Bahasa Poland untuk pemula. Bagaimana saya belajar bahasa Poland (dari awal dan sendiri)

Untuk mempelajari bahasa itu sendiri, pertama sekali anda perlu tahu di mana untuk mula belajar bahasa Poland. D Mula-mula anda memerlukan bahan - tutorial. Sebelum membelinya, anda perlu membuat keputusan:

1. Adakah bahasa Poland akan diajar dari awal atau adakah akan ada pengetahuan asas sudah tersedia.
2. Bagaimana maklumat lebih mudah dilihat: secara visual atau auditori. Sesetengah tutorial, sebagai tambahan kepada buku, mungkin termasuk cakera dengan maklumat video atau audio.
3. Tahap pengetahuan yang diingini: untuk bertukar beberapa perkataan dengan rakan sekerja atau jurujual di kedai sudah memadai kurang perkataan daripada menyemak ketepatan dokumen.

Sudah tentu, lebih banyak leksikon dan pengalaman komunikasi linguistik, lebih baik, dalam apa jua keadaan. Apabila memilih tahap pengetahuan yang dikehendaki, masuk akal untuk memberi perhatian kepada maksimum. Walau bagaimanapun, volum yang lebih kecil mungkin berguna jika masa terhad. belajar percuma Bahasa Poland adalah terhad.

Setelah memahami jumlah buku teks (manual arahan kendiri bahasa Poland) yang diperlukan, anda boleh mula membelinya secara langsung. Pasar, kedai, perpustakaan - apa sahaja boleh dilakukan. Walau bagaimanapun, seperti yang ditunjukkan oleh pengalaman, Lebih menguntungkan dan lebih pantas untuk beralih kepada platform dalam talian yang menjual buku. Tapak terbaik untuk mempelajari bahasa Poland akan membantu.

Ideal untuk Ukraine, dari segi kos dan kelajuan penghantaran, adalah. Di antara berpuluh-puluh item, anda pasti akan menemui satu yang sesuai dengan keperluan peribadi anda. Sekurang-kurangnya, sehingga kini tidak pernah ada kes di mana anda tidak dapat mencari apa yang anda perlukan dalam pelbagai yang tersedia.

Belajar bahasa Poland sendiri

Pengalaman, yang menurut Pushkin adalah "anak kesilapan," diperlukan dalam mana-mana perniagaan. Tetapi dengan menggunakan pengalaman orang lain, kesilapan boleh dielakkan. Keteraturan kelas adalah kunci utama kejayaan!

Biar berkesan... malas

Kebanyakan orang tidak cenderung kepada organisasi diri, dan idea untuk menjadi malas hari ini dan mengejar hari esok timbul dalam hampir semua orang. Belajar Bahasa Poland dalam talian secara percuma mengambil masa lebih daripada satu minggu. "Hari ini yang malas" boleh meregang dan meregangkan badan, dan "esok" itu, apabila anda perlu bekerja keras, mungkin tidak datang sama sekali...

Jika kemalasan tidak dapat dibendung, anda perlu menjadikannya berkesan untuk anda! Anda perlu memahami dua perkara mudah: pertama, belajar bahasa Poland Anda masih perlu melakukannya sendiri, dan kedua, semakin kurang anda lakukan hari ini, semakin sedikit masa untuk kemalasan akan ditinggalkan esok. Anda perlu berasa kasihan dengan kemalasan anda dan menghiburkan diri anda. Sekurang-kurangnya berjanji... Oleh itu, ambil buku teks dan teruskan kepada pengetahuan!

Tanpa melepaskan buku teks

Ramai orang menasihati mencapai keputusan melalui kerja berterusan. Kami bangun dan mengambil buku teks bahasa Poland. Sarapan pagi - dari sudut mata anda dalam tutorial. tandas, berjalan, Pengangkutan awam- buku teks, buku teks, buku teks! Nah, jika prestasi kerja adalah dalam watak seseorang, ini adalah jalan yang ideal untuk pengetahuan. Bagi orang lain, ini adalah jalan... kepada kejahilan bahasa.

Satu atau dua hari latihan pada kadar yang dipercepatkan, dan tidak akan ada di dunia yang lebih dibenci daripada Język Polski. Sudah tentu, anda akan mahu "berikan diri anda berehat," tetapi berapa hari atau minggu ia akan bertahan adalah persoalan. Kemungkinan besar, semua yang telah dipelajari akan dilupakan.

Sejam pada waktu pagi, sejam pada waktu petang - itu sahaja Peraturan Emas . Lebih-lebih lagi, pagi adalah sejurus selepas bangun. Kepala segar dan berehat. Malah sebelum anda terjaga sepenuhnya, otak anda menyerap maklumat seperti span.

Lebih sukar pada waktu petang. Kemalasan sudah berleluasa dan mungkin mencadangkan bahawa "Saya penat", "jom buat esok", "Saya masih tidak faham apa-apa", dsb. Di sini anda perlu memaksa diri anda! Petang (sebelum tidur) adalah masa yang unik untuk latihan. Otak letih yang seolah-olah tidak memahami apa-apa secara ajaib mengingati maklumat. Seseorang pergi tidur memikirkan bahawa dia tidak memahami apa-apa yang dia baca, tetapi pada waktu pagi ternyata cukup untuk membaca secara menyerong ke atas apa yang dia baca sehari sebelumnya, dan - voila! - pengetahuan telah disatukan.

sebab tu Belajar bahasa Poland di rumah haruslah tetap, tetapi tidak berlebihan.

Bila separuh baik Buku teks berada di belakang kami, apabila pengalaman minimum telah diperolehi, dan belajar mula membuat gigi di tepi, masuk akal untuk mengingati bagaimana membaca pada kanak-kanak dikuasai pada zaman kanak-kanak. Bahasa asal. Peringkat paling primitif tentang "ibu" yang "membasuh bingkai" dipelajari daripada tutorial. Kami bercakap tentang perkara berikut - bacaan tambahan.

Anda boleh membaca "buku tebal dan pintar" dalam bahasa Poland dan selepas beberapa minit membuangnya dengan seram, memastikan bahawa apa yang ditulis tidak dapat difahami. Merosakkan mood dan keinginan anda untuk belajar lebih jauh. Tetapi adakah sesiapa pada zaman kanak-kanak, belajar membaca, segera mengambil ensiklopedia? Tidak, cerita dongeng kanak-kanak yang mudah digunakan! Pengalaman ini akan berguna.

