DALAM Kamus Oxford empat kali lebih banyak perkataan daripada dalam BAS - Kamus Akademik Besar Bahasa Rusia. "Yang Agung dan Perkasa" penuh kata pinjaman bahasa Inggeris. Kanak-kanak sekolah berhenti memahami Pushkin. Apa yang berlaku kepada bahasa Rusia? Adakah ia melahirkan perkataan baru? Mengapa kamus kita sangat nipis? Salah seorang pengarang Kamus Akademik Besar Bahasa Rusia, BAS Lyudmila Kruglikova yang terkenal, menjawab soalan-soalan ini untuk RG.
Bagaimanakah kosa kata dikira? Mengapa Kamus Oxford begitu tebal?
Lyudmila Kruglikova: Ahli bahasa mengelakkan perbandingan seperti ini antara bahasa dan kamus. Masing-masing mempunyai spesifikasi tersendiri. Contohnya, Kamus Webster memasukkan simbol sebagai entri bebas, contohnya, unsur kimia: B (boron), Ba (barium), Be (berilium), Br (bromin) dan sebagainya, nama singkatan ukuran panjang, berat, isipadu: km (kilometer), kg (kilogram), bbl (tong). .. Bukan itu sahaja, kamus penerangan Bahasa Inggeris mula memasukkan simbol untuk saiz helaian kertas: A3, A4, A5, serta, sebagai contoh, simbol @.
Oleh itu, kesimpulan tentang kemiskinan bahasa Rusia dan kekayaan bahasa Inggeris atas dasar bahawa Bolshoi kamus akademik Bahasa Rusia (BAS), yang mula diterbitkan pada tahun 2004 (22 jilid daripada jangkaan 33 telah diterbitkan), akan mengandungi 150,000 perkataan, dan Oxford English Dictionary (pendek kata OED) akan mengandungi 600,000, tidak lebih daripada tipuan . BAS mencerminkan perbendaharaan kata hanya moden bahasa sastera, dan Kamus Oxford - perkataan dari semua jenis dan semua jenis (Amerika, Kanada, dll.) Bahasa Inggeris sejak 1150, termasuk yang mati.
Berapa banyak perkataan yang terdapat dalam bahasa Rusia, jika anda mengira dalam bahasa Inggeris?
Lyudmila Kruglikova: Jika kita menambah, sebagai contoh, perkataan dialek kepada 150,000 perkataan bahasa sastera Rusia moden, kita sudah akan mendapat 400,000 perkataan...
Bagaimana untuk menjelaskan fakta bahawa salah satu yang paling terkenal perkataan Inggeris Arey Webster mula menurunkan berat badan secara mendadak, dan masa "penurunan berat badan" jatuh pada Kedua perang dunia dan permulaan "sejuk"?
Lyudmila Kruglikova: Tidak ada gunanya mencari semacam politik dalam proses linguistik. Kamus Webster, diterbitkan pada tahun 1909, mengandungi 400,000 perkataan Inggeris. Edisi kedua (1934) mengandungi 600,000 patah perkataan, yang ketiga (1961) 450,000 patah perkataan. Berdasarkan ini, dapat dinyatakan bahawa sejak tahun 1934, kemerosotan bencana bahasa Inggeris bermula. Dan sebab lompatan tajam itu adalah semata-mata kerana edisi kedua dan ketiga mempunyai editor yang berbeza, dan mereka prinsip yang berbeza pendekatan pemilihan perkataan.
Laman web Merriam-Webster berkata: "Kamus Inggeris dianggap mengandungi kira-kira satu juta perkataan." Adakah ini nombor yang adil?
Lyudmila Kruglikova: Kebanyakan ahli bahasa mengambil anggaran dengan sebutir jenaka, dan ada yang berkata mereka tidak akan terkejut jika nilainya pada suku juta.
Dari mana datangnya juta itu?
Lyudmila Kruglikova: Sejak 2006, J. J. Payak tertentu, pakar pemasaran dan analitik, pengasas syarikat Global Language Monitor, telah berulang kali menyatakan bahawa perkataan ke-sejuta bahasa Inggeris akan direkodkan tidak lama lagi. Perkataan ini menjadi, menurut Pajak, "Web 2.0", yang merupakan istilah teknikal. Ngomong-ngomong, sudah ada Web 3.0, dan di Internet ada perbincangan tentang penampilan Web 4.0, Web 5.0 yang akan datang. Jika kita memasukkan semua entiti sedemikian, kita akan dapat bercakap tentang perkataan ke-bilion bahasa Inggeris tidak lama lagi.
