Batu Rusia adalah sama. Mari kita fahami ukuran panjang: verst ialah berapa banyak

cerita

Saiz verst berubah berulang kali bergantung pada bilangan depa yang termasuk di dalamnya (dari 500 hingga 750) dan saiz depa. Terdapat batu: melancong- mereka menggunakannya untuk mengukur jarak (laluan) - dan sempadan- ia digunakan untuk mengukur plot tanah. Kamus Brockhaus dan Efron menyebut "verst Rusia lama" sebanyak 656 depa dan satu lagi 875 depa; buku rujukan metrologi yang lebih lama [ yang mana?] mengetahui "batu lama... dalam 700 depa pada zamannya, dan lebih tua dalam 1000." (Mungkin, kedua-dua sumber bercakap tentang perkara yang sama, hanya Brockhaus-Efron menterjemah segala-galanya ke dalam 48-vershov fathom kemudian, sedangkan pada asalnya ia adalah kira-kira 700 45-vershov dan 1000 42-vershov fathom.)

Etimologi

Perkataan ini adalah Slavic biasa dan dibentuk menggunakan akhiran -T- daripada asas yang sama dengan perkataan berpusing. Makna utama ialah "memusingkan bajak" (bandingkan dengan definisi lat. actus).

lihat juga

Nota

kesusasteraan

Romanova G. Ya. Nama ukuran panjang dalam bahasa Rusia / G. Ya. Romanova; Rep. ed. ahli yang sepadan Akademi Sains USSR F. P. Filin. . - M.: Sains, 1975. - P. 19-32. - 176 hlm. - 9,800 salinan.
Kamus ensiklopedia kecil. Jilid I, keluaran. 1. St. Petersburg: Publishing House Brockhaus-Efron, 1907 (edisi ke-2, disemak dan ditambah).
Petrrushevsky F. I. Metrologi am: Bahagian I. - St. Petersburg: Jenis. Eduard Pratz, 1849.

Yayasan Wikimedia. 2010.

sinonim:

Lihat apa "Verst" dalam kamus lain:

Meja kerja, eh... Tekanan perkataan Rusia

perempuan baris, susunan, garis, garis lurus, susunan dalam skunk, angsa. Pandu sejauh satu batu, tertib lurus, sepanjang benang. | Sama, kawan, pasangan, pasangan, bertentangan dengan apa; apa yang sesuai, sesuai, sesuai, sesuai dengan ukuran. Dia bukan satu batu jauhnya, tidak satu batu jauhnya, tidak satu batu jauhnya dari anda... Kamus Penerangan Dahl

Y; pl. versts, versts; dan. 1. Ukuran panjang Rusia purba bersamaan dengan 500 depa atau 1.06 kilometer (digunakan sebelum pengenalan sistem metrik). Pengiraan jarak dalam versts. Tinggal dua batu dari sini. Saya berjalan sejauh satu batu (kira-kira sebanyak itu)… Kamus ensiklopedia

Lihat pasangan, tinggi satu batu jauhnya, berdiri satu batu jauhnya, berdiri satu batu jauhnya, makan jeli selama lima puluh (tujuh, seratus) batu (memandu) (menghirup), kira-kira satu batu jauhnya... Kamus sinonim dan ungkapan bahasa Rusia yang serupa dalam makna. bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999.… … kamus sinonim

VERST, verst, vin. verst dan verst, pl. versts, versts, versts versts, wanita. Ukuran panjang Rusia, yang digunakan sebelum pengenalan ukuran metrik, adalah sama dengan 500 depa, lebih sedikit daripada 1 1/15 kilometer. || Milestone (usang). "Terdapat jarak tempuh yang belum pernah terjadi sebelumnya di sana... ... Kamus Penerangan Ushakov

