TEMBAK BUNGKUT DARI MERIAM
Membuang banyak tenaga untuk perkara remeh.
Ini membayangkan ketidakseimbangan antara usaha yang dibelanjakan dan hasil yang diperoleh. Ini bermakna seseorang atau sekumpulan orang (X) berusaha keras untuk mencapai matlamat yang tidak membenarkan diri mereka sendiri. Dituturkan dengan rasa tidak bersetuju atau ironi. ucapan standard. ? X tembak burung pipit dari meriam.
Bahagian nominal ialah unisme.
Biasanya dalam peranan skaz.
Susunan kata komponen tidak tetap.
Bayangkan kekecewaan kita apabila kita berakhir dengan lebih kurang kumpulan yang sama di mana bunyi pertuturan biasanya dibahagikan berdasarkan sifat fizikalnya.... Jadi begitulah! Ia bernilai menembak burung pipit dari senjata matematik! A. Zhuravlev, Bunyi dan makna Dalam kes-kes yang mudah, tindakan undang-undang gabungan sosial adalah sangat jelas bahawa idea bahawa terdapat beberapa undang-undang di sini tidak berlaku kepada orang, sama seperti orang yang melihat epal jatuh ke tanah. dan walaupun mengalami mereka pukulan ke kepala saya, pemikiran undang-undang graviti tidak berlaku kepada saya. Dan lebih-lebih lagi, berhubung dengan situasi cetek seperti itu, nampaknya tidak sesuai untuk menggunakan kata-kata yang sangat berfalsafah seperti "undang-undang", "dialektik", "berlawanan", dll. - ia seperti menembak burung pipit dari meriam. A. Zinoviev, Dalam perjalanan ke supersociety.
Petikan yang kami analisis adalah sebahagian daripada episod yang agak besar dengan jemaah haji yang ditelan oleh Gargantua bersama-sama dengan salad, tetapi kemudiannya selamat melarikan diri. Episod ini benar-benar menentang ziarah dan menentang kepercayaan terhadap kuasa ajaib peninggalan yang melegakan penyakit (dalam kes ini, wabak).... Semua motif dan imej ini mempunyai makna universal yang luas, dan adalah tidak masuk akal untuk berfikir bahawa mereka semua digerakkan hanya untuk Untuk mempersendakan parasitisme jemaah haji dan kepercayaan kasar mereka terhadap peninggalan, ia bermakna menembak burung pipit dari meriam. M. Bakhtin, Karya Francois Rabelais dan Budaya Rakyat Zaman Pertengahan dan Renaissance.
Dia pintar, tidak berjiwa, kosong, / Mengarang garis kosong dan ketat, / Apa yang dia lakukan dan apa yang dia mahu - / Lebih baik bercakap bohong daripada orang lain. / Dan ini, setelah menghabiskan begitu banyak usaha, / Sepanjang hidup saya menembak burung pipit dari meriam, / Semua Pinocchio, Matryoshkas dan Parsley, / Mainan hancur yang dikasihi, / Dipercayai dan diajar dengan tidak bertuhan. A. Mezhirov, Guru.
Google memperkenalkan pada awal bulan Mac teknologi baharu untuk meletakkan pengiklanan dalam talian.... Ini telah meningkatkan keberkesanan pengiklanan dengan ketara, kerana dalam kes ini pengiklan tidak menembak burung pipit dari meriam, bekerja dengan pengguna yang berminat yang mencari maklumat dalam kawasan di mana ia berkaitan pengiklanan. Jurnal Amerika Rusia, 2003.
Walau bagaimanapun, di Wilayah Krasnoyarsk, menurut kolonel polis Direktorat Utama untuk Kawalan Jenayah Tersusun Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Rusia Anatoly Pascal, perjuangan menentang jenayah terancang datang hanya kepada penghapusan kumpulan jenayah terancang, iaitu, Konovalenko's jabatan mencecah bahagian bawah, tanpa menjejaskan sama ada bahagian tengah atau bahagian atas piramid yang ditunjukkan di atas. Secara kiasan, dia menembak burung pipit dari meriam. Krasnoyarsk Gambit, 2001.
