Superlinguist ialah elektronik Perpustakaan sains, khusus untuk teori dan isu yang diterapkan linguistik, serta kajian pelbagai bahasa.
Cara tapak berfungsi
Tapak ini terdiri daripada bahagian, setiap satunya termasuk subseksyen selanjutnya.
Rumah. Bahagian ini membentangkan maklumat am Mengenai tapak. Di sini anda juga boleh menghubungi pentadbiran tapak melalui item "Kenalan".
Buku. Ini adalah bahagian terbesar tapak. Berikut ialah buku (buku teks, monograf, kamus, ensiklopedia, buku rujukan) mengenai pelbagai bidang linguistik dan bahasa, senarai penuhnya dibentangkan dalam bahagian "Buku".
Bagi seorang pelajar. Bahagian ini mengandungi banyak bahan yang berguna untuk pelajar: esei, kerja kursus, diploma, nota kuliah, jawapan peperiksaan.
Perpustakaan kami direka bentuk untuk mana-mana kalangan pembaca yang berurusan dengan linguistik dan bahasa, daripada pelajar sekolah yang baru mendekati bidang ini kepada ahli bahasa terkemuka yang mengerjakan kerja seterusnya.
Apakah tujuan utama tapak tersebut
Matlamat utama projek adalah untuk meningkatkan saintifik dan tahap pembelajaran orang yang berminat dalam linguistik dan mempelajari pelbagai bahasa.
Apakah sumber yang terkandung di tapak?
Laman web ini mengandungi buku teks, monograf, kamus, buku rujukan, ensiklopedia, terbitan berkala, abstrak dan disertasi mengenai pelbagai arah dan bahasa. Bahan dibentangkan dalam format .doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) dan txt. Setiap fail diarkibkan (WinRAR).
(9 Undi)Lvov M.R.
Kamus antonim bahasa Rusia
Lvov M.R. Kamus antonim bahasa Rusia.- M.: Bahasa Rusia, 1984. - 384 p.. EBook. bahasa Slavik. pengajian bahasa Rusia. Bahasa Rusia
Abstrak (huraian)
Kamus mengandungi lebih daripada 2,000 pasangan antonim - perkataan dengan makna yang bertentangan. Antonim disertai dengan sinonim (pasangan sinonim antonim). Kesemuanya digambarkan dengan petikan daripada fiksyen, sains, sastera kewartawanan. Petikan mengandungi kedua-dua perkataan yang bertentangan. Kamus menyediakan indeks dan lampiran. Dalam edisi ini, perbendaharaan kata kamus telah diperbesarkan, sarang sinonim antonim telah diisi semula dan sebahagiannya dikemas kini bahan ilustrasi.
Kamus ini bertujuan untuk ahli filologi, penterjemah, akhbar dan pekerja radio, ia boleh disyorkan sebagai manual rujukan untuk orang yang belajar bahasa Rusia sebagai bahasa kedua atau bahasa asing. Kamus ini juga menarik minat pembaca yang luas.
|
Siri: "Kamus desktop bahasa Rusia" Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Ia mengandungi buat kali pertama konsep umum, menyatukan pasangan antonim, dan ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus membentangkan contoh penggunaan antonim dalam pertuturan: entri kamus mengandungi ilustrasi daripada karya fiksyen dan jurnalistik sastera XIX-XX berabad-abad. Lampiran menyediakan kaedah bukan standard pembentukan antonim, serta antonimi morfem. Indeks membantu anda mencari pasangan antonim yang dikehendaki dengan cepat. Kamus ini bertujuan untuk pelbagai pembaca, termasuk ahli filologi, penterjemah, pekerja media, ahli metodologi, guru sekolah dan guru universiti. Penerbit: "AST-Press Book" (2012) Format: 70x100/16, 512 muka surat.
