewajipan mereka.

Syarat penyediaan perkhidmatan

4.1.

Masa penyediaan Perkhidmatan dipersetujui oleh Pihak mengikut Program Latihan. Masa, bilangan dan tarikh kelas tertentu ditunjukkan dalam Jadual Kelas (No. Lampiran kepada Perjanjian Tawaran), yang merupakan bahagian penting dalam Perjanjian Tawaran.

Hak dan kewajipan para pihak

5.1.

Mewajibkan:

5.1.1.

Bayar Perkhidmatan mengikut cara, jumlah dan terma yang diperuntukkan dalam Perjanjian Tawaran.

5.1.2.

Rawat harta dengan berhati-hati.

5.1.3.

Mematuhi keperluan Peraturan Dalaman dan peraturan tempatan yang lain, mematuhi disiplin dan piawaian tingkah laku yang diterima umum, khususnya, menunjukkan rasa hormat kepada kakitangan dan pelajar lain, dan tidak melanggar kehormatan dan maruah mereka.

5.1.4.

Serahkan semua dokumen dan maklumat yang diperlukan tepat pada masanya.

5.1.5.

Membayar pampasan untuk kerosakan yang disebabkan oleh harta benda mengikut perundangan Rusia.

5.1.6.

Jangan gunakan maklumat yang diterima daripada dengan cara yang boleh membawa kemudaratan kepada kepentingan .

5.2.

Mewajibkan:

5.2.1.

Mengatur dan memastikan penyediaan Perkhidmatan yang betul mengikut Program Latihan, Jadual Kelas dan Perjanjian Tawaran.

Mematuhi Jadual Kelas yang dipersetujui oleh Pihak.

5.2.3.

Menyediakan:

Peralatan yang diperlukan

5.2.4.

Gunakan semua data peribadi dan maklumat sulit lain hanya untuk penyediaan Perkhidmatan, jangan pindahkan atau tunjukkan kepada pihak ketiga dokumentasi dan maklumat mengenainya.

5.2.5.

Tunjukkan rasa hormat terhadap individu, elakkan keganasan fizikal dan psikologi, dan jangan melanggar hak kebebasan hati nurani, maklumat, dan kebebasan menyatakan pendapat dan kepercayaan sendiri.

5.2.6.

Memberi nasihat lisan dan bertulis mengenai isu tambahan. Kerumitan isu, volum, dan masa perundingan ditentukan dalam setiap kes tertentu secara bebas.

5.2.7.

Membayar pampasan bagi kerosakan yang disebabkan oleh harta benda mengikut undang-undang Persekutuan Rusia.

5.3.

5.3.1.

Memerlukan penyediaan maklumat tentang organisasi dan memastikan penyediaan Perkhidmatan yang betul.

5.3.2.

Memerlukan penyediaan Perkhidmatan yang betul dan tepat pada masanya.

5.3.3.

Enggan melaksanakan Perjanjian tertakluk kepada pembayaran kos sebenar yang ditanggung oleh pihak kedua untuk penyediaan Perkhidmatan.

5.3.4.

Jika anda belum mula menyediakan Perkhidmatan tepat pada masanya atau jika semasa penyediaan Perkhidmatan telah menjadi jelas bahawa ia tidak akan disediakan tepat pada masanya, dan juga sekiranya berlaku kelewatan dalam penyediaan Perkhidmatan pada anda. budi bicara sendiri:

Tetapkan tempoh baharu di mana penyediaan Perkhidmatan mesti bermula dan (atau) melengkapkan penyediaan Perkhidmatan;

Mengamanahkan penyediaan Perkhidmatan kepada pihak ketiga untuk harga yang berpatutan dan memerlukan pembayaran balik perbelanjaan yang ditanggung;

Meminta pengurangan kos Perkhidmatan;

Tamatkan kontrak.

5.3.5.

Hubungi kami untuk semua soalan yang berkaitan dengan penyediaan Perkhidmatan, serta ajukan soalan yang berkaitan dengan penyediaan Perkhidmatan.

5.3.6.

Terima maklumat yang lengkap dan boleh dipercayai tentang penilaian pengetahuan, kemahiran dan kebolehan anda, serta kriteria untuk penilaian ini.

5.4.

5.4.1.

Tentukan secara bebas bentuk dan kaedah menyediakan Perkhidmatan berdasarkan keperluan undang-undang, serta syarat khusus Perjanjian Tawaran, dengan mengambil kira kehendak.

5.4.2.