Terdapat pendapat bahawa otak yang sarat dengan maklumat lebih kerap memilih laluan bercorak dan... menembak burung pipit dari meriam. Ini adalah benar terutamanya untuk sains formal, logik, algoritma seperti matematik. V. Peklich, Memoir mengenai geometri deskriptif.
Saya fikir anda harus menamatkan perbualan ini, ia tidak akan membawa ke mana-mana. Kamu bercakap sia-sia, kamu menembak burung pipit dari meriam. (Ucapan)
Sudah tentu, laluan rasmi adalah lebih mudah, dan nampaknya kita menembak burung pipit dengan meriam. Fikirkan, seorang lelaki berbaju putih! Adakah patut memulakan kombinasi yang begitu kompleks untuknya? A. Adamov, Gelung.
Menembak meriam ke arah burung pipit
Kamus frasaologi besar bahasa Rusia. - M.: AST-Tekan.
E.N. Telia.
Pautan ke halaman
- Pautan terus: http://site/phrase_dictionary/6611/;
- Kod HTML pautan: Apakah yang dimaksudkan untuk MENEMBAK DARIPADA MERIAM DI SPARROWS dalam Kamus Frasaologi Bahasa Rusia;
- BB-kod pautan: Definisi konsep MENEMBAK BUNGKUL DARI MERIAM dalam Kamus Frasaologi Bahasa Rusia.
Apakah "menembak meriam ke arah burung pipit"? Cara mengeja perkataan ini dengan betul. Konsep dan tafsiran.
menembak burung pipit dari meriam bahawa pembaziran usaha jelas merupakan punca yang hilang. Ia bermakna bahawa seseorang itu aktiviti (p) jelas tidak dapat membawa hasil yang ketara. ? P - menembak burung pipit dari meriam. unisme. Biasanya sebagai bahagian nominal cerita. atau subjek Percubaan pembunuhan untuk tujuan tebusan adalah hobi murahan, menembak burung pipit dari meriam berat, perkara yang sudah berlalu. A. Avdeenko, Mengikut jejak yang tidak kelihatan "Bercakap tentang faedah," kata Zhenya dengan marah. - Awak, Yura, suka sangat bercakap tentang faedah. Sementara itu, terdapat penjaga siber yang kompleks, tukang kebun siber, pemakan lalat siber dan ulat siber, pembuat sandwic siber-ham-dan-keju berkeliaran. Lagipun, ini liar. Ini bukan juga menembak meriam ke arah burung pipit, seperti yang mereka katakan pada zaman kita. Ini adalah penciptaan pangsapuri individu satu bilik untuk semut. A. dan B. Strugatsky, Return. Pemerhati mendapati bahawa pemeriksaan itu tidak mencapai matlamat utamanya, mendedahkan hanya beberapa pelanggaran, dan yang paling jelas pada masa itu. Tertuduh utama adalah mereka yang sebelum ini berulang kali terlibat dalam skandal termasuk skandal tanah. "Kami menembak meriam ke arah burung pipit, yang tidak akan membawa hasil yang ketara," Oleg Gabrielyan mengulas hasil pemeriksaan di Crimea. Agensi maklumat perniagaan "Konteks", 2003. ulasan budaya: frasaologi. secara umum, ia dibentuk mengikut model ungkapan yang serupa dengan maksud nyamuk dengan tanduk (untuk pergi), untuk mengejar nyamuk dengan kapak; Anda mengejar lalat dengan punggung; Anda tidak boleh mengejar setiap lalat dengan punggung anda. (Melerovich A.M., Mokienko V.M. Unit frasa dalam ucapan Rusia. M., 2001. P. 552.) Komponen frasaologi. menembak berkorelasi dengan antropik, iaitu, kod budaya yang berkaitan dengan kehidupan manusia. Komponen burung pipit berkorelasi dengan kod budaya zoomorfik dan bertindak sebagai idea stereotaip burung kecil. Komponen meriam berkorelasi dengan kod bahan artifak budaya. Pada abad XVII-XVIII. senjata api adalah senjata artileri yang paling kuat, dan oleh itu senjata yang menggerunkan. Imej frasaologi. secara umum, ia dilihat berlatarbelakangkan penentangan dua "perkara" yang tidak sama rata yang dimiliki oleh sfera kehidupan yang berbeza - ketenteraan dan setiap hari - yang mencipta kesan permainan kata-kata. frasaol. secara umum bertindak sebagai idea stereotaip tentang matlamat yang tidak sesuai dengan cara untuk mencapainya. Bahasa Eropah lain mempunyai ungkapan kiasan yang serupa; sebagai contoh, di dalamnya. - mit Kanonen nach Spatzen schiessen. Dalam bahasa Poland, ungkapan yang diterjemahkan sebagai menembak burung pipit dengan busur silang telah diketahui sejak abad ke-16. Contoh-contoh yang diberikan menunjukkan kesejagatan imej ini.