ISBN: 978-5-462-01207-5 Pada Ozon |
Buku lain mengenai topik yang sama:
| Pengarang | Buku | Penerangan | tahun | harga | Jenis buku |
|---|---|---|---|---|---|
| Lvov Mikhail Rostislavovich | 2018 | 2019 | buku kertas | ||
| Lvov Mikhail Rostislavovich | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press, (format: 210x140mm, 1024 halaman) Kamus desktop bahasa Rusia | 2018 | 2091 | buku kertas | |
| M. R. Lvov | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press Book, (format: 70x100/16, 512 halaman) Kamus desktop bahasa Rusia | 2012 | 903 | buku kertas | |
| Lvov, Mikhail Rostislavovich | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press, (format: 241.00mm x 169.00mm x 25.00mm, 512 halaman) kamus desktop bahasa Rusia | 2016 | 1102 | buku kertas | |
| Lvov Mikhail Rostislavovich | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press, Kamus desktop bahasa Rusia | 2016 | 1450 | buku kertas | |
| Lvov Mikhail Rostislavovich | Kamus penjelasan antonim bahasa Rusia. Kira-kira 2700 antonim. Konsep umum yang menyatukan pasangan antonim, tafsiran makna, penggunaan | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press Book, (format: Berkilat lembut, 511 halaman) Kamus desktop bahasa Rusia | 2012 | 1818 | buku kertas |
| Mikhailova O., Alabugina Y., Ruth M. | kamus sinonim. Kamus antonim. Kamus penjelasan bahasa Rusia. Kamus etimologi bahasa Rusia. 4 buku dalam satu | Edisi ini merangkumi empat kamus. Ini adalah kamus sinonim dan antonim, iaitu buku rujukan yang berguna, yang akan berguna, khususnya, untuk pelajar sekolah menengah, kamus penerangan bahasa Rusia ... - AST, (format: Berkilat lembut, 511 halaman) | 2014 | 212 | buku kertas |
| Yu. V. Alabugina, O. A. Mikhailova | Kamus. Kamus sinonim dan antonim | Tujuan utama kamus adalah untuk memberi tafsiran perkataan dan kombinasi yang stabil ditemui dalam buku teks (terutamanya bahasa dan kesusasteraan Rusia), dalam bahasa itu fiksyen, belajar... - AST, Astrel, Lingua, (format: 60x84/32, 672 halaman) Perpustakaan Kamus Poket | 2011 | 129.3 | buku kertas |
| Yu. V. Alabugina | Kamus universal moden bahasa Rusia: 6 kamus dalam satu. Lebih 33,000 perkataan dan ungkapan | Kamus universal moden bahasa Rusia adalah komprehensif. Ia termasuk enam kamus: “ kamus ortografik», « Mengucapkan kamus», « Kamus», « Buku frasa"... - AST, e-buku | 2012 | 199.9 | eBook |
| Alabugina Yu.V. | Kamus universal moden bahasa Rusia: 6 kamus dalam satu: lebih daripada 33,000 perkataan dan ungkapan | Kamus universal moden bahasa Rusia adalah komprehensif. Ia termasuk enam kamus: “Kamus Ejaan”, “Kamus Ejaan”, “Kamus Penjelasan”, “Kamus Frasaologi”... - Astrel, (format: 60x90/16, 1024 halaman) | 2012 | 639 | buku kertas |
| Olga Mikhailova, Yulia Alabugina, Lyudmila Subbotina, Maria Ruth | Kamus universal moden bahasa Rusia. 6 kamus dalam satu | Kamus universal moden bahasa Rusia adalah komprehensif. Ia termasuk enam kamus: “Kamus Ejaan”, “Kamus Ejaan”, “Kamus Penjelasan”, “Frasaologi... - (format: 210x140mm, 1024 halaman) Kamus | 2013 | 432 | buku kertas |
| 2017 | 318 | buku kertas | |||
| Yu. V. Alabugina | Kamus universal bahasa Rusia untuk pelajar sekolah. 10 kamus dalam satu buku | Buku ini merangkumi 10 kamus bahasa Rusia: Ortografik, Ortoepik, Penjelasan, Frasaologi, Etimologi, serta Kamus sinonim, antonim, paronim, homofon, homograf dan homonim... - AST, (format: Berkilat lembut, 511 halaman ) Kamus universal untuk pelajar sekolah eBook | 2017 | 189 | eBook |
| Kamus universal bahasa Rusia untuk pelajar sekolah | Buku ini mengandungi 10 kamus bahasa Rusia: Ortografik, Ortoepik, Penjelasan, Frasaologi, Etimologi, serta Kamus sinonim, antonim, paronim, homofon, homograf dan homonim... - AST, (format: Berkilat lembut, 511 halaman ) Kamus universal untuk pelajar sekolah | 2017 | 255 | buku kertas | |
| Alabugina Yu.V. | Kamus universal bahasa Rusia untuk pelajar sekolah: 10 kamus dalam satu buku | Buku ini mengandungi 10 kamus bahasa Rusia: Ortografik, Ortoepik, Penjelasan, Frasaologi, Etimologi, serta Kamus sinonim, antonim, paronim, homofon, homograf dan homonim... - AST, (format: 60x90/16, 640 muka surat) kamus universal untuk pelajar sekolah | 2017 | 361 | buku kertas |
Kamus penerangan ialah kamus yang mengandungi perkataan dan konsep sesuatu bahasa dengan Penerangan ringkas maksud perkataan-perkataan itu, selalunya disertakan dengan contoh bagaimana perkataan itu digunakan. Kamus penerangan menerangkan makna leksikal ini atau itu... ... Wikipedia
