Penterjemah ke dalam bahasa Crimean Tatar dalam talian. Rusia-Crimean Tatar, Crimean Tatar-Rusia kamus

-------
| laman web koleksi
|-------
| Galina Semyonovna Shvaiko
| Kelas seni visual di tadika. Kumpulan senior
-------

Buku "Kelas" aktiviti visual di tadika. Kumpulan Kanan" ialah buku kedua dalam satu set manual mengenai seni visual di tadika. Set itu disediakan oleh penulis semasa kerja eksperimen di tadika sejak lima tahun lalu. Semasa eksperimen, perubahan dan penambahan telah dibuat pada kandungan, bentuk dan teknik metodologi seni yang bagus.
Seperti dalam manual untuk kumpulan pertengahan semua ada dalam buku ni kandungan pendidikan kelas dikumpulkan ke dalam kitaran. Setiap kitaran adalah pada masa yang sama lengkap, integral dan pada masa yang sama disambungkan dengan kitaran sebelumnya dan seterusnya. Kesempurnaan terletak pada fakta bahawa dinamik kelas bermula daripada pengajaran langsung kanak-kanak kepada pilihan mereka untuk menggambarkan pilihan tertentu yang dicadangkan oleh guru, kepada kanak-kanak membuat penambahan yang memperkayakan kandungan lukisan, pemodelan, appliqué, dan, akhirnya, untuk karya yang bersifat kreatif. Penyiapan setiap kitaran membolehkan, jika perlu, contohnya kerana kekurangan masa, untuk melangkau 1 - 2 kitaran sepanjang tahun akademik tanpa banyak kerosakan. Dan hubungan antara kitaran kelas membolehkan lebih jauh, semakin jarang menggunakan pengajaran langsung kepada kanak-kanak, kerana dalam kitaran berikutnya bahan yang dipelajari sebelumnya diulang dalam satu bentuk atau yang lain: dalam kaedah penggambaran, dalam menyampaikan struktur objek, dalam termasuk mereka dalam plot baru, dalam yang lain mengikut kandungan gubahan, tetapi dilaksanakan dengan cara yang sama seperti dalam kitaran sebelumnya (lokasi objek pada jalur tanah yang luas, dll.).
Analisis tetap kerja pendidik dalam membimbing aktiviti visual kanak-kanak, serta lukisan, applique dan pemodelan kanak-kanak semasa kerja eksperimen menunjukkan keperluan untuk beberapa perubahan dan penambahan. Bilangan aktiviti berasaskan permainan telah ditambah. Oleh itu, keseluruhan kitaran kelas pemodelan mengenai topik "Hidangan" dijalankan dalam bentuk permainan "Sekolah Sarjana".
Setiap kitaran kelas seni halus menyediakan Kerja berpasukan kanak-kanak, yang mempunyai kesan positif terhadap perkembangan komunikasi, kerana terdapat keperluan untuk mengagihkan kerja secara bebas antara mereka sendiri, membincangkan komposisi, dan menunjukkan bantuan bersama untuk mencapai hasil yang baik.
Di antara pelbagai teknik metodologi yang digunakan oleh pendidik, terdapat seperti bekerja dengan gambar rajah yang digunakan oleh kanak-kanak untuk menyampaikan pergerakan yang berbeza watak ("Badut"), mencipta gubahan daripada lukisan plot dan appliqué ("Kanak-kanak berjalan-jalan"), membuat corak hiasan ("Mari menghias perabot anak patung dengan corak Gorodets").
Apabila bekerja dengan kanak-kanak mengikut kitaran kelas yang dicadangkan, harus diingat bahawa perkembangan kebolehan kanak-kanak berlaku dalam aktiviti, dan bukan dalam aktiviti meniru, tetapi di mana dia secara bebas menyelesaikan tugas yang diberikan.

Oleh itu, adalah sangat penting untuk tidak mengabaikan teknik metodologi yang bertujuan untuk membangunkan kebolehan, kebebasan, inisiatif dan pemikiran kanak-kanak.

1. Sayur-sayuran dan buah-buahan.
2. Alam musim luruh.
3. Lukisan hiasan berdasarkan lukisan Dymkovo.
4. Pinggan mangkuk.
5 orang.
6. Bangunan dan pengangkutan.
7. Lukisan hiasan berdasarkan lukisan Gorodets.
8. Pemotongan simetri (pinggan mangkuk, orang).

1. Membangunkan persepsi analitikal dan sintetik yang disasarkan apabila memeriksa sayur-sayuran dan buah-buahan, keupayaan untuk melihat persamaan dan perbezaan dalam bentuk dan warnanya.
2. Untuk mengembangkan kebolehan untuk melihat perkaitan antara bentuk asal dan bentuk buah atau sayur yang digambarkan dalam ukiran dan appliqué.
3. Ajar untuk mencapai ekspresi dalam lukisan, pemodelan dan appliqué melalui rendering bentuk, warna, saiz objek yang lebih tepat dan gambaran butiran kecil dalam sayur-sayuran dan buah-buahan: petioles, sepals dan gasing.
4. Tingkatkan kemahiran appliqué (memotong bentuk bulat dengan lancar, memotong objek menggunakan keseluruhan permukaan bentuk asal.
5. Membangunkan persepsi warna - keupayaan untuk membezakan warna warna, idea bahawa buah-buahan yang sama (epal, pear, anggur) boleh menjadi warna yang berbeza.
6. Membangunkan kemahiran gubahan - daripada susunan seragam objek pada helaian kertas dalam lukisan dan applique kepada mengarang masih hidup dalam pemodelan dan appliqué dengan gabungan sedar objek dalam bentuk, warna dan saiz.
7. Ajar, berdasarkan idea umum yang terbentuk tentang objek homogen dan perbezaan ciri mereka, untuk melakukan kerja kreatif.

1. Memperkenalkan kanak-kanak kepada salah satu genre lukisan - landskap. Kembangkan keupayaan untuk melihat cara ekspresi artistik: warna, komposisi, rasakan mood yang disampaikan oleh artis dalam gambar.
2. Membantu dalam menguasai cara menggambarkan objek dalam subjek melukis di atas jalur tanah yang luas dengan lebih dekat dan lebih jauh.
3. Belajar untuk menyampaikan warna landskap musim luruh dalam cuaca yang berbeza dalam lukisan dan aplikasi.
4. Membangunkan keupayaan untuk menggunakannya dalam lukisan plot cara yang rasional melukis objek homogen(pokok).
5. Untuk membantu menguasai teknik memotong bahagian objek yang sama secara berpasangan dalam appliqué.
6. Belajar menggunakan pengetahuan tentang warna musim luruh untuk kerja hiasan ("Autumn Carpet").
7. Teruskan membangunkan dalam kanak-kanak cara tindakan yang diselaraskan dalam kelas seni kolektif, keupayaan untuk mengagihkan kerja antara peserta.
8. Ajar diskriminasi warna yang berbeza warna mengikut kecerahan (oren terang, coklat gelap, kuning muda, dll.).

1. Perkenalkan kanak-kanak kepada salah satu jenis seni gunaan rakyat - mainan Dymkovo, dan ciri-ciri lukisan.
2. Untuk membantu menguasai lukisan corak Dymkovo, perkenalkan mereka kepada unsur gubahan, kombinasi warna lukisan pada haiwan dan figura manusia.
3. Belajar melukis mainan Dymkovo dalam urutan tertentu, menggabungkan bahagian yang berwarna lancar dengan corak.
4. Belajar untuk mengumpulkan warna: terang, gelap dan terang, gunakan pengetahuan ini semasa melukis corak Dymkovo.
5. Membangunkan keupayaan untuk mengarang corak secara bebas berdasarkan pengetahuan tentang ciri ciri lukisan pada produk Dymkovo kandungan yang berbeza.
6. Membangunkan kemahiran kerja berpasukan (mengarang gubahan daripada beberapa mainan Dymkovo yang dicat).

1. Perkenalkan kanak-kanak kepada hidangan seramik artistik dan cara menghiasnya yang berbeza: lukisan dan relief.
2. Memperkenalkan teknik untuk memodelkan hidangan pelbagai bentuk: rendah dan tinggi; membantu menguasai kaedah baru memahat hidangan tinggi - kaedah reben.
3. Belajar menghias hidangan dengan dua cara: pelepasan dan bantuan balas.
4. Beri idea bahawa gubahan corak pada hidangan adalah berkaitan dengan bentuknya. Belajar untuk menghasilkan corak untuk menghias hidangan berukir sendiri.
5. Untuk membangunkan keupayaan untuk menerangkan kaedah memahat produk bentuk kompleks yang terdiri daripada beberapa bahagian, untuk menentukan bentuk awal bagi setiap bahagian.
6. Membangunkan keupayaan, berdasarkan pengetahuan dan kemahiran yang diperoleh, untuk mengukir hidangan dalam bentuk baru.

1. Perkenalkan kanak-kanak kepada bentuk arca kecil - patung yang menggambarkan orang dalam pose yang berbeza. Berikan idea tentang cara pengukir mencapai kestabilan angka.
2. Memperkenalkan salah satu genre lukisan – potret. Jelaskan bahawa potret ialah imej orang tertentu, kualiti rohani dan moodnya.
3. Belajar untuk menggambarkan seseorang dalam memahat, melukis, appliqué pakaian yang berbeza: pada musim sejuk, dalam pakaian Snow Maiden, badut; menyampaikan pergerakan manusia; gunakan gambar rajah (“lelaki kayu”) untuk menyampaikan pergerakan.
4. Membangunkan keupayaan untuk menyampaikan mood (ceria, sedih) dan ekspresi muka (terkejut, takut, dll) dalam lukisan.
5. Teruskan membangunkan kemahiran gubahan (ambil bahagian aktif dalam membincangkan gubahan dalam karya kolektif, mengarang gubahan berdasarkan lakaran yang dicadangkan, menghasilkan kandungan anda sendiri dalam pemodelan plot dalam tema).
6. Belajar menggunakan tekanan pensel yang berbeza untuk mendapatkan warna keamatan yang berbeza.
7. Ajar cara menggunakan pukulan berbeza sifat untuk menggambarkan bulu dan jarum pokok Krismas (pukulan mendadak pendek dan pukulan serong berterusan).
8. Bentuk idea warna sejuk - biru, nila, ungu - dan keupayaan untuk mengenal pasti mereka.

1. Memperkenalkan kanak-kanak kepada pelbagai seni bina bangunan berbilang tingkat. Untuk mengajar perbezaan antara bangunan kediaman dan bangunan awam berdasarkan ciri cirinya: sekolah, kedai, teater, dll. Untuk membentuk idea bahawa seni bina setiap bangunan bergantung pada tujuannya.
2. Belajar untuk menggambarkan bangunan seni bina yang berbeza dalam lukisan dan aplikasi.
3. Untuk membangunkan keupayaan untuk menggambarkan trak untuk mengangkut kargo pelbagai jenis (trak dengan badan terbuka, tangki, van berbumbung).
4. Belajar untuk meletakkan bangunan dan kenderaan yang berbeza saiz dan bentuk dalam plot yang melukis di atas jalur tanah yang luas semakin dekat dan jauh, sedikit menghalang satu objek dengan objek lain; memahami simbol bangunan dan kereta serta meletakkan objek dalam gambar mengikut rajah yang dicadangkan.
5. Untuk membangunkan keupayaan untuk menggunakan tekanan pensel yang berbeza apabila melukis di atas imej dan melukis kontur objek (tekanan kuat).
6. Belajar untuk menggambarkan secara bebas rumah seni bina yang berbeza berdasarkan kemahiran dan pengetahuan yang diperoleh.
7. Terus bina kemahiran dalam diri anak-anak kerja berpasukan(mengedarkan kerja sesama mereka, mengambil bahagian dalam perbincangan bersama komposisi).

1. Perkenalkan kanak-kanak kepada jenis seni gunaan rakyat yang baharu - Lukisan Gorodets pada produk kayu, dengan ciri ciri corak Gorodets (elemen, komposisi dan kombinasi warna).
2. Bantuan untuk menguasai kaedah imej elemen yang berbeza lukisan: beberapa jenis bunga, tunas, daun.
3. Belajar melukis kalungan bunga padat, simetri lurus dan bulat dengan pengurangan beransur-ansur dalam saiz unsur dari pusatnya ke tepi.
4. Belajar menggunakan ciri skema warna lukisan Gorodets dalam corak, untuk menggabungkan warna yang serupa dalam bunga dan tunas.
5. Membangunkan keupayaan untuk menggunakan yang berbeza teknik lukisan: strok kontur untuk melukis daun dan kelopak kecil, melukis dengan hujung berus ("kebangkitan semula") untuk menghias bunga dan daun hiasan.
6. Belajar mengarang gubahan corak secara bebas berdasarkan lukisan Gorodets, menyelaraskan bentuk dan lokasi kalungan bunga dengan bentuk dan saiz barang yang dihias.

1. Untuk mengembangkan keupayaan kanak-kanak untuk memahami tujuan perhiasan sebagai cara menghias barangan rumah. Memperkenalkan cara yang berbeza untuk menghias objek kayu, porselin, seramik, kaca: ukiran, appliqué jerami, lukisan, pelepasan, dll.
2. Untuk membantu menguasai teknik pemotongan simetri dari kertas yang dilipat separuh (pinggan mangkuk, gambar orang), untuk memberi idea simetri paksi (bunga dengan empat kelopak).
3. Membangunkan imaginasi spatial - keupayaan untuk mengenali keseluruhan objek dengan separuhnya.
4. Meningkatkan ketepatan pergerakan apabila bekerja dengan gunting - keupayaan untuk memotong objek bentuk kompleks sepanjang kontur yang dilukis.
5. Mengajar pengelompokan warna kepada terang dan gelap, penggunaan pengetahuan tentang warna semasa menghias produk (pinggan mangkuk, pakaian).

1. Permodelan. "Lobak merah dan bit."
2. Permodelan. "Epal, pir dan plum."
3. Permohonan. "Tomato".
4. Permohonan. "Epal dan pir."
5. Melukis. "Apa yang masak di taman?"
6. Melukis. "Apa yang masak di taman?"
7. Pelajaran bertema. "Segugus anggur".
8. Mengenal seni - melihat kehidupan mati.
9. Permodelan (kerja bersama dua beranak). "Masih hidup sayur-sayuran dan buah-buahan."
10. Permainan didaktik "Pilih warna dan teduhan."
11. Permohonan. "Teka sayur-sayuran dan buah-buahan mengikut warna."
Dalam gelung:
2 kelas melukis,
3 kelas pemodelan,
3 pelajaran mengenai appliqué,
1 pelajaran tematik (lukisan, applique),
Pelajaran 1 - pengenalan kepada seni,
Pelajaran 1 – permainan didaktik.

Belajar untuk menyampaikan perbezaan dalam bentuk sayur-sayuran dan ciri-ciri bit dan lobak merah, pahat bentuk asas sayur-sayuran dengan keseluruhan berus, dengan kedua-dua tangan, dan kerjakan butiran dengan jari anda.
M a t e r i a l.
Guru mempunyai sayur-sayuran: lobak merah dan bit - semula jadi atau palsu; sekeping plastisin untuk demonstrasi separa kaedah ukiran. Kanak-kanak mempunyai plastisin atau tanah liat, papan, tindanan.
H o d a n i a t i i .
Guru menunjukkan sayur-sayuran kepada kanak-kanak. Dia bertanya apa nama mereka.
- Kanak-kanak, mari bandingkan lobak merah dan bit dan ketahui bagaimana ia berbeza antara satu sama lain dan bagaimana ia serupa. Saya akan menamakan tanda-tanda lobak merah, dan anda semua akan menamakan tanda-tanda bit.
– Lobak merah panjang, dan bit? (Bulat.) Lobak merah mempunyai ekor, tetapi bit? (Sama.)
– Lobak merah mempunyai bahagian atas bulat, dan bit? (Sama.)
– Lobak merah halus, tetapi bit? (Sama.)
– Jadi, perkara utama yang membezakan lobak merah daripada bit ialah ia mempunyai bentuk yang berbeza.
– Kanak-kanak, anda sudah tahu bahawa untuk memahat sebarang objek, anda mesti membuat bentuk asal terlebih dahulu.
Guru menunjukkan silinder pra-fesyen dan bola.
– Teka bentuk mana saya akan membuat lobak merah dan bentuk manakah saya akan membuat bit? Kenapa anda fikir begitu? Saya memahat bentuk-bentuk ini dengan tapak tangan saya, dan saya akan memahat ekor bit dengan jari saya. Lihatlah bagaimana saya secara beransur-ansur menarik kembali ekor kuda dengan jari saya. Pada mulanya ia tebal, tetapi kemudian ia menjadi lebih nipis. Bagaimana untuk mengukir ekor pada lobak merah? Siapa boleh tunjukkan?
Sebelum kanak-kanak mula membuat model, guru bertanya di mana hendak bermula. (Bahagikan plastisin kepada dua bahagian dan pahat dua bentuk awal - silinder dan bola.)
Semasa pelajaran, dia berminat dengan teknik apa yang digunakan oleh kanak-kanak untuk membuat lobak merah dan bit, supaya mereka secara beransur-ansur mengingati nama itu. cara yang berbeza memahat (gulung di antara tapak tangan anda, gulung menjadi bola, tarik ke belakang dan tajamkan hujungnya).
Kanak-kanak harus diingatkan bahawa lobak merah dan bit adalah licin, jadi anda perlu melicinkan permukaannya dengan jari anda.
Anda boleh menjemput kanak-kanak untuk melukis alur dalam lobak merah dalam susunan, dan mengukir sisa-sisa bahagian atas pada bahagian atas lobak merah dan bit.
Pada akhir pelajaran, kanak-kanak boleh meletakkan lobak merah pada satu pinggan dan bit pada pinggan yang lain. Kemudian, bersama-sama dengan guru, pilih beberapa produk yang paling serupa dengan sampel.

TUGASAN PROGRAM.
Belajar untuk menyampaikan perbezaan dalam bentuk dan saiz buah-buahan dalam pemodelan; teruskan mengajar kanak-kanak untuk mengukir bentuk asas objek dengan kedua-dua tangan, dan membuat butiran dengan jari mereka; gunakan timbunan untuk melukis beberapa butiran pada buah-buahan.
M a t e r i a l.
Guru mempunyai bakul dengan epal, pir dan plum (boneka atau sampel patung); sampul surat dengan tiga teka-teki deskriptif; sekeping plastisin untuk menunjukkan cara mengukir pir atau timbunan; Anak patung beruang. Kanak-kanak mempunyai plastisin, tindanan, papan.
H o d a n i a t i i .
Guru itu berkata: “Anak-anak, saya berjumpa dengan seekor beruang. Dia menyerahkan bakul dan sampul surat ini untuk kamu. Saya tertanya-tanya apa yang ada dalam sampul surat itu?" Dia mengeluarkan tiga kad dengan teka-teki deskriptif dan nota kecil. Bacaan: "Hello, anak-anak! Cuba teka tiga buah berdasarkan penerangan. Jika anda meneka dengan betul, anda akan mengetahui apa yang akan anda pahat dalam kelas hari ini. Dan pada akhir pelajaran saya akan datang untuk melihat sama ada anda telah meneka teka-teki saya."
teka-teki pertama. Buah ini bulat, atau lebih tepatnya sfera. Di bahagian atas ia mempunyai lekukan kecil dari mana tangkai daun nipis tumbuh. Terdapat juga ceruk kecil di bahagian bawah. (Epal.)
Guru mengajak salah seorang kanak-kanak untuk mencari jawapan di dalam bakul dan menunjukkannya kepada semua orang. Dia bertanya sama ada teka-teki itu telah diteka dengan betul. Menunjukkan epal dari semua pihak.
teka-teki ke-2. Bahagian bawah Buah ini serupa dengan epal, tetapi buahnya meruncing ke arah atas. Bahagian atasnya membulat. Seperti epal, ia mempunyai tangkai di bahagian atas dan lekukan kecil di bahagian bawah. (Pear.)
Apabila guru memanggil, kanak-kanak lain mencari jawapan di dalam bakul dan menunjukkannya kepada kanak-kanak. Menunjukkan semua ciri yang diterangkan pada pir.
teka-teki ke-3. “Buah ini bersaiz lebih kecil daripada sebiji epal dan sebiji pir. Dan bentuknya berbeza sama sekali. Ia kelihatan seperti testis, dan alur cetek berjalan dari sisi dari atas ke bawah. (Plum.)
Anak ketiga menunjukkan plum dan alur di atasnya.
"Kami telah meneka teka-teki beruang itu dan akan membuatnya sekarang..." kata guru itu. Kanak-kanak menamakan buah-buahan - epal, pir dan plum.
Guru bertanya apa yang perlu dibuat dahulu (bahagikan plastisin kepada tiga bahagian). “Adakah kepingan ini sama saiz? Buah manakah yang memerlukan sekeping terbesar, yang memerlukan sekeping yang lebih kecil, dan yang mana memerlukan sekeping yang lebih kecil? Anda boleh mengukir epal dan plum sendiri, tetapi saya akan menunjukkan kepada anda cara memahat buah pir."
Menunjukkan teknik untuk memahat pir: gulung bola, secara beransur-ansur regangkan bahagian atas dengan jari anda, bulatkan, licin dengan jari anda. Menekankan bahawa peralihan dari bawah ke atas harus lancar.
Guru menunjukkan timbunan dan bertanya apa yang boleh digambarkan pada buah dengan bantuannya (alur pada plum, lekukan kecil pada epal dan pir).
Menjemput kanak-kanak untuk mula memodelkan tiga buah yang berbeza bentuk dan saiz. Semasa proses pemodelan, jika perlu, tunjukkan kanak-kanak individu model buah-buahan atau sampel. Ia mengingatkan anda bahawa permukaan buah itu licin, jadi perlu melicinkannya dengan jari anda supaya retakan kecil dan penyelewengan pada produk acuan tidak kelihatan. Menggalakkan keinginan kanak-kanak untuk mengukir petioles nipis pada buah-buahan. Dia menasihati mengumpulkan produk siap, meletakkannya bersebelahan antara satu sama lain.
Pada akhir pelajaran, seekor beruang muncul dan bertanya sama ada kanak-kanak meneka teka-tekinya. Guru menjemput beruang untuk melihat sendiri hasil kerja kanak-kanak dan menentukan sama ada teka-teki telah diteka dengan betul. Dia membawa beruang di sepanjang meja dan menilai kerja kanak-kanak bagi pihaknya. Atau beruang boleh meminta kanak-kanak menunjukkan kepadanya jawapan pertama (kanak-kanak menunjukkan epal), dan kemudian yang kedua dan ketiga (kanak-kanak menunjukkan pir, plum).