Dengan sedikit birdie demi birdie.
Pada nyamuk dengan tanduk.
Rabu. Daripada berperang, selalunya dengan semangat kesat...
Mengejar lalat dengan punggung.
Kami mengejar nyamuk dengan kapak,
I.S. Aksakov. "Pasukan yang letih."
Rabu. Kita tidak sepatutnya menggunakan enjin wap supaya ambil straw.
Buku V.F. Odoevsky.
Rabu. Magno jam conatu magnas nugas.
Usaha besar untuk perkara kecil yang besar.
Terent. Heautont. 4, 18.
Cm. anda mengejar lalat dengan punggung anda.
Cm. selepas nyamuk, bukan dengan kapak.
- - nama biasa untuk kepingan artileri. Di Eropah, serbuk mesiu muncul hampir serentak dengan penciptaan serbuk mesiu. Sudah pada tahun 1342 mereka mempersenjatai kubu Moor di Sepanyol - Algediras...
Buku rujukan kamus Cossack
- - yang Menghabiskan banyak tenaga untuk perkara-perkara kecil. Ini membayangkan ketidakseimbangan antara usaha yang dibelanjakan dan hasil yang diperoleh...
Kamus Frasaologi Bahasa Rusia
- - bahawa ia adalah satu pembaziran tenaga, jelas sekali hilang punca. Ia bermakna bahawa seseorang itu aktiviti jelas tidak boleh membawa hasil yang ketara. ✦ P - . unisme. Biasanya sebagai bahagian nominal cerita. atau subjek...
Kamus Frasaologi Bahasa Rusia
- - yang Menghabiskan banyak tenaga untuk perkara-perkara kecil. Ini membayangkan ketidakseimbangan antara usaha yang dibelanjakan dan hasil yang diperoleh...
Kamus Frasaologi Bahasa Rusia
- - yang Menghabiskan banyak tenaga untuk perkara-perkara kecil. Ini membayangkan ketidakseimbangan antara usaha yang dibelanjakan dan hasil yang diperoleh...
Kamus Frasaologi Bahasa Rusia
- - Razg. Melakukan usaha yang luar biasa atas sebab yang tidak penting. FSRY, 373; BMS 1998, 480...
- - Zharg. sukan. . besi. atau Tidak diluluskan Tembak jauh lebih tinggi daripada gol. ...
Kamus besar pepatah Rusia
- - Dengan birdie kecil demi birdie. Pada nyamuk dengan tanduk. Rabu. Daripada berperang, selalunya dengan semangat juang... Kita kejar lalat dengan punggung. Kami mengejar nyamuk itu dengan kapak, I.S. Aksakov. "Kuasa penat"...
Kamus Penerangan dan Frasaologi Mikhelson
- - Tembak burung pipit dari meriam. Dengan sedikit birdie demi birdie. Pada nyamuk dengan tanduk. Rabu. Daripada bergaduh, selalunya dengan semangat juang... Kita kejar lalat dengan punggung. Kami mengejar nyamuk dengan kapak. I. S. Aksakov...
Kamus Penerangan dan Frasa Michelson (orig. orf.)
- - Mudah. Ekspres Betul sekali, tepat pada masanya. - Pada pukul lima pagi, semua orang harus berada di padang, seperti meriam...
Kamus Frasaologi Bahasa Sastera Rusia
- - lihat: Di atas cerpelai dengan serbuan...
- - Lihat BANTUAN -...
V.I. Dahl. Pepatah orang Rusia
- - Volg. Tidak diluluskan Duduk balik. Glukhov 1988, 127...