Bagaimanakah reaksi British dan Amerika terhadap sensasi sedemikian?
Lyudmila Kruglikova: Memetik Nunberg, seorang ahli bahasa di Sekolah Maklumat di Universiti California, Berkeley: "Kekaguman kami terhadap keluasan bahasa Inggeris timbul daripada sejenis imperialisme linguistik - perasaan bahawa 'kamus kami lebih besar daripada mereka.' lebih kaya dari segi bahasa."
Tetapi walaupun di kalangan penyelidik "hebat dan perkasa" terdapat pesimis linguistik yang percaya bahawa akar bahasa Rusia adalah "steril": mereka tidak melahirkan kata-kata baru, dan kebanyakan neologisme berasal dari asing...
Lyudmila Kruglikova: Ahli bahasa dan ahli falsafah Mikhail Epstein mendakwa bahawa pada abad ke-19 terdapat 150 perkataan dengan akar "cinta", dan sezaman kita tahu tiga kali lebih sedikit. Sementara itu, dalam "Kamus Pembentukan Kata Bahasa Rusia" Tikhonov, yang mengandungi kira-kira 145,000 perkataan bahasa sastera Rusia moden, terdapat 310 perkataan dengan akar "cinta". Dan jika anda mengira bermula dari monumen bertulis pertama, anda mendapat 441 perkataan. DALAM Inggeris, menurut OED, hanya terdapat 108 leksem dengan akar yang serupa (cinta) pada permulaan perkataan.
Adakah orang Rusia moden mengeluarkan perkataan baru "tentang cinta"?
Lyudmila Kruglikova: Pada permulaan abad kedua puluh, kata nama "pencinta buku" muncul, dan kemudian "pencinta alam", "monogami", "permainan cinta", "cinta-benci", "cinta-lobak merah", "ketidakcintaan". Sepintas lalu, saya mengira sekurang-kurangnya 40 perkataan dengan akar "cinta" yang muncul pada abad ke-20 - awal abad ke-21. Dalam bahasa Inggeris, hanya lima unit dengan akar (cinta) memasuki bahasa itu pada abad kedua puluh (dari 1907 hingga 1989), dan tidak ada selepas itu.
Seberapa aktifkah rakan senegara kita sekarang dalam penciptaan perkataan politik?
Lyudmila Kruglikova: Dalam hal ini, agak menarik untuk membaca komen di Internet. Peristiwa di Ukraine menimbulkan leksem seperti maydauns, maydanutye, onizhedeti, ukry, dill, psaking, Fashington, Geyropa dan lain-lain. Sama ada mereka akan berakar atau tidak, masa akan menentukan.
Timbalan kami secara berkala memberontak terhadap peminjaman. Di manakah had kritikal mereka dalam bahasa? 70% - malapetaka?
Lyudmila Kruglikova: Menurut ahli bahasa, Kamus Webster edisi kedua hanya mengandungi 35% perkataan bahasa Inggeris asli, selebihnya 65% dipinjam. Tetapi setakat ini tiada malapetaka berlaku. Bahasa Rusia sememangnya banyak dipengaruhi oleh bahasa Inggeris. Tetapi pengayaannya dengan Anglicisms diperhatikan terutamanya dalam bidang perbendaharaan kata bukan kebangsaan, antaranya istilah dari bidang sukan, sains komputer, ekonomi, dan kewangan mendominasi. Teruk jika mereka mula mempengaruhi struktur bahasa. Ini tidak berlaku kepada orang Rusia. Perkataan asing menyesuaikan diri dengan sistem, akar yang dipinjam ditumbuhi dengan imbuhan Rusia, contohnya: pos, emotikon, okay, suka dan juga suka.
Lebih 10 tahun kerja BAS, 22 jilid telah disiapkan - itu adalah dua pertiga daripada kerja. Adakah anda dicela kerana lambat?
Lyudmila Kruglikova: 5 ahli bahasa sepenuh masa, 3 ahli bahasa sambilan dan beberapa pekerja penerbitan bekerja di BAS. Purata dua jilid diterbitkan setiap tahun. 78 ahli bahasa, 46 pekerja bebas, serta 200 perunding, kakitangan pengaturcara dan pemasar sedang mengusahakan Kamus Oxford. Apabila pejabat New York Kamus Oxford mengetahui tentang kadar kerja kami dengan tenaga yang sedikit, rancangan kerja pekerja mereka telah ditingkatkan, dan ketua pengarang dihantar ke persaraan.
