Natalya Malinovskaya adalah anak perempuan seorang marshal. Marshall dan Countess

Ralat Lua dalam Module:CategoryForProfession pada baris 52: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).

Natalya Malinovskaya

Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
nama lahir:	Natalya Rodionovna Malinovskaya
Jenis aktiviti:	ahli filologi, penterjemah, pengkritik seni
Tarikh lahir:
Kewarganegaraan:	USSR 22x20px USSR → Rusia 22x20px Rusia
kewarganegaraan:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
negara:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
Tarikh kematian:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
Tempat kematian:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
bapa:
ibu:	Raisa Yakovlevna Kucherenko
pasangan:
pasangan:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
Kanak-kanak:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
Anugerah dan hadiah:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
Autograf:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
laman web:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
Pelbagai:	Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
Ralat Lua dalam Modul:Wikidata pada baris 170: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada).
[[Ralat Lua dalam Modul:Wikidata/Interproject pada baris 17: cuba mengindeks medan "wikibase" (nilai tiada). \|Kerja]] dalam Wikisource

Natalya Rodionovna Malinovskaya (7 November ( 19461107 ) , Khabarovsk) - Ahli filologi-Sepanyol Rusia, penterjemah, pengkritik seni, pengarang artikel mengenai kesusasteraan Sepanyol dan seni abad kedua puluh. calon ilmu filologi, Profesor Madya, Pensyarah Kanan di Jabatan Sejarah Kesusasteraan Asing Fakulti Filologi Universiti Negeri Moscow dinamakan sempena M. V. Lomonosov.

Biografi

Keluarga

Anugerah

Penerbitan

Penyusun, pengarang mukadimah dan ulasan

Gomez de la Serna R. Kegemaran. M., 1983.
Garcia Lorca F. “Kegembiraan yang paling menyedihkan...”: Kewartawanan artistik. M., 1987.
Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. M., 1988.
Asorin. Karya terpilih. M., 1989.
Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. M., 2007.
Jimenez H. R. Orang Sepanyol dari Tiga Dunia. Prosa Terpilih. sajak. St. Petersburg, 2008.
Garcia Lorca F. “Kegembiraan yang paling menyedihkan...”: Kewartawanan artistik. M., 2010.
bahasa Sepanyol puisi rakyat. Cancionero popular español. Moscow, 1987.
Ortega y Gasset H. Batu dan Langit. M., 2000.
Garcia Lorca dalam memoir sezamannya. M., 1997.
Garcia Lorca F. Karya Terpilih. Puisi, teater, prosa: dalam 2 jilid. M., 1975.
Garcia Lorca F. Karya Terpilih. Puisi, teater, prosa: dalam 2 jilid. M., 1986.
Juan Ramon Jimenez. Kegemaran. M., 1981.
Ramon Gomez de la Serna. Kegemaran. M., 1983.

Disusun oleh

Garcia Lorca F. Puisi dan lagu. Untuk senior zaman persekolahan. M., 1980.
Garcia Lorca F. Puisi. Prosa. Teater. M., 2000.
Garcia Lorca F. Ratapan Gitar. M., 2001.
Garcia Lorca F. Lagu Penunggang. M., 2002.
Wheel of Fortune: Lirik Medieval Vagants. puisi rakyat Jerman. M., 1998.
Mawar Hijau atau Dua Belas Malam: Bahasa Sepanyol cerita rakyat. M.-SPb., 2002.
Tiga oren cinta. cerita dongeng Sepanyol. M., 2002.
Geleskul A. Terjemahan terpilih. M., 2006.
Geleskul A. "Antara ribut yang menyedihkan...": Dari bahasa Poland puisi XIX-XX berabad-abad St. Petersburg, 2010.
Geleskul A. Lampu di lautan. Terjemahan daripada bahasa Sepanyol dan Portugis. M., 2011.

Pengarang bab dalam monograf kolektif

Sejarah asing sastera XVII V.: manual latihan(disunting oleh N. T. Pakhsaryan). M., 2005.
Federico Garcia Lorca // Sastera asing abad XX M., 1996.

Penterjemah, penyusun, pengarang mukadimah dan ulasan

Salvador Dali. Surrealisme adalah saya! M., 2005.

Pengarang projek dan editor eksekutif

Nama-nama Kemenangan. M., 2005.
Nama Kemenangan: komander dan pemimpin tentera Yang Agung Perang Patriotik. M., 2010.

Terjemahan

Juga menterjemah daripada Catalan, Perancis, Inggeris.