VERSTA, s, jamak. versts, versts, versts, wanita. 1. Ukuran panjang Rusia lama bersamaan dengan 1.06 km. Pengiraan adalah dalam versts (tetapi: dia tinggal dua versts jauhnya). Saya berjalan satu batu (iaitu, kira-kira satu batu). Lihat seseorang sejauh satu batu atau satu batu. (dari jauh). Tujuh batu ke... ... Kamus Penerangan Ozhegov

Ukuran panjang Rusia bersamaan dengan 500 depa (1.0668 km). Sehingga abad ke-20 terdapat verst sempadan (1000 depa; 2.1336 km), digunakan untuk mengukur dan menentukan jarak antara penempatan... Kamus Ensiklopedia Besar

Ukr. verstva, bahasa Rusia yang lain umur vrsta; sepasang; rakan sebaya; ukuran panjang, st. kemuliaan vrsta ἡλικία (Supr.), Bahasa Bulgaria. umur vrast, Serbohorv. baris vrsta, pandangan, sloven. baris vrsta; garisan; pandangan; umur, Czech lapisan vrstva, slvts. vrstva, Poland warswa…… Kamus Etimologi Bahasa Rusia oleh Max Vasmer

Versta, y, verst, verst; pl. versts, versts, versts; pengiraan dalam versts; tetapi: lima batu jauhnya... Tekanan perkataan Rusia

verst- VERSTA, s, vin. verst and verst, mn versts, versts, f Satu ukuran panjang Rusia purba bersamaan dengan 500 depa atau 1.06 kilometer. Sehingga abad ke-20, terdapat verst sempadan (1000 fathoms: 2.1336 km), digunakan untuk mengukur dan menentukan jarak... Kamus penjelasan kata nama Rusia

Buku

Sukatan Rusia (set 2 buku), Yakutin Yu.. Sukatan Rusia. Di dalamnya, aspek yang tidak dijangka menyerlahkan kedalaman dan kekayaan besar budaya Rusia, seni, kehebatan universal pandangan dunia rohani dan moral Rusia...

Satu verst adalah lebih kurang 1 km 70 m.

Mengapa mereka pergi sejauh tujuh batu? Ini adalah dari cerita rakyat Rusia. Dalam cerita rakyat Rusia, nombor 3 dan 7 mempunyai makna ajaib. Dalam cerita dongeng terdapat 3 anak lelaki, pahlawan bertarung 3 kali dengan ular, dan seterusnya. 7 digunakan untuk bermakna banyak -

Iaitu, selama 7 tahun ia adalah perjalanan yang jauh.

Walau bagaimanapun, saya menganggap perlu untuk memberikan jawapan yang betul kepada soalan ini sama seperti soalan itu sendiri dikemukakan, iaitu, dengan jelas dalam meter.

1 verst = 1070 meter

Ukuran panjang VERST yang telah lama dilupakan telah digunakan di Rusia terutamanya pada Zaman Pertengahan sehingga Rusia akhirnya berpindah ke sistem bersatu untuk mengukur panjang - METER.

Sistem ukuran panjang moden, perkara utama yang dihadapi oleh orang biasa ialah MICRON (jarang), MILIMETER, SENTIMETER, METER, DESIMETER (jarang), KILOMETER, langkah-langkah lain sangat jarang berlaku kecuali dalam sains.

Versta pernah mengukur jarak dalam panjang seperti verst, arshin, fathom, dan sebagainya, tetapi kini ia tidak lagi digunakan.

1 verst ialah 1,066.8 meter atau lebih kurang 1.07 kilometer

Sebenarnya, saya tidak ingat ini dari ingatan, saya tahu lebih kurang

Tujuh batu adalah lebih daripada 7 km, saya menganggap bahawa mungkin penempatan itu berada pada jarak sedemikian, makcik saya hanya mempunyai dua kampung dan terdapat 7 kilometer di antara mereka dan itu jika tiada pengangkutan yang lalu. dan anda lewat ke bas, anda perlu pergi tujuh batu ke kampung lain, jauh dan anda akan menjadi letih, terutamanya dalam panas matahari pada musim panas.