Kamus berikut boleh dianggap sebagai kamus terbesar bahasa Rusia dari segi komposisi perbendaharaan kata: Kamus Penjelasan Orang Yang Hidup Bahasa Rusia yang hebat(Dahl) ok. 200,000 patah perkataan. Kamus gabungan perbendaharaan kata Rusia moden ca. 170,000 patah perkataan. Ejaan Rusia... ... Wikipedia
Kamus etimologi Bahasa Rusia Jerman Russisches etymologisches Wörterbuch Genre: kamus etimologi
Kamus tatabahasa bahasa Rusia (kamus Zaliznyak) yang disusun oleh A. A. Zaliznyak adalah kamus yang mengandungi kira-kira 100 ribu bentuk kata asas bahasa Rusia dengan penerangan morfologi penuh mereka. Kerja asas mengenai morfologi, ... ... Wikipedia
Kamus yang memberikan penjelasan tentang makna dan penggunaan perkataan (berbanding dengan kamus ensiklopedia, yang menyediakan maklumat tentang realiti objek, fenomena, peristiwa yang berkaitan). Kamus dialek (wilayah). Kamus yang mengandungi... ... Kamus istilah linguistik
Kamus- Kamus 1) perbendaharaan kata, kosa kata sesuatu bahasa, dialek, mana-mana kumpulan sosial, penulis individu dsb. 2) Buku rujukan yang mengandungi perkataan (atau morfem, frasa, simpulan bahasa, dsb.) yang terletak di dalam susunan tertentu… … Linguistik Kamus ensiklopedia
- "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia", disunting oleh Dmitry Nikolaevich Ushakov, adalah salah satu kamus penjelasan utama bahasa Rusia. Di bawah penyuntingan dan dengan penyertaan pengarang D.N. Ushakov, pada 1935-1940, 4 jilid "Penjelasan ... ... Wikipedia" telah diterbitkan
Kamus penjelasan bahasa Rusia, disunting oleh S. I. Ozhegov. "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" normatif satu jilid ... Wikipedia
|
Siri: "Kamus desktop bahasa Rusia" Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus membentangkan contoh penggunaan antonim dalam pertuturan: entri kamus mengandungi ilustrasi daripada fiksyen dan kesusasteraan kewartawanan abad ke-19-20. Lampiran menyediakan cara bukan piawai untuk membentuk antonim, serta antonimi morfem. Indeks membantu anda mencari pasangan antonim yang dikehendaki dengan cepat. Kamus ini bertujuan untuk pelbagai pembaca, termasuk ahli filologi, penterjemah, pekerja media, ahli metodologi, guru sekolah dan profesor universiti. Penerbit: "AST-Press Book" (2012) Format: 70x100/16, 512 muka surat.
ISBN: 978-5-462-01207-5 Pada Ozon |
Buku lain mengenai topik yang sama:
| Pengarang | Buku | Penerangan | tahun | harga | Jenis buku |
|---|---|---|---|---|---|
| Lvov Mikhail Rostislavovich | 2018 | 2019 | buku kertas | ||
| Lvov Mikhail Rostislavovich | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press, (format: 210x140mm, 1024 halaman) Kamus desktop bahasa Rusia | 2018 | 2091 | buku kertas | |
| M. R. Lvov | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press Book, (format: 70x100/16, 512 halaman) Kamus desktop bahasa Rusia | 2012 | 903 | buku kertas | |
| Lvov, Mikhail Rostislavovich | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press, (format: 241.00mm x 169.00mm x 25.00mm, 512 halaman) kamus desktop bahasa Rusia | 2016 | 1102 | buku kertas | |
| Lvov Mikhail Rostislavovich | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press, Kamus desktop bahasa Rusia | 2016 | 1450 | buku kertas | |
| Lvov Mikhail Rostislavovich | Kamus penjelasan antonim bahasa Rusia. Kira-kira 2700 antonim. Konsep umum yang menyatukan pasangan antonim, tafsiran makna, penggunaan | Kamus mengandungi kira-kira 2700 antonim. Buat pertama kalinya, ia menyediakan konsep umum yang menyatukan pasangan antonim dan ciri-ciri makna leksikal setiap antonim. Kamus mengandungi contoh... - AST-Press Book, (format: Berkilat lembut, 511 halaman) Kamus desktop bahasa Rusia | 2012 | 1818 | buku kertas |
| Mikhailova O., Alabugina Y., Ruth M. | kamus sinonim. Kamus antonim. Kamus penjelasan bahasa Rusia. Kamus etimologi bahasa Rusia. 4 buku dalam satu | Edisi ini merangkumi empat kamus. Ini adalah kamus sinonim dan antonim, yang merupakan buku rujukan berguna yang akan berguna, khususnya, untuk pelajar sekolah menengah, kamus penjelasan bahasa Rusia ... - AST, (format: Berkilat lembut, 511 halaman) | 2014 | 212 | buku kertas |