TUGASAN PROGRAM.
Teruskan mengajar kanak-kanak memotong bulatan dari segi empat sama mengikut saiz bentuk asal; membangunkan kelancaran dan konsistensi pergerakan kedua-dua tangan; tentukan tahap kematangan tomato mengikut warna dan susun sayur-sayuran di atas kertas secara berturut-turut daripada belum masak hingga masak.
M a t e r i a l.
Guru mempunyai gambar tomato dalam pelbagai peringkat kematangan atau tomato semulajadi; dua petak kertas untuk menunjukkan cara memotong bulatan; watak permainan Entahlah. Kanak-kanak mempunyai tiga petak warna hijau, kuning-merah jambu dan merah, berbeza antara satu sama lain dengan saiz 1 - 1.5 cm; jalur kecil kertas hijau gelap untuk memotong tangkai daun dan sepal, sehelai kertas dalam bentuk segi empat tepat memanjang (kira-kira 7 - 8 x 20 - 22 cm) untuk melekatkan imej; gunting, gam, kotak rendah untuk sisa.
H o d a n i a t i i .
Menetapkan matlamat pelajaran dan menerangkan cara menyelesaikan tugasan dijalankan dalam bentuk dialog dengan watak permainan.
Dunno muncul dengan tiga gambar tomato pada kad kadbod atau tiga tomato asli dalam beg.
V o s p i t a t e l. Apa yang awak bawa kepada kami, Entah?
saya tak tahu. Rakan saya Pensil memberi saya tiga keping gambar sayur-sayuran yang berbeza warna dan mengatakan bahawa ia adalah sayuran yang sama. (Meletakkan gambar pada pendirian.) Tetapi mereka sama sekali berbeza dan berbeza antara satu sama lain bukan sahaja dalam warna, tetapi juga dalam saiz. Anak-anak, anda boleh lihat sendiri sayur ini hijau dan kecil, tetapi yang ini... (Kanak-kanak terus mencirikan sayur kedua dan ketiga.)
V o s p i t a t e l. Anak-anak, boleh teka apakah jenis sayur-sayuran ini? Apakah nama mereka? Mengapa mereka berbeza dalam warna dan saiz?
Selepas jawapan kanak-kanak, dia mengesahkan bahawa gambar menunjukkan tomato dalam pelbagai peringkat kematangan: tomato hijau kecil belum masak, tomato kuning-merah jambu baru mula masak, dan tomato merah besar sudah masak.
V o s p i t a t e l. Tak tahu! Walaupun semua tomato berbeza dalam warna dan saiz, mereka mempunyai persamaan. Apakah ini?
Entahlah, sukar untuk menjawab bahawa persamaan semua tomato adalah bentuknya yang serupa. Kanak-kanak membantu Dunno menyedari ini. Guru mengajak mereka untuk menunjukkan dari bentuk awal (kosong) yang mana mereka akan memotong tomato kecil, tomato lebih besar dan tomato besar.
Mengingatkan dan menunjukkan teknik memotong bulatan daripada segi empat sama. Pada masa yang sama, dia menekankan bahawa anda perlu menggunakan seluruh permukaan persegi supaya tomato menjadi saiz yang dikehendaki. Ia juga menarik perhatian kanak-kanak kepada kelancaran pembulatan sudut petak. Menunjukkan keperluan untuk kerja yang diselaraskan kedua-dua tangan.
Anda boleh menjemput kanak-kanak untuk menunjukkan kaedah memotong bulatan sekali lagi.
Dunno berkata: "Apabila kanak-kanak memotong ketiga-tiga tomato, biarkan mereka melekat pada ini jalur lebar kertas supaya anda dapat melihat bagaimana tomato secara beransur-ansur membesar dan masak” (tugas bermasalah).
Semasa pelajaran, guru memberikan bantuan individu dalam menguasai teknik memotong bulatan. Bagi mereka yang menginginkannya, dia mencadangkan memotong sepal dengan petioles untuk tomato dari jalur hijau gelap.
Kanak-kanak secara bebas menyusun tomato dalam satu baris dalam urutan yang dikehendaki.

Selamat datang ke kamus Crimean Tatar - Rusia. Sila tulis perkataan atau frasa yang anda ingin semak dalam kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan Terkini

Glosbe adalah rumah kepada beribu-ribu kamus. Kami bukan sahaja menawarkan kamus Crimean Tatar - Rusia, tetapi juga kamus semua pasangan bahasa yang sedia ada - dalam talian dan bebas. Lawati halaman utama tapak web kami untuk memilih daripada bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe adalah unik. Glosbe anda tidak boleh melihat hanya terjemahan ke dalam Crimean Tatar atau Rusia: kami menyediakan contoh penggunaan, menunjukkan beberapa contoh ayat diterjemahkan mengandungi diterjemahkan frasa. Ini dipanggil "memori terjemahan" dan sangat berguna untuk penterjemah. Anda boleh melihat bukan sahaja terjemahan perkataan, tetapi juga bagaimana ia berkelakuan dalam ayat. Ingatan kami terhadap terjemahan datang terutamanya daripada korpora selari yang dibuat oleh orang. Terjemahan ayat ini sangat tambahan yang berguna kepada kamus.

Perangkaan

Pada masa ini kami telah 2,754 diterjemahkan frasa. Pada masa ini kami mempunyai 5,729,350 terjemahan ayat

Kerjasama

Bantu kami dalam mewujudkan terbesar Crimean Tatar - Rusia talian kamus. Hanya log masuk dan tambah terjemahan baharu. Glosbe ialah projek bersama dan semua orang boleh menambah (atau memadam) terjemahan. Ini menjadikan kamus Crimean Tatar Rusia kami sebenar, kerana ia dicipta oleh penutur asli yang menggunakan bahasa itu setiap hari. Anda juga boleh memastikan bahawa sebarang ralat kamus akan dibetulkan dengan cepat, jadi anda boleh bergantung pada data kami. Jika anda menemui pepijat atau anda boleh menambah data baharu, sila berbuat demikian. Beribu-ribu orang akan berterima kasih untuk ini.

Anda harus tahu bahawa Glosbe tidak dipenuhi dengan perkataan, tetapi dengan idea tentang maksud perkataan tersebut. Terima kasih kepada ini, dengan menambah satu terjemahan baharu, berpuluh-puluh terjemahan baharu dicipta! Bantu kami membangunkan kamus Glosbe dan anda akan melihat cara pengetahuan anda membantu orang di seluruh dunia.

Kebangkitan dan pembangunan Crimean bahasa Tatar sebahagian besarnya bergantung bukan sahaja pada penciptaan pelbagai kamus, tetapi juga pada popularisasi mereka, betapa praktikal dan sesuainya. Malangnya, hari ini dalam leksikografi Tatar Crimean moden tidak terdapat banyak kamus linguistik khas: penjelasan, etimologi, sejarah, pembentukan kata, morfem, kebolehgabungan, homonim, dialek, semantik, kamus bahasa penulis dan banyak lagi. Tetapi kamus telah diterbitkan, kewujudannya mungkin anda tidak tahu. menyediakan pilihan kamus Crimean Tatar, yang hari ini boleh didapati di rak perpustakaan.

1. "Kyrymtatar tilinin shive sezleri (lugat) / Kata-kata dialek bahasa Tatar Crimean (kamus)", R.R. Devletov, Z.F. Seidametova.

Kamus ini mengandungi kira-kira 2,500 perkataan dialek bahasa Crimean Tatar moden. Untuk memudahkan pembaca memahami maksud dialek, entri kamus disertakan perkataan dialek, yang biasa digunakan dan terjemahannya ke dalam bahasa Rusia. Sebagai contoh, cubane– pemikir – tilam.

1. “Eski edebiyatymyzda kullangan base sezlernin izaatlary” (Kamus perkataan sukar bahasa bertulis Crimean Tatar lewat XIX– permulaan abad ke-20), I.A. Kerimov.

Di bawah kulit yang sama terdapat kamus nama samaran penulis dan wartawan Crimean Tatar (percubaan pertama dalam leksikografi Crimean Tatar untuk menyusun kamus sejarah; seperti yang dicatat oleh Profesor Emirova, ia juga boleh dipanggil kamus arkaisme). Sebenarnya dua kamus yang berbeza, disatukan oleh hubungan kerumitan tematik. Yang pertama menafsirkan makna perkataan usang dan perkataan yang dipinjam dari bahasa timur yang terdapat dalam teks Crimean Tatar pada abad ke-19 dan awal abad ke-20.

1. “Kamus tentera Tatar Rusia-Crimean / Ruscha-kyrymdzha arbiy lugat” M.O. Lyumanova

Kamus ini didedikasikan untuk ingatan klasik Tatar Crimean Shamil Alyadin dan karyanya "Tugai-Bey". Kamus berdasarkan bahasa Crimean Tatar moden adalah unik perkembangan sejarah, koleksi perbendaharaan kata kebangsaan secara genetik dan sebahagian daripada yang diaktifkan perbendaharaan kata kuno sebagai neologisme.

4.“Kyrymtatarja-ruscha frasaologi uigundashlar lugaty”, U.O. Kurkchi.

Kamus mengandungi kira-kira 5,000 unit frasaologi bahasa Tatar Crimean dengan korespondensi frasa Rusia mereka - setara dan analog.

1. “Kamus pendek Rusia-Ukraine dan Ukraine-Rusia. Nama keluarga Tatar Crimean, nama, patronimik”, R.R. Devletov, G.M. Kalenchuk, Yu.F. Pradid.

Kamus ini mengandungi ejaan nama keluarga Tatar Crimean yang paling biasa, nama pertama, patronimik dalam bahasa Rusia dan Ukraine. Kamus ini direka untuk kakitangan institusi kerajaan (jabatan pasport dan majlis kampung, pejabat pendaftaran awam, rumah bayi, istana perkahwinan, dll.).

1. “Kamus Gambar Tatar Rusia-Ukraine-Crimean”, R.R. Devletov.

Manual ini termasuk bahan untuk memperkaya dan mengaktifkan perbendaharaan kata anak sekolah yang lebih muda. Ia merangkumi lebih daripada 1,600 perkataan dan disusun mengikut tema. Tujuan kamus ini adalah untuk melaksanakan dalam amalan masalah penyelarasan dalam kerja guru bahasa Tatar Rusia, Ukraine dan Crimean.

1. "Pendidikan Tatar Rusia-Crimean buku frasa", A.M. Emirova.

Kamus ini ialah kamus Tatar Rusia-Crimean yang pertama jenis pendidikan. Ia mengandungi kira-kira 900 simpulan bahasa Rusia dan 600 daripada persamaan frasa Crimean Tatar mereka.

8.“Kyrymtatar tilinde ruscha karshylyklary ile. Tatabahasa terminleri lugaty”, U.O. Kurkchi.

Kamus istilah tatabahasa bahasa Crimean Tatar dengan bahasa Rusia yang setara telah disusun oleh ahli bahasa Crimean Tatar terkenal Usein Kurkchi. Manuskrip saintis disimpan dalam koleksi perpustakaan yang diberi nama. Gasprinsky, disemak dan disediakan untuk diterbitkan oleh A.M. Emirova, E.S. Ganieva dan N.S. Seidametova.

Terima kasih kepada perkembangan ini, beberapa istilah baru telah diperkenalkan ke dalam peredaran saintifik bahasa Tatar Crimean: benzeshme"asimilasi", zayyflashma"pengurangan", ses Tyushyuvy"diereza" phonemalarnyn farklayyjy alyametlers « ciri pembezaan fonem".

1. “Kamus linguo-didaktik Rusia-Ukraine-Crimean Tatar”, R.R. Devletov.

Kamus ini mengandungi lebih daripada 4,000 istilah dan konsep linguistik, didaktik dan metodologi.

1. "Kyrymtatar tilinin imlya lugaty (Kirill ve Latin elifbesinde) / Kamus ejaan bahasa Crimean Tatar", A. Memetov

Kamus ini mengandungi lebih daripada 17,000 perkataan bahasa Crimean Tatar moden, dialek, serta perkataan usang dan istilah saintifik.

1. "Kyrymtatar tilinin orthoepia lugaty / Kamus Orthoepic bahasa Crimean Tatar", CM. Useinov, D.S. Useinov.

Kamus ini mengandungi lebih daripada 17,000 perkataan bahasa Crimean Tatar sastera moden, perbendaharaan kata dialek, perkataan ketinggalan zaman dan terma. Fakta penting ialah dalam kamus ini semua perbendaharaan kata dibawa mengikut peraturan synharmonisme (bukan "tasdiklamak", tetapi "tasdyklamak"). Di samping itu, pengarang kamus menamatkan pertikaian yang berpanjangan mengenai ejaan perkataan individu yang betul.

1. “Kyrymtatar tili synonymleri”, R.R. Devletov.

Kamus sinonim bahasa Crimean Tatar merekodkan 3760 siri sinonim, dengan itu memelihara dan memperkaya bahasa nenek moyang kita. Untuk membezakan warna makna, kata-kata sehari-hari, buku, usang, dialek, bahasa sehari-hari dan perkataan baharu ditunjukkan dengan singkatan.

1. “Kyrymtatar tili antonimleri”, R.R. Devletov, E.R. Anafieva.

Kamus antonim bahasa Tatar Crimean merekodkan 5300 siri antonim; untuk membezakan warna makna, bahasa sehari-hari, buku, usang, dialek, bahasa sehari-hari dan perkataan baru ditunjukkan dengan singkatan.

1. “Kamus terminologi Rusia-Crimean Tatar: 1) geografi, pertanian, psikologi, pelancongan;2) politik, agama, sukan; 3) matematik, sekolah, estetika; 4)teknologi, fizik, falsafah, kimia. S. Useinov.

Kamus ini adalah salah satu siri kamus istilah yang diterbitkan pada awal 1990-an. Ia termasuk perkataan daripada pelbagai kawasan sains, setiap satunya diwakili dalam kamus oleh bahagian yang berasingan, i.e. perbendaharaan kata tidak bercampur. Kamus ini direka untuk kedua-dua pakar dalam profil sempit dan untuk orang biasa yang ingin mengembangkan pengetahuan mereka tentang bahasa Crimean Tatar.

1. “Kamus Tatar Undang-undang Rusia-Ukraine-Crimean” O.D. Rustemov.

Kamus ini disusun berdasarkan bahan daripada kesusasteraan rujukan undang-undang di Rusia dan Ukraine, dan dokumen undang-undang dari zaman sekarang dan separuh pertama abad ke-20. Apabila menyusun kamus, masalah mendesak linguistik Tatar Crimean moden telah diselesaikan, khususnya, prinsip penciptaan perkataan, prinsip orientasi kepada asas dialek. Struktur dan subjeknya membolehkan kita menyebutnya sebagai sejenis preseden dalam rangka fungsi bahasa Tatar Crimean moden, yang membuka sfera komunikasi baru untuk masyarakat Tatar Crimean, pertama sekali, ini adalah sfera. komunikasi perniagaan.

16. "Kamus istilah agama yang berkaitan dengan doktrin Muslim," S. Useinov.

Kamus ini menyediakan tafsiran pelbagai istilah yang dikaitkan dengan istilah agama Islam dalam konteks budaya, tradisi dan adat Tatar Crimea.

1. “Kamus Tatar Rusia-Crimean Moden / Zemaneviy rusça-qırımtatarca luğat”, V.A. Mireev, A.V. Goryainov.

Kamus Tatar Rusia-Crimean, yang pertama dalam 70 tahun dengan bahagian Crimean Tatar dalam skrip Latin, mengandungi lebih daripada 28 ribu entri kamus, yang mengandungi terjemahan Crimean Tatar lebih daripada 55 ribu perkataan, frasa dan ayat Rusia. Tujuannya adalah untuk berkhidmat panduan praktikal ketika mempelajari bahasa Crimean Tatar, dan juga memainkan peranan sebagai buku rujukan untuk penterjemah dari Rusia ke Crimean Tatar.

1. “Ruscha-ukrainje-kyrymtatarja tillerge ogretyuv metodikasyndan terminologik lugat” R.R. Devletov

Tujuan kamus tiga bahasa ini adalah untuk menyatukan konsep terpenting kaedah pengajaran bahasa moden di sekolah menengah. Kamus ini merangkumi lebih daripada 3,000 istilah dan konsep metodologi, linguistik, didaktik, pedagogi, psikologi, psikolinguistik dan kritikan sastera.

1. “Kamus poket Tatar Rusia-Crimean / Ruscha-kyrymtatarja dzhep lugat”, S. Useinov, V. Mireev.

Kamus ini mengandungi lebih daripada 14,000 perkataan dan frasa yang paling biasa digunakan, serta istilah dari bidang budaya, sains, teknologi, dsb.

1. « Kamus terminologi Seni hiasan dan gunaan Crimean Tatar", N.M. Akchurina-Muftieva.

Kamus ini menyediakan nama Tatar Crimean, khususnya dialek, menawarkan transliterasi Rusia yang halus dan terjemahan literal, dan, jika perlu, menunjukkan nama wilayah (pantai selatan, gunung atau padang rumput).

Kami berterima kasih kepada perpustakaan Crimean Tatar atas maklumat tentang kamus yang disediakan.