Kamus besar pepatah Rusia
- - tanpa berlengah-lengah, persis seperti jam, persis seperti...
Kamus sinonim
- - artileri,...
Kamus sinonim
"tembak burung pipit dari meriam" dalam buku
Jangan tembak!
Daripada buku Raisins from a Bread pengarang Shenderovich Viktor AnatolievichJangan tembak! Menjelang penghujung tahun tujuh puluhan, studio Tabakov berada di puncak popularitinya yang pertama: tukang jahit di pintu masuk menjual pas kertas untuk persembahan tamat pengajian - dengan harga lima rubel! Tabakov menekan semua tuas supaya kure menjadi teater - dan satu hari yang baik di kami
11 Ogos 1925 ("Di burung pipit dari meriam: boom dan bang…”)
Daripada buku Tenderer than the Sky. Koleksi pantun pengarang Minaev Nikolay Nikolaevich11 Ogos 1925 (“Kepada burung pipit dari meriam: boom dan bang...”) Kepada burung pipit dari meriam: boom dan bang, Letih kerana banyak petikan, Dengan keteguhan burung nuri yang terpuji, Averbakh mengulangi perkara yang sama. Lelevich mencabut giginya dengan mancis, mengedipkan matanya tanda mengiyakan, dan di udara, rakan-rakan pengembara
DIPERINTAHKAN JANGAN TEMBAK
Dari buku Once Takeing the Oath... pengarang Vladimirov Vladlen NikolaevichDIPERINTAHKAN UNTUK TIDAK MENEMBAK Kami tiba di pos 14 pada waktu malam dan benar-benar terjun ke tempat kerja Perintah itu mempunyai maklumat bahawa di kawasan ini dalam 24 jam akan datang percubaan boleh dibuat dari sebelah bersebelahan untuk melanggar Sempadan Negara USSR.
Dokumen No. 30 “Selepas infantri mengambil ketinggian, senjata kami tidak berundur. Saya memaksa dua orang Kazakh untuk menyeret senjata...” Daripada perbualan dengan leftenan muda Vasily Yakovlevich Boltenko, komander platun dan timbalan komander batalion untuk unit tempur rejimen ke-347.
Dari buku Every nation have a homeland, but only we have Russia. Masalah perpaduan rakyat Rusia dalam tempoh sejarah yang melampau sebagai fenomena tamadun pengarang Sakharov Andrey NikolaevichDokumen No. 30 “Selepas infantri mengambil ketinggian, senjata kami tidak berundur. Saya memaksa dua orang Kazakh untuk menyeret senjata...” Daripada perbualan dengan leftenan muda Vasily Yakovlevich Boltenko, komander platun dan timbalan komander batalion untuk unit tempur rejimen ke-347. Ke dalam pertempuran
12. Senjata di medan pertempuran Sicily dan senapang di padang Kulikovo
Dari buku pengarang12. Senjata di medan pertempuran Sicily dan senapang di padang Kulikovo 12.1. Kayu balak, kereta kayu dan api besar Kami telah bercakap banyak kali tentang penggunaan senjata api dalam Pertempuran Kulikovo, yang mana Donskoy menang. Persoalannya ialah sama ada senjata itu dicerminkan
Tembak macam tu, tembak
Daripada buku The Shameful History of America. "Dobi Kotor" USA pengarang Vershinin Lev RemovichTembak seperti itu Perkara ini tidak pernah berlaku di Amerika sebelum ini, dan gemanya ternyata kuat. Di selatan, Cherokees bangkit semula, menyokong Chickamaugas yang sedang bertempur, dan di Philadelphia, malah ahli kongres yang paling tegas bersetuju bahawa keadaan tidak terkawal, mewakili
Untuk menembak atau tidak untuk menembak?