| Yu. V. Alabugina, O. A. Mikhailova | Kamus. Kamus sinonim dan antonim | Tujuan utama kamus adalah untuk memberi tafsiran perkataan dan kombinasi stabil yang terdapat dalam buku teks (terutamanya bahasa dan kesusasteraan Rusia), dalam bahasa fiksyen yang dipelajari ... - AST, Astrel, Lingua, (format: 60x84/32, 672 muka surat) Perpustakaan Kamus Poket | 2011 | 129.3 | buku kertas |
| Yu. V. Alabugina | Kamus universal moden bahasa Rusia: 6 kamus dalam satu. Lebih 33,000 perkataan dan ungkapan | Kamus universal moden bahasa Rusia adalah komprehensif. Ia termasuk enam kamus: “Kamus Ejaan”, “Kamus Ejaan”, “Kamus Penjelasan”, “Kamus Frasaologi”... - AST, e-buku | 2012 | 199.9 | eBook |
| Alabugina Yu.V. | Kamus universal moden bahasa Rusia: 6 kamus dalam satu: lebih daripada 33,000 perkataan dan ungkapan | Kamus universal moden bahasa Rusia adalah komprehensif. Ia termasuk enam kamus: “Kamus Ejaan”, “Kamus Ejaan”, “Kamus Penjelasan”, “Kamus Frasaologi”... - Astrel, (format: 60x90/16, 1024 halaman) | 2012 | 639 | buku kertas |
| Olga Mikhailova, Yulia Alabugina, Lyudmila Subbotina, Maria Ruth | Kamus universal moden bahasa Rusia. 6 kamus dalam satu | Kamus universal moden bahasa Rusia adalah komprehensif. Ia termasuk enam kamus: “Kamus Ejaan”, “Kamus Ejaan”, “Kamus Penjelasan”, “Frasaologi... - (format: 210x140mm, 1024 halaman) Kamus | 2013 | 432 | buku kertas |
| 2017 | 318 | buku kertas | |||
| Yu. V. Alabugina | Kamus universal bahasa Rusia untuk pelajar sekolah. 10 kamus dalam satu buku | Buku ini merangkumi 10 kamus bahasa Rusia: Ortografik, Ortoepik, Penjelasan, Frasaologi, Etimologi, serta Kamus sinonim, antonim, paronim, homofon, homograf dan homonim... - AST, (format: Berkilat lembut, 511 halaman ) Kamus universal untuk pelajar sekolah eBook | 2017 | 189 | eBook |
| Kamus universal bahasa Rusia untuk pelajar sekolah | Buku ini mengandungi 10 kamus bahasa Rusia: Ortografik, Ortoepik, Penjelasan, Frasaologi, Etimologi, serta Kamus sinonim, antonim, paronim, homofon, homograf dan homonim... - AST, (format: Berkilat lembut, 511 halaman ) Kamus universal untuk pelajar sekolah | 2017 | 255 | buku kertas | |
| Alabugina Yu.V. | Kamus universal bahasa Rusia untuk pelajar sekolah: 10 kamus dalam satu buku | Buku ini mengandungi 10 kamus bahasa Rusia: Ortografik, Ortoepik, Penjelasan, Frasaologi, Etimologi, serta Kamus sinonim, antonim, paronim, homofon, homograf dan homonim... - AST, (format: 60x90/16, 640 muka surat) kamus universal untuk murid sekolah | 2017 | 361 | buku kertas |
Kamus penerangan ialah kamus yang mengandungi perkataan dan konsep sesuatu bahasa dengan penerangan ringkas tentang maksud perkataan, selalunya disertai dengan contoh bagaimana perkataan itu digunakan. Kamus penerangan menerangkan maksud leksikal ini atau itu... ... Wikipedia
Kamus berikut boleh dianggap sebagai kamus terbesar bahasa Rusia dari segi komposisi perbendaharaan kata: Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat Hidup (Dal) ca. 200,000 patah perkataan. Kamus gabungan perbendaharaan kata Rusia moden ca. 170,000 patah perkataan. Ejaan Rusia... ... Wikipedia
Kamus etimologi bahasa Rusia. Russisches etymologisches Wörterbuch Genre: kamus etimologi
Kamus tatabahasa bahasa Rusia (kamus Zaliznyak) yang disusun oleh A. A. Zaliznyak adalah kamus yang mengandungi kira-kira 100 ribu bentuk kata asas bahasa Rusia dengan penerangan morfologi penuh mereka. Kerja asas mengenai morfologi, ... ... Wikipedia
Kamus yang memberikan penjelasan tentang makna dan penggunaan perkataan (berbanding dengan kamus ensiklopedia, yang menyediakan maklumat tentang realiti objek, fenomena, peristiwa yang berkaitan). Kamus dialek (wilayah). Kamus yang mengandungi... ... Kamus istilah linguistik
Kamus- Kamus 1) perbendaharaan kata, perbendaharaan kata bahasa, dialek, mana-mana kumpulan sosial, penulis individu, dll. 2) Buku rujukan yang mengandungi perkataan (atau morfem, frasa, simpulan bahasa, dll.) yang disusun dalam susunan tertentu … … Kamus ensiklopedia linguistik
- "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia", disunting oleh Dmitry Nikolaevich Ushakov, adalah salah satu kamus penjelasan utama bahasa Rusia. Di bawah penyuntingan dan dengan penyertaan pengarang D.N. Ushakov, pada 1935-1940, 4 jilid "Penjelasan ... ... Wikipedia" telah diterbitkan
Kamus penjelasan bahasa Rusia, disunting oleh S. I. Ozhegov. "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" normatif satu jilid ... Wikipedia
> Kamus antonimVvedenskaya L.A. Kamus antonim bahasa Rusia. - M.: Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2004. - 445, hlm.