Soalan yang biasa ditanya oleh mereka yang mula belajar bahasa Inggeris ialah "berapa banyak perkataan bahasa Inggeris yang perlu anda pelajari untuk berkomunikasi dengan lancar dalam topik harian?" Percuma untuk bermain dalam perkataan asing, nyatakan semua idea anda yang tidak remeh dan fahami lawan bicara anda dengan sempurna - bagi sesetengah orang ini hanyalah mimpi, dan bagi yang lain - matlamat.
Kamus dan konsep
Dalam artikel ini, penulis akan cuba menyelami persoalan kuantiti, tetapi pertama sekali, fikirkan sama ada anda pernah terfikir berapa banyak perkataan yang terdapat dalam bahasa Inggeris secara umum. Sebenarnya tiada jawapan yang munasabah untuk soalan ini. Kenapa jadi begini? Ringkasnya, tidak ada cara untuk mengira bilangan perkataan dalam bahasa kerana sangat sukar untuk menentukan apa yang sebenarnya dikira sebagai "satu". Sebagai contoh, perkataan set mempunyai 464 takrifan dalam Oxford English Dictionary. Patutkah kita menganggap semua definisi sebagai satu perkataan atau patutkah setiap definisi dianggap sebagai entiti yang berasingan? Dan bagaimana pula kata kerja frasa, seperti, katakan, asingkan (asingkan), sediakan (edarkan), sediakan (dirikan)? Bagaimana pula dengan perkataan sukar seperti hot dog, hartanah atau aiskrim? Sukar untuk mencari jawapan yang pasti.
Berapa banyak perkataan yang terdapat dalam bahasa Inggeris?
Manusia sentiasa mencipta konsep baru, menukar yang sedia ada, atau berhenti menggunakannya sama sekali. Patutkah mereka semua menjadi sebahagian daripada perbendaharaan kata kita? slanga remaja? Singkatan? Istilah perubatan dan saintifik? Berapa banyak perkataan Latin dalam bahasa Inggeris digunakan dalam undang-undang? Dan jika anda menggali lebih dalam, maka dalam bidang masakan terdapat banyak perkataan Perancis, V sastera saintifik- Jerman, dan dalam bidang seni mempertahankan diri - Jepun. Apa yang perlu kita lakukan dengan semua kepelbagaian ini?
Tetapi mari kita kembali kepada soalan kuantitatif. Bahasa Inggeris mendahului dalam bilangan pinjaman, dan kita bercakap tentang kira-kira berjuta-juta, oleh itu persoalan berapa banyak perkataan dalam bahasa itu hilang dengan sendirinya. Jadi mengapa hanya 171,476 perkataan (mengikut Kamus Oxford) ditemui di penggunaan langsung? Sekali lagi, apabila membandingkan yang paling banyak kamus besar kita harus memberi perhatian sama ada perkataan lapuk, dialek atau saintifik dimasukkan ke dalam kamus.
Sebab mengapa soalan "berapa banyak perkataan yang terdapat dalam bahasa Inggeris" adalah yang paling banyak kamus besar memberikan jawapan sedemikian adalah jelas - ia tidak termasuk pengakhiran, tidak merangkumi beberapa perbendaharaan kata teknikal dan serantau dan, jelas sekali, tidak termasuk neologisme (perkataan baharu). Ia boleh diandaikan bahawa jika perkara di atas dikira dan diterbitkan dalam Kamus Oxford, jumlah unit mungkin akan menghampiri ¾ juta.
Berapa banyak perkataan dalam bahasa Inggeris yang anda perlu tahu?
"Green Eggs and Ham" ialah sebuah buku yang ditulis oleh Dr. Seuss (nama sebenarnya: Theodor Seuss Geisel), di mana jumlah kosa kata yang digunakan tidak melebihi lima puluh unit. Karya ini adalah hasil pertaruhan antara Seuss dan penerbitnya, Bennett Cerf, bahawa Seuss (selepas The Cat in the Hat diterbitkan menggunakan 225 perkataan) tidak dapat menyiapkan keseluruhan buku menggunakan begitu sedikit perkataan.
Jelas sekali, jika anda boleh menulis keseluruhan karya menggunakan hanya 50 perkataan, maka tidak ada keraguan bahawa tidak ada keperluan besar untuk perbendaharaan kata sebanyak 40,000 perkataan. Menurut penyelidikan oleh Susie Dent, pakar kamus dan ahli perkamusan, purata perbendaharaan kata pasif penutur bahasa Inggeris dewasa ialah kira-kira 40,000 patah perkataan, dan purata kosa kata aktif ialah kira-kira 20,000.