Berbaloi pergi lagi ke tempat yang sudah biasa dan pilih beberapa cerita dongeng, perumpamaan atau cerita untuk si kecil! Frasa di dalamnya pendek, perkataannya mudah, biasa digunakan. Ini adalah pembantu sebenar dalam pembelajaran bahasa!

Kita bercakap tentang cerita dongeng yang ditulis bahasa moden. Anda harus berhati-hati apabila memilih karya sejarah, kronik atau bergaya, mereka mungkin termasuk ketinggalan zaman atau perkataan istimewa yang akan mengganggu pembelajaran.

Bagaimana untuk belajar bahasa Poland dengan cepat? Pengalaman dewasa

Cara yang ideal untuk menyatukan pengetahuan adalah dengan mempelajari bahasa Poland di Poland, menyelami suasana lisan Poland. Seronok kalau boleh keluar bandar Poland dan mendengar perbualan, berkomunikasi dengan jiran, dsb. Walau bagaimanapun, mereka yang masih mendengar bahasa lain di jalanan tidak seharusnya kecewa. Sama sekali tidak sukar untuk melibatkan diri dalam suasana bahasa:

1. Anda perlu membaca media Poland. Terima kasih kepada Internet, ini mudah dilakukan. Tidak semuanya jelas? Tiada masalah! Masanya akan tiba, dan lebih banyak maklumat akan dilihat. Ngomong-ngomong, ini adalah cara yang bagus untuk menjejaki peningkatan tahap pengetahuan anda!
2. Internet lagi. Sekarang Youtube– Saluran Poland. Ini sangat penting, ia menyelesaikan beberapa masalah sekaligus:
   1. Bahasa Poland dilihat bukan sahaja "dari penglihatan", tetapi juga melalui bahasa yang hidup dan sebenar;
   2. saluran berita, belia dan humor akan memberi gambaran tentang proses yang berlaku di Poland dan di peringkat ahli politik tinggi, dan secara ringkas, peringkat kebangsaan, dan, sudah tentu, dalam bahasa Poland;
   3. akan meluaskan perbendaharaan kata dengan ketara, termasuk khusus dari segi politik dan ungkapan slanga.

   Belajar Bahasa Poland: video daripada saluran Youtube 20m akan membantu anda menyatukan pengetahuan anda.

3. Filem dalam bahasa Poland. Dalam banyak cara, filem dalam bahasa Poland untuk pembelajaran bahasa menggabungkan kelebihan semua yang sebelumnya. Pada masa yang sama, ia juga mempunyai sendiri - ia menarik! Dalam cerita yang menarik, anda sentiasa boleh menemui banyak perkataan baharu dan mendengar sebutannya. Dengan gerak isyarat dan ekspresi muka pelakon, anda boleh meneka maksud perkataan itu, tanpa beralih ke kamus.

   By the way, Anda perlu membeli kamus pula.! Perkataan baru yang tidak dikenali mesti disemak terhadapnya, walaupun nampaknya maknanya jelas.

   Komunikasi berterusan dengannya harus menjadi peraturan besi apabila belajar bahasa Poland untuk pemula. Jika ada yang kurang jelas, pergi ke kamus! Anda harus menyimpan buku nota khas untuk menulis perkataan baharu untuk hafalan yang lebih baik.

4. Fikir dalam bahasa Poland. Seseorang berfikir dalam bahasa ibundanya, yang dia dengar sejak kecil daripada ibu bapa, saudara-mara dan rakan-rakannya. Hampir tidak ada apa-apa yang boleh anda lakukan tentang perkara ini. Ya, mungkin tidak perlu. Pada masa yang sama, tiada apa yang menghalang anda daripada memainkannya semula di kepala anda pelbagai situasi dalam bahasa Poland. Sebagai contoh, semasa dalam bas dan menggantikan di luar tingkap rumah cantik, ia patut "memberitahu" (secara mental, kepada diri sendiri) mengenainya di Język Polski. Orang boleh bayangkan bahawa kisah itu diceritakan kepada rakan Poland yang tidak pernah melihat keindahan ini...

Sekarang anda tahu cara belajar bahasa Poland di rumah. Lagu Poland dalam bahasa Poland juga boleh membantu. Muat turunnya ke pemain atau komputer anda dan dengarkannya.

Jika anda tidak boleh mengikuti kursus luar talian dan mempelajari bahasa Poland secara percuma tidak mungkin, terdapat kompromi yang hebat - Tapak pembelajaran bahasa Poland(percuma atau berbayar). Ia berbaloi untuk membayar perkhidmatan pusat latihan, dan semua yang anda perlukan akan disediakan bahan pendidikan, rancangan, jadual, latihan untuk pembelajaran Bahasa Poland dan pelbagai cara ujian pengetahuan. Tidak berjaya menghantarnya tepat pada masanya? Bayar untuk bulan depan. Tidak dapat membendung kemalasan anda? Biarkan ketamakan memandu anda! Dan semua kelebihan ini diperoleh dari jauh.

Perkhidmatan sedemikian disediakan pelbagai pusat, dengan banyak nuansa dalam kedua-dua harga dan kualiti. DALAM bahan ini Bukan niat untuk meneroka kesemuanya dan membuat perbandingan. Semua data adalah berdasarkan peneraju, yang dalam semua aspek nampaknya paling memadai.

Keselesaan

Ini dengan segera membolehkan anda menilai kualiti pengajaran, format, dan mengetahui butiran lain. Iaitu, metodologi untuk mempelajari bahasa Poland akan segera menjadi jelas, dan anda boleh memahami sama ada ia sesuai pembelajaran jarak jauh kepada orang tertentu, dan hanya selepas itu mendaftar untuk kursus.

Satu lagi kelebihan ESHKO yang tidak diragukan ialah keupayaan untuk memilih kedalaman kajian bahasa Poland. Kursus ini sesuai untuk pelajar pemula dan lanjutan. Mereka akan menjadi sangat diperlukan untuk pelajar dan ahli perniagaan yang ingin mencari pekerjaan di Poland. Sebagai permulaan, anda boleh pergi ujian percuma ke dalam bahasa Poland untuk menentukan tahap pengetahuan anda.