Dari buku Russian Nationalism and the Russian Empire [Kempen menentang "subjek musuh" semasa Perang Dunia Pertama] oleh Lor EricUntuk menembak atau tidak untuk menembak? Siasatan itu membuat kesimpulan berikut: Adrianov dan Sevenard bersalah kerana mengabaikan tugas dan gagal menghentikan rusuhan pada peringkat awal. Tetapi bukti yang memberatkan yang ada terhadap pegawai kerajaan ini
Bab 45 Ubat-ubatan. Dari meriam kepada burung pipit
Daripada buku Kunci Kesihatan pengarang Gamleshko IrinaBab 45 Ubat-ubatan. Menembak burung pipit dari meriam Menurut saintis yang berwibawa, rawatan dengan kebanyakan ubat moden boleh dibandingkan dengan menembak burung pipit dari meriam. Dalam kes ini, orang Amerika berkata: "Isi seluruh bangunan pencakar langit dengan air untuk memadamkan api
Apabila pistol menembak burung pipit
Daripada buku Grey's Anatomy pengarang Eizler ArkadyApabila pistol menembak burung pipit Jika banyak ubat ditawarkan terhadap penyakit, ini bermakna penyakit itu tidak boleh diubati. Anton Chekhov Majalah "Der Onkologe" menyatakan pendapat bahawa ujian sedemikian boleh mempunyai potensi negatif yang sangat serius, yang mana doktor
11 Mei: "Kami menembak burung pipit dari meriam!"
Daripada buku Air Duels [Combat Chronicles. "ace" Soviet dan "ace" Jerman, 1939–1941] pengarang Degtev Dmitry Mikhailovich11 Mei: "Kami menembak burung pipit dari meriam!" Pada 11 Mei, di utara, Bahagian Panzer ke-5 dan ke-7, sebahagian daripada Kor Bermotor XV Hoth, mara ke arah Dinan; Bahagian Panzer ke-6 dan ke-8 Kor Bermotor XLI Reinhardt bergerak ke arah Menterme dan Nuzonville; XIX bermotor
Tanpa amaran - jangan tembak!
Daripada buku How to Treat Yourself and People [Edisi lain] pengarang Kozlov Nikolay IvanovichTanpa amaran - jangan tembak! Perkara penting seterusnya yang menghalang pertengkaran ialah amaran yang paling biasa. Jangan mengumpul kerengsaan; jika anda tidak menyukai sesuatu, katakan begitu. Tidak kasar, secara manusiawi, tetapi beritahu saya - jangan senyap gurauan ketiga Kawan kita lagi
Apa yang patut ditembak
pengarangApa yang harus ditembak Mereka berkata: sejak itu, peralatan ketenteraan menjadi lebih rumit. Lebih-lebih lagi, ia sepatutnya lebih mudah dikendalikan. Untuk memindahkan kereta dari awal abad ini, dua dozen operasi diperlukan; yang sekarang adalah dari dua hingga lima (bergantung kepada model Jika pistol baru atau
Siapa yang patut tembak
Dari buku 4.51 strategi untuk Putin pengarang Wasserman Anatoly AlexandrovichSiapa yang harus menembak Jika peralatan itu benar-benar mudah digunakan dan diselenggara, jika anda boleh belajar menggunakannya dalam masa beberapa bulan, tidak perlu menahan tentera. Dan hampir semua orang boleh bertahan enam bulan hingga setahun dalam tentera. Rusia akan menerima lebih ramai pejuang terlatih dengan
Tsar Cannon pada Sparrows
Daripada buku Letters to Presidents pengarang Minkin Alexander ViktorovichTsar Cannon on Sparrows 11 Disember 2009 Tuan Yang Dipertua, terdapat taufan perletakan jawatan di Perm! Kepimpinan wilayah, kepimpinan bandar - semua orang berlumba-lumba untuk menulis kenyataan. Buat orang bodoh berdoa kepada Tuhan, dan dia akan memarakkan dahinya. Dan Tuhan (dalam kes ini) adalah anda Dua tragedi berlaku berturut-turut:
Belajar menembak
Daripada buku The ABCs of Spearfishing [For Beginners... and Not So Much] pengarang Lagutin AndreyBelajar menembak Jika anda membeli set peralatan terbaik yang paling lengkap, ini sama sekali tidak bermakna anda akan dapat menyelam dengan serta-merta lebih baik daripada orang lain. Begitu juga, senjata terbaik tidak akan menjadikan anda seorang penembak yang hebat. Setelah mengambil pistol bawah air untuk kali pertama, pertama