Dengan M. Useinov kamus Tatar Rusia-Crimean "tendangan Kyrymtatarja-ruscha lugat "Tesis" Simferopol, 2007 BBK81.2 (KrylpaO U 74 Tatar Rusia-Crimean, kamus Crimean Tatar-Rusia yang disusun oleh ketua Majlis Pendidikan di Crimean Bahasa Tatar Persatuan Maarifchi, penyelidik kanan Pusat Penyelidikan Bahasa dan Kesusasteraan Crimean Tatar di Universiti Kejuruteraan dan Pedagogi Crimean oleh Seiran Memetovich Useinov Di bawah pengarang umum Edie Muslimova U 74 Tatar Rusia-Crimean, Kamus Crimean Tatar-Rusia / Disusun oleh S. M. Useinov - Simferopol: Penerbitan rumah "Tezis", 2007. - 640 pp. Matlamat utama kamus adalah untuk membentangkan kepada pembaca bilangan terbesar perkataan, bentuk perkataan, frasa bahasa Scotatar Crimean, menggambarkan mereka, dalam beberapa kes, dengan contoh. Kamus ini mengandungi lebih daripada 37,000 perkataan dan frasa yang setara dengan perkataan Ditujukan untuk pelajar bahasa Tatar Crimean ISBN 9 7 8 - 9 6 6 - 4 7 0 - 0 0 0 - 6 ISBN 9 7 8 - 9 6 6 - 4 7 0 - 0 0 0 - 6 B B K 81.2 (K r y m t a t) "dengan Useinov S M. 11 skrap shchatelsky "Tesis". 1 - E*. - PRAKATA "Kamus Tatar Rusia-Crimean, Crimean Tatar-Rusia" yang ditawarkan kepada pembaca yang dihormati dibuat berdasarkan kamus Tatar Crimean Tatar-Rusia-Ukraine dan Rusia-Crimean yang besar. Oleh kerana jumlah kamus yang terhad, bahan perbendaharaan kata dipersembahkan dalam bentuk singkatan. Saya [mempelajari bahasa Tatar Crimean, seperti yang lain, adalah mustahil tanpa kamus, oleh itu keperluan besar untuk mereka. Kamus poket Rusia-Crimean Tatar pertama, yang diterbitkan pada tahun 2005 dengan edaran 500 naskhah, tidak dapat memenuhi keperluan sebenar untuknya. Memandangkan keadaan ini, dan hakikat bahawa sehingga kini tidak ada kamus Rusia-Crimean Tatar dan Crimean Tatar-Rusia, penulis menganggap adalah wajar untuk mempunyai dua kamus dalam satu buku. Adalah wajar bahawa dalam keadaan trend yang sangat bercanggah dalam kewujudan dan perkembangan bahasa Tatar Crimean selama sedekad yang lalu dan setengah, saya mungkin tidak dapat mengelakkan kesilapan dan kekurangan tertentu dalam kerja saya. Oleh itu, sama ada kamus itu boleh berfungsi sebagai bantuan praktikal dalam mempelajari bahasa Crimean Tatar, dan juga memainkan peranan sebagai buku rujukan untuk penterjemah dari Rusia ke Crimean Tatar, adalah untuk pembaca yang dihormati untuk menilai. Sehubungan itu, maklum balas pembaca akan diterima dengan penuh rasa terima kasih dan penghargaan. Sila hantar semua komen dan cadangan ke alamat: Ukraine, Crimea, Simferopol, st. Vodnikov 82, Useinov SM. TENTANG PEMBINAAN KAMUS 1. Kata utama disusun mengikut abjad. DALAMAN dan dalam entri kamus, kata gelaran digantikan dengan tyil doe (~). T i l d o e juga menggantikan bahagian yang tidak boleh diubah perkataan besar kepada garis serong (/). contohnya: luas 1. ken. KENISH. e n l i; ~ dan I kawasan k e n i sh m e d a n; 2. (luas) bol; ~ i p i d j a k bol b i d j a k b. 2. Beberapa nama khas dimasukkan dalam kamus, tulis u t s i dengan huruf besar. 3. Nilai rapat, terjemahan dipisahkan dengan koma, lebih banyak D yang dipilih - koma bertitik. 4. Dalam bahagian kamus bahasa Rusia (dalam perkataan individu bahagian Crimean Tatar) aksennya mudah Paparan kursif vokal di bawah suku kata yang ditekankan. Contohnya: ras/sat dan r a s sy p a t , a g l a s i a t l a s : a p a n s y d a n , n a s y l , kelmemek, istememek. keg-by the way. sap-sary. 5. Kata-kata dan makna utama diberikan dalam kursus s dalam bahasa Rusia, menunjukkan, jika perlu, kepunyaan perkataan atau makna kepada satu atau bahagian lain ucapan (kata nama, adj., perumpamaan, dll.). WARNA STYLIKALNYA (dipasang, diluruskan, ringkas, dsb.) atau kawasan kehilangan b l e n i a (fasa., kimia., lumut, dsb.). 6. Homonim (perkataan yang sama bunyinya dengan yang lain, tetapi berbeza dari segi makna, kepunyaan bahagian pertuturan yang berbeza) ditandakan dengan nombor, contohnya: di bawah kata nama manual. I m a k , u st a n i r d y m j y s , k a l f a ; adj buatan tangan. (tentang bermakna) yardimdzhi. 7. Dalam kes pelbagai makna perbendaharaan kata Rusia, setiap makna dan bahagian Crimean Tatar dipisahkan oleh angka Arab dengan titik. Makna diri boleh diberikan dengan penjelasan dalam bahasa Rusia k e v o b k a x k u r s i v o m, contohnya: pulangkan 1. (memberi kembali apa yang diambil) keri kaytarmak, k ayta ry p bermek ; ~ kepada buku di perpustakaan 2. (balik dari jalan raya) (yol d a n) k a i t a r m a k b. 8. Dalam sesetengah kes, untuk kejelasan satu atau lain makna sesuatu perkataan, contoh yang sepadan diberikan dalam bentuk perkataan tions atau cadangan, contohnya: semak 1. teškermek, te sh ker i p b a k m a k , t eft i sh l e m e k, t eft i sh etmek. e k l a m a k b; ~ kerja siap 2. (uji) anak a m ​​ak, anak na p b a k mak; ~ kekuatan anda oz k y u v e t i n i s y n a m a k . 9. Jika perkataan Rusia digunakan hanya dalam frasa tertentu, kemudian selepas kata utama letakkan titik ganda dan berikan jawapan yang sepadan Gabungan perkataan sedia ada, contohnya: a n g o r sk/y: ~ and I goat Ank y a r a e ch k i s i: b r o u n o v s k / i y: ~ o u d e m e n t of Brown a r e k e t i . 10. Ungkapan V i d i o m a t i c dan v o r b a ls Saya diletakkan di penghujung entri kamus selepas tanda< >. Di sebalik tanda ini kadangkala terdapat ungkapan yang tidak sesuai dengan mana-mana makna dan ke, yang diberikan dalam entri kamus. 1 2 BERSYARAT anai. arkitek anatomi. - seni bina aster - biol astronomi. - bot biologi. - botani dalam gelombang. perkataan anod dalam makna kisah - dalam makna predikat dalam makna. sushi - dalam makna kata nama kali, kata bantu sementara. Ch. kata kerja bantu geogr. - geografi adalah memalukan. - tatabahasa adalah kasar. - perkataan kasar, dail ekspresi. - dialek Ambillah. - perkataan pinjaman seperti bunyi. - zool onomatopoeia. - besi zoologi. - ironik. - sejarah, dsb. - dan sebagainya, dsb. - ;/ seumpamanya smb. - seseorang yang keren. - belaian masakan. - bentuk penyayang LINGU. - .linguistik menyala. - sastera, kritikan sastera, matematik. - kapur matematik. perubatan intl. - selingan tempat. - kata ganti nama Meteor. - meteorologi. min. mineralogi pl. - jamak mus. - Muslim cth. contohnya paren, adverba satu perkataan. - satu kali tindakan REDUCTION tentang nilai. - bermaksud penolakan p negatif, wakil negatif. makna kiasan disiram. - alasan politik - tanpa kata tambahan singkatan. - zarah penyambung adalah mudah. - bahasa vernakular adalah bertentangan. kata hubung adversatif kolokial rel perbualan. -kisah agama. - predikat lihat - lihat burung hantu. - jenis koleksi yang sempurna. - sambungan kolektif menghubungkan sukan kesatuan. - sukan sama rata. Seni. - darjah perbandingan kata nama. - kata nama с-.х. teknologi pertanian. - teknik pengurangan-belaian. - bentuk tetulang yang mahir dan menyanjung. - memperhebat partikel kita g.kata usang. ekspresi fizikal falsafah fizik - falsafah rakyat. - kimia cerita rakyat bahagian kimia. - zarah shk. - lawak penggal sekolah. kata lucu. ungkapan ek. ekonomi -*AKSARA (RUSIA, Aa Bb Vv Gg Aa Bb Vv Gg Gy gy Dd Her Zz Ii Pi Kk Dd Her Yo Zz Zz Ii Yy Kk K ka Ll Mm Nn ​​​​nj Oo Ll Mm Nn ​​​​- a./" k; "-;"" Оо CRIMEAN TATAR) Pp Rr Ss Tt Uu Ff Xx Pp Rr Ss Tt Tsn Chch Shsh Tts Chch J j Shsh Shch Yyy Ee K) yu Yaya Shch Yyy Ee Yuyu Yaya - Uu FF Xx S p e ts y bunyi fizikal bahasa Tatar Crimean: 1) bunyi j diucapkan tidak secara berasingan, seperti dalam perkataan Rusia "jem", "jazz", tetapi bersama-sama; 2) bunyi gъ menyerupai bunyi Ukraine g; 3) bunyi kъ boleh dibandingkan dengan gabungan bunyi kkh dalam perkataan "Bacchus"; 4) bunyi nъ disebut hampir dengan gabungan "ng". Kamus Tatar Rusia-Crimean - a ~ "Ts A a a I. union 1. against, yes, ise, degil (de). I, lyakin, albuki. belk; dia akan tiba bukan hari ini, tetapi esok tentang bugun degil, yaryn keledzek 2. menyertai ise, ve<> dan kemudian saya ya dan II. kerap soalan saya. k a n a; apa yang awak kata? bukan aittyn, saya?; Ayuh, jawab soalan! kаnа. sualge jswap berchi! a III. intl. a, e; ah, awak ni! ah. saiz e k e n s i n i z daa!; a, tiada! eh, zarary yok! akronim singkatan. perenggan perenggan kyyskartma, satyr bashy aborigine bir m e m l e k s t n i n erli halky, esaskhalk a briko s bot. 1. (buah) k y a y s y; k o stochka ~a k a y s y n y n chegirdegi; liar ~ zerdali; 2. (pokok) kaisy teregi a b solyut no 1. a b solyut, masin k; 2. basuh, palungan, ich; ~ mustahil asla (atau ich) olajak shey degil: buna ich imkyan yok a mutlak 1. mutlak, saltyk ъ, мытлакъ; 2. (lengkap, sempurna/)) ada b c s t r a c t n y abstrak, mujsrret; ~ kaedah abstrak usul avangard avant-garde; og safta; dalam ~e avant-garde, og safta(ki) dan a v a n t u r a pengembaraan, majera; politik ~ siyasy adventure accident/ya accident, kaza; sampai ke ~ yu kazag'a ogyramak a v g u st a v g u st, (penubuhan a v g u st o s); dia dilahirkan pada hari ketiga - dan oh, Ogos uchunde dogdy mungkin selalunya, tupai (de). autobiografi ichtimal terjimeial a v to b u s a v to b u s; r e s o v y ~ perut (atau m u a y e n) bir r e y s b o u n j a katnag'an bas t bas bas...; ~ th stop buslar toqtagan er, toqtav eri autograph autograph; beri ~ autograf bermek jalan raya kereta yollary... and v o m o b i l / b car; pergi dengan ~e avtomobilnen ketmek autonomi mukhtariet; kebangsaan ~ milliy mukhtariet mukhtar autonomi: ~ Republik Crimea Kyrym Mukhtar Dzhumhuristi pengarang mu e l l i f; ~ projek leiha muellifi pihak berkuasa itibar, nufuz: menakluki ~ nufuz kazanmak seorang pengarang 1. nufuzly; ~ u n u fuzli alim; 2. (cekap): ~pendapat isanchly f i k i r tempat letak kereta kereta(ler) duragy avtotransport avtotransport, autonalye agitator t e sh v i k a t h y agitasi/ya t e sh v i k b. teshviqat: berita ~ y ute shvi k a t yursetmek penderitaan penderitaan, jan bazar a gr a r n / y a gr a r; ~ y negara agrar memleketa 1 re s s i v n / y agresif, t e j a v u s. . . . tejavuziya; ~Dasar agresif (atau tejavuziy) memancarkan penceroboh penceroboh, te dja vuz y agronomi agronomik;/I...; ~Pencapaian agronomi (hari ini) muvafaqietleri ajeennem peguam peguam, korchalayy j y: mengupah ~ seorang peguam tutmak pentadbir pentadbir, memur ad m i n i s t r a t i o n memuriyet: bandar ~ semata-mata memuriyet a z a r g n y josh k u n; t a sh k y n (bersemangat, ganas): araretli; ateshin (berapi-api) abjad elifbe; C r i m a n c o t a t a r s k a i k y ry m t a t a r e l i f b e s i Asia Asia; SEDERHANA ~ Orta Asia Asia A s i . . . , a s i l l l a r. . . ; ~e orang Asia Khalklary stork zool. l e y le k ay int. ay, wai, t yu f, u f; ~, sangat teruk! wow, agyra! iceberg buz d a g y akaniya bot. iklim aklimatisasi eskemchek a lyshuv (atau alyshma) a k o m p a n e m e n t a k o m p a n e t; zil a k k u r a t / n y tyrach, m i s m i l , itinals. selikaly. orang sungai. j y y na k y ly; t e m i z (tulen); dia ~ e n v r a b o t e yapk'an ishini temiz yapa ak takt; t e r r o r i s t i c h e ~ tindakan pengganas pelakon pelakon; terkenal ~ perut pelakon aktiviti faallik; tunjukkan ~ faallik kostermek, belsenmek aktivny y faal; ~ PENYERTAAN DI PETANG AK BUSH A M N Y FAAL ishtirakchisi aktovy: ~ Aktlar dewan dewan aktual n / y sebenar; ~topik ke-sebenar mevzu a kusherk aa kusherk a, ebanai, ebe kadyn algebra algebra algebra algebra. . . ; ~ dan saya menjumlahkan ma algebra j e m i s i alet a l l a n m a k a l i m e n t y nafkah, nefaqa; membayar ~ makanan (atau ne f a k a) b e r m e k; mendapat ~ aliment (i:sh nefaqa) almak alkoholisme alkoholisme, dan ch k i g i l i k a alkohol alkohol, dan ch k dan j dan Allah Allah< > ~ Alla kenal dia bile (mereka) alligator zool. timsah berlian [.min. elmaz; bermuka ~ p y r band; 2. (untuk memotong kaca) djam dzhy elmazy alphabet elifbe a l chny y achkoz, toymak bilmegen al/y al; ~aya pita semua pita pengampunan pengampunan yapmak, amnestyrlemek a mule et ethn. a m a i l, n a z a r b o u n djagy, analisis analisis nazarlyk, tallil; ~ buku kitapny n talili menganalisis 1. (menentukan gubahan) tal i l etmek; 2. (komen) t e f s i r etmek penganalisis analitikal; ~ kaedah penganalisis usul analogi/I analogi, kyyaslav, kyyaslama; po ~ i k y s s l a v elunen ahli anatomi anatomi; ~ dan e penyelidikan tentang anatomi dan anatomi tetkyikatlar; ~ manusia adam anatomyas malaikat melek, melyaeke, fer dan shte; bagai ~ melek (atau melyaeke) kibi a n g l i s k i i n g l i z; ~ lang uages ​​​​in g l i s t i l i a n g l i c h a n i n English, ingliss England England a n e c d o t l i t i f e; beritahu ~ l i t i f e aitmak a n k e t / a a n k e t a; isikan borang t o l d u r m a c a n n u l i d e d l a g u ethylgen an ensemble ; ~ lagu dan tarian antipati, begenmemezlik, ikrah; merasa ~ yu, dan pengalaman ~ yu ikrah etmek anti-agama dinge karshy (olgan)... apatis apatik, birsheinen merak'lanmag'an, bezgin, kuskyun, kevshek; ~oe negeri kuskyun vaziet sikap tidak peduli, kevsheklik; tamat tempoh sizlik a p e l s i n bot. portakal applaud el chirpmak, shapyldatmak; algyishlamak; - kepada artis artis (elchyrpmalarnen) algyshlamaq ailodismeshy - buah elchyrpma(lar) ap a r t a r t a r t a r , j i h a z; F l e t a l ~ u c h k u h selera makan 1 . madde, ishtaa; ada s ~ o m maddenen ashamak; ada tanpa ~a madde e s p z (atau m s t e m e - i s t e m e ) a s h a mak; 2. pemindahan tamat tempoh, nefis a p r e l / b a a r l e, n i s a n; kelima ~I Aprilnin Beshi; kelima ~i april nin b e sh i n d e farmasi farmasi, e j a z k h a n e. ilya ch h a n e. hingga a. . . ; e d j a z. . . ; ~e skali farmasi terazesi farmasi farmasi. ejazji, ilyachkhaneji, aphanedji. attar arab arap; ~ y araplar bahasa arab a r a p. . . arabium; - i e c i f r y arap raqamlary bot kacang. erf y styg y bot tembikai. karpyz; o potong sekeping ~a bir tilim karpyz kes(ss) api u m e n t hujah, d e l i l a r g u m e n t i r o v a t d e l i l ketirmek arena 1 . arena, sana; 2. persi, meydan; ~ f o r b y kuresh meydany sewa kira; ijare penyewa qiraji sewa qiraqa almak, kira tutmak tangkap apis, tevqif banduan mabus tangkap apis etmek aristokrat bangsawan, zadekyan. asylzade aritmetik aritmetik, esap arka kemer arkan arkan Armenia Ermenistan tentera ordu armeni n ermeni aroma guzel kokyu arteri anat. arteri, kyzyl kan artis artis damary, sanatkyar; rakyat ~ artis khalk 10 ahli arkeologi/ke arkeologi; ~e penggalian arkib arkib kazuv ishleri ​​arkeologi; negeri ~ devlet archive archipelago archipelago, t a q y m a d a l a r arkitek arkitek, mi m a r arkitek r seni bina, mimarlyk; moden ~ zemanevy mimarlyk seni bina mimarium, m i m a r i e. . ; ~ gaya m i m a r i e u l u b a r y k aryk. perhimpunan perhimpunan endek; Umum ~ Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Birleshken Milletler Teshkilyatyn General Assemblies wang kertas, k y a g y t para a s s i g n a t e appropriations, t a h e e a s s i m i l o v a t asimilation etmek a s s i m i l ation asimilation; jawatan: persatuan penolong persatuan, birleshme; ~ PEKERJA DALAM PENDIDIKAN persatuan tasil khadimleri astrabot. kuz chicek, chuvar chicek attack/a 1 . u j j u m; melontar s i ke dalam ~u u j y u m g e a t y l m a k b; 2. malu b menyerang 1. u j u m etmek; 2. sijil sijil shybalamak; ~ kematangan kemalatly lyk (atau kamillik) sijil audiencia penonton, lelong kabul lelong, mezat aphorism a forism, ikmetli ibare affi qsaffi k s, lapangan terbang lapangan terbang Yalg'ama; Simferopol ~ Lapangan terbang A k m e s jit "Jf B b zoo rama-rama. jantan; nocturnal ~ pervane (pelanduk) babushka 1. (ibu bapa atau ibu) kartana, bit; 2. (wanita tua) kartana bagasi; yuk lembayung, lembayung koyu kyirmyzy pangkalan/a 1. (institusi) pangkalan: 2. (asas, pangkalan) tanah, negiz;esas: mate r i a l n a i ~ a maddiy t e m e l< > pada ~ e esasynda b a z a r 1. b a z a r, ch a r s h y: buku ~ bazar cina: 2. trans. p a t y r - g u d y r l a f, l a f bazar bazar bazar bazar;..; ~ kemalasan bazar, (bazar kunyu) selasih bot. fesilgen. reyan b a k l a z h a n bot. m o r p a t y l j a n, p a I yldzhan b a l a n s I. (imbangan) muvaeenet; 2. baki g dan x; t o r g o v y ~ tij-apei imbangan rasuk 1. (lembah gunung) yilg'a, dere, vadii, uva; 2. (membina) kali (kira-kira membujur); a r k a ly k b a balkoni 1. b a l k o n; rumah dgn ~ o m balkoni; 2. sherf e (di bahagian atas masjid) titik (tanda) titik; twelfth ~ov he eki point memanjakan erkelemek balm 1. balm; 2. pemindahan melem; tumpah ~ pada smth. bir sheige me lem ya kamak (or koimak) bandit bandit, aydut bank bank; NASIONAL ~ UKRAINE Ukraine MILILY BANK BANK / A 1. BANK A; l i t r o v a i - a b i r liter balang; 2. kutu; makanan dalam tin ~ dan makanan dalam tin Kutusi; 3. mi. ~ dan madu. b a n k a (l a r); s t a v i t ~ dan pada s p i n u arkasyna bank koimak ban/ya amam; membasuh dalam ~e amamda yuvunmak gendang (bon, mainan) 1. davul: (kecil) tr a m p e t e; (tamborin) dumbelek; pukul dalam ~ davul chalmak; 2. teknologi. ba raban, charkh ba r a b a n i t 1. d a vul (atau t r a m p e t e , d u m b e l e k) ch a l m a k ; 2. (tentang dewa) typyrdamak b a r a b a n sh i k davuldzhy. trampeteji, du m bele k chalgan (adam) baran zool. 1) k b o ch k a r: 2) k b o y. koyun ba r a n i n a koi eti ba ra kh t a t s ya chapalanmak ba ran ka a qalach bar kha t kadife, barkhut ba r kha t n / y kaadife...: ~oe p la t e kaadife anter b a r e r 1. sukan, penghalang; 2. peren, (halangan) mania, s e d b a s n i kyesa b a s ein havuz, b a s ein; s p a v a t e l n y ~ yaldav pooli bas to v a t isht a sh l a m a k b a tr a k yrgat. I l h y b a h r o m / a sachak; nanah; sh a l dengan ~oy pusculli shal b akh cha kavun-karpyz boetany penanam tembikai menara bostandgy kulle bayu kat ainenni aitmak bd i I e. ii.ii y dan achy k koz. t e t i k, u i nyk; be ~ y machykkoz o lm ak b run chapuv. chapma; koshu; ~ n a m e s t e tur g a n e r i n d e c h a p u v b e g a t t t 1. ch a p m a k ; ~ sebagai ganti a dan ysh mak; 2. (lari) trans. kachmak b e g e m o t tol. hippopotamus, suv a sh y r y b e g l e ts kachak b e g l o adv. 1. (read) tez, serbest, serbest-serbest; baca ~ t e z (“sama ada s e r b e s t - s e r b e s t) o k um a k y; 2. (secara cetek) Ustyun-Ustyun b e g l / y 1. (melarikan diri) k a ch a k b; 2. (cetek) u st u n - u st u p: 3. (cepat) t e z. chabik; ~ o e c t e n t e s o k u w b e g o m adv. bot begonia chapa-chapa. b a l k a i m a k b 6ei y m n i i ch a p y j y. chapkan b e d / a belya, f elya k e t, m u s i b e t, kaza. karsanba. sulfat; p o p a s g in ~u belyaga (atau felyaketke. karsanbagya) ogyramak kemiskinan - kemiskinan yoksullik, fakyrlyk, fukarelik, sephyllik fak y y r - fu k ar e miskin 1. (miskin) fuqare, fakyr, yoksul, zugyurt; 2. taman, ujuz; 3. (malang) zavalli, bichare; 4. (maksud kata nama) fakyr, yoksul; 5. Saya x sh y bereket bermegen lelaki miskin g'arip, bichare, zavally, baygush hip anat. tetapi, san b e d r e n / y s san; ~th bone anat. san kemigi t s I v e n i L i ii m u sh k u