Apakah perbezaan antara perbendaharaan kata pasif dan aktif? Aktif terdiri daripada perkataan yang boleh diingat dan digunakan secara bebas dalam pertuturan anda. Pasif pula ialah item leksikal yang boleh anda kenali dan fahami, tetapi tidak boleh digunakan secara bebas.
Kini tiba bahagian yang menyeronokkan!
Akhirnya mari kita fikirkan berapa banyak perkataan yang perlu anda ketahui dalam bahasa Inggeris. Walaupun purata penutur asli dewasa mempunyai perbendaharaan kata aktif kira-kira 20,000, statistik menunjukkan bahawa:
1) 25 unit pertama digunakan dalam 33% ucapan bertulis setiap hari;
2) 100 yang pertama muncul dalam kalangan orang dewasa dan pelajar secara bertulis dalam 50% kes;
3) 1000 pertama digunakan dalam 89% penulisan setiap hari!
Sememangnya, jika seseorang berusaha untuk peratusan yang lebih tinggi setiap kali, bilangan perkataan mula meningkat dengan mendadak (terutama selepas memahami 95%), tetapi perbendaharaan kata 3 ribu perkataan merangkumi kira-kira 95% maklumat daripada teks biasa (contohnya, berita, blog, dll.).
Pengiraan matematik
Kini anda boleh menyelami pengiraan untuk mengetahui berapa banyak perkataan yang perlu anda ketahui dalam bahasa Inggeris. Seperti yang telah dinyatakan, Kamus Inggeris Oxford moden mengandungi 171,476 perkataan, manakala perbendaharaan kata 3,000 perkataan merangkumi pemahaman 95% daripada teks yang tersedia untuk dunia. Jika anda membuat pengiraan, itu hanya 1.75% daripada jumlah perkataan! Dan, sesungguhnya, mengetahui hanya 1.75%, anda boleh memahami 95% bahan tersebut. Di samping itu, ini adalah 7 setengah peratus lagi daripada perbendaharaan kata pasif purata penutur bahasa Inggeris dewasa. Bukankah ini berita baik?
Membangunkan minda yang tangkas
Matlamatnya adalah untuk memahami 95% perkataan harian. Kenapa betul-betul jumlah ini? Ia adalah perlu untuk memahami dengan cukup baik, sebagai contoh, mengapa lawan bicara anda tersenyum secara misteri. Lebih-lebih lagi, pemahaman kebanyakan perbendaharaan kata, anda boleh meneka makna baki 5-10%.
Pemikiran tegar adalah sangat biasa di kalangan pelajar bahasa dan hilang sepenuhnya apabila ia datang kepada bahasa ibunda. Lagipun, berapa kerap kita beralih ke kamus apabila membaca dalam bahasa ibunda kita? Jawapannya mungkin tidak, walaupun anda tidak pasti tentang makna beberapa perkataan. Fleksibiliti adalah sangat penting dalam pembelajaran bahasa asing, atas sebab mudah bahawa adalah mustahil untuk mempelajari setiap definisi walaupun set perkataan yang sama.
Prinsip Pareto dan pembelajaran bahasa Inggeris
Jika kita bercakap tentang prinsip Pareto yang terkenal dalam konteks pembelajaran, maka hanya 20% daripada usaha yang membawa pelajar bahasa asing 80% daripada pengetahuan yang sebenarnya mereka boleh bekerja - memahami dengan telinga, membaca berita dan buku, menyatakan diri mereka dengan jelas . Untuk berbahasa Inggeris dengan fasih dan memahami 90% perkataan yang biasa digunakan, anda mesti bekerja pada 100% dahulu. Jika minimum minimum leksikal ialah 3000 unit, maka ini sepatutnya 80% yang anda perlu tahu.
Digit emas
Bahasa mengandungi bilangan perkataan yang luar biasa, dan ramai orang menganggap pembelajaran bahasa asing sebagai halangan yang tidak dapat diatasi yang memerlukan beberapa dekad untuk mencapai sebarang keputusan. Dengan kepercayaan pada intuisi anda (teka dari konteks) apabila mempelajari bahasa dari awal dan secara beransur-ansur "membina" perbendaharaan kata anda tahap yang baik anda boleh mencapai dengan cepat - tahap di mana anda akan dapat membaca teks dalam bahasa Inggeris dengan fasih dan memahami 95% maklumat. Sehingga 2500-3000 unit - ini ialah jumlah perkataan Bahasa Inggeris yang anda perlu tahu sekurang-kurangnya. Ini pada asasnya adalah nombor "emas", kerana bilangan perkataan ini sudah cukup untuk tidak membuat bacaan dalam bahasa asing menyedihkan. Lebih penting lagi, anda perlu mengetahui unit leksikal yang cukup untuk dapat meneka makna perkataan daripada konteks dengan mudah.