Kamus mengandungi lebih daripada 500 sarang antonim. Entri kamus termasuk pasangan antonim, tafsiran setiap ahlinya dan bahan ilustrasi. Pasangan sinonim antonim membentuk sarang.
Kamus mengandungi aplikasi berikut: 1. Antonim antara perkataan dan frasa bebas; 2. Mengenai interaksi antonimi dan sinonim; 3. Pasangan sinonim antonim; 4. Hubungan sinonim antara pasangan antonim; 5. Konsep paradigma sinonim-antonim; 6. Gabungan antonim dalam bahasa Rusia; 7. Antonim sesekali; 8. Tokoh yang bergaya berdasarkan antonim; 9. Antonim sebagai cara artistik dan visual dalam kewartawanan oleh L.N. Tolstoy; 10. Kamus antonim A.P. Chekhov.
Contoh entri kamus
SEMULAJADI 1 - TIRUAN 2
Dan di mana kehidupan tidak dapat berakar semula jadi okay, sedikit demi sedikit ia timbul di sana tiruan secara terpaksa, dengan kos kewangan yang besar dan usaha manusia. A.P. Chekhov.
SEMULAJADI 2 - TIDAK SEMULAJADI
Apabila seorang wanita memusnahkan seperti lelaki, mereka mendapatinya semula jadi dan semua orang memahami perkara ini, apabila dia mahu atau cuba mencipta seperti seorang lelaki, maka mereka mendapatinya tidak wajar dan mereka tidak tahan dengannya. A.P. Chekhov.
TAKUT ITU BERANI
Mereka semua mengajar, memberi amaran, menakutkan, dan seolah-olah untuk keberanian kata-kata mereka tersembunyi rasa takut. M. Gorky.
Lvov M.R. Kamus antonim bahasa Rusia: Lebih 3000 antonim / Ed. L.A. Novikova. - ed. ke-8, stereotaip. - M: AKHBAR KNIGA, 2006. - 592 hlm.
Kamus ini mengandungi lebih daripada 3000 antonim bahasa Rusia. Sinonim diberikan untuk antonim (pasangan sinonim antonim). Pasangan antonim digambarkan dengan petikan daripada fiksyen, sastera saintifik dan kewartawanan.
YANG HEBAT ADALAH YANG KECIL
Kehebatan adalah tidak penting (cm.)
kebesaran itu tidak penting (cm.)
Matlamat yang hebat adalah matlamat yang tidak penting. O Mengikut struktur pelik sesuatu, sebab-sebab yang tidak penting selalu melahirkan peristiwa-peristiwa besar dan, sebaliknya, perusahaan besar berakhir dengan akibat yang tidak penting. Gogol. Pemilik tanah dunia lama.- Ia telah lama diketahui bahawa tempat tinggi jadikan orang yang tidak penting menjadi lebih hina, dan orang yang hebat lebih hebat. Stadnyuk. Perang.Ø Dalam maksud kata nama Rabu R. Kejahatan berakar pada rahsia jahat, Kepedihan tangisan menggigit mengintai. Segala-galanya tentang mereka adalah salah: hebat adalah kecil. Segala-galanya, semuanya salah: yang tidak penting adalah hebat. awak. Fedorov. Oh rahsia jahat...
HEBAT - PATHETIC
Napoleon Bonaparte dihina oleh semua orang selagi dia hebat, dan sejak dia menjadi pelawak yang menyedihkan, Maharaja Franz cuba menawarkan anak perempuannya sebagai isteri yang tidak sah. L. Tolstoy. Perang dan keamanan.
HEBAT LUCU
Lebih baik menjadi kelakar daripada berpura-pura menjadi hebat. G. Gor. Hutan geometri.Ø Dalam maksud kata nama Rabu R. Dari yang hebat kepada yang tidak masuk akal - satu langkah. Peribahasa. Ya, dia masih muda, dalam kepalanya yang hebat dan lucu wujud bersama-sama. M. Kolesnikov. Balada industri.