Sebarang kursus berbayar termasuk:

• pakej majalah latihan dan buku latihan;
• beberapa dozen CD dengan maklumat yang diperlukan;
• webinar – belajar bahasa Poland dalam talian (pelajaran video yang disediakan oleh pakar);
setiap satunya berharga 253.94 UAH dan direka untuk 20 bulan.

Program untuk belajar bahasa Poland dari Eshko:

• untuk pemula (penutur bahasa Rusia);
• untuk pemula (untuk penutur bahasa Ukraine);
• untuk peringkat pertengahan.

Mempelajari bahasa Poland adalah peluang terbaik untuk berkomunikasi, bekerja, menyambung pelajaran dan menjalankan perniagaan di Republik Poland. Seperti yang anda lihat, mempelajari bahasa Poland tidak begitu sukar, perkara utama adalah menilai secara adil kekuatan, cara dan keupayaan anda, untuk meletakkan matlamat yang boleh dicapai, dan kemudian kemalasan dan ketamakan boleh menjadi penolong. Kebolehan bahasa setiap orang adalah berbeza, tetapi setiap orang boleh mendapat hasil.

Lihat juga cara belajar bahasa Poland: video.

Bersentuhan dengan

Hai semua! Selamat datang ke saluran saya!

Semasa kami merancang untuk pergi ke Poland, kami tidak mempelajari bahasa Poland secara khusus. Pada mulanya saya mempunyai percubaan kecil untuk melakukan sesuatu, "Poland untuk Rusia," saya fikir itulah yang dipanggil. Saya membukanya, sebagaimana mestinya, pada abjad dan apabila saya melihat semua huruf ini yang disebut dengan pelik, yang tidak mempunyai analog dalam bahasa Rusia, saya terkejut, menutupnya dan memutuskan bahawa saya lebih baik meninggalkannya, dan , setelah tiba di Poland, saya akan mula belajar bahasa Poland.

Terdapat beberapa percubaan untuk mendengar beberapa Ucapan Poland atau beberapa pelajaran dalam bahasa Poland, dan atas sebab tertentu nampaknya saya sangat mirip dengan bahasa Ukraine, dan jika kami datang ke Poland, kami akan dapat bercakap bahasa Ukraine tanpa sebarang masalah. Tapi tolong jangan tersilap sebab orang Poland tak faham langsung bahasa Ukraine. Kami juga menghadapi saat seperti ini, ia seperti ini untuk kami, mungkin bagi seseorang ia berbeza, tetapi apabila kami bercakap dengan orang Poland dan benar-benar membuat kesilapan dalam satu huruf atau membuat penekanan yang sedikit tidak betul, mereka sama sekali tidak dapat memahami apa anda bercakap tentang sama sekali kita bercakap tentang.

Orang generasi terdahulu belajar bahasa Rusia di sekolah. Ini sudah tentu membantu kami apabila kami tiba, kerana orang yang lebih tua sekurang-kurangnya dapat memahami kami, bukan bercakap, tetapi memahami. Kami bernasib baik kerana apabila kami tiba, kami bertemu dengan ramai orang dari Ukraine dan Belarus yang bercakap bahasa Ukraine dan Rusia. Untuk beberapa bulan pertama, mereka pergi bersama kami ke mana-mana dan menterjemah segala-galanya. Kami sangat, sangat berterima kasih kepada mereka untuk ini.

Perkara yang membantu saya belajar bahasa Poland. Sudah tentu, ini adalah komunikasi. Kami berkomunikasi dengan Poland beberapa kali seminggu. Kami tidak melengkapkan mana-mana kursus khas atau pergi ke sekolah khas, hanya komunikasi langsung dengan rakan-rakan, mendengar ucapan Poland, cuba mengulangi sesuatu. Ini membolehkan saya, dalam tempoh tiga minggu, sekurang-kurangnya memahami apa yang diperkatakan. 70%-80% Saya sudah mula faham apa yang kita bincangkan. Selama dua bulan kami mendengar dan cuba mengatakan sesuatu. Nasihat saya kepada anda: jangan takut untuk bercakap bahasa Poland! Minta rakan anda membetulkan anda jika anda mengatakan sesuatu yang salah, walaupun anda tidak tahu.

Walaupun setiap orang mempunyai keupayaan mereka sendiri, sangat sukar apabila belajar bahasa Poland untuk segera mula bercakap dengan betul. Berlatih, berlatih dan lebih banyak latihan! Dua bulan kemudian, kami meminta rakan-rakan kami untuk belajar tatabahasa Poland dengan kami. Kami mengambil beberapa pelajaran, tetapi dalam kursus ini kami telah disyorkan sebuah buku yang indah dipanggil "Zaczynam mówić po polsku". Buku ini mempunyai gambaran yang indah tentang semua tatabahasa. Buku ini hanya dalam bahasa Poland. Dua bulan pertama ketika kami tiba, bahasa Poland sudah didengari sedikit. Kami melihat papan tanda Poland, terdapat beberapa komunikasi dalam bahasa Poland di kedai-kedai dan dengan rakan-rakan. Saya menggunakan kursus yang menarik seperti Bahasa Poland dalam 7 pelajaran: http://speakasap.com/ru/polish-lesson1.html. Saya fikir ia akan berguna kepada anda.

Sudah tentu, apabila anda datang ke Poland dan menemui bahasa, orang dan budaya di sini, lebih mudah bagi saya untuk menerima bahasa ini dan mula mempelajarinya. Saya tidak mempunyai keupayaan untuk belajar bahasa asing bagi saya ia adalah sesuatu yang sangat sukar. Untuk saya matematik yang lebih mudah, sains tepat, reka bentuk web, tetapi dalam apa jua keadaan. Ini adalah sesuatu yang sangat sukar, sangat sukar bagi saya. Daripada apa yang saya baca buku yang berbeza tentang pembelajaran bahasa, setiap orang mempunyai kebolehan masing-masing. Bagi sesetengah orang, ia lebih mudah untuk dilihat dengan telinga, untuk sesetengah orang lebih mudah untuk melihat imej tertentu, untuk yang lain pemikiran berpersatuan. Anda boleh membaca Buku Poland, menonton filem dalam bahasa Poland, bercakap, mendengar beberapa dialog. Cari kaedah yang lebih optimum dan mudah untuk anda. Satu lagi buku yang sangat menarik mengenai tatabahasa Poland dipanggil "Ten ta to". Satu lagi kursus hebat yang baru-baru ini disyorkan kepada kami dipanggil "Poland dalam 4 minggu". Buku hebat yang boleh dimuat turun di Internet bersama-sama dengan pelajaran audio. Buku ini berdasarkan dialog mengenai pelbagai topik. Dialog ditulis yang sangat mudah difahami. Kemudian tatabahasa ditulis, dan pada akhir perkataan. Anda mendengar sebutan itu, dan di hadapan mata anda, anda mempunyai semuanya dalam bentuk bertulis. Anda boleh mendengar dialog di jalan raya dengan mengulangi perkataan yang berbeza, atau baca pada peranti yang mudah digunakan.