l. . . , kh o r fakyr..., sefil; whitely, felyaketly; k u l f a t l y; ~ kedudukan mushkul vaziet, kh o r - fak y y ry ly k k s kesusahan belya, musibet, afet, felyaket; Khorluk; ~ya afet-felyaket lari 1. chapmak; ch a p y sh m a k b (dengan cara yang tidak teratur); 2. (tentang masa) chabik kech mek; 3. trans. (flow, pour) aqmak; 4. (apabila mendidih) tashmak; 5. (melarikan diri) kachmak, kachyp kurtulmak pelarian kachak tanpa 1. menunjukkan ketiadaan sesuatu. dengan aff.: -siz, -syz, - m a y y p, -meyip, -madan, -meden; ~ s a x a r a shekersiz; ~ jawapan j e v a p s y z; ~ penat besar dy r m a d a n (atau big dy r m a y y p); 2. (dalam ketiadaan seseorang) -siz, -syz; ~ kami perniagaan; ~ saksi shaatsyz bez a v a r y accident accidentsyz w o r e t i c l e t siz bez bozhny allasyz, dinsiz, imansyz tanpa janggut sak'alsyz, kosse fearless qorku bilmegen, qorqmag'an boundless son'suz, uj'suz-budzhakny's a mbelief andsyz a mbelief an, belgisiz, bekhaber bekvetre elsizlik, tynchy k a lyk innocent kabaatsyz, suchsuz, masyum, ismetli 12 hambar empangan syz, lesetsiz anarki akimietsizlik, ukyumsizlik anhydrous suvsuz, kuurgak anhydrous suvsuzly to airless; ~ oh ruang a va sy z b o shluk percuma bedava, jabba percuma parasyz, bedava; ~y membantu bedava ya rd m tanpa rambut sachsyz percuma iradesiz tidak berbahaya yamanlyksyz; kimsege zarary tiymegen vakytsyz abadi...; ~ kematian dlm a k y t sy z o l u m tanpa cuti o d n/y charesi t a p l m a g a n, nachar, mush kul; ~o kedudukan charesizal, mushkul al (atau vaziet) bash tanpa kepala syz; b a pemalu olmag'an buta huruf djaillik, savatsyzlyk bez gramotny okuma(gа)-yazma(gа) bilmegen, jail, savatsyz tanpa had eynыyrsyz, son suz, bit m e z - tyu ken m e z, ujsuzbudzhak syz tanpa pendosa istidatsyz tanpa s d e s tv o v a t areket et memek (atau etmeyip oturmak) remeh u fak (atau emieti olmag an) bir shei kemalasan tenbellik etip, dan topi keledar dan p oturuv be z d e l n i k tenbel, ish kachagy kekurangan wang para (atau akchaume) yok , akchasyzlyk balasyz tanpa anak (atau evlyatsyz) abyss u churym; ~ lautan lautan n terenliga bez dokazatelny isbatsyz bezdomny evsiz tyupsyuz tanpa dasar; - baik tyupsyuz kuyu off-road yolsuzlyk tanpa pendapatan kelirspz tanpa merametsiz jiwa. raimsiz tercungap-cungap nefesi toqtagan; jansyz tanpa kejam ajymadan (atau ajy mayyp). meramethsiz tarzda bez meramethsiz kejam. shefkatsyz jansyz riang gamsyz, kaasevetsiz, pervasyz fedakyarane tidak mementingkan diri sendiri.fedakyarja (anak lelaki) (h.yh fedakyarlyk ile), ozyuni adzhymayyp fedakyar tidak mementingkan diri; ~oe khidmat kepada rakyat ha1qaqa fedakarane khizmet etyuv tanpa halal kanunsyz kemungkaran kanunsyz fasik menjadi tanpa dilindungi kor ch a l ay j a k adamy olmag'an. kimsesiz, imaesiz; mudafaasyz tanpa bintang yildyzsyz bez bunyi da wush sy z. sesi: ~ ketawa davushsyz kulkyu tidak bertanah topraksyz, ersiz bezlobnyy dan chindekin tut magan, yimshak yuzlyu tanpa gigi 1. t dan w e dan h; ~ y mulut tenang agyz; 2. pemindahan z a y y f, tesirsiz; ~aya kritika tesirsiz tenkit moonless aisyz deserted adamsyz steelyard kantar. el qantara. olchusiz tak terukur limbungan besi; sonyyrsyz, sonyuz tanpa otak akyylsyz, akylyny ashagyan, kafasyz senyap sessizlik, syukyut, suskunlyk; n a t u p i o ~ s yu k y u t chekti sesi senyap, s y y k u n e t l i , s u s k u n b e c h i t e n / s y ich bir shey raatsyzlamagan; ~ oh keadaan raatlyk tanpa harapan umutsiz, umutsizliknen; ini ~ buna u yu t yok umutsiz putus asa tanpa kaki 1. ayaksyz; ~ i n v a l i d ayaksyz cacat; 2. bir ayagy olmag'an; ~ kerusi bir ayagy olmag'an kerusi b e s n e r a l y ahlyaksyz, akhlyakya syg'mag'an bez o bidny 1. (tidak campur tangan sesiapa) yuvash; 2. (tidak menjengkelkan) dzhanyny agyrtmagan, ya manly k sy s b e b l a c l u d y bulut syz b e s o b r a z e 1. chirkin l and k; 2. dalam maksud kisah: alangkah ~!, ini ~!, sungguh ~! bu nasyl shey!, bu ne kelishmegen shey! hodoh chirkin, nisharet, besharst. bedaat; ~ perbuatan chirkin bir areket bezogovochny lafsyz..., sezsyuz... keselamatan tidak bersenjata silyasyz bez o vately sassyz..., dibahagikan olmag'an tanpa henti tetapi toqtamadan, toqtamayip; bergerak ~ toqtamaiyp areket etmek bez o t v e n y mesulietsiz segera bashqa vaqytqa kaldirmadan (atau k aldyr m a y y p) tanpa sinar o oirinden, bir sheiden a y ry l m a d a n (atau a y y ry l m a y y p); chykmayyp; ~ tinggal di rumah evden chykmayyp oturmak bez otradny kuvanchsyz, sevincheiz, mazun bez o sh i b ochny ya n lysh syz, hatasyz pengangguran isheizlik; jisim ~ kutlevy isheizlik menganggur isheiz bez r o d o stny kuvanchsyz. n e s i z acuh tak acuh pervasyz. binerva, lakait, kaaidsyz; avessiz (tanpa minat) fikirsiz melulu. tyushyundzhesiz bez rezultatny netidgesiz budak tanpa tanduk nuz syz, muyuzeiz tanpa akar - soysuz tanpa akar, kimsesiz, aqrabasyz bez r opotno seschy k ar m a d a n, itiraz etmeden tanpa lengan kyolsuz unstressed urgyusyz; ~ suku kata urgyusyz eja sempurna m i n e t, kueursyz, nuksansyz; ~th kerja minsiz (atau temiz) ish b e z u m i / e 1. d e l i l i k, b a sh s y z l k y; 2. (kecewa): Untuk mencintai sebelum ~ ya del kibi sevmek, del i dzhesine (atau ch y l g y n d j a s y n a) sevmek menjadi zumny akyylsyz, fikirsiz kebodoh ; ~ay percubaan untuk muvafaqietsiz yntyluv inconsolable tesellisiz, teselli tapmagan; ~aya sadness te s e l l i s i s ga m k a sevet earless kulak syz tanpa nama adsyz, isimsie; ~ jari adsyz parmak b e s h o d n / y y I. charesi t a p y l m a g a n; 2. son'u olmag'an (atau koryunmegen), bit m e z - t u k e n m e z; ~ dan aku rindu sonyu olmag'an kaygyy menjadi putih 1. agyarmak; 2. (untuk dilihat - tentang putih) agyarmak, agyaryn tur m a k belyosy/y akyil; ~e kening i akchil kashlar b e l i z n a b e i marah, a k a ly k; ~ salji karnyn beyazlygy putih s y l a m a k , (dail. a k l a m a k). agyartmak; ~ bilik diberi sy lamak tupai zool. samsara protein I. ak; ~ mata kambing; 2. ia. aksil beyaz berkulit putih tenli saryshyn berkulit putih, sary sachly 14 berkulit putih kar kibi beyaz, ap-ak . bem-beyaz, syut kibi beyaz belyy beyaz, ak; ~ beyaz shawl in lyk b e l e c h a m a sh y r: katil ~ yatak chamashyry b e l m o ak, kambing aky bank of the yala, belayar, kenar; ~ laut deniz yalysy berejl dan v / y tutumly, ichtiyatly; ~ th suri rumah tu tumly ev bikesi (or ev khanymy) cermat 1. (caringly) korchalap, muk aitly k nen, dik k a t n e n; 2. (berhati-hati) wanita hamil. yu k lyu, khamile, (simple, eki katly) memelihara 1. (stor) saklap tutmak; 2 (melindungi, menjaga) korchalamak, saklap tutmak, eybeglemek awas sakynmak; korunmak mengambil bot birch alydzhy. akyayyn den dan yu dalam yuvasy (atau kobasy) syaitan syaitan, perbualan iblis subet, musaabe. bahs, tekellum; menarik ~ merakly subet gazebo 1. Koshyuk kamera; 2. (gazebo ditutupi dengan anggur loyuy) sergi cakap subet etmek, subetleshmek, bakhs etmek, (dail. konushmak) kemarahan 1. (binatang) kuturmak; 2. (geram) kuturmak. sh e t a n l a r y tutmak anak lelaki tanpa kelas; ~o masyarakat s y n f s s y s j e m i e t b e l i n d e n t s 1. nod anak, ni a e t s i z l dan k; e s e l i e t; 2. (keabadian) edebiet tak terhingga 1. (tanpa had) sonyeuz; 2. (sangat panjang) bitmeztyukenmez, pek uzun tidak mementingkan diri ozmen faatyny kambing etmegen, g'arazsyz, ivazsyz besk r ain iy u j u - b u j u (atau u j u b u j a g y y) olmag'an; kulan beskrovny 1. kan syz; 2. e dalam s dan z; vatansyz tanpa sayap/y kanatsyz; ~e serangga kanatsyz b o j e l e r b e c u l l t u r y m e d e n i t siz non-party fyrkasyz fingerless parmaksyz unpromising prospectsyz, istiqbalsyz cuai pervasyz, lakayt, tasasyz, gamsyz bespis m a nmag n y| b a, akchasyz, parasyz; ~e tentang pendidikan bedava tasil, parasyz tasil ketidaksuburan 1. kysyrlyk, telsyuzlik; 2. (tanah) bereketsizlik koryulmegen yang tiada tandingan, misli olmag'an (atau koryulmegen) misli yok, misilsiz; ~ orang misli yok adam risau 1. (menyusahkan diri sendiri) raatsyzlanmak, raatsyz olmak, nota etmek, nota chekmek; 2. (to worry) kasevet etmek, kaasevetlenmek, kaigyirmak, tasalanmak, eedzhanlanmak, busanmak, endishe etmek resah 1. raat syz, t elya shly , endishels; ~ ot time t e l i sh ly vakyt; 2. (alih) j a n l y, tynmaz; kurtlu; 3. (menimbulkan kebimbangan) raatsyz etken sia-sia 1. (sia-sia) beyudelik; 2. (kekurangan faedah) faidasyzlyk faidasyz tidak berguna, nafile, boshuna; ~e ketekunan fillet ty rysh u dalam aseksual dyn sy olmag'an, dyn s syz; ~o r e p ro p i d a t i o n j y n y s y s s s y s cho g a l u v b e s h e p l e n k o l u n d a n bir s h e kelmegen, b e d j e r i c s s s , dan q t i d a r syz, dan bichare, qrti d a r syz, dan bicharyz y k ly k, kalabalyk; dalam rumah ~ evde tertipsizlik b e s o r d o c h n / y tertipsis, nizamsyz, darma-dagyyn, karyshyk; ~aya hidup nizamsyz yashayish tidak berasas esassyzlyk, asyleizlyk; ~ Penghakiman fi ki r etyuvinin e sa s s sy z ly g y y esassyz kabaatlama (atau ka ba aat lav); ~ o o e c c u m m a t i o n bir sheyge esaslanmag'an kaba atlav gumryuksiz bebas cukai tanpa belas kasihan amans syz lyk, merametsizlik, raimsizlik b e s p o s p a d n / y amansyz, merametsiz, raimsiz, katty yurekli; ~aya perjuangan amansyz kuresh kekurangan hak ukukyzlyk, aku k ukyyn dan marum oluv tidak berkuasa ukuksyz, aky-uuksyz; ~ O POSISI UKUKYZLYK B E LIMIT S Y Y R SY Z, SONSUZ, BASHI-SONU OLMAG'AN, UJSUZBUDZHAKSYZ B E S P E C O L V O N Y ITIRAZ ETMEGEN TOQTAMAGYAN, TOQTAMYIPLYSLY TOQINASTY TOQAMADAN TOQAMADAN TOQAMADAN TOQAMADAN, y Misilsiz; ~ kepahlawanan misilsiz k a r a m a n l y k b e s p r i s t a t n / y adaletli; garazs s; ~ dan I k r i t i c a a d a l e t l i (atau g'arazsyz) t e n k i t b e s h i t n y evsiz-barkysyz; sygynadzhak eri olmag'an, saya k yan syz dissolute ahlyagy bozuk, yipsiz, serery incoherent bagysyz; ~aya ucapan bagsyz laf heartless memeretsiz, tash yurekli powerlessness kuchsyuzlik, kuvetsizlik, takatsyzlyk infamy sherefsiz izlik inlorious sherefsiz beless trail izsiz wordless - beless e s n / y 1. t i l l s i z; ~ o h i v o n e t i l s i z a i v a n; 2. yu vash, indemez keabadian ebediylik, o l u m s iz l i k b e m t h e r t / n y 1. o l m e k b i l m e g e n . Olmeyjack. ebediy yashaydzhak, mengu; orang ~ en khalk bir vakyt olmez, khalk ebediy yashar; 2. latihan (akan mati) sönmez; ~naya kemuliaan sönmez shan - shuret tidak bermakna manasyz; tonton ~ manasyz bakmak kekurangan kebodohan manasyzlyk bessnezhny karsyz ketidakjujuran yuzsyuzlik, arsyzlyk. yryzsyzlyk, vidzhdansyzlyk yuzsyuz yang tidak bertanggungjawab, yryzsyz, vidzhdansyz insomnia/a yu k y syzlyk; menderita ~ey yuk u sy ly k chekmek tidak tidur yukusyz; ~ay night yukusyz (or yukusyz kechken) geje bes shubesiz dipertikaikan bes urgent muddetsiz drainless akamaz; ~e tasik akamaz goller keberanian korkusyzlyk; tunjukkan ~ korku u syzly k kostermek tak takut korku bilmez, biperva; ~ pejuang korku bilmez dzhenkchi tak tahu malu utanmaz, arlanmaz, yuzsyuz tak tahu malu yuzsyuzlik, yryzsyz lyk, arsyzlyk terbaik taktny nezaketsiz; ~ bertindak nezaketsiz areket bodoh ank'av, qabak'bash. fikirsiz shapeless shekilsiz, bichimchsiz besharakterny iradesiz bes h o sty kuyruksyz ownerless saipsiz; ~o e i s p e r t e r s s i p s i s m u l k b e s t o v e l t n / y ty u s y u s , renksis, chaper (albino); ~ th cair tyussuz shingenlik b e s t e l n y m a k s a t s yz; ~ pertikaian maksatsyz dawa 16 tak ternilai 1. (sangat berharga) pek paala (atau kyimetli); ~ d r u g kyimmetli dost; 2. mulut (bernilai rendah) kyimetsiz, degersiz unceremoniously ozyunisy kamadan (atau sykmaiyp) b e c h u m e n o insaniyetsizdzhe (sinus), namerdan insanietsiz tidak berperikemanusiaan, vij d a n s s; ~ ot e r a c t e l i n s i m u a m e l e namussyz yang tidak jujur, khasis; ~ post pok na mus sy zareket penghinaan namussyzlyk, leke b e s numerable ady-esaby olmag'an, adsyz-esapsyz, bitmez-tyukenmez, sayyg'a kelmegen; ~ banyak pekchok, sai yg a kelmegen miqdar(ya) besshabashny 1. (cuai) pervasyz, ur dum duyma h; 2. (melulu) bashsyz b e s bising / y se s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ; ~e steps sessiz adimlar string yip, s y j y m mad 1. kuturgan; 2. (furious. unbridled) kuturgan, kozlerini kan baskan library kitapkhane; kebangsaan ~ milliy kitapkhane bi b l i o t e k a r kitapkhaneji Bible Injil, Muq'addes Kitap tusk f i l t i sh tiket tiket; jemputan ~ davetname binoculars durbin bandage bandage; tindanan ~ y bintelemek biografi biografi, terdzhimeial turquoise fi ryuze manik ufak boyundzhachyklar; inji battle/a jenk, muarebe, u rush, d e g u sh; medan ~ y jsnk maidans bit/y 1. urulgan; 2. syngan, syndy ry ry l g a n, parlangan; ~ oe kaca syngan (or s y n d y ry l g y a n) jem pukul 1. urmak, degmek; membenarkan ~ urdurmak; 2. (pecah) syndyrmak. parlamak. parchalamak; Sytmak (telur); 3. (tembak) atmak, u r m a k; 4. (sembelih haiwan ternakan) s o y m a k b; 5. (menang) en'mek; 6. (tentang air, minyak) f y sh k y r m a k b; 7. (cambuk) k a m ​​​​ch y l a m a k b. darb e n d i r m e k; 8. (dengan kelab) dengan lebih kurang p a l a m a k b; 9. (dengan tukul atau tukul besi) sh mek arus; 2. (bersaing) kureshmek, tartyshmak; 3. (memukul) u r u l m a k b; 4. (tentang hati) du kul d e m e k, u r m a k b; 5. (break) sonmak, parlanmak. parchalanmak; 6. (gementar, menggeletar) kaltyramak, titremek; 7. (dalam kapal) chapalanmak; 8. (atas sesuatu) bash ermak, ty r y sh m a k bich kamchy good/o 1. hayyr, iflyakh, eilik; eshk; na ~ e sh k y n a; 2. pl. ~ nimetler; BAHAN DAN ROHANI ~a maddiy ve maneviy nimetler berkat kerem kemenyan guzel koqu, hosh koqu berkat o vo s p i t a n y edepli, eyi terbieli, celebi reverence pek buyuk saigy kosteryuv (atau kosterme), tazim reverence birine sai t a n y edepli, eyi terbieli, celebi reverence pek buyuk saigy kosteryuv (or kosterme), tazim reverence birine saiukshe kosterkk, tazim reverence birine saiukshe kosterkk min n e t d a r l y k y; untuk menyatakan ~ minnetdarlyk bildirmek berkat minnetdar berkat sepe(sepuluh), saesinde, netidjesinde; ~ Kepada anda sizin Saenizde, sizin yard y m n y y z n e n bleeketli beretekli dengan eyally, iqballi dermawan khayyrsever (adam), khayyrperver, ezgudzhy beneficence eilikL, ya kha ly ly khy, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay, khay ya kh sh ly ly k istegen, kha y y rkh dan kepada ъ euphonious aenkli. khosh kelgen (tentang suara): ~e sajak aenkli sh i i r l e r baik/oh I. i x sh y, eyi, savaply; ezgyu; ~ i n e n t l e r; II; jerit ~im swearing bar sesinen k y ch y r m a k , yayg'ara k y o p a r m a k b a g o r u c i e a m a n l y k , eyial , eyiallyk, yakhshy yashayysh, sagylykselyametlik, iflyah, iqsenbalelametly; mereka ~ sampai ke rumah olar evge sag-selamet baryp chy k ty yakhshy makmur, hayyrly; ~ hujung sonyu i x sh y b a g o p r i s t o n / y edep t a l a b y n a uygun, edepke mu u v af y k y; ~ ozyuni kelakuan edep talabyna uygun (atau edepke munafyk) alyp baruv favorable yakhshy, muvafyk, uygun, elverichli secara berhemat akylane berhemat akyylnen yapylgan (tentang perbuatan itu); perkhidmatan; ~ orang akyylnen (atau uslu) dan sh korgen adam b a g o r o d n y 1. (tentang seseorang secara umum) a l i j e n a p; t o tai (tentang seorang wanita); ~ perbuatan alijenap bir areket; 2. (tentang pelbagai objek) nedzhip, asyl, kyimmetli b a gorodstvo alijenaplyk, kerem, mertlik favor khayir meyillik, inet, yuz; memberi ~ yuz bermek b a g o condong iltifatly, mail; ~ pembaca iltifat o k y y y j y berkat I. khayyr dua; 2. diperluaskan kepada jubah; daripada seseorang ~I bi r i n i n a r a z y ly g y n e n (atau rizasy ile); 3.: ~e Allah A l a n y n m merameti b a l o v e t 1. rel. ogurlar stylep d u a etmek (atau o k y m a k ); 2. (meluluskan, bersetuju) r a y ly k ber mek, a l g y shl a mak; sh u k yu r etmek kebajikan - kebajikan eyial, eyiallyk b a go t o r i gel mukh t a j l a r g a i r d y m etken. khayyr-sadaqa beriji, khayyrsever (adam), khayyrperver charity khayyrseverlik, khayyrpsrverlik bermanfaat yakhshy tesir etken; ~ k l i m a t i h sh y t e s i r e t ken i k l i m, faydaly iklim landscaped abadan olmak, abadanlashmak landscaped abad, abadan; s t a n o v i t s i ~ m abad (atau a ba d a n) o l m a k . mamur o l m a k b l a g o u k h a n i e g u s e l k o k u b l a g o h e s t i v i d i n d a r, sofa diberkati 1. (gila) sofa; 2. (tentang keadaan bahagia) bakhtly, bakhtiyar b a z e n s t v o v a t sefa surmek, u slan mak. keiflenmek whim olmaydzhak fikir, delilik. terelik; pada dia n a sh l a ~ terelig tutty bertukar pucat I. agyarmak; 2. chyrayy kachmak (tentang seseorang) b l e d n / y 1. a k y chil, chy ra y syz, a g argan, solgun. t u e u n i j o g a n, sararg'an; dia mempunyai muka; 2. (tidak ekspresif) zay y f: ~ y cerita zayyf ikae bersinar 1. (tentang cahaya) yyltyrav, yylty rama, yyltyravuklyk, parildy; mutiara (kilat); 2. (kemegahan) ziynet. saltanat; 3.: ~ o s t r o u m i y zekya parlaklygyy bersinar 1. (berkilau) yyltyramak, parildamak, balkyldamak, balkbal alk balk yldamak; 2. (smth.) yyltyratmak brilliance 1. (berkilauan) yyltyra vuk, parlak, munir, nurlu; ~e g l a z a p a r y l d a g a n (atau p a r y l d a p turg'an) kozler; 2. (berjaya) muvafaqiyetli bleating meleme, m a g r a m a bleating magyramak 18 b l e k l y 1. (faded) solgan, solyp kalgan, solgun; 2. (warna hilang) t yu s yu kachkan; t yu e yuni (renkini) ve tazeligini gayyp etken b l o k n u t solmak, we y u k m a k b labuci pulchyklar b l i z a i sh / i y en yakyn turgan (atau olgan); pada masa hadapan, yakyn vakytlarda, yakyn keledzhekte blizhe yakynja, yakyn blizhn / y 1. yakyn, yakyn erde t u r gan, yakyn erde olgan, yakyn erdeki; ~ Jerung Yakyn Timur; 2. (jiran) komshu dekat i n y nda dan tutup yakynlashmak; ~ musim luruh kuz kele (atau i k y n la sha a) dekat dengan / y 1. (tutup) yakyn, juvuk; 2. (tentang saudara, kawan) soya, akaraba, dogmush, yakyn, dju vuk; 3. (serupa) oshagan, benzegen, yakyn; mel bl i z k o 1. y k y n, y n y n d a, j u v u k y; menjadi ~ yakyn o lm ak; 2. y k y n (bermaksud kisah tidak peribadi); prasekolah ~ mektepke yakyn k aldy; 3. (maksud kisah bezl.): sebelum pagi ~ dgn a b a g b a az kaldy b l i z n e c e giz; saudara-y egisler, egis aga-kardash; sisters egizler, egiz tata-kardash b l i z o r u k / i y 1. y k y n d an k o r gen, uzak(ny) kormegen; ~ y mata mempunyai z a k (n s) k o r m e g e n k o z l e r; 2. pemindahan k e l e j e k n i t u s h u n m e g e n, uzak kormegen, basiretsiz myopia uzak(ny) kormemezlik proximity yakynlyk; ~ musim sejuk kyshnyn yakynlygy bl i k y ry ky (atau nur) le kes i, (atau a ks i); S o l a n e r ~ i k u n e s n u r u n a x i blin (penkek jamak) c h r l a m a b l i s t a t e linen parlak, dibakar Guzel; ~ kejayaan parlak bir muvafakyet notebook, jep defteri berambut perang sarysyn kutu zool. cemara, (dail. burche) b u j d i y dolashk an b l u d o 1. (hidangan) t a b a k y. s i n i; ~ utk buah-buahan; 2. (makanan) a sh, emek b l u d t e tepsi bob bot. eshek baklasy kacang b a k l a. . . , burchakly; ~ pod bakla kyyny memerang zool. kunduz god Allah, Allai Taal, Mevlya, Tanara, Rabbi. Khalik, Khuda (Khudai), Chalap, Yaradan, oh larang ~!, larang ~!. jangan bawak~! Alla kostermesin! b o g a t s t v o 1. z e n g i n l i k. b a i l y k ъ, barlyk, devlet, servet; bolluk (kelimpahan): negara ~ kilang i y b a y ly k y; 2, imam, (kemewahan, kemegahan) guzellik, ~ warna renklerin zenginligi, boyarny guzellig dan kaya 1. zengin, bai, b a r ly k l ly, d e v l e t l i; ~ dan I s t r a n a z e n g i n memleket; 2. (abundant) bol, bereketli, semereli; ~ y menuai bol bereket (atau mahsul); 3. pemindahan (mewah, megah) mukhtesh, tantanals, gyaet guzel; ~ s suara bakar gusel; 4. (maksud kata nama kaya) zengin, bai; miskin dan ~ y faq y rvezengin pahlawan pahlawan...; karamanlyk...; ~ epik karamanlyk destans bogatyr batyr, pelvan, karaman orang kaya zengin (atau bai) dewi adam ilahe, (ilyae), mabude rel yang takut akan tuhan. alladan korkkan, d i n d a r; mumin (tentang orang Islam) tuhan d i n s i z. k i f i r, yavur, allasyz theology rel. perkhidmatan ibadah ilahiet 1) rel. Ibadeth; doa; 2) ayin (Kristian); Ahad~ya bazar ayinleri b o g o h u l s t o r e l. muka kafir punggung tyurt mek; tyurtyushmek b o d l i v / y tyurtken. ty yur t k e ch: ~aya lembu tyurtken sagyyr menyegarkan kuvet bermek. tenduristlestirmek berjaga yuklamamak. uyanyk oturmak b o d r / y 1) t e n d u r i s t, sagylam (sihat): - ~ y old a r i k sagylam kart: 2) taze (segar); 3) Chevik. j a n l y (hidup); ~ gait dzhanlydzhanly yuryush; 4): ~ oy mood keiflilic combat 1. jen k i ver: ~ w e r anugerah j e n k i ver m u k i a f a t l a r: 2. trans. j e s y r, baty r, mert; 3. penyahmampatan (tajam) atik, atesh pejuang dzhenkchi. Penanya Divine Rhea. ilyakhy, ilyahy; ~ roh iliah rukh tuhan/y/;el. A l l a. . . , T a n a r y. . . ; ilyakhy; ~ya akan ilyakhy arzu melawan 1. (pertempuran) muarebe, urush, charpyshma, degyush; 2. (berlawan) kotek, degyush: 3. (breaking) sindyrma; 4. (kaca pecah, pinggan mangkuk) anak lelaki; 5.