Bahasa berkembang dan sentiasa berubah, semuanya berkat kreativiti dan imaginasi manusia. Lagipun, Shakespeare sahaja menghasilkan 1,700 perkataan baharu!
Pelajar bahasa Inggeris sering bertanya soalan: "Bilakah saya akan boleh bercakap dengan fasih?" Berapa banyak perkataan Inggeris yang anda perlu tahu untuk ini? Pelbagai sumber memberikan jawapan yang berbeza mengenai perkara ini, kepada pendapat sebulat suara dalam isu ini mereka tidak pernah datang. Kami memutuskan untuk menyatakan pendapat berdasarkan pengalaman guru Bahasa Inggeris kami.
Berapa banyak perkataan Inggeris yang anda perlu tahu untuk bercakap dengan lancar: mitos
Berapa banyak perkataan Inggeris yang anda perlu tahu untuk bercakap dengan lancar: 1000 atau 10000? Konsep "perbendaharaan kata minimum yang diperlukan" adalah perkara yang halus dan samar-samar. Kamus Inggeris Oxford menyenaraikan 500,000 patah perkataan: jumlah yang menakutkan dan sama sekali tidak menggalakkan bagi mereka yang belajar bahasa Inggeris. Menurut statistik, penutur asli bahasa Inggeris secara aktif menggunakan 15,000 hingga 40,000 perkataan. Inilah perbendaharaan kata yang digunakan oleh seseorang dalam penulisan atau ucapan lisan- perbendaharaan kata aktif. Kosa kata pasif (perkataan yang dikenali oleh penutur asli semasa bercakap atau membaca, tetapi tidak digunakan dalam pertuturan) mencapai 100,000 perkataan. Dalam artikel "" anda boleh membaca secara terperinci tentang konsep ini.
Idea "seribu perkataan bahasa Inggeris ajaib" kini sedang dibincangkan secara aktif di Internet. Menurut hipotesis ini, seseorang hanya perlu mengetahui 1000 perkataan bahasa Inggeris untuk berkomunikasi secara bebas dalam mana-mana topik harian. Setuju, ia bagus: jika anda menganggap bahawa kami belajar 10 perkataan baharu sehari, maka dalam masa lebih 3 bulan kami akan dapat berkomunikasi dengan bebas!
Pada masa yang sama, perbendaharaan kata kanak-kanak berumur 4-5 tahun purata dari 1200 hingga 1500 perkataan, dan kanak-kanak berumur 8 tahun mempunyai kira-kira 3000 perkataan. Adakah 1000 perkataan benar-benar memberi anda kebebasan dalam bercakap? Kami percaya bahawa 1000 perkataan tidak mencukupi untuk komunikasi biasa di peringkat dewasa. Dari mana datangnya angka ini ketika itu? Mungkin keseluruhannya adalah dalam kajian oleh saintis British: mereka mendapati bahawa mana-mana pengarang teks biasa (tidak termasuk karya sastera) menggunakan kosa kata dalam 1000 patah perkataan sahaja. Walau bagaimanapun, tiada siapa yang menjelaskan bahawa komposisi 1000 ini berbeza untuk setiap pengarang. Setiap orang mempunyai perbendaharaan kata sendiri, yang dia gunakan semasa menulis teks.
Sesetengah orang menyokong 1000 perkataan atas sebab lain: mereka percaya bahawa untuk berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Inggeris, anda perlu mempelajari seribu perkataan yang paling biasa digunakan. Anda juga boleh mencari yang istimewa di Internet kamus kekerapan. Walau bagaimanapun, jika anda melihat penerbitan sedemikian, menjadi jelas bahawa anda tidak akan pergi jauh dengan seribu perkataan ini: kira-kira satu pertiga daripadanya adalah preposisi (dalam, pada, pada), pelbagai jenis kata ganti nama (dia, dia, dia, dia), kata tanya (di mana, mengapa, apa), angka (pertama, kedua), dll. Dengan set sedemikian sukar untuk menyusun ayat yang bermakna. Di samping itu, pengarang kamus, apabila menulis kata kerja yang tidak teratur, tidak menunjukkan ketiga-tiga bentuk sekaligus, tetapi menyusunnya di tiga tempat mengikut kekerapannya. Sebagai contoh, perkataan simpan dimasukkan dalam 200 perkataan pertama (menurut pelbagai sumber, 167-169 tempat), disimpan - berada di 763-765 tempat. Pendekatan ini untuk kata kerja tidak teratur menyusahkan: adalah lebih baik untuk mempelajari ketiga-tiga bentuk kata kerja sekaligus, jadi lebih mudah untuk mengingatinya.