Versta - unit ukuran ini sebelum ini digunakan secara meluas dalam Rus'. Jadi, bagi ungkapan kuantitatif, satu batu akan menjadi kira-kira 1070 meter. Dan mengapa terdapat ungkapan kira-kira tujuh batu: hakikatnya mereka berkata demikian apabila ia datang kepada fakta bahawa anda perlu pergi jauh, dan nombor tujuh sangat kerap digunakan di kalangan orang ramai, dan di sini ia berakar umbi.

Satu verst dalam meter adalah sama dengan seribu enam puluh enam meter dan lapan puluh sentimeter.

Nombor tujuh biasanya menjadi kegemaran dalam legenda Rusia, dan di sini juga, tujuh batu menjadi ukuran perjalanan yang singkat.

Pernahkah anda mendengar ungkapan yang begitu luas? Tujuh batu dengan cangkuk Cangkuk itu bermaksud cangkuk, tambahan, penyambung, tetapi tiada siapa yang tahu dengan tepat berapa harganya) Ini bermakna jarak yang tidak pasti.

1 verst sama dengan kilometer +70 meter. Verst ialah ukuran lama; pada masa itu ungkapan alegori dengan tujuh sering digunakan. Nombor tujuh adalah antara nombor kegemaran orang ramai. Ia dipercayai membawa tuah. Troika juga.

Jadi, tentang mengapa mereka berjalan tujuh batu? Pada asasnya, mereka pergi ke tempat yang mereka perlu pergi dan boleh sampai ke sana. Tetapi tentang fakta bahawa anda boleh menghirup jeli sejauh tujuh batu - itulah pepatah. Dia bercakap tentang sama ada patut melakukan ini? Seorang lelaki ingin makan, dan pergi ke saudara jauhnya, kerana mereka sentiasa mempunyai jeli oat di dalam ketuhar. Jadi dia pergi tujuh batu untuk menghirup jeli itu, dan kemudian apabila dia kembali, dia lapar lagi. Pada masa ini, anda boleh membuat rebusan sendiri di rumah, atau mengupah jiran untuk memotong kayu untuk semangkuk sup, tetapi kecekapannya akan lebih tinggi.

Berdasarkan pepatah dan peribahasa, orang ramai mengasihi dan menyayangi tujuh.

Nenek moyang kita mengukur jarak dalam batu. Satu batu itu adalah lebih sedikit daripada satu kilometer panjang: 1066.8 meter.

Dan nombor tujuh, seperti tiga, pada zaman dahulu mempunyai makna yang istimewa dan suci. Terdapat banyak pepatah dan cerita dongeng dalam cerita rakyat yang menyebut nombor ini.

Contohnya: melihat sejauh tiga batu bermakna meramal, meramal masa depan. Dan untuk pergi tujuh batu adalah untuk pergi pada perjalanan yang panjang dan sukar.

Nombor tujuh biasanya dianggap bertuah, membawa tuah. Saya juga membaca di suatu tempat bahawa bilangan nama Tuhan ialah tujuh ratus tujuh puluh tujuh. Dan ada juga beberapa kisah tentang tujuh malaikat. Mungkin inilah rahsia cinta rakyat kepada tujuh.

1 verst ialah 1.07 kilometer.

Pada dasarnya, vers adalah satu kilometer; ia boleh dikatakan tidak berbeza daripadanya.

Hanya kira-kira 70 meter yang memisahkan satu batu dari satu kilometer.

Dan mereka mengatakan tujuh ayat, kerana 7 adalah nombor bertuah, jadi katakan 7 ayat.

Saya benar-benar bersetuju dengan jawapan Lelisha, tetapi saya akan mengetepikan. Saya tidak tahu sama ada ini benar atau tidak, ini hanya pendapat saya. Selama tujuh tahun, ia bukan tujuh tahun. Untuk tujuh, itu lebih daripada tujuh. Tujuh versts adalah lebih sedikit daripada tujuh kilometer, jarak yang boleh dilalui oleh mana-mana orang yang sihat tanpa banyak keletihan (dalam kira-kira 1.5 jam). Dan selepas tujuh, ini sudah dengan keletihan, i.e. jauh. Sekali lagi, ini hanya pendapat saya.