(jam) chaluw. serban; 6. (dram) ses, davush b o y k / i y 1. seorang geek; achykkoz. Chevik Areketli; 2. (hidup) kalabalyk. janly bok 1. yang; berpusing dengan ~y pada ~ bir yany n d a n bi ryanyna ch eviril mek; 2. (sebelah) yang, taraf, yak, even. t gr a f; ~ o ~ yang-yana (sha) gelas qade, ayak: menaikkan ~ kadeni kotermek bo lgarin bulgar menyakitkan agyyrtkan: ~ penerimaan agyrtkan usul lebih daa, daa ziyade; ~ k r e p k i y daa qaviy, daa sagylam sakit 1. agyyrtkan: 2. hastajan: ~ lelaki hastajan penyakit adam hastalyk. maraz, kotoran. hitam illet; menular ~ yukunchly hastalyk fan - b o l e l s h i k (bir-de-bir sheynin) hastas: bola sepak ~ bola sepak a v e k y ry. sakit tergesa-gesa bola sepak 1.1. (untuk jatuh sakit) hastalanmak. x a s t a o l m a k y; 2. semula", (anda sangat bimbang tentang: ja siapa-:/., tentang siapa-apa-.i.) kyaygyrmak. raatsyz olmak; dan h i n e l e r t o l m a k (tentang jiwa)", II. (mengalami kesakitan) agyirmak. eyzlamak, alzhymak boloto batak (lyk) . s a z (lyk y) ; tidak dapat dilalui ~ kschilmsz batak chat 1. boshbogazlyk (i:t lafaza anlyk ) y; 2. (menghayun) sallamak: ~ dengan tangan kyollaryny sallamak menjuntai 1. [menghayun] sallanmak; 2. (berjalan terbiar) boshuna (atau boshtan-tsyuru), byralkyylamak berbual boshbogazlyk. lafazanlyk, boshlaf bol gun bosh bog a z. l a f a z a n. t i l b a z. zevzek. Hevese. o sh o r o m. shaplavuz pain agyry. a g y. s a n l y (menikam): gigi ~ senyap 2. (maksud kata nama sakit) hasta, hasta adam, chorlu lebih 1. (berbanding adj. lebih besar) b u y k. spyade. Yeah; 2. (artikel perbandingan daripada kata keterangan ramai) chokcha. z i i d s j e. b u y k h e. artkachcha; 3. adv. bir daa. a r t y k b. b u n d a n s o n . Andy b u n d a n b a s k a : supaya ia tidak berlaku l o v y b a l a b a n (“li pr i) dengan malu-malu kebanyakan/o exerist, exerieti, chokaluk. Choku. tercekik; in ~ case, allard's whiskers, enseriegge bolsh/o y 1. (dalam saiz, saiz) falcon, buoy. iri: kyojaman. ul kyu i (besar); yang paling ~oy e n b u u k. b u u k t e n - b u u k.. 2. (penting) b u u k, m u i m, e m i e t l i; ~ dan saya menang b u y k g a l e b e; 3. (dewasa 20 tahun) pelampung. etpshken<> ~oy nalets bash parmak sore/a kotur; i m e s h i ~ i. s - a m dan koturly burgundy koyu (atau terns) kyirmyzy. chyuryu kepada cherry tyus, burgundy boretzkureshchi; - untuk m ir b a r y sh y k ichyun kureshchi bergumam mydyrdamak borov 1. (babi hutan) pichilgei lomuz, pichilgenerkekdomuz; 2. pemindahan (tentang seseorang) ayuv kibi bir a d a m; 3. (bahagian cerobong asap) tyutyun yolunyn bir k y s m b o r o v i k bot. aka mantar janggut/a sakal: melepaskan ~u sakal yibermek janggut yel. segik furrow barazna harrow tyrn a k boronit tyr na mak; ~ padang tarlany tyrnamak bergaduh dgn I. (dgn seseorang) kureshmek, tartyshmak; 2. (terhadap smb.) k ure sh mek. areket etmek. ty rysh m a k b bord 1. (pakaian) yak'a. kenari; 2. (ship fucking) kenar, yang, even, t a r a f; 3. (deck, kapal terbang) coherte fight 1. kuresh. mujadele: ~ untuk kebebasan dan kemerdekaan azatlyk sun serbestlik ichyun kuresh: 2. sukan, kuresh b o s i k o m a l i n a y k y (razg. y l a n a y k y ) : bergerak t ~ y ly n a y k yurmek botani botani, o syuyamns lik) atau (or notcal yamns lik) . . : - taman nsbatat bagchasy botva orken botinok potyuk tong chanchak, m e t i y, f y ch y. Varel; saka (pembawa air) pertempuran i im.HI kyorqaq; bir eri kuvush b o Saya tahu korku. saraf; - kesunyian I ly n y y ly k qorkusy takut qorqmak, urkmek. checkinmek sconce (alat pencahayaan) sconce, divar shemidamy bravado a k ay la nuv, ak aylanma, akailik, yigitlik bra v y yigit, j e s yur; ~ s o l d a t j e s y u r a s k e r b r a n i t s e g m e k, d a r l m a k b; azarlamak: sil no ~ pek sögmek brany i ku f yur. . . , s yo g yu n h. . . ; ~ e perkataan q u f u r sözler, sögyünç bran sögünç, s ö g yush, ku für sözler bra s l e t b i l e z l i k; z o l o t o y ~ Altyn Bilezlik abang 1. (senior) aga; 2. (junior) kadya, kardash; senior ~ buyuk aga(sy); purata ~ o r t a n g y s); m l a d sh i y ~ k i ch i k (dail. kuchyuk) kardash(s); junior ~ suami (isteri) orang; ~ya a g a - k a r d a sh; sepupu kedua ~ a) (dari sebelah bapa) alapche (atau emje) o g l u; b) (dari sebelah ibu) tize (atau enishte) oglu; disatukan ~ ogey kardash (s): milky ~ syut kardash (s) fraternize agaa-kardash o lmak , biraderleshmek brotherly kardash , k a r d a sh l k b; ~e orang kardash khalklar persaudaraan a g a - k a r d a malu mengambil almak; ~ contohnya, bukan Almak, Ibret Almak bersaudara 1. (untuk subjek) tutmak. a l m a k b; 2. (mula) kirishmek, b a sh l a m a k b, t u t u n m a k b; ~ untuk perniagaan b a sh l a m a k b r a c h n y 1. n i k i x. . . ; evleniow, evlenm e; ~ dgn perihal kesatuan x; 2. chiftleshyu v, chiftleshme (dalam haiwan); ~ tempoh c h i f t l e s h u v devre r e v e n ch a t y a g a h. . ; - d o m ag'ach ev log 1. terek kevdesi, torturesyzterek kevdesi; 2. razan, agyach, razan agyachy nonsense 1. s a n d y r a k y; sakit di ~u hasta sandyraklay; 2. (karut, karut) sachma-sapan sezler, beyude, beyudelik rave sandyraklamak bre z g i v i g r e n c h, i g r e n g e n, i gren i j i; h y l h y k (dalam makanan) menghina igrenmek brezzhi/t agyarmak: lipildemek; ~t subuh, ~t subuh tan agara beban yuk, a g y r yuk, a g y r ly k; - menjaga q a y g y l a r ny n a g y r ly g y y r y g y s kelemahan fanilik, o l u m - k e t i m brendi fani , kechidzhi, olyumk et i m. . ; ~ mir fani dunya strum zhangyirdamak, zhanyyyr datmak, dangyyrdatmak bresti I'm your - I'm your (shi agyyr-agyr) yurmek (or ketmek) , z a r - z o r n e n ketmek, ayagyny syurep yurmek. syurelmek b r e h a t 1. (tentang anjing) ur m e k, a f y r mak; 2. pemindahan (berbohong) yalan aitmak celah 1eshik; untuk menerobos - t e sh i k teshmek r e y y ty r a sh etiji briged briged, tak'ym brigedier tak'ym bashlygy, briga dir, chavush britva uegra; selamat ~ khavfsyz atur cukur ty ra shol mak (sak'al almak bahasa sehari-hari) cukur ty ra sh; ~ i s t r i zh k a ty r a sh ve k y r k u v b r i c h k a araba kening kash; hitam e~i kara kashl a r; ~ i d u g o y qalem k a shlar; ~ dan menanggalkan chskik kashlar; s r o s h i e s i ~i chatma kashlar; menggantung ~i asma kashlar; tebal ~i gur kashlar ford kechit, ozen kechiti, ozen nin say eri merayau 1. b y r a l k y l a m a k , do lash mak, aylanip yurmek; ~ mengikut sistem perundangan sheerni aylany p yurmek; 2. (tentang wain) kaynamak; 3. (to masam) ekshy mek brody abyralk y, seseri, avar fermentation I. k ainav, k y ay n a m a; 2. ekshuv, ekshime - 22 - gangsa gangsa tunch gangsa/y tunch gangsa...; ~ th m e d a l simpanan pingat 1. tentera. zyrkhnen kapla- mak: 2. (rizab) bronlemek bronkh stat. bronkus, perisai nefes borusa 1. zyrkh: ~ kereta kebal zy r x y; 2. (mengikat) tempahan melontar atuv, atma, dan t y l u v. atylma: tashlav. tashlama melempar: ~ batu dan tash a t m a k melempar 1. (sth.) atmak, tashlamak. fyrlatmak: 2. (meninggalkan) kaldirmak. terk etmek. vazgechmek; 3. (langsung) yibermek, yollamaq; 4. (berhenti) tashlamak. kesmek. vazgechmek tergesa-gesa 1. (menerkam) atylmak. o z y u n i a t m a k , u j u m etmek, sy ch ramak. ch a p k y l m a k b; 2. (dari ketinggian ke bawah) dengan s h r a m a k b. ozyuni kaidandyr atmak; 3. (cepat) ashykmak. chapmak catchy kozgs charpkan; ~ menuju kozge charpkan serleva membuang 1. atyluv, atylma, atysh; ~ hadapan. i ogge atyluv (atau atylma); 2. (pergerakan pantas) chapuv, chapma dibaling tashlan gyan, tashlap ketilgen brooch Pine risalah risale serpinti semburan; air ~ suv serpentisi renjis septirmsk. sachratmak; ~ struSy f y sh k y r m a k b r y m a k b r y k a t e p m e k. tepmelemek (berkali-kali) bry n z a nenir, beyaz penir b ryuzga zyrzyr menggerutu zyryldamak seluar dan seluar si rambut coklat esmeri, yagyz, siyakho kurs, yagyz. karyn: o r a s t i t ~ kacang, kursak yibermek bryushina anat. zary karyn boshlugy abdominal/oh karyn...: ~ th rongga karyn b o shlu g y tamborin berani; pukul dalam ~ dar chalmak bu bangku i k chanchyk bu bl i k kaalach. s i m t mutter mydyrdamak, myryldamak, so murdan m a k : ~ se n o g nose o z bashyna somurdanmak hillock both. bayyr, tepe berbukit obaly-tepeli: ~aya kawasan obaly-tepeli meydanchyk budiln i k chalarsaat. u y u d y s a a mula ~ chalarsaatny gerai kurmak, kulube kehidupan seharian ish kunleri; buruh ~ adiy ish kunleri hari minggu: ~ hari adiy kun, adiy ish kunyu setiap hari er kunki, kundelik; ~aya baju kundelik urba bu dto 1. tenggelam i, g u i a, d e re i n . k dan b dan; angin disapu oleh Yanyndan el kibi k e ch t i; 2. (dengan sedikit rasa tidak percaya) em dan sh, eken; mereka berkata ~ dia tiba o kelgen eken deyler, o kelgen emish kata nama masa depan. keledzhek, istiqbal: dalam ~ m, pada ~ e masa dan istiq balen. keledject; di N dan Yakyn K e l e j e k t e berdekatan; tanpa ~ g o keledzhegi o l ma1'an, istiqbalsiz b u d u sh / i y keledzhek; olajak; dalam ~ tahun keledzhek yilda b u y v o l zool. manda, domba(s). kamus. jamus, suvsygyr b uy n y gur. sh i d d e t l i, jo sh k u n. x y y y y ly; ~ h a r a k t e r gur t a b i atl! blysmvovat kavga-shamata chy k ar m a k; k ut u r m a k . alemni b a sh y na toplamak buk bot. bic. bik agyachy b u k a sh k a bojack letter arif; modal ~ buyuk arif; p r o ch n a i ~ kpchik a r i f: tetapi ~ m a r y f arif secara harfiah harp-harp, sözü-sözüne; olgany kibi; ada manasyle b u k v a d n / y y 1. : ~terjemahan oleh Arfiarfine Gerdzhime; 2. (tepat) di sana; dalam erti ~ om perkataan s y oz n i n t a m manasynen primer el f be kitaby, elifbe b ukvenn / y y arif. . . . a r i f l i, kecapi; ~e notasi harps isharetler bouquet guldeste, deste, demet, buku kecil atas, juz mace gursyu, chokmar; hetman ~ hetman of ursyusi pin pin; topuzly ine, topuzbash ine, 1 yuyrevich bakeri otmek tyukyany b u lyzh n i k ch a k y l t a sh, t e s e m e t a s h sup iishirilgen et suvu b u m a g / a 1. k I g y t; l i s t ~ i pr a k b (atau tembakau) kyagyt; 2. (dokumen) vesiqa, resmiy kyagyt b u m a z h n i k j u s d a n, para j u z d a n d b u m a n i k i g y y t. . , kya g y tl ly, kyagyttan yapylgan rebel isyangy, mufsit rebel isyan etmek, kyyyam etmek. bash k aldyr m a k bur burgu buran boran, tufan drilling burgulav, burgulama, bunar (atau kuyu) achma seethe approx., trans. kaynamak, kopiurmek; d a l g a l a n m a k b; chaglamak (tentang air terjun) gur ribut, gurdeli, gurulti; tashkyn b u r ny / y 1. sh i d d e t l i, f u r t u n a l y. g a sh k y n (tentang sungai); 2. pemindahan gur, gurdeli, gurultili, joshkun. a r a r e t l i; ~e a p l o d i s m e n t y gu r deli a l g y y sh l a r, g urdeli elchirpmalar burov/oy burg y u. . . ; ~aya menara burgu kullesi menggumam zomburdy menggumam zomburdam ak b u r y konur, y ny krenki; kuba (warna lembu, lembu); ~ medved konur dan anda berada dalam lalang di sini. b i n b a sh k o r a y ribut f u r t u n a. b o r a n, k a s y r g a, tu kipas; berdebu ~ toz boran manik budak njak (l a r) sandwic sandwic; ~ dgn kashkavally keju sandwic bud gonje botol shishe; ~ air bir sh and she suv botol botol, buyuk shishe, jem belon roti roti; ~ roti bir roti otmek bay 1. (teluk yg sesuai utk berlabuh) muara, corfez; 2. teknologi. teluk, atas; cables cable biights, cable topu b u sh e v a t 1. kuturmak; 2. (tentang angin) shiddetli esmek buyan kavgadzhy, davakyar, chap k y nby eger, olsa edi, olmasa edi, sled, -sa, -se happen 1. ola edi; 2. bir vakytlarda akan diadakan pada 11.1. olmak, vakyt-vakyt olmak, bashyna kelmek; ini ~et dengan semua orang bu olujydyr, bu er kesnin bashyna kele bile; 2. (melawat) olmak, kelmek (atau barmak). ziyaret etmege barmak (atau kelmek); Dengan kami dia sering bercakap tentang bidge syk-syk kele; 3. (to be, to be) olmak, bulunmak would be in sh and y sa byk, evelki; - cikgu sabyk oja by k buga was a being. k e ch m i sh, olgan (atau olyp kechken); o l g a n (atau o l ly p kechken) sheiler (atau vak'ialar) was/oy kechken, olyp kechken, kech m i sh o l g a n, eski; in ~ s times on kechmishte, kechken zamanlarda, eski vakytlarda byl olgan shey bystrina akynty bystrotez, chabik, chalt, and jele; derdemez; ~ membaca elqanat abstrak - elqanat bersayap cepat bersayap cepat: ~ y e l a stochki elqanat k ar ryl g ach l a r slyak kaki armada; - rusa elayak sygyn b y s r o r a s t u s h i t e z (atau chabik) osken b y s t r o t a tezlik, chabiklik. suryat fast-solid tez kaatkan fast-flowing tez (or chabik) kechken fast-moving 1. tez (or chabik) yur gen, suryatly; 2. (tentang kuda) j uy ryu k b y s ry tez, chabik, chalt, call, awak marah, suryatly, chevik by t t u r m u sh, maishet; moden zemaneviy tur bubur setiap hari, ya shai ysh sharaitleri; ~ cara hidup shayyshtarzy kehidupan seharian urf-adetler tarikh y bytolmak, barolmak, um e k, bulunmak b y c h o k 1. (tiga tahun) t o s u n; 2. zool. bajet bajet bugabash balyk; tahunan ~ y y l ly k y buletin bajet buletin; Electoral ~ silibus biro biro; rujukan ~ malumat biro birokrasi birokrasi bust 1. bust: gangsa ~ A m e t h a n a A m e t khan n ny n tunch busty: 2. (perempuan) kokyus - Ш В в в 1. (di mana?) -gya (-ge, -ka, -ke), ichin; masuk ke rumah Evge Kirmek; 2. (di mana?) -da (-de, -ta, -te); ichinde; dalam bilik oda ichinde; 3. (bila?) -ya (-de, -ta, -mereka); ichinde, zarfynda (semasa); pada bulan Mei Mei; semasa minggu bir afta zarfinda; 4. (apabila menentukan tanda luaran, sifat) -ly (-li, -lu, -lyu); langit di awan kok bulutly gerabak gerabak; barang dagangan ~ yuk gerabak penting 1. (dgn rupa yg bermaruah) koopayip. 24 kabaryp; 2. dalam maksud skaz, muim, emietli; bar emieti; ini sangat ~ bu pek m u i m; b u n y n b u k z emyetli bar penting 1. (signifikan) muim, em dan etli, kerekli; ~ soalan muim mesels; 2. (bangga) kibbar, kibirli; 3. penyahmampatan (berpangkat tinggi) bukzh. itibarly vaza vaza, ashura savuty. chichek savuty v a kantnyy v a kant. . . , bosh e r. . . v a l i / t I. 1. (terbalikkan) yykym a k y, y y k ty r m ak. dan dalam d a r m a k b; 2. (randomly) tertipsis koimak; 3. pemindahan (salahkan smb.) kaldirm a k b; II. 1.: n a r o d ~l na st a d i o n adamlar stadionga akyp ketken k i b i kete e d i; 2. saya 2. (runtuh) d a g y l m a k b. y y k y y l m a k , harap olmak kasar ya l p y. gayry safi, u m u m i y; ~ pendapatan yalpy deramet (atau gairy safi kelir) batu sapkyyn kaya terasa 1. bulamak, bulgalamak; 2. (kain) d o l a p l a m a k b a v a l i t s i I. (gulungan) avn a m a k , y u v a r l a n m a k ; 2. (baring berehat) j ay y ly pyatmak; 3. (digulung dlm sesuatu) bulg'al a n m a k; 4. (tentang kain) do l a p l a n m a k b a barbarisme I. varvarlyk; 2. (kekejaman) z a ly m ly k mittens bir parmakly kolchak (lar) tatly jam; dogwood ~ kyzylchy k tatlysy v a r e n y p i sh k s n; ~ na p a r u b u d a pishken v a r i t 1. (memasak) p i sh i r m e k; 2. (cair) iritmek vata pamuk va gaga orata, atas, s yu r yu; ~ r e b i t i s h e k b i r orata bala your 1. sizin; - akses saiz rakan; 2. dalam maksud kata nama - dan sisinkiler; - dan mereka akan datang? sizinkiler k e le j e k m i? o - abang sizin kibiler lari di kirmek, chapyp baryp kirmek. chapyp kslip kirmek memandu qakymak, qakyp kirsetmek: - paku ke dinding d i var g a mykh qakymak berhampiran yanynda, yakyn bierde, yakyninda. yakyndan; - dari rumah ev yanynda pengenalan 1. (kata pengantar) kirish sez, sez b a sh y. muqaddeme; 2. (tindakan) kprsetyuv. kirsetme; dan t a l: icheri aluv (atau alma) untuk mengimport ketirmek; alyp kelmek up yu k a ry. yukaryga. tepege: untuk melihat - yukaryg'a bak'mak di bahagian atas y'a ry da, tepede; uette, yuksekte masukkan 1. (dalam) k i r s t m e k, alyp kirmek; - dalam senarai djedvelge kirs et m ek; 2. pemindahan (mengelirukan) shashmalatmak v i d u: - t o g o that ... s b e b i n d e n, madamki lingu pengantar, kirish: ~ ot ayat Kirish dzhumle import alyp kelyu, ital, import import dan ital. . . : ~aya p o sh i n a it al memutih yuksekke; naik ~ yuxekke koterilmek jauh ke dalam gerenlikke; turun ~ terenlikke tyushmek lihat lebih dekat ya x sh y etap (atau dikkatnen) bak'mak di kejauhan uzakta: dalam perjalanan dari tanah air vatandan uzak olgan (atau oturgan) di kejauhan avlakta, uzakta. uzaklarda. irakta ke dalam jarak avlakka, uzakka, uzaklargya, iraqqa; tengok ~ uzakka bakmak double eki kat. eki kere; ~ lebih eki kaat ziyade. eki kere ziyade bersama ekimiz, eki adam olyp; beraber in n e v ter o d o k u z kaat, d o k u z ke r e: membesarkan ~ d o k u z ke r a r t ty r mak sembilan kali dokuz adam olyp sepuluh kali dia kaat, dia kere; ~ lebih pada kaat ziade, pada kere ziade benang kschirmek: ~ benang di jarum yipni yinege kechirmsk janda tul kadyn duda tul akay banyak itu g ang e. toya-toya: kanakana, kanganje selepas ar t y n d a n. peshindep v o l bir-de-bir