Jika anda rasa video ini berguna, sila tinggalkan like dan komen! Jumpa lagi! Selamat tinggal!

Poland adalah sebuah negara yang indah untuk didiami. Ini adalah salah satu negara EU yang paling mudah untuk berhijrah.

Pengaturcara, pereka bentuk, jurugambar dan lain-lain profesion kreatif yang bekerja sendiri ada peluang unik dapatkan Permit kediaman di Poland selama 3 tahun dan membayar cukai minimum.

Pengetahuan bahasa asing bukanlah kemewahan, tetapi keperluan yang membuka hampir semua pintu untuk seseorang. Mengetahui bahasa asing, kita boleh mendapat pekerjaan di syarikat yang berjaya, mencari kawan baru di mana-mana sudut glob, pergi bercuti ke luar negara tanpa risau macam mana nak cari bahasa bersama dengan orang asli. Hari ini, bukan sahaja bahasa Inggeris atau Jerman, tetapi juga bahasa Poland dalam permintaan. Oleh itu, soalan yang paling kerap ditanya di Internet hari ini ialah bagaimana untuk belajar bahasa Poland.

Cara-cara belajar

mana-mana Bahasa asing, termasuk bahasa Poland, boleh diajar dalam beberapa cara.

Daftar untuk kursus. Ini adalah yang paling mudah dan cara yang berkesan. Latihan berlaku dalam kumpulan, dan anda mempunyai peluang untuk berkomunikasi bukan sahaja dengan guru, tetapi juga dengan pelajar lain. Kelemahan utama latihan sedemikian ialah tidak semua bandar mempunyai kursus sedemikian, dan jika ada, kelas diadakan mengikut jadual yang mungkin tidak sesuai dengan anda.

Pelajaran dengan tutor. Dengan latihan seperti ini, guru menyediakan semua tugas untuk anda, dia juga menyemak ketepatan penyiapan mereka dan menunjukkan kesilapan. Satu tolak - keseronokan sedemikian tidak murah.

Latihan melalui Internet. Kaedah yang agak popular di mana anda boleh sama ada mendaftar untuk kursus khas dan menghadiri webinar, atau mencari guru jauh. Kosnya jauh lebih rendah, tetapi sekali lagi, jika anda mempunyai Internet yang perlahan atau membayar untuk trafik yang digunakan, pilihan itu tidak begitu menarik.

Belajar sendiri. Hari ini terdapat banyak forum dan laman web di Internet khusus untuk belajar bahasa Poland di rumah. Kelebihan utama kaedah ini ialah kos latihan yang rendah dan keupayaan untuk memilih masa untuk kelas dan strategi latihan secara bebas. Kelemahannya ialah kekurangan motivasi dan kemalasan boleh mengganggu pembelajaran dengan ketara.

Motivasi

Perkara utama dalam mempelajari bahasa, tidak kira apa kaedah pembelajaran, adalah kehadiran motivasi. Tidak cukup untuk mengatakan: "Saya mahu belajar bahasa Poland." Anda perlu mencari sekurang-kurangnya satu sebab mengapa anda memerlukannya. DALAM sebaliknya sebaik yang pertama impuls akan berlalu dan minat dalam kelas akan berkurangan, anda akan segera berhenti belajar dan selepas beberapa tahun anda tidak akan mengingati frasa asas.

Insentif itu mungkin keinginan untuk pergi ke luar negara untuk belajar atau tinggal tetap. By the way, dalam dalam kes ini Poland cukup bersedia untuk menampung orang yang mengetahui budaya dan tradisi Poland. Walaupun anda tidak mempunyai saudara dalam kalangan orang Poland, anda boleh mendapatkan kad Pole jika anda mengetahui budaya dan adat resam negara itu dan mengambil bahagian secara aktif dalam aktiviti yang bertujuan mempromosikan budaya Poland. Kad A Pole memberikan banyak kelebihan - kemungkinan mendapatkan visa, hak untuk pekerjaan dan latihan yang sah, dan perkara kecil yang lain.

Satu lagi motif yang baik boleh menjadi pekerjaan di syarikat antarabangsa. Pengetahuan bukan sahaja bahasa Inggeris, tetapi juga bahasa Poland akan menjadi kelebihan yang besar dalam situasi ini.

Lawatan pelancong ke Poland juga boleh menjadi sebab yang sangat baik. Setuju, adalah lebih menarik untuk mengembara ke seluruh negara sendiri, memilih muzium dan pameran kegemaran anda. Tetapi tidak semua orang Poland bercakap bahasa asing dan mungkin tidak memahami soalan anda tentang cara pergi ke muzium atau hotel jika ditanya dalam bahasa Inggeris.

Mungkin anda berminat untuk belajar bahasa Poland sendiri untuk membaca buku yang menarik, yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, atau menonton siri ini. Malah motif sedemikian boleh menjadi insentif yang sangat baik untuk pembelajaran.



Sebelum anda mula belajar, pastikan anda menulis matlamat untuk diri sendiri dan, sebaik sahaja keinginan anda untuk belajar berkurangan, buka buku nota anda dan ingat mengapa anda memulakannya. Lebih baik lagi, tulis matlamat anda pada kertas whatman dalam huruf besar dan gantungkannya di atas meja anda. Kejayaan dijamin.

Nah, jika anda benar-benar tidak tahu bagaimana untuk mengawal kemalasan anda, bertaruh dengan salah seorang rakan anda bahawa anda akan belajar bahasa itu, katakan, 6 bulan. Jika awak penjudi, maka anda mungkin tidak akan berputus asa dalam pelajaran anda dan akan mencapai kejayaan.

Di mana untuk bermula?