Walau bagaimanapun, tidak semua penerbitan frekuensi adalah buruk. Anda boleh menggunakannya, tetapi pilih perkataan yang BETUL untuk komunikasi, khususnya kata kerja dan kata nama. Dalam ayat, kata kerja memainkan peranan utama, kerana dalam mana-mana ayat terdapat tindakan (pergi, putus, bercakap) atau keadaan (menjadi, wujud) subjek, diungkapkan oleh kata kerja. Adalah masuk akal untuk mengkaji senarai kata kerja yang paling kerap digunakan dalam bahasa Inggeris. Sebagai contoh, pemula boleh dinasihatkan untuk menguasai senarai 100 kata kerja - kesemuanya disuarakan, diberikan dalam tiga bentuk sekaligus. Dan mereka yang meneruskan boleh membiasakan diri dengan senarai 1000 kata kerja yang paling kerap, di mana anda juga boleh melihat contoh penggunaannya dalam pelbagai konteks.
Jika kita "menurunkan bar" sepenuhnya, maka kita juga boleh bergantung pada kamus Ellochka si kanibal: dia mudah diurus dengan 30 perkataan. Walau bagaimanapun, jika anda tidak mahu menjadi "kanibal" dan ingin bercakap pada tahap dewasa, anda perlu mempelajari lebih banyak perkataan bahasa Inggeris.
Apabila perbendaharaan kata berkurangan, begitu juga bilangan perasaan awak boleh nyatakan, bilangan peristiwa yang boleh anda huraikan, bilangan perkara itu anda boleh mengenal pasti!
Jika perbendaharaan kata anda berkurangan, begitu juga bilangan perasaan yang anda boleh ungkapkan, bilangan peristiwa yang anda boleh huraikan, bilangan perkara yang boleh anda namakan.
Berapa banyak perkataan Inggeris yang anda perlu tahu untuk bercakap dengan lancar: realiti
Sekarang mari kita ketepikan mitologi dan selesaikan persoalan berapa banyak perkataan yang diperlukan untuk berkomunikasi secara bebas dalam bahasa Inggeris. Dan mari kita kembali kepada statistik seperti fakta, ia adalah perkara yang degil. Untuk memahami 80-90% teks mengenai topik umum, cukup untuk mengetahui kira-kira 3000 perkataan, ini betul-betul angka yang mereka dakwa pelbagai kajian saintis asing. Anda boleh membaca butiran lanjut di laman web lextutor.ca. Kamus pelajar Oxford juga menawarkan 3,000 perkataan untuk pelajar bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, ini belum mencukupi untuk komunikasi PERCUMA dalam bahasa Inggeris. Semasa anda membaca, anda akan meneka makna banyak perkataan daripada konteks. Di samping itu, daripada 3000 perkataan ini, beberapa akan ada dalam anda kamus pasif, iaitu, anda akan mengenali banyak perkataan semasa bercakap atau membaca, tetapi tidak menggunakannya dalam pertuturan.
Untuk bercakap dengan benar-benar fasih, anda perlu "mengaktifkan" perbendaharaan kata pasif anda: 3000 dalam perbendaharaan kata aktif adalah yakin atau peringkat awal. Dengan tahap pengetahuan ini, seseorang boleh bercakap mengenai topik umum dengan cukup fasih dan yakin.
Oleh itu, kami mendapat idea bahawa 3000 perkataan adalah minimum yang diperlukan untuk perbualan mengenai topik umum. Adalah mungkin untuk mencapai tahap ini "dari awal" dalam kira-kira 1.5-2.5 tahun (bergantung kepada keamatan kelas, usaha pelajar, dll.). Untuk mengekspresikan diri anda secara PERCUMA, anda perlu tahu kira-kira 5000-6000 patah perkataan. Perbendaharaan kata ini sepadan dengan tahap, dan ini sudah 3-4 tahun belajar bahasa Inggeris dari awal.