shey b o u: ~ dan sepanjang perekenin e - b o u na penyedutan ichin nefes aluv; buat deep ~ ichine teren nefesalmak inspirasi Ilham inspirer Ilhamdzhi inspire Ilham bermek Ilham Landyrmak inspire Ichina nefes almak shattered chil-parcha. brocade-brocade; rehat ~ chil-brocade etmek tiba-tiba apansyzdan. bnrden, g'afleten: ~ lampu padam apansyzdan yaryk sendi fikirkan y n y pish yapqan v e d e n i e alyp baruv, jabatan kechiryuv muessis vedr/o kopka; baldi kopkakopka; s ~ o m k b o p k a ly; tanpa ~a koopkasyz memimpin 1.: memainkan ~y peranan bash role ni oynamak; 2. dalam maksud kata nama bocor 1. kesatuan d a. ki. chyu nki, zira; 2. menguatkan, selalunya, ya, de; ~ ini diketahui oleh semua orang bu er keske perut de: 3. bahagian: ~ dia bukan anak ahli sihir bala degil bu tentang bu r, j a d y fan elpaze; o b a x i v a t s i ~ o m elpazenen elletmek dengan sopan - 2 6 sapu sipirki. ev sipirkisi vena: ~aya darah venoz kan. kara kan wreath chamber; gulchamber (daripada alu); l a v r o v y ~ d e f ne cemberi v e r a I. (kepercayaan, keyakinan) inanuv, inanma, inam; 2 (agama) d dan n, beranda beranda iman; berkaca ~ djamly beranda willow bot. tal ()poha) devir, zaman; b. bahasa sehari-hari (kehidupan) v e r b l u d zool. zool unta dara. yrgachy (atau d i sh i) o m u r. dan ia; 4 . (untuk masa yang lama) gadis k va k y t (atau zaman), y y y l l a r v e r b l u z h o k zool. b o t a, b o t a g a n b u e: ~ami asyrlarnen, asyrlardzha, (sampai setahun), tailak (setahun) leve asyrlardan berley balasy; -penghisap hummocks kelopak mata koey kapagy dalam keju e reni tsa, silsila pesanan emir etmek. b u y u r m a k y veresk bot. er tilam gergasi 1. d e v: 2. dev boylu spindle urchuk ulu hebat, b u yuk; yuje, ekber (tentang verev/ka yip. s y jym, arkan; dgn ~ tentang oh Allah) dgn sopan v e n z a k e t n e n, nezaketli, mu layim in ej l i v y nezaketli. Mulyayim di mana-mana er erde. er tarafta. butyun erde ubiquitous er erde bulungan tuah ogur bawa 1. (pengangkutan) alyp ketmek. tash y mak. ketirmek; 2. (bertuah) o n kelmek bertuah ogyurly v e k!. (abad) a s y r, yuz y y l; 2. kerem jiwa besar. murvet great soulful alijenap; ~ pos poka alijenap areket hebat 1. (sangat baik) membakar: 2. (teriak persetujuan) mu ke m e l bir surette hebat o lep n y 1. ajayip, m u t e s e m. ealtanatly. shaane, pec dul l b e r; 2. bakar (atau cekik) i x sh y. (dail. d yzman): ~ o wain yang dibakar y kh sh y sharap vel i chay sh y en buyuk. en ulu. (rel. ekber) megah azamatly; abetley; ~ pandangan ajayip maizar dlm el i ch i e u l u ly k, eybeg; ~ pod v i g a dzhesaregnin nilai ululygy 1. (saiz, isipadu) saiz yang digunakan: 2. m a t. buyuklik; 3. (orang cemerlang) basikal ulu sima ayakmashna; menaiki ~e a i k m a s h a n e n kezmek vienna vienna, d a m a r. kara kan damary Hungary malzhar Venus astr. Cholpan, Tan I y l d y s. Zora. Choban I y l d y yipli: tanpa ~ vok yilsiz tali yip...; ~ay tangga yip merdivei percaya 1. (untuk diyakinkan) emin o l m a k , itikat etmek; 2. (kepada seseorang) inanmak; memaksa ~ inandirmak betul 1. (betul) dogura, kerchek; 2. (berbakti) sada k ly k y n n, sadakatnen; 3. dalam maksud skaz, ini ~ bu dogu; mutlak ~ pek dogu kesetiaan kepada sady k lyk, sadakat, vefa. vefadarlyk, mefa kembali 1. (kembali) kaytarmak. k a i t a r y p b e r m e k; 2. (paksa balik) eldan kaitartmak, keri cha g y r m a k : 3.: ~ hidup dan tiriltmek kembali kaitmak. kaytyp kel mek, keri k ayt mak. d e n m e k: ~ dgn kemenangan gaalebenen kaitmak verny 1. (kes) dan shanchly; 2. (berbakti) sadyk. vefadar, vefa l y, pangkat; 3. (betul) dogu. akyiky percaya inaimak. ishanmak. itik at etmek agama bibir. mezep; m u m u l m a n s k e ~ orang Islam d i n i; x r i s t i anskoe ~ Kristian Dini khianat hain. hiyanetkarane, dengan pcs. kahpe khianat khainlik, munafiqlyk. ezitlik v ero t e r p i m o s t din srbsstligi, bashka din g e dayanuv (atau dayanma) mungkin ichtimal, belks, gaaliba. -sa (-se) kerek; sangat ~ bahawa ichtimal (ki) kemungkinan secara ichtimally; kebanyakan ~ episinden i h t i m a l l s s y ver s i o n , r iv e ; pada yang lain ~dan diger rivivka (atau versiongya) kore twirl ay. 1andfmak, firlandyrmak spin 1. ay l a n m a k . chevirilmek. b u r u l m a k : 2. d o l a sh m a k , aylanip yurmek; 3. imam, (menghalang) keder etmek, k a rysh m a k a v e r t i c a l 1. menegak; 2. (papan catur) tandakan keju menegak dan menegak.... tandakan. tom; ~a l i n i a t i c (atau menegak) syzyk gelisah k y b y r d a w u k . Shailyak mukmin dindar, dini tam imany butyun top 1. (bahagian atas) uelo, tepesi. yukarysy: dgn ~ om kemesraan: 2. (darjat tertinggi) anak dereje: ~ kesempurnaan mukemmelliknin anak derjesi v e r h n / i y 1. u e t e k i, t e p e d s k i; ~ dan tingkat yukary kaat; 2. muzik yuksek; ~nota ke yuksek mota v e rkh o vny y y y k a r y. a l i y, b a sh. en yukarydaki: ~ Mahkamah Yukyary Ma ke me top bir sheinin uju; ~ pokok tereknin uju v e r sh i n / a 1. gyope; na s a m o y ~e en tepesinde; 2. pemindahan en yuksek dered; ~a s l a v y sh u r e t n i n b en yuksek derejesi berat 1. cek; a g y r ly k y; M easures ~a agy ry ly k ol ch yu s i; 2. sukan, cek; berat ~ a g y y r memeriksa: 3. pemindahan. itibar. nufuz; dia menikmati banyak ~ tentang mon y n itybary buyuk untuk menceriakan shenlandprmek. shal etmek. sh a d eilemek berseronoklah shenlenmek. shadlanmak. neshelenmek v e s ely / y I. shen. sh e n b - she r a m e i . (shenli bahasa sehari-hari). nesheli, shad, mesrur: ~e lelaki dia n balalar; 2. (keseronokan minum) tentang shlu. k u l u n ch l i. seronok kuldyurgen 1. sh e n l i k. sh a d l y k. bukan dia. Mesrurist; o yu n - kul k yu: 2. (hiburan) eglendzhe spring/y baar.... baarlik: ~e kerja menyemai baar ekiy ishleri ​​​​menimbang chekmek. pencetus kayuh kelmek. k y a y k kuregi spring/a baar; ~oy baarde freckle sepkil, chil ve s n u sh h a t / y sepkilli: sen kil bet; ~o e orang tentang sepkilli bet w e s o v s h i k gerazedzhi, kantardzhi v e sti i 1. (mengiringi) aly p barm ak. (atau alyp kelmek). yurmege yardym etmek, yursetmek; 2. (kawal pergerakan) aidamak. yurgyuzmek, yursetmek: 2. (to lead) the scarlet barmak. idars etmek v e s t i s I. (akan dijalankan) yapylmak, alyp barylmak; 2.terbuka (bernafas biasa) adet olmak; Beginilah cara Evel-Ezelden Berli Oyle Olyp Kele Vestnik Khaberdzhi Vest Khaber telah dijalankan sejak sekian lama. koz aydyn. I x sh y (atau hosh) haber; membawa kegembiraan ~ yakhshy haber ketirmsk, kozyaydyn aitmak skali teraze(ler). kantar(lar) semua (lihat juga semua. semua. semua) 1. tempat. butyun. butyuni, jumle, episi; ~ dunia butyun dunya. jumle alom; kita semua adalah epimiz; anda semua w dan t, dan z; 2. di shach. kata nama eh kim. erkes: semua orang tahu bahawa roti erkesbile; 3. [sepenuhnya, sepenuhnya): kira-kira n ~ dlm sangat - 28 debu (kotoran) ustyu-bashi toz (chamyr); Semuanya benar (palsu)! episi dogru (yalan)!; 4. bandingkan, seni. daripada semua: yang terbaik dari semua (en) yakhshysy sangat sue. gaet, heidi v e t v i s ty y I. p y t a k a l ly, d a l ly; 2. torture pichim branch 1. penyeksaan, memberi; 2. (cabang sesuatu) cemara angin kool, ruzgyar: kaunter ~ karshy(dan) (ufürgen) cemara, muhal dan fel veteran veteran: - buruh emek angin ny; ~ war jenk veteran vezerinar veterinar, tuvar ekimi, nal ekimi; baytar (petani: pakar herba veterinar) cawangan 1. penyeksaan, memberi: ~ ungu erylgyan penyeksaan: 2. kereta api. eskirgen usang kool. j a r t s: r e l. - Perjanjian Tevrat petang 1. a k y sh a m. a k y sh a m kekosongan; bawah - aksham ustyu. Akshamg'a yakyn. a k sha mo ly p turganda; po ~ a m paren, dan k b sh a m l a r y; 2. (mesyuarat umum) o t u r y w. j y y y n, ak sham: l i t e r a t u r y - ebediy a k y s h a m e r n / i y I. a k y s h a m a k shamki; ~yaya fajar a k sha m chabagy (atau chef a k y): 2.: - pakaiannya a k sha m l a r d a k i y p l e n anter pada waktu petang akynam; hari ini - bugun a k sh a m; semalam - t u n e v i n (atau d u n ) akasha: esok - yary n akasha; pada waktu pagi dan - saba-aksham selama-lamanya 1. (tidak berkesudahan) ebediy. ebedien. mengu, o m u r b i l l i: life - ebedien ya shamak; 2. (selalu) d a dan m a. er zaman, ep eternity ebediet kekal hijau y d a i m e s h i l ol gan e c h n / y 1. (infinite) ebedie, sonyeuz; ~th glory ebediy shanshuret: 2. bahasa sehari-hari. (sentiasa) d a p m n y. sonyuz, sonyu o l m a g a n penyangkut 1. (utk pakaian) a s k y ch, chui: 2. (gelung) ilmek hang 1. asmak, ilmek: - gambar resim asmak; 2. (melaksanakan) asmak. daragachka asmak real maddium. eshyavyi. Mujessem. jysmiy (gysmany); ~ bukti undang-undang. eshyavy delil thing madde: explosive - patlay y jy madde thing 1. (item) shey. neens: 2. dalam mi. termasuk eshya. shay.ter. yuk (bagasi). u r b a (pakaian): 3. (kerja) Revolusioner Sosialis; 4. (keadaan, fenomena) leher. vakiya. a d i s e: u d i v i t e l n a i ~ y sh a sh y l a j a k b ir sh e veyat 1. (tentang angin sejuk) esmek: 2. (tentang membersihkan bijirin) ch e l t e m e k.(ar m a n) s a v u r m a k b; 3. (mengaum) d a l g a l a n m a k b; 4 . tanpa v e t w e n (Avada) baar kokusy bar. avalar b a a r kokkuy mutual kifshylykly. ortaklyk v a i m o d e s t v i e 1. k a r sh y ly k a ly tesir; 2. (penyelarasan tindakan) ish birligi gotong royong karshylykly yardym, ozyara yardym. Yardymlaszow yardylashma interpenetration bir-birine kechiv (atau kechme). bir-birine kschip ketyu in (atau kechip ketme) berkaitan dengan eki t ara fl a m a pinjaman beg borchka; mengambil - borchki almak sebagai balasan (pada) er dan ne: memberi - bir-debir sheinin erine bermek dikurung 1. kap(v)ly. kapatilgan. k a p a n y k: bek.ti: duduk - kapaly (atau dir d i v a richinde) daripada turm ak; 2. (dalam kesendirian): untuk hidup - evinden chykmamak untuk menjadi marah pek achuvlanmak. kapı (atau afākānı) kaynamak menjadi liar untuk uturm a k untuk menggembirakan kuvet bermek untuk menggegarkan chal k a m ​​​​a k untuk memberontak īsyan et m ek. (p s i n kotermek). bash k a l d y r m a k b b a b a tazir; d a v a t ~u tazirlemek; dapatkan ~u tazirlenmek vzyali gyu kle mek; ~ menyalahkan kogol i b o qabaatny kimgedir yuklemek v w e s i t 1. ch e k mek; 2. (berfikir tentang) tyushyunip bak'mak, tyushyuniptashynmak. oylanmak ditimbang terazede chekilgen; be ~m chskilmek look 1. b a k y sh, nazar; membuang ~ kambing (atau n a z a r) t a sh l a m a k, kambing atmak; 2.: cerdik ~ a k y l ly bak y sh: 3. (pendapat) f i k i r. zan; on my ~ fikirimje. Jom tengok bakmak. bakyp almak, kambing atmak. tashlamak kambing. nazar etmek karut sachma. sachma-eapan. sandyrak. beyude. safsata tidak masuk akal 1. sachma. sachma-eapan. tyubutemeli (atau sup sapy) olmag'an; ~ mendengar tyubyu-temeli olmag'an emish-demish; 2. (grumpy) tabiateiz, kuipa, tentek; man kuipa adam v s okh k o k y u s k e ch i r u v; dalam ~ teren kokyu kechiryuv mengeluh 1 . nefes (atau soluk) al mak: kokyus kechirmek: ~ susu penuh kokyus tolusy bir nefes almak; 2. penguraian (rehat) tynysh almak. biraz raatlanmak shudder abdyrav. abdyrama, sesksnyuv, seskenme tidur sekejap bir chirym etmek. bir chirym et almak shudder (shudder) abdyramak, seskenmek swell (swell) shish mek.sh i k, sh i sh k e n. kabaryk, kabargan sigh ah chekmek take off 1 . Koterilmsk; kapal terbang ~l? uchak k o t e r i l d i m i? ; 2.: penunggang dengan angin puyuh ~l di atas bukit atly el kibi topege chy k ty tousled eachlary karyshkan. uipalangan, chachal flapping 1. (of wings) qaquv, qaqma; 2. (tangan) s a l l a v. sallamah; s i l t e m; 3. (Dayung) hayun picu dengan cek 1. qaqmak; ~ sayap kanat qaqmak; 2. sallamak; 3. semak mek; - dengan dayung kureklerni chekmek tepi laut d e n i iz kenary, melonjakkan sumbangan kopyurtmek 1. (bayaran) setelah berpakaian, odeme: udjret. bedel; 2. (wang didepositkan) pasangan; ahli ~ a z a ly k b parasy panjat chyk mak. gyrmashyp chy k m a k b: (berpaut pada smth.) ormslemek; ~ mendaki gunung dagga (atau bayyrga) ch y k m a k b I. (muncul) ch y k m a k b. chiml e n m e k; 2. (naik) chykmak. tyrmashyp chykmak vzor b a k ysh, nazar meletup patlatmak meletup patlamak tumbuh 1. asramak (dail. os tyur mek, ostyurip buyutmek); - bakat istidatly balalar (ny) a s r a m a k y; 2. a s r a m a k : ~ s a d y b a g g h a l a r sachyp asramak membesar b u y u m e k a r d u l t e t i s h k e n b a l , b u yu k, yashi etken; dia mempunyai seorang anak lelaki tentang n y etishken ogylu bar di mata patlav. patlama meletup patalayjy v ry t kazmak v ry kh l i t kazypy y m sha tm a k q rayuan chagyrmak menuntut talap etken, talapkyar; m u sh k u l p e s e n t (rajin); ~ penonton t a l a p k y r t e m a sh a j y memungut 1. (membayar) parason odetmek; - hutang Borjuna Odetmek; 2. (menghukum) dzhezalamak kusut (setiap) karyshyk mengambil aluv, alma, zap etme (atau etyuv); ~ dalam kurungan esir aluv (atau alma) suap/a kapar: memberi ~u kaptyrmak: saudara ~i kapar almak penerima rasuah kapar alydzhy, kapardzhy diambil /th alyngan; alynma; menjadi ~ m alynmak mengambil 1. a lm ak; ~ bersama kami aku di aalmak; 2. t u t m a k b (sewa); 3. yakatamak (menahan); - penjenayah adalah pembohongan dan yak'alamak (atau tutmak); 4.: - ke kiri solga a l m a k b (atau ay l a n m a k b); 5.: dan saya akan mengambil dan meninggalkan saya ise turar ksterim; 6. pemindahan penguraian Almak: dari mana awak dapat ni? Buny da kaidan al dyn? mengambil 1. (mengambil) bashlamak. tutunmak: 2. (rebut) tutmak. t u t u sh m a k b; 3. (to undertake) Ustyune Almak, Vade Bermek; 4. (muncul) payda olmak. getaran getaran kelmek, titrev. t i t r e m earsynty getaran getaran olmak. getaran etmek, t i t r e m e k. pandangan sarsymak I. 1. (landskap) k o r u n i sh. manzara; 2. (rupa) k o r u n i sh. kyiyafet. s y f a t. sh e k i l : t a v y r : v ~ e s h a r a s h a r s h e k l i n d e. s h a r p i c h i m (dalam d e) ; 3. (nyatakan) al; v i r a l ~ e x sh y ishlegen alla: 4. (medan pandangan): h idea daripada ~ u k o z d e n g a y y p o l m a k b; 5. biol.. lingu, (pelbagai) t u r. h e sh i t; ~ y r a s t e n i o s u m l i c l e r n i n t y u r l e r i v i s i o n s koryuv, korme; ~ pada jarak uzaktan koryuv (atau korme) penglihatan koryunish, hayal, hayalet melihat 1. kormek; baik - yakhshy kormek; 2. (bertemu) rasketirmsk. terhidu; 3. percy, (ujian) kormek. checkmek. bashtan kechirmek v i d e t s i 1. (bertemu dengan seseorang) terhidu; 2. (memperkenalkan diri) koryunmek v i d i m o enter, sl. an.tashy.p'anyna kore, gaaliba, ichtimal vi dimo - ne vidi mo choktap-chok vi sity I. ko ryu n u v. k o r u v. terhidu; buruk ~ yaramai koryune: 2. k o r u n i sh; ini hanya tentang ~ tetapi t e k koryunishi v i d i m / y 1. koryungen; kozy e koryungen; ~ y y mir k o z n s n k o r u l g e n b a r l y k ; 2. (eksplisit): tanpa sebab perut bir sebi olmadan; 3. (zahir): ~aya keriangan tentang z yu n i shen kosteryuv koryunmek kelihatan: sedikit ~ a z h y k y (atau az bir shei) koryunmek kelihatan 1. di sana. skaz, koryun: saya korem. man'a koryune: tiada ~ (ich) bir shey ko ryu n m e y: 2. masuk, sl. g a l i b a, b e n z e y, o sh ay; oh, ~, gaalib tidak akan datang. o kslmeydzhek: kelmeydzhekke oshai (atau benzey) vi d n / y 1. k o r u n g e n; di tempat ke ~ Koryungen Erde; 2. pemindahan (signifikan) ko ryumli, kambing ko ryungen. muteber: ~ artis ke koryu m l i sanatkyar; 3. pemindahan (megah) dal-fidan, boylu, koryumli: ~ y guy k o ry um l i bir oglan spesis/oh 1. man z ara. . . . manzara kostergen: - o y f i l m manzara f i l m i: 2. tur...: app pli ation of f t u r mensupliga v i d i sh i y koryudzhi visa visa: ~ untuk visa chykyny berlepas: ~ untuk visa kirysh masuk; untuk menolak untuk smb. dalam ~e birin visa bermemek mencicit q y k y y ld y mencicit (chyyky-chyyk) chyykyyldamak melawat melawat, ziyarst; digunakan i dan ~ ziyaret etmek melawat ziyaret.... dalam dan z dan t. . ; ~ and I card visit (or ziyaret) varak'asy q to rina kuiz, s al - j e va poyuny fork/a 1. s a n ch k y. Senek, bersembang. enkech. Perun: serahkan pisau dan ~i p y chak ke timbangan dan sambat k y larny sofrag a k o y mak; 2. teknologi. bash garpu; ~ kubis bir bash kapysta pitchfork ssnsk(ler) vin/a 1. kabaat, such, et m and sh; ini milikku ~a bu menim kabaatym; 2. (menyebabkan) diri sendiri; mengikut ~e cuaca, avanyn yaramailp"y ssbebindsn menyalahkan kaabaatlamak, suc l a m a k y n y shar a p...; ~aya tong sharap chapchagyi wain 1. sharap: merah ~ k y y r m y z y (atau kyzyl) sharap; 2). 