UNTUK MEMBUAT ANDA GEMBIRA - UNTUK MEMBUAT ANDA SEDIH
burung hantuuntuk menggembirakan - untuk menyedihkan
Saya hanya sedikit gembira dengan kemenangan anda seperti saya sedih dengan kekalahan anda. L. Tolstoy. zaman kanak-kanak. Dia malu dengan lima belas minit yang dia tertidur tanpa menunggunya, tetapi dia tidak mahu mengatakan bahawa dia tidak tidur sepanjang malam - itu mungkin akan membuatnya kecewa lebih daripada yang menggembirakannya. K. Simonov. Siang dan malam. Kereta api penumpang berhenti sebentar di situ. Ini kedua-duanya membuatkan Klimov gembira dan sedih. Nagibin. Pecah asap. Galya, sayangku! Terima kasih atas surat anda, ia sangat menggembirakan saya. Saya agak kecewa kerana anda melaporkan tentang Borovsky. Yesenin. Surat daripada G. Benislavskaya, 20 Disember. 1924.
M. R. LVOV
KAMUS ANTONIM BAHASA RUSIA
Lebih daripada 2,000 pasangan antonim
Disunting oleh L. A. NOVIKOV
edisi ke-2,
Dibetulkan dan diperluaskan
MOSCOW
"BAHASA RUSIA" 1984
AVTOR SKANA:
BBK 81.2R-4
Pengulas: Dr Philol. Sains D. N. SHMELYOV,
Ph.D. Philol. Sains E. L. GINZBURG
Lvov M. R.
L89 Kamus antonim bahasa Rusia: Lebih daripada 2,000 antonim. wap/Ed. L. A. Novikova - ed. ke-2, disemak. dan tambahan - M.: Rus. lang., 1984.-384 hlm.
Kamus mengandungi lebih daripada 2,000 pasangan antonim - perkataan dengan makna yang berlawanan. Antonim disertai dengan sinonim (pasangan sinonim antonim). Kesemuanya digambarkan dengan petikan daripada fiksyen, saintifik dan kesusasteraan kewartawanan. Petikan mengandungi kedua-dua perkataan yang bertentangan. Kamus menyediakan indeks dan lampiran. Dalam edisi ini, perbendaharaan kata kamus telah diperbesarkan, sarang sinonim antonim telah diisi semula, dan bahan ilustrasi telah dikemas kini sebahagiannya.
Kamus ini bertujuan untuk ahli filologi, penterjemah, pekerja akhbar dan radio; ia boleh disyorkan sebagai alat rujukan untuk orang yang belajar bahasa Rusia sebagai bahasa kedua atau asing. Kamus ini juga menarik minat pembaca yang luas.
L 4602020000-219
0.5(01)-84"22 - 84 BBK81.2R-4
© Rumah Penerbitan Bahasa Rusia, 1978, 1984, seperti yang dipinda
KANDUNGAN KAMUS
Antonimi Rusia dannya penerangan leksikografi
(L. A. Novikov)................................................ ... ................... 5
Cara menggunakan kamus.............................................. .......... .. 33
Singkatan bersyarat dan tanda yang diterima dalam kamus.... 36
Kamus
DAN SAYA............................................... . ................................... 37
Permohonan
I - II................................................. .......... .................................... 319
Indeks pasangan antonim termasuk dalam kamus 333
AVTOR SKANA:
ABJAD
ANTONIM RUSIA DAN HURAIAN LEKSIKOGRAFINYA
Antonim, atau perkataan dengan makna yang bertentangan, menjadi subjek analisis linguistik agak baru-baru ini, dan minat terhadap kajian antonomi Rusia semakin meningkat dengan ketara. Ini terbukti dengan kemunculan beberapa kajian linguistik khusus mengenai antonimi 2 dan kamus antonim 3 .
Kamus antonim menduduki tempat yang penting di kalangan kamus lain: ia memberikan penerangan perbendaharaan kata dari sudut pandangan tentang pertentangan semantik unitnya. Keperluan untuk memilih perkataan dengan makna yang bertentangan, untuk mencari pembangkang kiasan, untuk "merebut" manifestasi kutub satu atau lain kualiti, sifat, harta sering timbul di kalangan orang yang paling pelbagai kepakaran, daripada semua orang yang berminat dalam bahasa dan terutamanya dikaitkan dengannya oleh profesion mereka, iaitu ahli filologi, guru bahasa Rusia, penterjemah, penulis, wartawan.