Belum berbahasa Inggeris? Mula menguasai 1000 perkataan pertama! Anda boleh mengira tempoh masa dengan cara lain: jika anda belajar 10 perkataan tanpa mengenal penat lelah sehari, maka stok 3000 perkataan boleh diperolehi hanya dalam satu tahun pengajian. Walau bagaimanapun, jangan lupa bahawa menghafal perkataan tidak mencukupi. Untuk mempelajari cara bercakap, anda perlu mempelajari tatabahasa supaya anda memahami cara membina ayat. Dan yang paling penting, anda perlu berbahasa Inggeris sekerap mungkin. Anda perlu boleh beroperasi dengan mana-mana perbendaharaan kata, kemudian walaupun dengan 1000 perkataan di dalam poket anda, jika perlu, anda boleh berkomunikasi dalam bahasa Inggeris pada topik yang mudah.
Seperti yang anda lihat, untuk berkomunikasi secara bebas dalam bahasa Inggeris anda memerlukan kira-kira 3000-5000 perkataan, keinginan anda untuk bercakap dan kerja keras. Adakah anda ingin memudahkan diri anda untuk menghafal banyak perkataan Inggeris? Cubalah dengan salah seorang guru kami. Anda akan mengembangkan perbendaharaan kata anda dengan ketara dan mempelajari cara menggunakan kosa kata yang dipelajari dengan betul dalam pertuturan.
Terlambat menemui beberapa berita lama.
Bahasa Inggeris melepasi tanda Million Word awal hari ini, 10 Jun pada 10:22 pagi GMT
Global Language Monitor hari ini mengumumkan bahawa Web 2.0
telah berjaya Jai Ho, N00b dan Slumdog sebagai perkataan atau frasa Inggeris yang ke-1,000,000 ditambahkan pada codex bahasa berusia empat belas ratus tahun. Web 2.0 ialah istilah teknikal yang bermaksud generasi akan datang bagi produk dan perkhidmatan World Wide Web. Ia telah melintasi daripada jargon teknikal ke dalam peredaran yang jauh lebih luas yang terakhir enam bulan...
Pada kadar semasa, bahasa Inggeris menjana kira-kira 14.7 perkataan sehari atau satu setiap 98 minit.
Ini adalah lima belas finalis untuk satu juta perkataan Inggeris, kesemuanya telah memenuhi kriteria sekurang-kurangnya 25,000 petikan dengan keluasan pengedaran geografi yang diperlukan, dan kedalaman petikan.
1,000,000: Web 2.0 - Produk dan perkhidmatan web generasi seterusnya, akan datang tidak lama lagi ke penyemak imbas berhampiran anda.
999,999: Jai Ho! - Frasa Hindi yang menandakan kegembiraan kemenangan, digunakan sebagai seruan, kadangkala diterjemahkan sebagai "Ia tercapai." Mencapai populariti bahasa Inggeris melalui pelbagai filem Pemenang Anugerah Akademi, "Slumdog Millionaire".
999.998: N00b — daripada Komuniti Pemain, seorang yang baru bermain permainan tertentu; digunakan sebagai istilah yang memperlekehkan.
999,997: Slumdog - yang dahulunya meremehkan, kini sering disayangi, mengulas mereka yang tinggal di kawasan setinggan di India.
999,996: Pengkomputeran Awan - 'awan' telah jargon teknikal untuk Internet selama bertahun-tahun. Ia kini beralih kepada penggunaan yang lebih umum.
999,995: Carbon Neutral - Salah satu daripada banyak frasa yang berkaitan dengan usaha untuk membendung Perubahan Iklim.
999,994: Slow Food — Makanan selain daripada jenis makanan segera yang diharapkan dihasilkan secara tempatan (locavores).
999,993: Octomom - Fenomena media yang berkaitan dengan keperitan ibu kepada octuplet.
999,992: Greenwashing - Menjenamakan semula produk lama, selalunya lebih rendah, sebagai mesra alam.
999,991: Sexting - Menghantar e-mel (atau mesej teks) dengan kandungan seksual.
999,990: Shovel Ready - Projek sedia untuk dimulakan serta-merta selepas pengeluaran dana rangsangan persekutuan...
Di samping itu, perkataan ke-1,000,001 ialah Tsunami Kewangan - Penstrukturan semula kewangan global yang nampaknya hilang entah ke mana, menghapuskan bertrilion dolar aset, dalam beberapa bulan.