Tentukan secara bebas sistem penarafan untuk penyediaan Perkhidmatan, borang dan prosedur untuk penilaian.

5.4.3.

Tentukan secara bebas komposisi pakar yang menyediakan Perkhidmatan dan, mengikut budi bicaranya sendiri, mengagihkan kerja di antara mereka.

5.4.4.

Bayaran permintaan untuk Perkhidmatan yang disediakan atau disediakan.

5.4.5.

Enggan melaksanakan Perjanjian tertakluk kepada pampasan penuh untuk kerugian mengikut perundangan Rusia.

5.4.6.

Terima daripada sebarang maklumat yang diperlukan untuk memenuhi kewajipan anda di bawah Perjanjian Tawaran. Dalam kes kegagalan untuk memberikan atau penyediaan maklumat yang tidak lengkap atau tidak betul, ia mempunyai hak untuk menggantung pemenuhan kewajipannya di bawah Perjanjian Tawaran sehingga maklumat yang diperlukan diberikan.

Memindahkan kelas dan ponteng kelas

6.1.

Hak untuk menjadualkan semula pelajaran untuk masa yang lain. Dalam kes ini, dia bertanggungjawab untuk memberitahu tentang perkara ini tidak kurang daripada sebelum permulaan pelajaran dalam susunan berikut dan dengan cara berikut: . Dalam kes ini, kelas dianggap ditangguhkan dan diadakan pada masa lain yang dipersetujui oleh Pihak.

6.2.

Jika dia tidak dapat menjalankan pelajaran, dia diwajibkan memberitahu satu hari bekerja sebelum pelajaran dan menjadualkan semula pelajaran pada masa yang sesuai.

6.3.

Jika anda tidak datang ke kelas pada masa yang ditetapkan dan tidak menjadualkan semula kelas anda, anda mesti menunggu selama beberapa minit. Sekiranya gagal hadir pada masa yang ditetapkan dalam perenggan ini, pelajaran dianggap terlepas kerana kesalahan dan tidak dijadualkan semula ke masa lain.

Prosedur untuk penghantaran dan penerimaan perkhidmatan

7.1.

Dalam tempoh hari bekerja dari tarikh penyediaan Perkhidmatan, saya bertanggungjawab untuk menyediakan:

Mengesahkan penyediaan Perkhidmatan.

7.3.

Dalam tempoh hari bekerja dari tarikh penerimaan dokumen yang dinyatakan dalam klausa. 7.1 Perjanjian tawaran, sepenuhnya dan dilaksanakan dengan sewajarnya, diwajibkan sama ada menerima perkhidmatan yang dinyatakan dalam Akta dengan menandatangani Akta, atau menghantar bantahan bertulis yang beralasan kepada Akta tersebut.

7.4.

Pihak-pihak bersetuju bahawa jika, dalam tempoh hari bekerja dari tarikh penerimaan dokumen yang dinyatakan dalam perenggan. 7.1 Perjanjian Tawaran, tidak mengemukakan bantahan bermotivasi bertulis kepada Akta dengan tangan atau melalui surat berdaftar, Akta tersebut dianggap ditandatangani, dan Perkhidmatan yang dinyatakan dalam Akta dianggap diterima.

7.5.

Tempoh untuk menghapuskan kekurangan ialah hari bekerja dari tarikh penerimaan bantahan beralasan bertulis yang dinyatakan dalam perenggan. 7.3 Perjanjian tawaran.

7.6.

Perkhidmatan dianggap disediakan dengan betul jika Pihak menandatangani Akta hanya jika semua dokumen yang dinyatakan dalam klausa dipindahkan. 7.1 Perjanjian tawaran.

Kos perkhidmatan

8.1.

Jumlah kos Perkhidmatan dikira daripada kos kelas yang dipilih dalam Program Latihan mengikut Senarai Harga.

8.2.

Jumlah kos Perkhidmatan boleh diubah hanya dengan menandatangani perjanjian tambahan kepada Perjanjian.

Prosedur pembayaran

9.1.

Pembayaran untuk Perkhidmatan di bawah Perjanjian dibuat dalam jumlah () gosok. termasuk. VAT % dalam jumlah () gosok. tidak lewat dari anggaran.

9.2.

Kaedah pembayaran di bawah Perjanjian: pemindahan dana menggunakan sistem penerimaan pembayaran Yandex. Wang, menggunakan sistem Pemindahan WebMoney, menggunakan sistem QIWI Wallet dan sistem pembayaran elektronik lain yang ditentukan.