Jika anda membuat keputusan untuk melibatkan diri dalam pembelajaran kendiri, anda mesti:

1. Tentukan berapa kali seminggu anda akan bersenam. Adalah lebih baik jika anda duduk untuk membaca buku sekurang-kurangnya tiga kali seminggu.
2. Angkat sastera pendidikan- buku teks, kamus, bahan bacaan.
3. Cari alat latihan tambahan - audio, video.
4. Pasang apl pembelajaran bahasa pada mudah alih atau tablet anda.
5. Cari penutur asli di rangkaian sosial.

Bagaimana untuk memilih buku teks?

Untuk mempelajari bahasa Poland sendiri dari awal, anda mesti terlebih dahulu memilih kesusasteraan pendidikan yang betul. Terdapat banyak kursus dan buku teks di Internet, setiap satunya mempunyai kebaikan dan keburukan tersendiri. Tetapi e-buku- ini bukan yang anda perlukan. Jika anda mempunyai kemampuan, beli buku teks di kedai, dalam versi kertas. Ini adalah jaminan bahawa semasa pelajaran anda tidak akan terganggu dengan menyemak e-mel atau menghubungi Skype atau Viber.

Apabila memilih buku teks, perhatikan beberapa perkara:



Membeli kamus

Untuk belajar bahasa Poland sendiri, anda perlu membeli kamus tambahan. Sekurang-kurangnya 35,000-40,000 perkataan Untuk permulaan, ini sudah memadai. Sebaik-baiknya, kamus hendaklah mengandungi sekurang-kurangnya 150,000 patah perkataan.

Apabila memilih, ia juga penting untuk memberi perhatian kepada tahun pembuatan.

Prasyarat ialah kamus adalah dua hala, iaitu Poland-Rusia dan Rusia-Poland. Anda faham bahawa anda perlu menterjemah bukan sahaja dari bahasa Poland ke bahasa Rusia, tetapi juga ke arah yang bertentangan.

sastera tambahan

Apabila bercakap tentang cara belajar bahasa Poland di rumah, perlu diingat bahawa buku teks dan kamus sahaja tidak akan mencukupi untuk anda. Di samping itu, adalah dinasihatkan untuk membeli:

• Buku kecil yang berasingan dengan peraturan, jadual dan gambar rajah untuk bahasa Poland. Dengan bantuan mereka, anda boleh menyegarkan semula ingatan anda tentang peraturan yang dipelajari sebelum ini dan mempelajari peraturan baharu dengan cepat.
• Fiksyen. Ini mungkin satu atau dua buku genre kegemaran anda. Adalah dinasihatkan anda tidak membaca karya-karya ini sebelum ini. Pastikan anda memberi perhatian sama ada kesusasteraan disesuaikan atau tidak dalam kes kedua, ia akan menjadi lebih sukar untuk dibaca.

Alat pembelajaran tambahan

Anda boleh belajar bahasa Poland sendiri bukan sahaja dengan bantuan buku dan buku teks, tetapi juga dengan bantuan lagu dan filem, siri TV dan permainan. Kaedah pembelajaran ini bukanlah kaedah utama yang boleh digunakan untuk meningkatkan penguasaan bahasa anda semasa percutian anda.

Cari lagu dalam bahasa Poland di Internet. Anda boleh mendengarnya secara berkala dan cuba menterjemah perkataan, frasa individu dan cadangan. Kaedah ini amat berharga jika anda berulang-alik ke tempat kerja.



Menonton filem dan siri TV. Sudah tentu, anda boleh menonton filem dan siri TV secara eksklusif dalam bahasa yang anda pelajari, tetapi lebih baik jika ia disertai dengan sari kata dalam bahasa Rusia. Dengan cara ini anda boleh mempelajari banyak frasa dan ungkapan daripada kehidupan seharian.

Permainan dan aplikasi. Mereka yang tidak tahu cara belajar bahasa Poland sambil berehat mungkin berminat untuk belajar melalui permainan dan apl. Hari ini, banyak aplikasi telah dibangunkan untuk pembelajaran bahasa menggunakan tablet dan telefon pintar. Dengan memasang mana-mana yang anda suka peranti mudah alih, anda boleh menghabiskan masa anda dengan berguna sambil bermain permainan pendidikan yang menarik.

Komunikasi

Kebanyakan orang berminat dengan persoalan bagaimana untuk belajar bahasa Poland pertuturan sendiri. Jawapannya mudah - berkomunikasi sebanyak mungkin. bahasa sehari-hari itulah sebabnya ia bersifat perbualan, kerana ia berfungsi dalam ucapan lisan. Penyelesaian terbaik Jika anda belajar sendiri, anda akan dapat berkomunikasi dengan penutur asli - penduduk Poland.

Mencari di rangkaian sosial rakan yang mempunyai minat yang sama tinggal di luar negara. Mereka bukan sahaja akan menerangkan kepada anda peraturan untuk menggunakan perkataan dan ungkapan tertentu, spesifik sintaksis, tetapi juga akan memberitahu anda banyak perkara menarik tentang negara dan budaya mereka.

Pembelajaran Fonetik

Selepas semua buku teks telah dibeli, anda perlu mula belajar. Mereka yang berminat untuk belajar bahasa Poland di rumah dan di mana untuk bermula harus ingat: anda sentiasa perlu bermula dengan abjad. Anda mesti mempelajari abjad - nama setiap huruf dan sebutan bunyi. Adalah penting untuk menggunakan cakera khas di mana bunyi setiap bunyi dirakam. Isu fonetik dan penempatan tekanan yang betul harus diberikan Perhatian istimewa. Sebutan yang salah adalah salah satu kesilapan yang paling serius yang sukar dibetulkan pada masa hadapan.

perbendaharaan kata

Pendapat guru bahasa asing sering berbeza mengenai perkara yang perlu diberi perhatian pertama - tatabahasa atau kosa kata. Sesetengah percaya bahawa perbendaharaan kata yang besar lebih daripada mengimbangi kejahilan tatabahasa, yang lain - bahawa perkataan yang tidak dikenali sentiasa boleh ditemui dalam kamus, tetapi tatabahasa harus ditangani terlebih dahulu.

Walau apa pun, perbendaharaan kata adalah penting, terutamanya apabila belajar bahasa Poland. Mereka yang tertanya-tanya bagaimana untuk belajar bahasa Poland di rumah mungkin pernah mendengar bahawa beberapa perkataan dalam bahasa Poland dan Rusia dan Ukraine mempunyai bunyi yang serupa, tetapi maknanya mungkin berbeza secara radikal.