Versta ialah unit lama Rusia bagi ukuran jarak. Bersamaan dengan 1,066.8 meter. Panjang vers dikira berdasarkan satu lagi ukuran panjang Rusia lama - sazhen. Satu verst dianggap sama dengan lima ratus depa atau seribu lima ratus arhin. Panjang vers berubah beberapa kali disebabkan oleh perubahan dalam bilangan depa yang termasuk dalam bukan (bilangan mereka berubah dari 500 hingga 750) dan panjang depa. Tiang batu berfungsi untuk mengukur jarak dan laluan. Tinjauan digunakan untuk mengukur plot tanah.

Berapa kerap dalam teks yang menceritakan tentang sejarah Rusia terdapat unit ukuran yang kini tidak digunakan. Satu daripadanya adalah satu batu. Malah bagi mereka yang mempunyai idea tentang apa yang diukur dalam versts, tanpa pengetahuan tentang nombor tertentu tidaklah mudah untuk membayangkan sama ada kita bercakap tentang jarak yang jauh, berapa jauh apa yang dikatakan, dan bagaimana untuk memahami ungkapan rakyat alegori dengan perkataan ini, yang telah lama hidup lebih lama digunakan dalam erti kata literal dan digunakan sekarang. Dan saya benar-benar ingin membayangkan apa yang kita bicarakan, untuk menilai peristiwa yang berlaku lama dahulu dari kedudukan yang dekat dengan peserta mereka.

Verst sebagai ukuran panjang

Versta ialah ukuran panjang Rusia lama. Kini ia tidak digunakan, ia digunakan sebelum pengenalan sistem pengukuran metrik yang digunakan, yang berlaku pada tahun 1924 di USSR.

Versta digunakan untuk menentukan jarak, terutamanya apabila menunjukkan panjang laluan. Itulah sebabnya batu seperti itu dipanggil batu perjalanan. Dalam unit moden, batu seperti itu bersamaan dengan lima ratus depa.

Bersama-sama dengan trek, terdapat batu sempadan, yang digunakan semasa mengukur kawasan plot tanah. Batu sempadan adalah dua kali lebih besar daripada batu trek dan menyamai seribu depa.

Verst berhubung dengan ukuran panjang sistem metrik

Kebanyakan negara di dunia moden telah menggunakan sistem ukuran metrik. Unit ukuran yang paling biasa dan biasa untuk jarak yang jauh di dalamnya ialah kilometer.

Berapa banyak batu dalam satu kilometer mudah diingat dan dibayangkan - satu batu bersamaan dengan satu kilometer dan 66.8 meter. Batu sempadan, oleh itu, akan mempunyai nilai dua kali ganda - 2.1336 kilometer.

Ia tidak selalunya jarak yang besar diukur dalam unit kecil, tetapi jika keperluan timbul untuk menentukan berapa banyak meter dan sentimeter dalam satu batu, ia tidak akan menjadi sukar. Ia cukup untuk mengetahui nisbahnya kepada satu kilometer dan membahagikan nilai dengan 1000 atau 100000, bergantung pada hasil akhir yang dikehendaki.

Jadi berapa meter dalam satu batu? Nilai untuk batu perjalanan ini ialah 1066.8. Berhubung dengan unit sempadan ukuran ia akan menjadi 2133.6 meter.

Apabila menukar kepada sentimeter, nilai berangka satu batu dalam kilometer mesti didarabkan dengan 100,000 - anda mendapat 106,680 sentimeter untuk batu trek dan 213,360 untuk batu sempadan.