Setiap perkataan dianalisis untuk menentukan kedalaman (bilangan petikan) dan keluasan (tahap geografi penggunaan perkataan), serta bilangan penampilan dalam media cetak dan elektronik global, Internet, blogosphere dan media sosial (seperti Twitter dan YouTube). Perkataan dengan skor PQI tertinggi dianggap sebagai perkataan bahasa Inggeris yang ke-1,000,000. Petunjuk Kuantiti Ramalan (PQI) digunakan untuk menjejak dan menganalisis penggunaan perkataan.
Global Language Monitor telah menjejaki penciptaan perkataan Inggeris sejak 2003. Setelah ia mengenal pasti perkataan baru(atau neologisme) ia mengukur tahap dan kedalaman penggunaannya dengan teknologi PQInya.
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced
Sehingga 4 Oktober 2009, sudah terdapat 1,002,116 perkataan dalam bahasa Inggeris.
http://www.languagemonitor.com/
Berapa banyak perkataan yang terdapat dalam bahasa Rusia moden?
Pada kadar berapakah bilangan perkataan di dalamnya bertambah?
Adakah sesiapa memantaunya?
P.S.
Selamat tinggal markah maksimum- Kamus V. Dahl, kira-kira 200 ribu perkataan.
Kamus yang berbeza memberikan anggaran perbendaharaan kata bahasa Inggeris yang berbeza: beberapa sumber mengira kira-kira 500 ribu perkataan, yang lain - kira-kira 400 ribu. Ia bernilai berhenti pada sesuatu yang optimum - sebagai contoh, Webster, yang mempunyai 425 ribu perkataan. Menurut beberapa anggaran, perbendaharaan kata aktif orang Eropah dan Amerika yang paling banyak dibaca tidak lebih daripada 20 ribu perkataan, dan perbendaharaan kata pasif tidak lebih daripada 100 ribu.
Perbendaharaan kata aktif bermaksud keseluruhan perkataan yang digunakan seseorang dalam pertuturan seharian, semasa membaca surat khabar, menonton berita, dan bertukar maklumat. Perbendaharaan kata pasif merujuk kepada perbendaharaan kata yang diketahui oleh seseorang, tetapi tidak diambil dari ingatannya dalam kehidupan seharian.
Bahasa Inggeris berkembang di bawah pengaruh banyak bahasa lain: Sepanyol, Perancis, Latin, Arab. Dengan pertumbuhan kuasa kolonial ibu kota Inggeris, banyak perkataan asal usul asli juga menembusi bahasa: dari Sanskrit, dari bahasa India, dari bahasa Polinesia.
Perlu diingat bahawa perkembangan bahasa Inggeris, yang berlaku semasa Renaissance di bawah pengaruh banyak bahasa lain, juga mempengaruhi struktur tatabahasanya: sangat sukar untuk mengenal pasti unsur bahasa Inggeris asli di dalamnya.
Memandangkan sejarah perkembangan bahasa Inggeris, sukar untuk terkejut bahawa kira-kira 70% perkataan di dalamnya dipinjam, dan komposisi itu sendiri dibahagikan kepada asal (30%), perkataan asal Latin-Perancis (55%) daripada Asal Jerman, Portugis, Itali, Sepanyol dan Yunani purba (15%).
Berapa banyak perkataan Bahasa Inggeris yang perlu anda ketahui untuk komunikasi yang berjaya?
Malah, untuk memahami siri TV, lagu atau buku mengenai , anda perlu mengetahui tidak lebih daripada 10-20 ribu perkataan. Untuk komunikasi yang mencukupi, anda memerlukan sebilangan kecil perkataan - kira-kira 1-3 ribu, bergantung pada berapa banyak anda ingin memperkayakan ucapan anda.
Orang ramai belajar bahasa Inggeris sepanjang hayat mereka, mempelajari banyak corak pertuturan dan mempelajari kehalusan yang walaupun penutur asli tidak menyedarinya. Tetapi jarang semua yang dipelajari dan pernah didengar terlintas di fikiran semasa perbualan, lebih kerap - semasa membaca.
Beberapa cara terbaik untuk menghafal perbendaharaan kata bahasa Inggeris(seperti, pada dasarnya, apa-apa perbendaharaan kata) ialah mendengar dan membaca. Kepada proses pendidikan berlalu dengan senang hati, istilah mengerikan "mendengar" boleh digantikan dengan mendengar muzik setiap hari biasa, dan membaca boleh digantikan dengan menonton siri TV kegemaran anda dengan sari kata bahasa Inggeris.