Untuk menambah perbendaharaan kata anda, anda boleh:

1. Baca fiksyen yang diperoleh sebelum ini.
2. Dengar lagu dan tonton filem.
3. Berbual dengan rakan dalam talian.
• Baca dan terjemah artikel berita dari pelbagai tapak. Dengan membaca media, anda bukan sahaja mempelajari perkataan baru, tetapi juga mengingatinya pembinaan yang betul frasa dan ayat.
• Gunakan kamus. Cukup cara yang menarik pembelajaran kosa kata - membaca kamus dan membuat kad imbasan. Sebagai contoh, anda membelek kamus dan mencari 5-10 perkataan yang tidak anda kenali. Potong kad kecil daripada kertas tebal. Di satu pihak anda menulis perkataan dalam bahasa Poland, di sebelah kedua - dalam bahasa Rusia. Kemudian anda menyemak kad, cuba menterjemah perkataan pada kad, dan lihat terjemahan untuk ujian kendiri.

By the way, kaedah ini - perkataan - terjemahan - sering digunakan dalam aplikasi mudah alih.

Tatabahasa

Tatabahasa bahasa Poland patut diberi perhatian khusus. Mereka yang ingin cepat belajar bahasa Poland di rumah harus menyediakan diri mereka untuk fakta bahawa mereka perlu memberi banyak perhatian untuk mengkaji sistem kes bahasa, mengkaji pengakhiran dalam perkataan bergantung pada tegang dan bentuk.

Di samping itu, orang yang belajar bahasa Poland sering mengadu tentang logik khas pembinaan ayat dan gaya bahasa.

Apabila mempelajari tatabahasa, anda memerlukan buku teks dan jadual dengan gambar rajah. Adalah dinasihatkan untuk mempunyai buku nota anda sendiri di mana anda akan menulis peraturan dan perkara asas.

Bercakap

Mereka yang ingin mengetahui cara belajar bahasa Poland dari awal di rumah harus memberi perhatian khusus untuk bercakap. objektif utama mana-mana latihan - bukan sahaja untuk dapat memahami lawan bicara, tetapi juga untuk belajar bagaimana untuk menyampaikan fikiran anda kepadanya. Apabila mempelajari bahasa asing, peranan istimewa diberikan pada saat ini. Ingat bagaimana dalam pelajaran Bahasa Inggeris anda diajar untuk bercakap tentang diri anda, keluarga dan hobi anda, dan menulis surat.



Apabila mempelajari bahasa Poland, pendekatan yang sama digunakan. Anda mesti belajar bercakap tentang diri anda, tabiat anda, hobi, dan boleh menulis surat - peribadi dan perniagaan, mungkin resume.

Adalah penting untuk dapat bukan sahaja menulis, tetapi juga untuk memberitahu, tanpa melihat dalam buku nota atau kamus.

Di samping membangunkan ucapan monolog, adalah penting untuk memberi perhatian kepada dialog.

Untuk membangunkan pertuturan, adalah perlu untuk berkomunikasi dengan penutur asli sebanyak mungkin, sebaik-baiknya melalui panggilan video. Dengan cara ini anda bukan sahaja boleh mempelajari pembinaan asas, ungkapan dan sebutan, tetapi juga, yang penting, mengatasi ketakutan anda. Ketakutan untuk mengatakan sesuatu yang salah atau salah adalah masalah utama apabila mempelajari bahasa.

Mendengar

Satu lagi perkara penting, yang patut diberi perhatian khusus ialah persepsi pertuturan pendengaran. Bukan rahsia lagi bahawa majoriti peperiksaan bahasa terdiri daripada ujian yang bertujuan untuk menyemak tatabahasa dan kosa kata, menulis atau bertutur dan mendengar.

Lagu dan filem serta komunikasi dengan rakan akan membantu anda meningkatkan kemahiran persepsi anda.

Di samping itu, hampir setiap buku teks yang disertakan dengan cakera mengandungi latihan mendengar. Adalah dinasihatkan untuk melengkapkannya, kemudian menyemak jawapan dan menganalisis kesilapan yang dibuat.

Masa

Jadi, berapa lama masa yang diambil untuk belajar bahasa Poland? Jawapan kepada soalan bergantung sepenuhnya kepada anda. Jika anda belajar bersungguh-sungguh dan sistematik, dalam masa beberapa bulan anda akan dapat memahami bahasa Poland dan bercakap bahasa baharu. Walaupun ia tidak sesuai, ia masih lebih daripada cukup untuk perjalanan ke negara ini.

Jika anda malas dan sentiasa menangguhkan pembelajaran sehingga kemudian, walaupun beberapa tahun tidak akan mencukupi untuk anda memperoleh sekurang-kurangnya kemahiran komunikasi yang minimum.



1. Belajar bahasa secara sistematik. Jangan ponteng kelas jika tiada sebab yang baik. Dan jika ada, lakukan latihan yang dirancang untuk hari itu sebaik sahaja anda mempunyai minit percuma.
2. Jangan berlebih-lebihan pelajaran, jangan fanatik. Bersenam setiap hari selama lima hingga enam jam sehari adalah idea yang baik, tetapi tidak berguna. Satu pelajaran tidak boleh bertahan lebih daripada satu setengah jam.
3. Pada hari rehat, tonton filem dan dengar muzik dalam bahasa Poland.
4. Terokai budaya dan tradisi Poland. Dengan cara ini anda akan dapat menyelami diri anda sebanyak mungkin dalam bahasa yang anda pelajari, memahami maksud beberapa perkataan dan simpulan bahasa yang tidak diterjemahkan secara literal ke dalam bahasa Rusia.
5. Belajar bukan sahaja perkataan individu, tetapi juga peribahasa, pepatah, kata-kata mutiara. Ini akan menjadikan ucapan anda lebih kaya dan lebih cerah.

Kami berharap kami telah memberikan jawapan yang komprehensif kepada persoalan bagaimana untuk belajar bahasa Poland dari awal. Ikut nasihat kami, belajar secara sistematik, dan dalam masa beberapa minggu anda akan perasan bahawa anda memahami perkataan dan frasa individu, dan selepas beberapa bulan anda akan dapat bercakap bahasa Poland dengan lancar tanpa sebarang usaha. usaha khas. Semoga berjaya!