Verst dalam unit ukuran Rusia purba

Versta telah mengubah panjang sebenar lebih daripada sekali dalam sejarah. Ia berkisar antara 500 hingga 1000 depa. Walau bagaimanapun, untuk versi trek, dari segi tempoh dan kelaziman penggunaan, identiti lima ratus depa diguna pakai, dan garis sempadan segera ditetapkan sebagai sama dengan seribu.

Pada mulanya, satu depa adalah bersamaan dengan 2 meter 16 sentimeter atau tiga arshin, setiap satunya bersamaan dengan 72 sentimeter atau 16 vershok. Semasa zaman Peter I, keseluruhan sistem langkah Rusia telah disemak, dan unit biasa dinyatakan dalam bentuk gandaan bahasa Inggeris. Kemudian kandungan kuantitatif satu depa juga berubah - ia menjadi sama dengan 2 meter dan 13.36 sentimeter.

Solovetskaya verst

Biara Solovetsky, yang dibina di pulau-pulau dengan nama yang sama di Laut Putih, terkenal dengan banyak fakta dan bukan sahaja Rusia, tetapi juga warisan budaya dan sejarah dunia yang dilindungi oleh UNESCO.

Namanya juga dikaitkan dengan ukuran panjang yang unik yang muncul di tempat yang menakjubkan ini. The Solovetsky verst adalah sama dengan 1 kilometer dan 84 meter - angka ini menyatakan panjang dinding biara. Jarak di pulau-pulau di mana metochion biara terletak diukur dalam versi Solovetsky.

Unit ukuran Verst dan Inggeris

Bagi mereka yang lebih suka sistem bahasa Inggeris (kini lebih banyak digunakan di Amerika Syarikat daripada di UK), adalah lebih mudah untuk segera menukar batu lama kepada unit biasa. Langkah imperial yang paling biasa kini digunakan untuk menentukan panjang jarak ialah batu.

Berapa batu dalam satu batu? Nilai ini mudah dikira. Perkara utama ialah mengetahui nisbah batu dan kilometer, serta kilometer dan batu.

Satu batu ialah 0.6214 km. Bagi batu pula, nilainya ialah 1.0668.

Batu akan bersamaan dengan 0.6214 didarab dengan 1.0668 dan akan menjadi 0.6629 batu.

Apa lagi yang dipanggil verst

Verst dipanggil bukan sahaja ukuran panjang, tetapi juga tanda laluan itu sendiri, digunakan untuk menetapkan bahagian laluan yang sama dengan unit ini - tiang di tepi jalan.

Dicat hitam dan putih dalam jalur, tiang kayu dengan nombor yang menunjukkan jarak yang ditandakan batu, seperti kilometer pada zaman kemudian, dan masih menandakan tiang kilometer sehingga hari ini. Nombor yang ditulis padanya sepadan dengan jarak dari titik rujukan asal - "kilometer sifar", sering dipasang di pejabat pos utama kampung.

Milestones, atau versts, telah dipasang di jalan paling penting yang mempunyai kepentingan negara, sering dipanggil tiang.

Malah lebih awal, verst ialah panjang alur yang diletakkan seorang petani semasa membajak sawah. Berapa banyak kilometer yang ada dalam verst ini tidak penting dalam kes ini, ungkapan berangka tidak penting, perkara utama ialah alur harus rata dan meluas ke seluruh bidang. Itulah sebabnya perkataan "verst" dikaitkan dengan garis lurus yang panjang.

Tetapkan ungkapan dengan perkataan "verst"

Sebagai warisan dari zaman dahulu, apabila perkataan "verst" sentiasa digunakan dalam kehidupan seharian, bahasa Rusia moden telah menerima banyak ungkapan yang stabil dengan makna semantik yang berbeza.

Frasa "Kolomenskaya verst" digunakan berhubung dengan orang yang sangat tinggi. Istana diraja musim panas pernah terletak di Kolomenskoye berhampiran Moscow. Jalan yang sangat lebar, baik dan rata itu ditandai dengan tiang merah yang luar biasa besar menandakan batu. Fakta ini menimbulkan kenyataan lucu.