3. penyair, bale, mei; akik (merah) penjenayah 1. kabaatly; ~ jenayah jinaegyapkai.jinaetchi; 2. sebepchi; ~ perayaan tantananin ssbepchisi bersalah kabaatly, suchlu; mengenali ~ y m kabaatly tan y m a k ~a anggur sayuml; yuzyum winegrower bagjy. yuzumdzhi viticulture bagjylyk, yuzyumdzhilik vinogra dn i k baga. baga ly k. d u r b i n l i t u f e k vis/et 1. asyly turmak; pada dinding ~ itu gambar diward resim asyly tur: 2. (hang tur maktunde) : 3. (untuk digantung) asylmak.asyly olmak (atau turmak) tali gantung daragach hang 1. ((g>7/ha/)№)sarkamak, sarkyp turmak: 2. (gantung): - pada smb. biriyin boynuna asylmak temple cheke, samay, tahun lompat shakak: ~ tahun uzun yyl, artkach kunlyu yyl. kebis yil temporal shakak...; ~aya tulang shakak kemigi gantung asma. asylyp turgan: ~ jambatan asma k o p y r vitamin vitamin; dengan ~ami vitampnlp melambung I. [ada di udara) o l m a k b; 2. (dalam mimpi) hayallargya dalmak vit/oy burulgan. Burma b u r u k : ~ aya l e st n i tsa b u r m a m erdiven coil 1. sarym; ~ s p i r a l i s a r m a l n i n b i r s a r m y; 2. aylanuv, aylanma; 3. teknologi. (belitan) sargy vit 1. ormek; ~ Yip Ormek tali; 2.: ~ sarang yuva yapmak untuk meringkuk 1. s a ry l m a k y. sarylyp ketmek: 2. (tentang rambut) kuvurchyklanmak; 3. (berpusing-pusing) aylanip yurilip yurmek swirly tiklenip turgan, sachlary gur olgan (adam) vikhr kasyrga, u yurme: snezhny karu yur melerin and shiya 1. (buah) ceri; ceri danesi; s - n i m i v i s h n e l i: tanpa ~en vshinssie: warna ~n i v i s h n e t y s ts; batu - n dan ceri chegirdegi (diat. cherdegi); 2. (pokok) ceri t e r i g v c a t i t t 1. y u v a r l a t y p k i r s e t m e k; 2. (mengeluh) kirmsk; ~ ke garaj garaj sumbangan kirmek 1. sal y m, e m a n e t; W I D E T L I E M A N E T SEGERA; 2. pemindahan isse; berharga ~ dalam sains ilimge koshulgan mu u i m i s se penyumbang emanstchi, sal y m j y v klad dysh 1 . k y s ty r g y h; 2. poligam. ilyave tampal bir-de-bir sheinin ichinde yapyshtyrmak dalam melekatkan bir-de-bir sheinin ichinde ya p yshtyryl g aan yaprak kemasukan 1. kirsetyuv . kirsetme; 2. (dalam komposisi) t e r k i b i n e kirsetüw (atau kirsetme). ital; 3. (tindakan) it'al et yu in (atau etme) sertakan 1. (introduce somewhere) kir setmek; ~ dlm jadual djedvelge kirsetmek; 2. teknologi. I kamak (ringan). k o ch u r m e k (motor); k o y mak (radio); 3. (memperkenalkan ke dalam komposisi) terkibine kirsetmek sepenuhnya - dibakar sepenuhnya. t a m a m i l e; ~ dan seksa dgn soalan eualler bere bsrip pek yorultmak (atau esini almak) secara ringkas kyyskyalan: memberitahu ~ kyskadan aitmak (atau ikae etmek) dlm rasa 1. d a m, d a t, l e z e T; cuba - a shapap (atau l e z z e t i n i. or d a d y ns. or d a m e n s) b a k m a k ъ, t a t y p b a k m a k b; 2. (perasaan cantik) menguap: mot: berpakaian dgn ~ o m mot k i i n m e k; 3. (kecenderungan terhadap sesuatu) a v e s l i k, m e r a k b; 4. (cara, gaya) u s l u p, t a r z; di bahagian timur Uslyubinda, pendaki yang lazat, datly, shyryn; ~ sediakan pentas pendaki p i sh i r m e k tampal d a d y n y baqmak lembapan!. euv; tanah - untuk p r a k ichindeki euv; 2. asap, bisu, tinggi. (colloquial sere) pemilik saip; ~ rumah ev pemilik saibi eahibe pemilikan 1. (pemilikan) saiplik. saip oluv (atau olma): 2.us. (harta) mal-mulk; 3. (keupayaan untuk menggunakan) kullanuv. kullanma di tuan 1. bir tenge saipol mak. bir sheinin s a i b i o l m a k b. bir sheige malik olmak; ~ dan harta mal-mulk saibi o lmak: 2. terj. (mengurus) akim o l m a k b. a k i m l i k etmek. idare etmek; 3. (boleh guna): - bahasa asing ejnebiy tilni bilmek kelembapan asap: ~ udara avanyn asap ly g y lembapan / y y d m (l s), sulfur, bukan m; ~oye linen smoke.ty ch a m a sh y r peraturan ukyum etmek, ukyum surmek pembaris u k yum d a r kuasa 1. akimiet; u k yu m; perundangan dan s p o l n i t e l n a i ~ ijra a k i m i e t i: 2. iktidar; ini dalam ~i bas anda s e i i n i k t i d a r y n d a, bu sanaa baga ly (d y r): 3. mi. ~dan memur - 32 GEL. b a s h ly k a l a r: tempatan ~i erli m e m u r l a r (atau b a s h ly k a l a r) v l a c h i t s uyremek . dengan y u r e c l e m ke solga kiri. sol tarafka: s ver n u t ~ sol g a burulmak v l e t 1. ty r m a sh m a k . ty r m a s h y p h y k m a k: ~ pd pokok terekke ty r m a s h y p y k m a k: 2. (dlm sth.) kir mek; ~ di tingkap penjereden kirmek: 3. (cocok) sygymak slam: ~ tampar di pipi shamar urmak (atau chekmek, silmek, patlatmak) terbang kirmek, uchy p kirmek tarikan aveslik: ~ menambah 1. koimak kepada muzik kagya aveslik . ichine akyzmak (atau tekmek): 2. madu. suntikan yapmak dalam baris 1. (impak) tesir; tunjukkan ~ t e s i r e t m e k; 2. (pihak berkuasa) iufuz, itibar: peribadi ~ shahey nufuz dlm pengaruh te l n u fuz ly, itibarly dlm pengaruh tesir etmek, sozyuni d in le t mek, sozyuni kechirmek: negativly ~ menfiy tesir etmek pelaburan dlm koyu in ( atau koima) jatuh cinta sevmek, sevda (atau ashyk) olmak, gonyul bermek; ~ pada shi jandan sevmek, delhi-divan olmak cinta sevdalyk, mashuklyk, mashukkiet dalam l u b l e n ny / y sevda. a pemalu k b. g o n u l bergen; menjadi ~ m sevda (atau a sh y k ) olmak; ~e sevdalar, dan sh y k l a r bersama beraber; ~ dgn dia onep beraber lapang chok algan, chok yoyggan, sygymly; ~ balai adam chok alg'an balai, balai balaban di tempat 1. (untuk muat) dan h i ne a l m a k: 2. (meletakkan di dalam sesuatu) s y g d y r m a k b supaya muat s y g m a k b bukannya erine; ~ saya (lelaki m) eri saya; ~ dia (pada) erine: ~ bunyn erine ini hendaklah campur tangan kirishmek. k a rysh m ak pada mulanya b a sh t a, b a sh t a d a n, di luar t ysh, t y sh y n d a, ty sh ary s y n d a, kharych; ~ home evden tysh pelaksanaan 1. (dalam) kirsetüw; 2. (permohonan) tatbik tiba-tiba apansyzdan, tesadyufen. oppadaktan, afara, janggut, gafleten, zhap etip; ~ p r i i t i tesadufen kelmek tiba-tiba apansyzdan olgan, jauh; ~ kematian afara olyum ekstrakurikuler synyftan tysh luar 1. (dalam) alyp kirmek, icheri tashy mak, kirgyz mek , k i r s e t m e k; 2. (membayar) akchasyny (atau p a r a s y n y) b e r m e k; 3. (tawaran) t e k l i f etmek; 4. (menghidupkan) kirsetmek di luar jam; ~ y e occupations dersten tysh m e sh g u li e t l e r v e r v e n s h o o l m e c t e t e n t ty s h e v e r e n adv. tysh koryunishi, tysh koryunishte tysh koryunishine kore luaran 1. tysh, tyshk ъ ы; ~ y spesis tysh k o r u n i s h i; 2. (zahir): ~ ketenangannya tysh k y yuvashlyk; 3.: ~yaya po l i t i k a t y sh (k y y) bersinar BiieuiHoc 11. 1. kyiyafet; 2. (objek) bir-de-bir sheiiip t y sh tarafy down a sh a g y y, enisha step a g y y, firebox below 1. a sh a g y y d a, t yupte; t e t r a d l i e t ~ d e f t e r a s h a g y d a d y r; 2. t u b u n d e; ~ huruf dgn t o i t tandatangan mektyup tübünde imza chekilgen (atau kpd y o u l g a n) perhatian 1. dikkat; o br a t i t ~e dik'kat etmek; 2. (nikmat) dan t i b a r, dan t i n a; u d e l i t ~ e i t i b a r etmek o ~ e! dikkat!; ~ yu laluan parit! e l j u l a r ny n d i k k a t y n a! v n i m a t e l n o 1 . d i k k a t n e n; ~ mendengar d i k k a t n e n d i n l e m e k; 2. itibarnen; ~ merawat itibar kostermek v n i m a t e l n y 1. (fokus) d i k k a t ly; 2. (sensitif) merametli, itibar etken, mukait draw yutuksyz; main ~ oyun yutuksyz bitmek lagi 1. (lagi) yanydan, kya yta bash tan, kene; 2. (tadi) saya n y. . . ; ~ Dilantik Dir ector ryanyy tayinlengen pengarah vnuktorun, ogultorun; our and ~i torunlarymyz dalaman vrazn. maksudnya dan h... . , ichki, icheri, icherideki, ichteki; Kementerian Hal Ehwal (Kementerian Dalam Negeri) Ichki Ishler Nazirligi (I I N) dalam hal ehwal dalam negeri; ~i ich a lya ty, (offal) ai va n i c h e l e r i , i sh k e m b e, bagyrsak, ardalak v vnutrii chinde; ichte, i ch e r i d e, icherisinde politik dalaman ich(ki) siya e t. . ; ~ dan saya tentang b s t a n o v k a ich (ki) siyasetnin vazieti di dalam ichke, ichina; icheri; pr i n i t ~ icheri a l m a k ba cucu perempuan torun, kyz torun cadangan tel'kin, telk'in etyuv (atau etme) dalam nushitel n/y y 1. k o j seorang lelaki, ul k yun; ~ a y fi g u r a k o j a m a n (atau u l k y u n) k y ya fet; 2. b u y u k; ~ y kejayaan b u yu k muvafaqiyet; 3. bakar tesirli, ziyade tesir etken; ~ y voice tesirli ses v n u sh i t t e l k i n etmek boleh difahami secara analayyshly; ~ oe membaca an a l a y sh ly okuv vobla zool. Chabak selama-lamanya, selama-lamanya; ~ Saya tidak akan lupa ebedien u n t m a m v ​​​​l e t b e r-de-birishke ch e k m e k, j e l p e t m e k v o r e v a k k t y nda, oz v a k ty n d a, v a k ty - v a k ty n a; hanya ~ tamam vaktinda< > tidak ~ v a k y t syz sama sekali ich ya, asyl ya, d y m m a; ~ tidak tahu apa-apa dymmabirshey bilmei dengan sekuat tenaga menghalang quvstinen kedua ekinjide air - 34 - voevat I. jenkleshme k, u rush m a k b, d e g u sh m e k; 2. pemindahan (bergaduh bising) kavg'a etmek, (talashmak mudah) ketua tentera serdar paramilitary arbiylestirilgen komisariat tentera voenkomat, arbiy co m and s sariat tentera lelaki arbiy hyzmetkyar. asker tentera I. adj. 1. arbium; ~ aya perkhidmatan arbiy hyzmet, askerlik; 2. jenk. . . jen k e ait; Mengenai masa jenk vaqta (ila z a m a n y); II. kata nama penanya, arbiy adam v ozh a k I. bash, rusuk; 2. (stekchi) erkech (herd) ketua 1. etekchi; 2. kylavuz (konduktor) w o d e l e n t p e k b u u k i s t e k, sh i d d e t l i arzu pemimpin 1. dai; 2. bash; - suku Kabile Bashi v o z b u d i t e l 1. madu. h a s t a ly k asyl etiji mikrob, kozgaayydzhy; 2. (riz. k oz g a y y j y menggembirakan 1. uyatmak, (uyandyrmak); ~ minat merak uyatmak; 2. a ch mak; ~ tuntutan dava a ch mak; 3. qozg'amak; l at v. kozg'alma meninggikan yukseltmek , tazim etmek tempat menyiram 1. (tempat) suvat;suv b e r u v (atau berm), suwanei);o r u l a r y alga suv (atau deniz) o s yu m li g i kembali kaytuv, kayitma, kaytaruv, bekalan air suv temini kaytarma air a n i l i s h e suv mengembalikan 1. (memberi kembali apa yang diambil) (keri) mengangkat tik mek mek; 2.: ~ kesihatan seseorang . dengan y v. . . ; ~ y tumbuhan erine ketirmek; 3. (balik dari jalan) (eldan) kaytarmak suv osyumlikleri water suv; rebus ~ kaynagan suv; minum ~ ichilgen suv; jernih ~ b u l l u r kibi temiz suv; aliran ~ ak'an suv; hari hujan ~ Yagmur Suva; laut ~ menafikan suwu; masin - tuzlu suv; segar ~ tatly suv; s o l o n o v a t a i ~ albav suv; berdiri ~ tyy nak suva; tidak berturap ~ sralty suva; kotor ~ kirli suv. chirkef (selepas dibasuh); bilik air suling ~ d a m y t y k suv vodvor/yat (untuk memasang) I. e r lesh t i r mek; ~ i t sebagai ganti a) (sth.) erine k b o y m a k b; b) (smb.) e r i n e o t u r t m a k b; 2. temin etmek; ~ i t i sh i n u s y u k u n e t n i t e m i n etmek pemandu aydayydzhi; (dail. aidavdzhy) air 1. bar olmak, b u l u n m a k b; 2. olmak; 3.: di belakangnya ialah - dan t s i bu o n y n a d e t l e r i n d e n b i r i d i r; 4. (untuk berkawan): Saya dengan so dan m dan saya tidak mengganggu boilelerinen menim dan sh dan m yok vodka air udang karang s uv. . . . souvla; ~ laluan suv elu pembawa air sak aj y pusaran air suv yuryulyuvi (atau yurimi) kolam havuz penyelam d a ly j y, d a l g y ch (ch y) hidroterapi suvnen tedaviy (singa). air hidroterapi: ~aya tower suv kullesi water suv kechirmegen waterfall uchansuv (uchansu), sh e l e l e r c o u r t i / t i s i 1. (ker i) k a i t m a k , s ~ m hitap etmek; 2. laman. hitap; hai (keri) kaytyp kelmek; ~ dapatkan dengan tapname kerja rumah ishten evge kayt carry t a sh y m a k , gashyp yurmek mak: 2. pemindahan. erine kelmek, ozyune v o z i t s i 1. (berurusan dengan seseorang, kelmek; kekuatan ~. sangat bersamanya dengan sesuatu) o g ra sh m a k y; (sentiasa erine keldi melakukan sesuatu) k y b y r d a n y p (o) turmak; Saya tiada masa ~ bersama anda kami menantikan kepulangan kaytuv. avdet; ~ belakang sennen o g ruam m a g a v a k ty m yok; (keri) kaytuv (atau kaytma) 2. (bergerak cerewet) fykyirda naik yukeelmek, yukselip mak, k y y m y l d a m a k turmak v o u l t e y yukseklik tugaskan 1 yuklemek; 2. koimak; ~e memimpin...bashyn kechmek, karangan bunga menara gulchamber k oy m ak (ii.ni b a shyn d a) olmak, riyaee etmek; berhampiran yanynda (sebelahnya); yanymda ~ gerakan areketke bash olmak (sebelah saya), yanym untuk dibanggakan kokyus kermek (atau kabeloved sevgili, yare, mashukya; bartmak). kibbarlanmak dia dengan ~ oy sevgilisinennya (atau yaresinen, mashuk a s ynen) exc.tas ses: ~ kejutan taajip (atau sevgili yang dikasihi, yar, mash u k ayret)sesi nyalakan tutashmak, tutashyp membayar balik odemek: ~ perbelanjaan masrafiyanmak py ode . >armak membayar balik: ~ kepada smb. mengikut perkhidmatan boleh 1. input, perkataan b e l k i, ikhti kyny be r mek; - untuk smb. mestilah kecil; dia, ~, akan datang, oh, Belki, Kelir; l i y y g y y ny bermek 2. bezl. kisah, o l a b i l i r, i m k i a n y pembalasan e j i r; po l u h i t ~ ejibardyr; o u r ~ o la b i l i r rini kormek kemungkinan 1. (kebarangkalian) imkyan. kesan tesir; menjadikan ~ tesir imkyaniet, mumkyunlik, mumkyunat, etmek ichtimal; 2. (bermaksud) chare, ilyaj; pengaruh tesir etmek; ~ dgn paksaan 3. (peluang) pertama. chag. cha p r im e r a n m u n e c o s t s r i p (or ly m, onayt; miss ~ f y r s a t n y numyune kuciunen) tesir etmek kachyrmak voz do (menanam) I. (tanah) possibl e ola bilgen, o ludzhas, islemek, t ; 2. (tumbuh olmasy m u m k u n. j a i z v a t ) asramak v o m u t i t e l fit ne dji v o m u s h a s i chorlanmak v o zder z h a n i e 1. bir-de-bir sheini yapmai turuv; ~ in n i s h e a shamai v o m u s h e n i / e 1. Czorlanów, Czorlanma; Turów; ashny az ashav (atau ashama); 2. datang ke ~e Chorlanmak; 2. isyan, riyazet (gaya hidup zuhud) gadaplanuv, 1adaplanma. (colloquial achuv); air ava; tulen ~ t e m i z ava; serangan agyar ~ya isyan tutuvlary ~ udara basi< > pada ~ e a v a d a, marah tentang chorlanyp; gyadaplanyp a h y k a v a d a; bernafas ~ tentang ava v o m u s h ny chorlu; kanany kay almak nagyan airy 1. a in a. . . ; ~oe ruang utk memberi ganjaran gakdirlemek, mukafatisme ava boshluga; 2. pemindahan (light) lamak; ~ untuk buruh etken emegi ichyun engil, pazik, nefiye: ~o berpakaian gakdirlemek engil anter imbuhan mukyafat, aq, ujret, rayuan I hitapname; o b r a t i t s i ejir berniat - berniat niet ztmek, nietlenmek ascension/e rel. miraj, uruch, kokke chy k yu v; malam ~I M u h a m m e d a M dan raj gejesi naik yukseltmek naik 1. (mengagungkan) buyumsk, kibbirlenmek; 2.pei. kokke chykmak kemunculan psyda oluv, asyl oluv, t eshek kul, zuur: ~ kehidupan di Bumi Erde ya shay yshny n ba payda oluvy fuss k y y m y l d y, f y k y r d a v memperbaharui yanydan bashlamak, / yanyartmak tiraz objection; tanpa v i k i x ~ y itirazsyz, birt tyurl lyu itiraz bildirmeyip v o r a / z i t i r a z e t m e k; jangan ~ z h a t itiraz etmemek pada umur sh, h a g; dalam ~e 3 0 tahun; kanak-kanak ~ balal y k'chagyi (atau devri); dari awal ~ a kichik ashtan; di sekolah Matang ~ kemalyna etken vakyt bertambah osyuv, osme; artuv, artma umur artmak, chogyalmak, osmek kebangkitan yanydan (atau gayrydan, kayitadan) yaratyluv (atau doguv) pahlawan penanya, jenkchi voy mi, im arbiy, askeriy, askerlik; ~ aya perkhidmatan arbiy (atau askeriy) khyzmet tentera dzhenkyaver, jenkchi voy 1. (anjing) uluv, uluma; 2. (angin) uvuldav, u vul d a m a felt kiiz war jenk, muarebe; Perang Patriotik Besar ~ Ulu Vatan Jenki; dunia vaya ~ jian jenki (ni/ muarebesi) pasukan/o ordu, askeriy kuvetler; R e g u l a r n e ~ a m u n t a z a m a s k e r i y kuvetler askar/oy o r d u. . . . askery;~ bahagian ord k y s m y masuk 1. (bergerak ke dalam) kirmek, icheri kirmek; 2. (fit) sygmak, erleshmek 36 vokal vokal, yirdzhylar...; ~ ensembel ensembel yircilar, stesen stesen ensembel vokal; bangunan - dan stesen binasy v o k r u g 1. preposisi etrafta, bir-de-bir sheinin etrafinda; ~ rumah; 2. adv. etrafynda, chevresinde, chevre-chette, ortalykta; menoleh ke belakang ~ etrafka kambing t a shla mak, etrafny kozden kechirmek vol oguz berkemauan kuat iradel ungkapan kehendak iradesini (luput) bildiryuv (atau bildirme); percuma ~ pengundi saylavdzhylarnyn serbest ifade ethilgen iradesi mau tak mau ister-istemez, lyachare. char-nachar dalam o l k zool. k ash k y r, b o r yu, (kurt biasa)< > s t a r y ~ k'art b o r yu (atau kashkyr) gelombang dalg'a; laut ~ d e n i s dalgasy keseronokan 1. (bimbang) eedjan, eedzhanlanuv, eedzhanlanma; datang ke - eejanlanmak; 2. (keseronokan) joshma; 3. d a l g a l a n u v (di atas air); 4. (bantahan besar-besaran) kozgyaluv, raatsyzlanuv; k a ry s h y k a l k b (gangguan) bergelombang dalgaly, tolkunly; ~aya line dalgaly syzyk untuk mengujakan 1. (menguja, penggera) e j a n l a n d y r m a k , 2. (permukaan air) dalg'alatmak, (atau d a l g a l a n d y r m a k ) merisaukan 1. (tentang ombak) d a l g a l a n m a kъ, ch a l a n m a k a ; 2. (tentang seseorang) eejanlanmak eejanlandyrydzhy yang menarik; ~ cerita e e j a n l a n d y r y j y ik a e f o l k n i s t / y l i f l i; tel-tel; ~th struktur l dan f l dan gentian turki l dan f; sutera ~ yipek l i f i; dan s k u s t e n o e ~ sunya l i f rambut 1. (manusia) sach; sikat ~ y s a h (l a r) y n y t a r a m a k y; 2. (haiwan) tyuk, yun, kyyl berbulu 1. (tentang seseorang) yunlyu; 2. (tentang haiwan) yunlyu, tuklyu, kyylly drag dengan yu r e k l e m e k, syuremsk drag 1. syurelmek; 2. pemindahan (for smb.) peshinden kormek; - di belakang gadis kyzyn peshinden serigala kormek (ciri serigala) kashk y r. . . ; (sama seperti serigala) k a sh kyr kibi serigala/ok dandurik, myrt, maimul (yula): spin ~ k o m myrt kibi ailanmak ahli sihir tylsymdzhy ajaib/th tylsymly; ~e dongeng tylsymly masallar, peri masallar magic tylsym, siirbazlyk freely serbest, s a k y n m a y y p, bir sheyden zora olmadan freely azat, erkin, serbest, ur ko, p.p I.sh serbest, ur ; azat, erkin ~ th struggle serbest kuresh vol/ya 1. irade, ichtiyar; kekuatan ~ dan timbunan Irada; 2. (kebebasan) uriet, serbestlik, azatlyk; 3. (keinginan) yntylysh; ~ kepada kemenangan galebege yntylysh; 4.: be it in his ~e onyn kolundan kelse won 1. dekri. bahagian, ana, ishte; ~ ada ana anda; 2. antara - dari sini dan sana! ket myndyn!, d e f o l! , joyul!; 3. kata adverba kolokial keluar - chy k m ak, chykyp ketmsk; menghalau keluar - kuvmak, kuvyp yibermek kayu saplamak busuk yaramai kokyu, sasy k busuk sasyk khayalan tasavur etilgen, khayaliy imaginasi tasavur; bayangkan dalam - dan tasavur etmek bayangkan 1. (bayangkan secara mental) tas a vur etmek, koz o güne ketirmek; 2. sai m a k , zan etmek; ~ diri sendiri sbg jenius ozyuni dea saymak (atau sanmak, zan etmek) secara umum 1. (secara umum) um lelaki; zaten, asyl; - anda salah, berlorek sen akyly dalam degil s i n; 2. (selalu) daima, ep, er vakyt (or zaman); he is such a y o d a i m a boyle shen (dir) inspire rukhlandirmak, yureklendirmak inspire rukhlanmak, yursk almak inspiration rukhlaniv, rukhlanma, rukhlandyruv, rukhlandirma, yurek aluv (or alma); bercakap dgn ~m rukhlanyp ait m a k b o o r m e n 1. (senjata) kuasa; 2. (tindakan) silalanuv, silalanma, silalandiruv, silalandirma; 3. taminlev, taminleme dalam angkatan tentera; ~ s memaksa silaly kuvetler (atau kuchler) ke lengan 1. sila lan d yrm ak; 2.: teknologi baru dengan mata anda sendiri: lihat - oz kozyunen kormek mula-mula birindjide, evel, en evel menjerit kychyrmak, bagyirmak, yay g ar a (atau f i g a n, fer yat) k o parmak, kychyryp kyiyamet koparmak merangkumi mujessem y syymek, j . m landyrmak, dzhanlandyrmak penjelmaan mujessem; (tindakan) mujessem oluv (atau olma); timsal terkandung mujessem, omurge kechirilgen; Idea yang dihidupkan omurge kechirilgen bir gae cry yayg'ar, fig'an, feryat in spite of... bakmadan (atau bakmai, ragmen), aksine olarak; (terhadap) karshi; ~ kepada perintah emirge bak madan soalan I. sual, sorgu; balas kepada - sualge dzhevap bermek; 2. (perniagaan) mesele; khusus; tanah - toprak meselesi menyoal sual. . . ; - tanda su al ishareti vor kh y r s y z rehat dalam surip (atau urdyryp) kirmek vork/ova gur uldemek; burung merpati ~ u t gogerginlsr gurguldei zool burung pipit. torgay k o r o y | , m dan 1,1 i t o r g a i. . . ; ~ oh sarang torgay yuvasy mencuri hyrs sy zl a mak, kecurian chalmak hyrsyelyk, suvukkollukt> ramalan fal. f a l d j y ly k b a tukang tilik fal dzhi untuk menyihir fal bakmak. fal achmak raven zool. zoo gagak kuzgun. kargya; ~ croaks karg'a g'ak'ylday v o r o t 1. (mesin angkat) ch y g y ry k y; 2. (kolar) yak'a; merebut ~ yakasyn ya p yshm a k pintu gerbang kapy Arab pulang kaitmak, kaityn kel mek; - ke tanah air Vatanyn kait mak vo r o t n i k yak a; s t o i h i y ~ tik yak yak: from slo y ~ y t y k yak yak a turn 1. ay l a n d y r m a k , chevirmek, surip koymak; ~ batu t a sh l a r iii.i o ya k bu ya k s y ur i p k oh y m a k y; 2. pemindahan ~ d e l a m i ishlerini yakhshy alyp barmak vorochat sya biryanyny ndan bir yanyna aylanip turmak. kybyrdanmak. avnamak (teh tentang kuda, keldai); ~ di atas katil t e sh e k t e bir yanyndan bir yanyna aylanip turmak voroshit 1. chevirmek; ~ s eno pichenni chevirmek; 2. pemindahan k a ryshty r m a k b; ~ k e ch k e n s h e i l e r n i kyaryshtyrmak lint bale; mempunyai fleecy guklu menggerutu myrylda, myryldav, myryldama; tidak puas hati ~ ingin mengomel myryldamak pemarah myryldavuk, somurdavuk kelapan belas dia eekizinji; ~ Mac m

Nama: Kamus Rusia-Crimean-Tatar. 2003, 2004.

Bahasa Tatar Crimean adalah bahasa ibunda penduduk Turki yang tinggal di Semenanjung Crimea, kini dalam jumlah besar.

Bahasa Tatar Crimean adalah bahasa ibunda penduduk Turki yang tinggal di Semenanjung Crimea.

Penduduk Tatar, bermula dari zon pra-steppe dan ke pantai Laut Hitam, menamakan diri mereka Tatar Crimean, dalam Tatar kyrym tatarlars. Penduduk Tatar di seluruh bahagian padang rumput utara menamakan diri mereka Nogai Tatar (Nogai Tatarlars) atau Nogais (Nogailar), dan penduduk Tatar Pantai Selatan Crimea kadangkala dinamakan dengan etnonim Tat.

Bahasa Tatar Crimean tergolong dalam kumpulan bahasa Kipchak (Kumyk, Crimean-Karaite, dialek individu Karakalpak, bahasa Uzbekistan, bahasa Kipchak zaman pertengahan, Kuman), yang dipengaruhi oleh pelbagai peringkat oleh bahasa Oguz, dalam kes ini. terutamanya dalam bidang fonetik dan sebahagiannya kosa kata.

Inti bahasa sastera terdiri daripada dialek pusatnya (Orta yolak "zon tengah"), berakar pada Cuman (Polovtsian) dan bahasa suku yang berkaitan yang terletak di pantai Laut Hitam utara. Ditindih pada teras ini ialah dialek yang diperkenalkan kemudian dan sebahagian besarnya diasimilasikan di pantai selatan dan tenggara Laut Hitam, serta dialek Nogai, yang paling terkini dalam penampilannya, dan dipengaruhi oleh dialek tengah.

Monumen tertua Bahasa Tatar Crimean tarikh kembali ke 17hb (“Pada kempen Islyam-Girey ke Poland” oleh Jan-Muhammad, 1648 - 1649) dan abad ke-18.1 (“Asseb-us-sayyar” “Tujuh Planet” oleh Seyid Muhammad Riza2, “ El-muhit-ul -Burkhani" "Lautan Bukti" 3) dan menanggung pengaruh bahasa sastera Uthmaniyyah pada abad-abad tersebut. Pada masa-masa berikutnya, bahasa bertulis dan sastera Tatar Crimea tidak homogen. Bahasa sesetengah kesusasteraan (akhbar, kewartawanan, kesusasteraan pendidikan) terus kekal di bawah pengaruh yang diketahui bahasa sastera Turki4. Bahasa bahagian lain adalah lebih homogen, tetapi ia tidak kekal sepenuhnya bebas daripada pengaruh luar5. Kepelbagaian bahasa sastera Tatar berterusan pada dekad pertama selepas itu revolusi Oktober. Walau bagaimanapun, pada pertengahan 30-an, keputusan orientasi semula dialek bahasa sastera telah ditentukan, dan pada masa bahasa tulisan Crimean Tatar beralih kepada asas grafik Rusia, ciri-ciri terpenting bahasa sastera Crimean Tatar yang baru telah pun muncul.

Kajian saintifik sistematik bahasa Tatar Crimean bermula hanya dalam zaman Soviet- pertama di jabatan bahasa dan kesusasteraan Tatar bahagian timur (kemudian Tatar) jabatan Institut Pedagogi Crimean dinamakan sempena. M.V. Frunze, tetapi secara intensif di dalam dinding Institut Penyelidikan Bahasa dan Kesusasteraan Crimean, yang dicipta pada awal 30-an. A. S. Pushkin. Dari besar peristiwa ilmiah Institut makna istimewa mempunyai ekspedisi dialektologi yang dijalankan di seluruh Crimea di bawah pimpinan prof. N.K. Dmitrieva pada tahun 1935 - 1936 dan memberikan hasil yang sangat berharga.

Sebelum 1928, Crimean Tatar, seperti majoriti bahasa Turki, dinikmati tulisan arab, sejak 1928 - Latinized, dan sejak 1938 - grafik Rusia.

Muat turun e-buku secara percuma dalam format yang mudah, tonton dan baca:
Muat turun buku Kamus Tatar Rusia-Crimean - fileskachat.com, muat turun pantas dan percuma.

Muat turun chm
Di bawah ini anda boleh membeli buku ini pada harga terbaik dengan diskaun dengan penghantaran ke seluruh Rusia.