Adalah lebih baik untuk mempelajari bahasa asing, walaupun bahasa yang hampir sama dengan bahasa ibunda anda, dengan penutur asli. Lagipun, ini adalah satu-satunya cara yang anda akan dengar sebutan yang betul dan biasakan diri ucapan sehari-hari. Walau bagaimanapun, tidak selalu mungkin untuk menghadiri kursus atau kelas, walaupun ia percuma. Dalam kes ini, kursus audio bahasa Poland adalah sesuai untuk anda. belajar sendiri. Anda boleh mendengar pelajaran audio tanpa mendongak dari anda kehidupan biasa: di kereta bawah tanah, di dalam kereta, di dapur, di gim atau di mana-mana tempat lain yang sesuai untuk anda, apabila anda mempunyai masa lapang.

Kami telah memilih untuk anda pelajaran audio bahasa Poland yang paling berkesan untuk belajar sendiri, menurut pelajar berpengalaman. Anda boleh memuat turun kursus audio Poland di laman web kami secara percuma!

"Poland Mudah" Plotnikova O.V.

Yang paling popular di kalangan pelajar ialah kursus audio oleh O. V. Plotnikova. "Bahasa Poland mudah." Kursus ini bertujuan untuk mereka yang baru mula belajar bahasa. Selain pelajaran audio, kursus ini juga mengandungi bahan teks yang membantu penyerapan yang lebih baik bahan. Jika anda memutuskan untuk belajar bahasa Poland sendiri, maka anda harus bermula dengan manual "Bahasa Poland Mudah".

"Poland dari awal" Mochalova T.S.

“Poland untuk semua orang. Baca. Dengar. Cakaplah” Palyanova G.V., Palyanova I.V., Borisevich E.V.

Satu lagi kursus yang boleh dipercayai ialah Bahasa Poland untuk Semua Orang. Manual ini akan menjadi pembantu yang sangat diperlukan bagi mereka yang baru mula mempelajari asas-asas bahasa Poland. Sebagai tambahan kepada pelajaran audio, anda akan menemui teks tahap yang berbeza kesukaran. Pada akhir setiap teks terdapat kamus Poland-Rusia. Dengan kursus ini anda bukan sahaja akan mempelajari kemahiran perbualan, tetapi juga menguasai tatabahasa.

"Bahasa Poland Perbualan dalam dialog" Ermola V.I.

“Hurra!!! po polsku 1» Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz



Untuk kajian awal Bahasa Poland juga sesuai untuk bahagian pertama trilogi “Hurra! po polsku". Penulis dengan teliti mengkaji pelajaran, teks terpilih dan fail audio terutamanya untuk pemula. Belajar Bahasa Poland dengan pelajaran audio “Hurra! po polsku" anda boleh buat sendiri di rumah. Kursus ini merangkumi buku teks, buku kerja dengan tugasan dan pelajaran audio. Muat Turun Tutorial Muat turun Buku Nota Muat turun Audio

“Hurra!!! po polsku 2» Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz



Untuk pelajar yang lebih berpengalaman, bahagian kedua trilogi "Hurr!a po polsku" ditawarkan. Seperti pada tahun pertama, pelajar ditawarkan buku teks, buku kerja dan pelajaran audio. Bahan-bahan dipilih sedemikian rupa sehingga anda tidak akan bosan! Manual ini sesuai untuk kerja bebas.

Hai semua! Anda berada di saluran "Kiev Poland". Hari ini saya akan membuat video yang sangat penting dan berguna. Hari ini saya akan memberitahu anda cara belajar bahasa Poland dengan cepat. Prinsip-prinsip yang saya perhatikan sendiri bukan sahaja terpakai kepada bahasa Poland. Saya fikir ini boleh digunakan untuk setiap bahasa yang anda pelajari. Jadi semua, selamat menonton. Saya harap anda mengambil banyak maklumat berguna. Pergi!

Yang pertama dan yang paling prinsip penting Di mana anda perlu mula mempelajari apa-apa bahasa ialah senarai perkataan yang kerap digunakan. Setiap bahasa mempunyai perkataan yang memberikan asasnya. Jika anda mempelajari senarai ini, anda akan dapat dengan mudah menavigasi mana-mana kawasan, mana-mana topik, dll. Sememangnya, jika anda bukan seorang doktor, maka anda tidak memerlukan sebarang perkataan khusus, jika anda bukan seorang akauntan, maka anda tidak 'tidak memerlukan perkataan seperti "aset dan liabiliti". Anda memerlukan perkataan yang sebenarnya anda akan gunakan semasa bercakap. Nasihat pertama saya ialah mencari senarai perkataan yang sering digunakan ini dan mempelajarinya.

Perkara kedua yang saya ingin nyatakan, dan apa yang saya sendiri telah gunakan, ialah kursus percuma bahasa Poland. Terdapat yayasan di Poland yang membantu orang asing mereka menawarkan kursus bahasa Poland. Anda boleh mendaftar di sana dan anda akan belajar bahasa dari awal. Jika anda tidak tahu apa-apa, maka anda akan mulakan dengan abjad, dsb. Jika anda berada di peringkat pertama, maka anda akan belajar sedikit lagi. Dalam kursus sedemikian, anda mengambil ujian untuk menentukan tahap anda, dan, dengan syarat mereka mempunyai ruang, anda boleh menghadirinya secara percuma kursus ini. Di samping itu, anda mungkin diberikan dokumen yang menyatakan bahawa anda telah menamatkan kursus itu dan ini pada tahap itu dan itu dengan dana itu dan itu. Anda juga boleh mengambil dokumen yang menyatakan bahawa anda sedang menghadiri kursus tersebut, sebagai contoh, apabila menerima kad kediaman, untuk belajar, untuk sekolah polis, bahawa anda belajar di sini dan tinggal di sini untuk belajar. Saya akan membuat video berasingan tentang asas tentang cara mencarinya dan bagaimana ia. Tetapi anda harus tahu bahawa terdapat asas di mana anda boleh belajar bahasa Poland secara percuma. Ini adalah perkara kedua yang saya gunakan semasa belajar bahasa Poland.