"Untuk menghirup jeli sejauh tujuh batu" ialah salah satu daripada varian ungkapan yang menandakan jalan yang panjang dan pada dasarnya tidak berguna. Kisah belakang mengisahkan seorang lelaki yang tidak mahu memasak makanannya sendiri dan mendapatkan wang untuknya, tetapi lebih suka pergi ke saudara-mara yang jauh untuk makan. Perjalanan yang jauh itu mengambil banyak usaha dan masa sehingga apa yang dimakan hanya cukup untuk perjalanan pulang, dan kelaparan kembali semula.

"Bagi anjing gila, tujuh batu bukanlah jalan memutar" - ungkapan itu menunjukkan situasi apabila kekurangan pandangan jauh membuat seseorang menghabiskan lebih banyak usaha untuk melakukan sesuatu daripada yang diperlukan.

"Tujuh batu ke syurga dan sepanjang hutan" ialah kenyataan yang lucu dan ironis tentang ucapan yang panjang berhias atau jalan yang sukar.

"Lihat/kelihatan satu batu jauhnya" - tentang seseorang yang perasan atau kelihatan dari jauh.

Kerabat perkataan yang digunakan dalam pertuturan moden

Perkataan "verst" mempunyai banyak bentuk serumpun, penggunaannya meluas dalam bahasa Rusia moden.

Perkataan "meja kerja" bermaksud meja yang direka untuk menjalankan kerja tertentu dengan kayu atau produk logam buatan tangan - sebelum ini bahagian utamanya ialah papan lurus panjang.

“Typesetting” kini merupakan satu set, menghimpunkan bahagian komponen penerbitan atau dokumen bercetak atau maya. Sebelum ini, istilah ini merujuk kepada kebolehan menjahit cebisan kain secara sekata.

"Peer" - sama, dalam pertuturan moden ia digunakan berkaitan dengan umur.

Ini bukan senarai keseluruhan perkataan yang berkaitan dengan sejarah (kini komposisi mereka mungkin berbeza), tetapi istilah di atas digunakan paling kerap.

Versta ialah unit ukuran jarak Rusia bersamaan dengan lima ratus depa atau seribu lima ratus arhin (yang sepadan dengan 1,066.8 meter semasa, sebelum pembaharuan abad ke-18 1,066.781 meter). Disebut dalam sumber sastera daripada XI ... Wikipedia

Versta, y, verst, verst; pl. versts, versts, versts; pengiraan dalam versts; tetapi: lima batu jauhnya... Tekanan perkataan Rusia

Buku

, Yakutin Yu.. ukuran Rusia. Di dalamnya, aspek yang tidak dijangka menyerlahkan kedalaman dan kekayaan besar budaya Rusia, seni, kehebatan universal pandangan dunia rohani dan moral Rusia...
Ukuran Rusia (set 2 buku), . ukuran Rusia. Di dalamnya, aspek yang tidak dijangka menyerlahkan kedalaman dan kekayaan besar budaya Rusia, seni, kehebatan universal pandangan dunia rohani dan moral Rusia...

ia satu batu, satu batu adalah satu kilometer
Verst- unit ukuran jarak Rusia bersamaan dengan lima ratus depa atau seribu lima ratus arhin (yang sepadan dengan 1066.8 meter semasa, sebelum pembaharuan abad ke-18 - 1066.781 meter). Disebut dalam sumber sastera abad ke-11, pada abad ke-17 ia akhirnya mengubah penggunaan istilah "medan" dalam makna ini.

Verst persegi (250,000 depa persegi) bersamaan dengan 1.13806224 km2.

1. Sejarah
2 Etimologi
3 Lihat juga
4 Nota
5 Kesusasteraan

cerita

Saiz verst berubah berulang kali bergantung pada bilangan depa yang termasuk di dalamnya (dari 500 hingga 750) dan saiz depa. Terdapat versts: trek - mereka digunakan untuk mengukur jarak (laluan) - dan sempadan - mereka digunakan untuk mengukur plot tanah. Kod Alexei Mikhailovich 1649 menetapkan jarak tempuh 1 ribu depa. Seiring dengan itu, pada abad ke-18, jarak tempuh trek 500 depa juga mula digunakan.

Dalam edisi 1849 "Metrologi Umum" disebutkan:

Di Kepulauan Solovetsky, jarak diukur oleh milepost dalam "Solovetsky versts" khas. Satu Solovetsky verst adalah sama dengan lilitan dinding Biara Solovetsky dan 1084 meter.

Walaupun verst sebagai unit panjang telah tidak digunakan, kedekatan maknanya kepada 1 km telah membawa kepada pemeliharaan perkataan dalam pertuturan sehari-hari moden: satu kilometer kadangkala dipanggil verst.

Etimologi

Perkataan ini adalah bahasa Slavik biasa dan dibentuk menggunakan akhiran -t- daripada batang yang sama dengan perkataan vert. Makna utama ialah "memutar bajak"; iaitu, ini adalah panjang alur (antara lilitan bajak) yang boleh dilalui oleh seekor lembu pada satu masa tanpa jemu (rujuk definisi actus Latin).

lihat juga

Ukuran panjang Poland lama
Roda pengukur

Nota

Petrrushevsky, 1849, hlm. 436
Kepulauan Solovetsky - Kubu Solovetsky
Vasmer M. Kamus etimologi bahasa Rusia. - M.: Kemajuan, 1964–1973. - T. 1. - P. 300.

kesusasteraan

Versta // Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Efron: dalam 86 jilid (82 jilid dan 4 tambahan). - St. Petersburg, 1890-1907.
Petrrushevsky F.I. Metrologi am: Bahagian I. - St. Petersburg: Jenis. Eduard Pratz, 1849.
Prozorovsky D.I. Versta // Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Efron: dalam 86 jilid (82 jilid dan 4 tambahan). - St. Petersburg, 1890-1907.
Romanova G. Ya. Nama ukuran panjang dalam bahasa Rusia / G. Ya. Romanova; Rep. ed. ahli yang sepadan Akademi Sains USSR F. P. Filin. Institut Bahasa Rusia Akademi Sains USSR. - M.: Nauka, 1975. - P. 19-32. - 176 hlm. - 9,800 salinan.
Belobrov V. A. Apakah batu yang diperbuat daripada batu?
Belobrov V.A. Kira-kira panjang jalan Rusia kuno.
Belobrov V. A. Sistem ukuran panjang Rusia tradisional. Penerangan Ringkas.
Jadual untuk menukar ukuran metrik (perpuluhan) ke dalam bahasa Rusia dan Rusia kepada metrik.

Sistem langkah Rusia
Ukuran panjang	Titik · Garisan · Paku · Jari · Anyaman · Inci · Vershok · Ppan (suku) · Kaki · Siku · Arshin · Fathom (serong, roda tenaga) · Tiang · Rantai · Verst· Padang · Batu
Langkah kawasan	Octopus · Chet · Perpuluhan · Obzha · Bajak · Bajak
Ukuran pepejal berbutir	Garnet · Baldi · Chetverik · Octmina · Suku · Perut · Kul · Okov (kad) · Tsebra
Ukuran badan cecair	Shkalik · Charka · Chetushka · Kaki · Kaca · Sabit · Botol · Separuh shtof · Shtof · Garnet · Baldi · Korchaga · Tong
Timbang	Buah pinggang · Kongsi · Zolotnik · Lot · Ansyr · Libra · Hryvnia · Pound · Steelyard · Batman · Pud · Berkovets · Suku · Terakhir
Mengira unit	Sedozen · Sepuluh · Empat Puluh · Sepuluh metrik · Kasar · Kaki · Kaki metrik · Jisim

verst in km, verst kilometer, verst Kolomenskaya, verst is this, verst is berapa banyak, meja kerja, meja kerja dengan tangan anda sendiri, pereka susun atur, solek, verst