Unit leksikal kosa kata bahasa ternyata berkait rapat bukan sahaja berdasarkan perkaitan asosiatifnya melalui persamaan atau pertalian sebagai varian leksikal-semantik perkataan polisemantik (hidung\"organ olfaktori" = "=* "osg "bahagian hadapan bot, kapal, kapal terbang" *=fc hidung 3"paruh burung" +* hoc a"hujung hadapan kasut"; keratan"tindakan pada kata kerja potong" ** potong 2"sekeping teks yang dipotong daripada akhbar atau majalah" ^=fc tenderloin^"daging gred premium, fillet, persamaan kandungan semantik sebagai sinonim (tarikan, graviti, keinginan, kecenderungan, keghairahan),"saling bersaling" apabila menetapkan tindakan atau hubungan yang sama sebagai penukaran (Pelajar mengambil peperiksaan kepada profesor-e- Profesor mengambil peperiksaan pelajar; Alexey- abang Marina-«*- Marina- kakak Alexei), hubungan genus-spesies sebagai hiponim (Sains - fizik, kimia, biologi, ekonomi politik, filologi...; hari - pagi petang Petang Malam), tetapi juga berdasarkan mereka berlawanan sebagai antonim: tinggi- pendek, kacak- hodoh, berbudaya- tidak berbudaya, revolusioner- kontra revolusioner, cinta- benci, harap- putus asa, masuk- keluar, cerahkan diri- gelap, mula- kerap merangkap- jarang, mungkin- ia adalah dilarang.
1 Dari bahasa Yunani. anti - menentang dan onyma - nama.
2 Lihat, sebagai contoh: Novikov L. A. Antonymy dalam bahasa Rusia (Semanti
analisis analitikal yang bertentangan dalam perbendaharaan kata). M., 1973; Antoni leksikal
kita.-Dalam buku: Apresyan Yu D. Semantik leksikal. sinonim
cara bahasa. M., 1974; Ivanova V. A. Antonim dalam sistem bahasa. Kishi
Nev, 1982.
3 Vvedenskaya L. A. Kamus antonim bahasa Rusia. Rostov-on-
-Don, 1971; Sama. ed ke-2. Rostov-on-Don, 1982; Kolesnikov N. P. Slo
Var antonim bahasa Rusia, Tbilisi, 1972; Kamus Lvov M. R.
antonim bahasa Rusia. M., 1978; Lvov M. R. kamus sekolah
antonim bahasa Rusia. M., 1980.
■ Antonimi adalah berdasarkan perkaitan sebaliknya, mencerminkan perbezaan ketara dalam objek, fenomena, tindakan, kualiti dan ciri yang bersifat homogen. Antonimi ialah salah satu universal linguistik yang paling penting, salah satu dimensi penting sistem leksikal-semantik pelbagai bahasa.
Dalam medan semantik, iaitu dalam set tersusun unit linguistik, disatukan oleh makna yang sama (invarian), antonim saling berkait rapat bukan sahaja antara satu sama lain (lih. penuh - nipis) t tetapi juga dengan kategori unit leksikal yang lain: sinonim (penuh- gemuk, gemuk, gemuk, kurus- kurus, kurus), penukaran leksikal (Dia lebih gemuk daripada dia-*> Dia lebih kurus daripada dia) varian leksikal-semantik perkataan (penuh^"gemuk" - rujuk. penuh\"mengandungi sesuatu kepada hadnya, diganti sepenuhnya" (Penuh jag air), penuh"sepenuhnya dipenuhi dengan sesuatu" (Mata, penuh dengan kehidupan), penuh^"seluruh, lengkap, lengkap" (Koleksi lengkap karangan. Senarai penuh hadir), penuh^"mencapai had, tertinggi" (Dalam mekar penuh. Kebebasan sepenuhnya); mereka juga boleh menjalinkan hubungan homonim (kurus 1"kurus"- kurus 2"buruk" - kurus 3"lubang, rosak^ dan beberapa yang lain. Medan semantik adalah yang paling lengkap Dan refleksi yang mencukupi sistem leksikal bahasa, pelbagai sambungan perkataan yang wujud V kesedaran linguistik orang 4.
pelbagai hubungan semantik antonim dengan kategori perkataan lain, dan terutamanya dengan sinonim, menunjukkan hubungan rapat kamus antonim dengan kamus lain, dan terutamanya dengan yang sinonim. Kamus sedemikian saling melengkapi apabila mendedahkan kompleks Dan gambaran lengkap interaksi sinonim-antonim bagi unit leksikal. Oleh itu, bukan kebetulan bahawa antonimi menemui refleksi tambahan dalam kamus sinonim, dan sinonim - V kamus antonim. Dalam akademik "Kamus Sinonim Bahasa Rusia" (L., 1970-1971. Jilid 1-2), banyak entri kamus menunjukkan antonim yang sepadan dengan sinonim atau bahkan keseluruhan siri antonim: ceria, ceria, ceria, ceria(antonim: sedih, sayu, suram, suram, suram, sedih),masukkan, perkenalkan, tuangkan(antonim: tidak termasuk),hidupkan, sambung, sambung(antonim: matikan),bersama, bersama, bersama, pada masa yang sama, bersama(antonim: terpisah),tinggi, tinggi, menjulang, panjang, kurus(antonim: rendah, pendek, tidak tinggi, bersaiz kecil, bersaiz kecil, bersaiz kecil, pendek, gemuk),tinggi, kurus, semput, semput(antonim: rendah, tebal, bassy, bassy) dsb. Sebaliknya, sebaliknya, kamus antonim menyediakan cara yang sinonim untuk menyatakan satu atau satu lagi yang bertentangan: penting- tak penting(sinonim: ketara- tidak penting, penting- tidak penting, penting- tidak penting, ketara- tidak penting),eksport import(sinonim: eksport import),mempertahankan diri- serangan (sinonim: mempertahankan-- serang, lawan balik- serang),realiti- tidak realiti(sinonim: realiti- fantasi, realiti- fantasi, kisah benar- dongeng, kisah benar- dongeng, kisah benar- cerita dongeng, kejadian- belum pernah terjadi sebelumnya), revolusioner- kontra revolusioner(sinonim: merah- putih),sambung - putuskan(sinonim: Bersatu- untuk berpisah, untuk bersatu- bahagikan, ikat- putuskan sambungan),masak - belum masak(sinonim: matang- hijau) dan lain-lain (contoh diambil dari kamus ini).