Perkara ketiga, yang saya anggap sangat berkesan, dan yang saya sendiri gunakan, ialah menonton filem atau TV. Saya menonton filem melalui Internet. Saya menemui siri Desperate Housewives, yang juga saya tonton dalam bahasa Rusia. Saya suka siri ini, saya suka, saya jumpa dalam bahasa Poland. Dan untuk membiasakan diri Sebutan Poland, bahasa Poland, belajar perkataan baru, saya mula menonton siri dalam bahasa Poland. Sememangnya, dalam episod pertama saya tidak memahami banyak perkara dan hanya meneka maksudnya. Dan ini meninggalkan banyak perkara di kepala saya, saya belajar banyak perkataan baru dari siri ini. Seperti yang anda lihat, saya cuba mengelilingi diri saya dengan sebanyak mungkin bahasa Poland. Saya juga menemui filem "Ivan Vasilyevich mengubah profesionnya" dalam bahasa Poland kualiti yang baik bahawa kedua-dua ucapan Rusia dan Poland boleh didengari. Saya mungkin menontonnya enam kali. Saya cuba menangkap setiap perkataan, setiap ayat, untuk memahami bagaimana ia diterjemahkan, dan ini juga meninggalkan banyak perkara di kepala saya.

Perkara keempat, yang saya rasa sangat penting, ialah membaca. Sebaik sahaja saya tiba, saya membeli sendiri pelbagai buku dengan harga diskaun. Tidak penting bagi saya tentang buku itu, saya mengambilnya topik yang berbeza, hanya untuk belajar bahasa, dan saya tidak kisah menulis dalam buku ini. Kerana saya membacanya seperti ini: Saya membuka buku, melihat perkataan yang saya tidak faham, membuka kamus, mencari terjemahan dan menulis terjemahan ke dalam bahasa Rusia di atas perkataan ini. Ini adalah kaedah yang saya gunakan untuk belajar bahasa Poland daripada buku. Saya rasa membaca sangat penting, kerana membaca adalah tatabahasa kita. Sekarang saya menulis dan membaca lebih baik daripada saya bercakap.

Perkara penting seterusnya, terutamanya bagi pencinta muzik, ialah muzik. Saya mula mendengar muzik Poland. Perkara itu, anda tidak perlu memerah otak anda, ia berada di latar belakang. Anda berada di dalam bas, hidupkan muzik Poland dan dengar genre yang anda gemari. Sesetengah orang suka pop, yang lain rock, dan semua orang boleh memuat turun muzik mengikut kesukaan mereka dengan perkataan Poland. Saya banyak mendengar polo disko, saya terbiasa dengannya dan masih mendengarnya, kerana ada perkataan mudah diulang sejuta kali, melodi ceria.

Dan akhirnya, saya ingin memberitahu anda prinsip yang paling saya miliki masalah besar, ini bercakap bahasa Poland. Bercakap, jangan takut! Sememangnya, anda akan bercakap dengan kesilapan, saya juga bercakap dengan kesilapan. Jangan takut untuk melakukannya, bercakap, bercakap, bercakap! Lebih cepat anda bercakap bahasa yang anda pelajari, lebih cepat anda akan mempelajarinya. Sehingga anda menggunakan bahasa itu, ia tinggal di suatu tempat di dalam otak anda, dalam pasif, boleh dikatakan, maka anda tidak boleh mengatakan bahawa anda tahu bahasa itu, kerana anda tidak boleh bercakap. Ini adalah masalah saya, saya boleh membaca dan menulis, tetapi saya takut untuk bercakap. Saya menyedari bahawa saya bercakap dengan loghat di suatu tempat dan menutup mulut saya. Saya mengambil masa yang lebih lama untuk bersuara. guna ungkapan mudah, ayat mudah. Sebaliknya, sebagai contoh, "Bagaimana saya hendak ke metro?", "Di manakah metro terdekat?", pendekkan dan katakan: "Di manakah metro?" Pendekkan sahaja ayat anda. Permudahkan apa yang anda ingin katakan dengan perkataan yang anda sudah tahu tetapi katakan juga. Kerana lebih banyak anda bercakap, lebih cepat anda akan mengingati dan menyesuaikan diri dengan bahasa tersebut. Jika anda tidak mempunyai sesiapa untuk bercakap, sebagai contoh, di tempat kerja anda mempunyai sedikit hubungan dengan Poland. Dalam kes saya, terdapat sedikit latihan perbualan. Saya membaca, mendengar muzik, menonton filem, tetapi saya tidak mempunyai sesiapa untuk bercakap. Saya mengambil buku atau majalah dan membacanya dengan kuat. Saya cuba meletakkan lidah saya, katakan, tolak. Sekurang-kurangnya itu atau menyanyikan lagu.

Ini adalah prinsip asas, katakan rangka pembelajaran bahasa asing, yang akan membantu anda mempelajari bahasa asing secepat mungkin. Saya juga berpendapat bahawa anda perlu menerima idea ini, cuba kelilingi diri anda sebanyak mungkin dengan bahasa yang anda pelajari, tenggelamkan diri anda dalam persekitaran bahasa tersebut. Anda tidak perlu berada di Poland untuk melibatkan diri dalam bahasa tersebut. Terdapat beberapa masa lapang– belajar perkataan Poland baharu. Saya berharap semua orang berjaya dalam mempelajari bahasa Poland. Jika anda menyukai video tersebut, langgan saluran tersebut. Jumpa lagi!

Poland adalah sebuah negara yang indah untuk didiami. Ini adalah salah satu negara EU yang paling mudah untuk berhijrah.

Pengaturcara, pereka bentuk, jurugambar dan profesion kreatif lain yang bekerja untuk diri mereka sendiri mempunyai peluang unik untuk menerima Permit kediaman di Poland selama 3 tahun dan membayar cukai minimum.

Orang dewasa boleh dapat kepakaran baru(tukang masak, pendandan rambut, jurusolek, tukang urut, dll.) di sekolah polis percuma. Yang akan memberi saya peluang untuk bekerja di Poland pada masa hadapan.

Orang yang mempunyai semangat keusahawanan boleh berpindah ke Poland melalui imigresen perniagaan.

Jika anda mempunyai akar Poland (ucapkan terima kasih kepada datuk dan nenek anda), maka Kad Kutub sedang menunggu anda. Kecuali bantuan kewangan dalam jumlah 1400 euro, anda akan dapat memperoleh pasport Poland dalam setahun.

Selain menyediakan perkhidmatan penghijrahan, kami akan membantu anda menyewa apartmen di Warsaw, Krakow, Wroclaw, dll. Salah satu pilihan pelaburan ialah membeli hartanah di Poland untuk penghantaran seterusnya melalui syarikat pengurusan.

Langgan media sosial kami rangkaian untuk mengetahui lebih lanjut: