Peraturan suara pasif dan contoh dalam bahasa Rusia. Suara pasif dalam bahasa Inggeris

"" digunakan untuk menyatakan kewajipan yang datang daripada penceramah. Itu. apabila penceramah mengatakan bahawa dia memahami apa yang dia perlu lakukan.

“ ” ialah kata kerja modal yang sangat diperlukan yang digunakan dalam situasi di mana kita bercakap tentang kewajipan semasa atau masa hadapan yang tidak boleh dilanggar.

“” ialah kata kerja yang terkenal dan kerap digunakan yang bermaksud “dapat”, “dapat”.

“ ” ialah sinonim bagi kata kerja “sepatutnya”, versinya yang lebih sopan.

« Yang sepatutnya" ialah kata kerja modal yang berfungsi untuk memberitahu apa yang orang perlu lakukan mengikut peraturan. Lebih-lebih lagi, ia digunakan apabila kita bercakap tentang apa yang dijangka berlaku.

Formula suara pasif

Apakah yang disebutkan di atas: (untuk) menjadi + V3? Jawapannya mudah sahaja. Apabila kita menukar ayat daripada "aktif" kepada "pasif", kita mesti menukar predikat ayat tersebut. Pertama, anda perlu meletakkan kata kerja " akan menjadi" pada masa yang digunakan dalam ayat utama. Kedua, letakkan kata kerja utama dalam bentuk ketiga (Past Participle).

Jadi, untuk menyusun ayat dengan kata kerja modal, kita perlu meletakkan kata kerja “ jadilah" digabungkan dengan kata kerja modal. Ia akan kelihatan seperti ini:

Mesti(ia harus)

Perlu(ia harus)

Seharusnya menjadi(sepatutnya)

Boleh jadi(Mungkin)

sepatutnya(sepatutnya)

Sepatutnya(adalah dipercayai bahawa; ia diandaikan bahawa;)

Peringkat kedua ialah peletakan kata kerja utama yang sama ke dalam bentuk ketiga.

Sedikit latihan

Setiausaha mesti menulis surat. / Setiausaha mesti menulis surat.

Surat mesti ditulis oleh setiausaha. / surat mesti jadilah bertulis setiausaha.

Dia perlu melakukan ujian ini. / Dia mesti melakukan ujian ini.

ujian ini perlu dilakukan oleh dia. / ini ujian mesti jadilah selesai mereka.

Dia sepatutnya menghantar e-mel sejam yang lalu. /Ia telah diandaikan, Apa Dia akan hantar surat jam belakang.

e-mel itu sepatutnya dihantar olehnya sejam yang lalu. / Ia telah diandaikan, Apa elektronik surat kehendak dihantar jam belakang.

Cuba ubah sendiri ayat yang diberikan dalam artikel daripada suara aktif ( Suara Aktif) kepada suara pasif ( Suara Pasif). Ini akan membolehkan anda mengingati peraturan itu, serta menyusun skema transformasinya dalam amalan langkah demi langkah.

Hari ini kita akan belajar cara membina frasa sedemikian rupa untuk menekankan kesan pada mana-mana objek bernyawa atau tidak bernyawa.

Artikel tersebut mengandungi penerangan tentang peraturan dan latihan.

Aktif, Suara Pasif dalam Bahasa Inggeris: definisi

Apakah suara aktif dan pasif? Suara Aktif dan Pasif - bentuk tatabahasa yang menentukan bagaimana objek berkaitan dengan tindakan, atau bagaimana kesan yang dihasilkan berkaitan dengan objek dalam frasa. Hadir dalam mana-mana bahasa. Dikenali dalam bahasa Inggeris sebagai:

Suara aktif.
Suara pasif.

Suara aktif, atau dipanggil aktif, paling kerap digunakan: pengarang perbuatan yang dilakukan ialah subjek, dan tindakan itu sendiri ialah predikat. Kata nama aktif kerana ia sendiri memberi kesan kepada seseorang atau sesuatu.

Mike sedang membuat kerja rumahnya pada masa ini. - Mike sedang membuat kerja rumah pada masa ini.

Suara Pasif - pasif, atau dipanggil Kata nama digunakan sebagai objek, dan tindakan digunakan sebagai predikat, pengaruh dikenakan ke atas seseorang atau sesuatu.

Kerja rumah sedang dibuat oleh Mike pada masa ini. - Mike sedang membuat kerja rumahnya pada masa ini.

Pilihan penggunaan

Suara pasif terlalu merumitkan persepsi terhadap pernyataan tersebut, jadi penggunaan bentuk tatabahasa sebegitu secara berlebihan tidaklah dialu-alukan. Walau bagaimanapun, terdapat pilihan tertentu apabila mustahil untuk dilakukan tanpa menggunakan suara pasif:

Pengarang perbuatan yang dijalankan tidak diketahui (perbuatan itu dilakukan tanpa nama, tidak jelas siapa atau apa yang menyebabkan kesannya):

Buku ini telah dirobek semalam. - Buku ini telah koyak semalam.

Pengarang impak tidak penting (orang yang melakukan impak itu tidak penting):

Projek itu akan selesai esok. - Projek itu akan selesai esok.

Pengarang tindakan itu sudah jelas (jelas dari konteks):

Pencuri itu ditahan bulan lalu. - Pencuri telah ditahan bulan lepas.

Kami mengambil berat tentang tindakan itu sendiri, tetapi bukan tentang pengarang (dalam tajuk berita dan pengumuman, apabila kami berminat dengan apa yang berlaku, dan bukan siapa yang mengaturnya):

Konsert jazz akan diadakan pada hari Selasa. - Konsert jazz akan diadakan pada hari Selasa.

Tindakan itu boleh dilakukan oleh sesiapa sahaja (dalam resipi, arahan):

Susu dipanaskan dan dimasukkan ke dalam doh. - Susu dipanaskan dan dimasukkan ke dalam adunan.

Dalam dokumen (dalam pengumuman rasmi, abstrak):

Artikel ini dimaksudkan sebagai contoh kertas penyelidikan. - Artikel ini dibentangkan sebagai contoh kertas penyelidikan.

Suara Aktif dan Pasif: Senaman

Tugasan 1. Tentukan peraturan penggunaan yang terdapat dalam frasa berikut, sambungkan nombor ayat dengan huruf peraturan. Mungkin terdapat beberapa pilihan, seperti yang dapat dilihat dari gambar.

Bentuk pasif

Mari kita pertimbangkan seterusnya bentuk-bentuk Suara Pasif. Bentuk pasif predikat menggunakan bahagian pertuturan yang menunjukkan tindakan "menjadi" ("menjadi") dalam orang ketiga tunggal atau jamak bagi kala tertentu (contohnya, "adalah", "adalah") dan yang utama (semantik) bahagian ucapan yang menunjukkan kesan yang dikenakan, dalam bentuk ketiga.

Bahagian ucapan yang menandakan tindakan "menjadi" berubah kepada bentuk yang sepadan apabila masa di mana tindakan tindakan itu dijalankan berubah. Bahagian semantik pertuturan yang menunjukkan kesan kekal tidak berubah: ia sentiasa digunakan sebagai Dalam bahasa Inggeris, bentuk bahagian pertuturan yang menunjukkan tindakan ini dipanggil Past Participle atau Participle II.

Bahagian ucapan yang menunjukkan tindakan yang dilakukan dibahagikan kepada dua jenis: biasa dan tidak betul. Yang terakhir adalah pengecualian kepada peraturan tatabahasa untuk pembentukan bentuk kala tertentu.

Bentuk ketiga bahagian pertuturan biasa yang menunjukkan tindakan kelihatan serupa dengan kala lampau: - ed ditambah pada akhir:

untuk mencintai - disayangi;
bermain - bermain.

Bahagian pertuturan yang tidak teratur yang menunjukkan tindakan mempunyai bentuk ketiga khas yang mesti diingati dalam setiap kes tertentu. Pada peringkat awal, anda boleh menggunakan jadual pengecualian khas. Tetapi bahagian pertuturan yang paling kerap berlaku, yang menunjukkan tindakan yang dilakukan, yang cepat diingati, adalah tidak betul:

untuk minum - mabuk;
untuk makan - dimakan.

Bahagian pertuturan yang menandakan tindakan "menjadi" dalam suara pasif mengalami perubahan yang sama seperti predikat dalam suara aktif. Petunjuk yang baik untuk menentukan masa kesan ialah kata keterangan masa (termasuk kata keterangan kekerapan).

Semasa membina soalan, bahagian ucapan yang menunjukkan tindakan yang dilakukan diletakkan sebelum subjek. Apabila bertanya soalan, fikirkan dahulu tentang kesan yang sedang dijalankan, dan kemudian tentang objek atau subjek yang sedang dijalankan.

Dalam negatif, zarah "tidak" mengikuti bahagian tambahan ucapan, menandakan tindakan "menjadi". Dalam apa jua keadaan, anda tidak boleh membuat kesilapan yang paling biasa dan meletakkan bahagian utama pertuturan yang menunjukkan kesan sebelum "tidak"! Dalam kes ini, "bukan" datang sebelum kata kerja utama, ia membahagikan kata kerja bantu dan kata kerja utama.

Suara pasif dan tegang

Seperti yang dapat kita perhatikan, hanya bahagian pertuturan yang menunjukkan tindakan "menjadi" berubah. Bahagian utama ucapan yang menunjukkan tindakan tidak berubah.

Satu lagi pemerhatian penting ialah tidak semua kumpulan tegang hadir dalam suara pasif. Dalam kes berikut, mereka perlu diganti:

Present Perfect Continuous digantikan dengan:

Dia telah memasak hidangan ini sejak pukul 5 petang. - Hidangan ini telah dimasak sejak pukul 5 petang.

Terjemahan: Dia telah menyediakan makanan ini sejak pukul 5:00 petang. - Makanan disediakan dari jam 17:00.

Past Perfect Continuous digantikan dengan Past Perfect:

Peter telah melakukan penyelidikan selama 3 bulan. - Penyelidikan telah dilakukan selama 3 bulan.

Terjemahan: Peter menjalankan kajian selama 3 bulan. - Kajian telah dijalankan selama 3 bulan.

Future Continuous digantikan dengan Future Simple:

Esok pada pukul 2 Helen akan membersihkan apartmen ini. - Pangsapuri ini akan dibersihkan esok pada pukul 2.

Terjemahan: Helen akan membersihkan apartmen ini pada pukul dua esok. - Pangsapuri ini akan dibersihkan esok pada pukul dua.

Future Perfect Continuous digantikan dengan Future Perfect:

Mike akan memandu trak itu selama 2 tahun menjelang minggu depan. - Lori itu akan dipandu selama 2 tahun menjelang minggu depan.

Terjemahan: Mike akan memandu trak itu selama dua tahun menjelang minggu depan. - Trak itu akan digunakan selama dua tahun menjelang minggu depan.

Tugasan 2. Letakkan kata kerja “buat” dalam bentuk yang betul.

Penggantian cagaran

Jika anda ingin menggantikan Suara Aktif - Suara Pasif, iaitu menukar frasa dalam suara aktif kepada bentuk pasif, anda perlu mengingati ciri-ciri pembinaan tatabahasa suara.

Dalam frasa suara aktif, subjek didahulukan, predikat didahulukan, dan objek diakhiri. Dalam suara pasif, objek mengambil tempat subjek.

Menggantikan Suara Aktif - Suara Pasif dijalankan dalam beberapa peringkat:

Tentukan kata nama yang mana subjek dan yang mana objek:

Seseorang menceroboh pangsapuri mereka semalam.

Tentukan pada masa apa kesan berlaku:

Dalam versi kami - Past Simple.

Pada permulaan frasa, letakkan objek (bukan subjek), gunakan bahagian semantik ucapan yang menunjukkan kesan dalam bentuk ketiga, dan letakkan di hadapannya bahagian ucapan yang menandakan tindakan "menjadi" dalam tegang yang diperlukan borang:

Pangsapuri mereka dipecah masuk semalam.

Kehadiran dua penambahan meningkatkan bilangan pilihan untuk membina frasa dalam suara pasif:

Nick membawa Kate sebuah buku. - Nick membawa Kate sebuah buku.

Kate dibawakan sebuah buku. - Sebuah buku telah dibawa kepada Kate.
Sebuah buku dibawa kepada Kate. - Buku itu dibawa oleh Kate.

Kedua-dua pilihan boleh diterima, tetapi lebih baik menggunakan borang di mana subjek adalah kata ganti bernyawa.

Tugasan 3. Suara manakah yang lebih sesuai digunakan dalam kes berikut: Suara Aktif, Suara Pasif?

Kata depan "oleh" dan "dengan"

Penambahan digunakan dalam kombinasi dengan kata depan ini apabila perlu menyebut siapa pengarang tindakan itu dan dalam cara bagaimana pengaruh itu dijalankan.

Sherlock Holmes telah dicipta oleh Sir Arthur Conan Doyle. - Sherlock Holmes telah dicipta oleh Sir Arthur Conan Doyle.

Kata depan "dengan" menunjukkan dengan cara apa (bahan atau alat tambahan) pengaruh dilakukan:

Sup dikacau dengan sudu. - Kacau sup dengan sudu.

Penggunaan kata depan ini adalah pilihan, kecuali soalan yang bermula dengan perkataan "siapa" (oleh siapa?) dan "apa" (dengan apa?).

Hercule Poirot dicipta oleh siapa? - Siapa yang menciptanya

Apakah punca kebakaran itu? - Apa yang menyebabkan kebakaran?

Dalam gaya pertuturan formal, preposisi sering diletakkan pada permulaan frasa:

Apakah punca kebakaran itu? - Apa yang menyebabkan kebakaran?

Oleh siapa Hercule Poirot dicipta? - Siapa yang mencipta Hercule Poirot?

Dengan apakah sup itu dikacau? - Apa yang anda gunakan untuk mengacau sup?

Tugasan 4. Letakkan kata kerja dalam bentuk Aktif dan Pasif yang betul.

Kata kerja modal

Bagaimana mereka bekerja Suara Pasif dan kata kerja modal - kami akan menganalisis lebih lanjut. Kata kerja modal tidak pernah digunakan secara bebas, tetapi hanya digabungkan dengan sebahagian daripada pertuturan yang menunjukkan kesan yang dihasilkan, dalam suasana yang tidak tentu. Jika mereka hadir dalam perihalan kesan yang dibuat, dalam suara pasif bahagian ucapan yang menunjukkan kesan yang dihasilkan diubah:

kata kerja modal + “menjadi” + Participle II

Dia mungkin memulakan penyelidikan pada bulan Julai. (Dia boleh memulakan penyelidikan pada bulan Julai.) - Penyelidikannya mungkin dimulakan pada bulan Julai.

Kita hendaklah mengisi borang itu dengan tangan. (Kita mesti mengisi borang ini dengan tangan.) - Borang itu hendaklah diisi dengan tangan.

Jika frasa mengandungi bahagian pertuturan berikut yang menunjukkan kesan:

mendengar (mendengar);
menolong (membantu);
membuat (bermaksud "memaksa");
untuk melihat (untuk melihat),

selepas kata kerja utama dan tambahan terdapat satu lagi dalam suasana tidak tentu (dengan partikel "ke"):

Saya disuruh mengemas rumah. - Saya terpaksa mengemas rumah.

Mary akan dibantu untuk membakar kek ini. - Mary akan dibantu untuk membakar kek ini.

Mari kita mulakan dengan suara aktif kerana ia lebih mudah. Subjek (subjek) itu sendiri menghasilkan tindakan. Contoh mudah: "Steve sayangkan Amy." Steve adalah subjek, dan dia melakukan tindakan: dia suka Amy, yang dalam ayat ini adalah objek.

Contoh lain ialah tajuk lagu Marvin Gaye "I Heard It through the Grapevine". "Saya" ialah subjek yang melakukan tindakan, iaitu, mendengar "ia", objek tindakan.

Suara pasif

Dengan suara pasif. Daripada "Steve sayangkan Amy", kita boleh katakan "Amy disayangi oleh Steve". Amy menjadi subjek ayat, tetapi dia tidak melakukan tindakan itu. Dia adalah crush Steve. Oleh itu tumpuan beralih daripada Steve kepada Amy.

Jika kita meletakkan tajuk lagu yang disebutkan di atas dalam pasif, kita akan mengatakan "Ia didengari oleh saya melalui anggur," yang akan kehilangan ekspresif dengan serta-merta.

Adakah kata kerja "menjadi" suara pasif?

Ramai orang berpendapat bahawa mana-mana ayat yang mengandungi , adalah dalam suara pasif, tetapi ini tidak benar. Sebagai contoh, ayat "Saya memegang pen" adalah dalam suara aktif, walaupun ia menggunakan kata kerja "am," yang merupakan bentuk "to be." Bentuk pasif ayat ini ialah: "Pen itu dipegang oleh saya."

Perhatikan bahawa subjek (“pen”) tidak melakukan apa-apa tindakan, ia adalah pasif. Ini adalah tanda bahawa ayat itu dalam suara pasif - subjek tidak melakukan tindakan langsung.

Adakah selalu buruk menggunakan suara pasif?

Terdapat satu perkara penting - ayat dalam suara pasif tidak selalu salah. Ia selalunya bukan cara terbaik untuk meluahkan fikiran anda. Kadang-kadang suara pasif kelihatan janggal, kadang-kadang ia kelihatan terlalu samar. Juga, pasif biasanya berlaku, jadi jika anda menggantikan ayat pasif dengan yang aktif, anda akan menjadikan teks lebih ringkas.

Apabila ayat dalam suara pasif, selalunya adalah mungkin untuk tidak menunjukkan orang atau benda yang melakukan tindakan itu. Contohnya, "Amy disayangi." Masalahnya ialah dalam kes ini kita tidak tahu siapa yang mencintai Amy.

Ahli politik sering menggunakan pasif dengan sengaja untuk mengelak daripada menyatakan siapa yang melakukan tindakan itu. Kata-kata terkenal Ronald Reagan mengenai skandal Iran-Contra: "Kesilapan telah dibuat."

Contoh lain menggunakan suara pasif untuk alasan politik: "Bom telah digugurkan" atau "Tembakan telah dilepaskan." Dengar berita dalam bahasa Inggeris dan perhatikan penggunaan suara pasif.

Pembaca lain bernama Matthew menambah bahawa... Dia menyatakan bahawa adalah lebih baik untuk menulis "Elektrik anda akan dimatikan" daripada "Kami, syarikat elektrik, akan mematikan kuasa anda."

Benarkah suara pasif lebih sukar untuk difahami?

Menurut kajian baru-baru ini, orang yang kurang berpendidikan—mereka yang tidak mempunyai ijazah kolej—mempunyai masa yang lebih sukar untuk memahami ayat yang ditulis dalam suara pasif berbanding dengan suara aktif. Oleh itu, apabila anda menulis untuk khalayak umum, adalah lebih baik untuk berpegang pada suara yang aktif.

Adakah wajar menggunakan suara pasif dalam laporan jenayah?

Sebaliknya, suara pasif mempunyai kelebihannya. Contohnya, jika anda benar-benar tidak tahu siapa yang melakukan tindakan itu, maka anda tidak boleh menamakan orang itu. Ini adalah benar terutamanya untuk laporan jenayah. Sebagai contoh, seorang pengawal keselamatan mungkin menulis "Muzium itu dirompak" kerana tiada siapa yang tahu siapa pencuri itu.

Adakah suara pasif diperlukan dalam fiksyen?

Kadangkala suara pasif digunakan dalam fiksyen. Contohnya, jika anda menulis cerita detektif dan ingin menumpukan perhatian pembaca pada kuki yang dicuri, sebaiknya gunakan suara pasif. Adalah lebih baik untuk menulis "Kuki telah dicuri" daripada "Seseorang mencuri kuki itu."

Perbezaannya tidak begitu besar, tetapi dalam ayat "Kuki itu dicuri" penekanan adalah pada kuki. Dalam ayat "Seseorang mencuri kuki," penekanan akan diberikan pada "seseorang" yang tidak berwajah.

Suara pasif boleh berguna apabila anda ingin mencipta suasana misteri. Tetapi inilah sebabnya mengapa ia tidak boleh digunakan apabila anda menulis teks bukan fiksyen dan mahu semuanya jelas dan boleh difahami.

Untuk memberikan objektiviti teks dan memisahkan hasil eksperimen daripada pendapat peribadi.

Beberapa buku rujukan tentang gaya saintifik membenarkan penggunaan suara aktif yang terhad. Sebagai contoh, anda boleh menulis "Kami menyusun DNA" dan bukannya "DNA telah dijujukan," tetapi masih dianggap tidak diingini untuk saintis menulis kesimpulan bagi pihak mereka sendiri.

Contohnya, "Kami percaya mutasi menyebabkan kanser" kelihatan tidak saintifik. Tetapi di sini anda boleh melakukannya tanpa suara pasif. Sebagai contoh, anda boleh menulis "Data menunjukkan bahawa mutasi menyebabkan kanser." Suara kekal aktif, tetapi rasa subjektiviti hilang.

Adakah benar bahawa buku panduan Strunk and White mendapat suara pasif yang salah?

Akhir sekali, saya ingin menyebut bagaimana Strunk and White menggambarkan suara pasif dalam buku rujukan klasik mereka, The Elements of Style. Tiga daripada empat contoh suara pasif yang mereka berikan sebenarnya bukanlah pasif.

Secara umum, cuba elakkan suara pasif kecuali dalam situasi yang sangat diperlukan. Sudah tentu, dia menyatakan maksud apa yang dikatakan terlalu samar-samar, tetapi dalam fiksyen, dan terutamanya kesusasteraan saintifik, suara pasif boleh menjadi sangat berguna kepada anda.

Tahukah anda bahawa suara pasif digunakan secara meluas dalam laporan jenayah?

06.11.2013

Kehadiran bentuk suara pasif (kadang-kadang dipanggil pasif) bukanlah ciri ciri khas hanya dalam sintaks bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, suara pasif dalam bahasa Inggeris lebih meluas daripada bahasa Rusia, dan model untuk membina ayat dengannya agak lebih pelbagai.

Dalam kes apakah lebih baik menggunakan suara pasif? Apabila ia tidak begitu penting bagi penutur yang betul-betul melakukan tindakan, tetapi apa yang penting ialah ia dilakukan dan objek apa yang diarahkan.

Apakah perbezaan antara suara aktif dan pasif

Untuk memahami isu ini, mari kita mulakan dengan bahasa ibunda kita.

Pertimbangkan perbezaan antara "Saya menyimpan cincin dalam kotak ini" dan "Cincin disimpan dalam kotak ini"? Dalam kes pertama, di pusat perhatian dan dalam peranan subjek adalah orang yang bertindak - I. Dalam kes kedua, pembesar suara hanya berminat dengan fakta itu sendiri: cincin ada di sini, dalam kotak ini. Dan tidak kira siapa yang meletakkan mereka di sana, ia tidak bernilai menyebut subjek ini, dia sangat tidak penting. Ayat ini dibina dalam suara pasif, dan subjeknya ialah perkataan yang menamakan bukan subjek tindakan, tetapi objeknya - cincin.

Dalam bahasa Inggeris, perbezaan semantik antara contoh ini kekal:

Saya simpan cincin saya di dalam kotak barang kemas ini.
Cincin itu disimpan di dalam kotak barang kemas.

Suara aktif menekankan subjek tindakan, manakala suara pasif menekankan tindakan itu sendiri dan objek yang dengannya ia dilakukan.

Membina ayat dalam suara pasif

Untuk "mengubah" struktur aktif menjadi pasif, anda perlu melakukan beberapa langkah:

jadikan penambahan itu sebagai subjek: dalam contoh kami ia adalah cincin,
tertakluk untuk ditinggalkan (atau diterjemahkan ke dalam objek),
rumuskan kata kerja predikat dalam pasif: bukannya simpan – disimpan.

Memandangkan berapa banyak kata kerja yang terdapat dalam bahasa Inggeris, adalah sangat berguna untuk mempelajari prinsip membentuk bentuk pasif. Ia terdiri daripada beberapa perkataan: kata kerja bantu untuk berada dalam kala yang sesuai, orang dan nombor (dalam contoh kita ialah), diikuti oleh kata kerja utama dalam bentuk Participle II (disimpan). Untuk beberapa kali, kombinasi yang agak berat diperolehi, ini jelas kelihatan dalam jadual ringkasan.

Pembentukan bentuk suara pasif

	Hadir	lalu	masa depan	Masa Depan di Masa Lalu
Mudah	Cincin itu disimpan.	Cincin itu disimpan.	Cincin itu akan disimpan.	Cincin itu akan disimpan.
Berterusan	Cincin itu disimpan.	Cincin itu disimpan.
Sempurna	Cincin itu telah disimpan.	Cincin itu telah disimpan.	Cincin itu akan disimpan.	Cincin itu akan disimpan.

Kata kerja semantik kekal tidak berubah; semua maklumat tatabahasa (orang, nombor, kala) dibawa oleh kata kerja bantu menjadi: kata kerja inilah yang memberikan bentuk yang menyusahkan itu. Jadual juga menunjukkan bahawa Berterusan Masa Depan, Berterusan Masa Depan pada Masa Lalu dan semua kala kumpulan Berterusan Sempurna tidak mempunyai suara pasif sama sekali.

Jika kata kerja modal digunakan dalam suara pasif, maka model di mana ayat itu dibina sangat dipermudahkan: kata kerja modal + menjadi + kata kerja utama. Contohnya, Cincin boleh disimpan di dalam kotak barang kemas.

Untuk membentuk ayat negatif, kita letakkan partikel bukan pada tempat biasa selepas kata kerja bantu: Cincin tidak disimpan. Jika ia sendiri terdiri daripada beberapa perkataan, maka selepas yang pertama: Cincin itu tidak disimpan. Seperti biasa, singkatan boleh diterima: Cincin tidak disimpan.

Ayat negatif dengan suara pasif

	Hadir	lalu	masa depan	Masa Depan di Masa Lalu
Mudah	Cincin itu tidak disimpan.	Cincin itu tidak disimpan.	Cincin itu tidak akan disimpan.	Cincin itu tidak akan disimpan.
Berterusan	Cincin itu tidak disimpan.	Cincin itu tidak disimpan.
Sempurna	Cincin itu tidak disimpan.	Cincin itu tidak disimpan.	Cincin itu tidak akan disimpan.	Cincin itu tidak akan disimpan.

Dalam soalan umum, kami meletakkan kata kerja bantu (atau hanya bahagian pertamanya) dahulu: Adakah cincin itu disimpan? Adakah cincin itu disimpan?

Dalam soalan khas, struktur ini kekal utuh, dan kami meletakkan kata tanya di hadapannya: Di manakah cincin itu disimpan?

Soalan Pasif Biasa

	Hadir	lalu	masa depan	Masa Depan di Masa Lalu
Mudah	Adakah cincin itu disimpan?	Adakah cincin itu disimpan?	Adakah cincin itu akan disimpan?	Adakah cincin itu akan disimpan?
Berterusan	Adakah cincin itu disimpan?	Adakah cincin itu disimpan?
Sempurna	Adakah cincin itu telah disimpan?	Adakah cincin itu telah disimpan?	Adakah cincin itu akan disimpan?	Adakah cincin itu akan disimpan?

Ayat bahasa Inggeris dalam pasif tidak selalu "kehilangan" subjek yang melakukan tindakan. Atas permintaan penutur, ia boleh dinamakan; bahasa menyediakan cara yang diperlukan untuk ini. Mari kita kembali kepada contoh kita dan tambahkan sedikit penjelasan kepadanya: Cincin-cincin itu disimpan di dalam kotak barang kemas oleh saya. Objek preposisi oleh menunjukkan siapa yang melakukan tindakan.(simpan berdering dalam kotak): dalam suara aktif ia adalah subjek I, kini ia adalah objek preposisi, digunakan dalam kes instrumental: oleh saya.

Penambahan Ayat Pasif

Dalam ayat sedemikian, penambahan sering digunakan yang menamakan alat atau cara tersebut dengan bantuan tindakan itu dilakukan. Kata depan digunakan dengan mereka dengan: Cincin dibersihkan dengan ubat gigi.
dalih daripada dalam kes sedemikian mereka gunakan untuk menetapkan bahan: Cincin diperbuat daripada perak.

Ciri-ciri penggunaan suara pasif

1. Kelaziman suara pasif dan aktif berbeza-beza dalam bahasa yang berbeza. Khususnya, beberapa kata kerja bahasa Inggeris boleh digunakan dalam pasif sebagai predikat dengan objek langsung, walaupun perkataan Rusia yang serupa tidak boleh.

Contohnya, ayat Saya tunjukkan cincin itu kepada Maria berubah menjadi dua ayat yang berbeza dalam pasif:

Cincin itu ditunjukkan kepada Maria (Cincin itu ditunjukkan kepada Maria).
Maria ditunjukkan cincin (Maria ditunjukkan cincin).

Untuk menterjemah ayat sedemikian ke dalam bahasa Rusia, anda perlu menggunakan ayat tidak peribadi tanpa menamakan orang yang melakukan tindakan itu. Jika subjek diketahui, ia boleh diterjemahkan dalam suara aktif: Tom disuruh oleh gurunya untuk duduk (Guru menyuruh Tom duduk).

2. Kesukaran lain ialah kata kerja bahasa Inggeris dengan apa yang dipanggil postpositions, digunakan dalam pasif. Postpositions mengekalkan tempat mereka selepas kata kerja: The rings were sent for (They sent for the rings). Dalam terjemahan, kami meletakkan perkataan untuk (untuk bahasa Rusia ini adalah preposisi) sebelum kata nama - subjek.