4 Mengenai sifat dan struktur bidang semantik, lihat: Karaulov Yu N., Umum dan ideografi Rusia. M., 1976.
Juga bukan kebetulan bahawa banyak kamus bahasa Inggeris, Perancis, Jerman dan bahasa lain dipanggil ini: kamus sinonim dan antonim. Paling Penerangan penuh sinonim dan antonimi c. hubungan mereka dengan kategori leksikal-semantik lain x mampu memberi kamus ideografik- tesaurus di mana "konsep perkataan" (varian leksikal-semantik perkataan) disusun bukan mengikut abjad, tetapi mengikut medan semantik, "makna". Bersama-sama dengan unit lain yang mempunyai makna yang sama, sinonim dan antonim dikumpulkan di sekitar "makna* 4 seperti itu. bahasa bermaksud ungkapan mereka 5.
Perkara di atas, tentu saja, tidak bermakna kamus antonim tidak mempunyai nilai bebas. Ia mencerminkan dan menerangkan salah satu ciri yang paling penting bagi perbendaharaan kata sesuatu bahasa - pensisteman perkataan dari sudut pertentangan bersama mereka, menggalakkan pemahaman yang mendalam dan menyeluruh tentang kontras semantik unit linguistik, dan memperkenalkan satu senjata yang kaya dengan fungsi kiasan dan gaya antonim.
Boleh dikatakan tanpa keterlaluan bahawa pertentangan sebagai satu konsep ("naif" atau saintifik ketat) adalah salah satu manifestasi ciri kecenderungan semula jadi minda manusia dan mendasari pelbagai idea dalam kehidupan seharian, pengetahuan sains, konstruk falsafah, etika, estetika, agama.
Adalah penting untuk menekankan bahawa perasaan dan persepsi yang bertentangan boleh pada tahap tertentu bergantung pada umur, profesion orang, geografi, iklim, sosial dan keadaan lain dalam kehidupan mereka dan kadang-kadang agak subjektif. Fakta menarik I. Gritskat memetik persepsi yang berbeza tentang yang bertentangan dalam artikelnya 6 . Oleh itu, pada kanak-kanak berumur tiga hingga empat tahun, perkataan membentuk jenis yang bertentangan pakcik Dan makcik, tangan Dan kaki, pada orang dewasa yang lebih tua, pertentangan yang "tidak dapat disangkal" adalah ruang bawah tanah Dan loteng, matahari Dan hujan. Bagi seseorang yang biasa dengan bantuan geografi campuran, pembangkang yang paling semula jadi gunung- kosong, tetapi bagi seorang pendaki yang tidak pernah melihat dataran, adalah sebaliknya gunung Dan besen(atau lembah). Petani nampaknya akan mempunyai perkataan yang bertentangan tanah pertanian Dan padang rumput, menyemai Dan menuai, ahli astronomi - matahari Dan planet. Bukan tanpa sebab boleh diandaikan bahawa berhubung dengan perkataan keseluruhan, keseluruhan pemotong kaca akan dikira perkataan berlawanan rosak, tukang jahit - terkoyak atau koyak, tuan lain - pecah, berpecah-belah, berkecai, dan artis, jurugambar dan arkitek - berpecah-belah. Kajian eksperimen antonimi, bersama-sama dengan kebetulan besar dalam persepsi lawan kata oleh subjek, juga mendedahkan ciri individu kesedaran dia.
Sudah tentu, antonimi sebagai fenomena bahasa mesti "dibersihkan** daripada "stratifikasi" persendirian, setempat, sangat khusus dan tidak sengaja. Ia mesti ditakrifkan sebagai yang paling ketara dan ciri semua penutur asli, pertentangan maksimum perkataan, termaktub. dalam norma penggunaan sastera.
Maklumat berkaitan.