Temuduga

Perbualan dengan N. Malinovskaya // Kalashnikova E. Dalam bahasa Rusia dengan cinta: perbualan dengan penterjemah. M., NLO, 2008. ms 325-329.

Tulis ulasan artikel "Malinovskaya, Natalya Rodionovna"

Pautan

Nota

Petikan yang mencirikan Malinovskaya, Natalya Rodionovna

Bolehkah saya mengubah apa-apa dalam hanya tujuh hari yang singkat, jika saya gagal mencari "kunci" kepada Caraffa selama empat tahun yang panjang?.. Dalam keluarga saya, tiada siapa yang pernah percaya pada peluang... Oleh itu, berharap sesuatu yang tidak diduga akan membawa keselamatan - itu akan menjadi keinginan kanak-kanak itu. Saya tahu bahawa tiada tempat untuk menunggu bantuan. Ayah jelas tidak dapat membantu jika dia menawarkan Anna untuk mengambil intipatinya, sekiranya gagal... Meteora juga menolak... Kami bersendirian dengannya, dan kami perlu membantu diri kami sendiri sahaja. Oleh itu, saya terpaksa berfikir, cuba untuk tidak kehilangan harapan sehingga saat terakhir, bahawa dalam situasi ini ia hampir di luar kekuatan saya...
Udara mula menebal di dalam bilik - Utara muncul. Saya hanya tersenyum kepadanya, tanpa rasa teruja atau gembira, kerana saya tahu bahawa dia tidak datang untuk membantu.
– Salam, Utara! Apa yang membawa awak lagi?.. – saya bertanya dengan tenang.
Dia memandang saya dengan terkejut, seolah-olah tidak memahami ketenangan saya. Dia mungkin tidak tahu ada hadnya penderitaan manusia, yang sangat sukar untuk dicapai... Tetapi setelah mencapai, walaupun perkara yang paling dahsyat, seseorang menjadi acuh tak acuh, kerana tidak ada kekuatan lagi untuk takut...
"Saya minta maaf saya tidak dapat membantu awak, Isidora." Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
- Tidak, Utara. Anda tidak boleh. Tetapi saya akan gembira jika anda tinggal bersama saya... Saya gembira melihat anda - Saya menjawab dengan sedih dan, selepas jeda sedikit, menambah: - Kami mendapat satu minggu... Kemudian Caraffa, kemungkinan besar, akan mengambil milik kami. hayat yang singkat. Beritahu saya, adakah mereka benar-benar bernilai begitu kecil?.. Adakah kita benar-benar akan pergi semudah Magdalene pergi? Adakah benar-benar tiada sesiapa yang akan membersihkan dunia kita, Utara, dari kezaliman ini?..
– Saya tidak datang kepada awak untuk menjawab soalan lama, kawan saya... Tetapi saya harus akui - awak membuat saya banyak berubah fikiran, Isidora... Anda membuat saya melihat semula apa yang saya cuba lupakan selama ini tahun. Dan saya bersetuju dengan anda - kami salah... Kebenaran kami terlalu "sempit" dan tidak berperikemanusiaan. Dia mencekik hati kita... Dan kita menjadi terlalu dingin untuk menilai dengan betul apa yang berlaku. Magdalene betul apabila dia berkata bahawa Iman kita sudah mati... Sama seperti kamu betul, Isidora.
Saya berdiri di sana, terkedu, merenungnya, tidak percaya dengan apa yang saya dengar!.. Adakah ini sama bangga dan sentiasa betul Utara, yang tidak membenarkan apa-apa, walaupun sedikit kritikan terhadap Guru-gurunya yang hebat dan Meteora yang dikasihi! !
Saya tidak mengalihkan pandangan saya darinya, cuba menembusinya yang tulen, tetapi tertutup rapat dari semua orang, jiwa... Apa yang mengubah pendapatnya yang berusia berabad-abad?!. Apakah yang mendorong anda untuk melihat dunia dengan lebih berperikemanusiaan?..
"Saya tahu, saya mengejutkan awak," Sever tersenyum sedih. "Tetapi hakikat bahawa saya membuka diri kepada anda tidak akan mengubah apa yang berlaku." Saya tidak tahu bagaimana untuk memusnahkan Karaffa. Tetapi White Magus kami tahu ini. Adakah anda mahu pergi kepadanya lagi, Isidora?
– Boleh saya tanya apa yang mengubah awak, Sever? – Saya bertanya dengan berhati-hati, tidak menghiraukan soalan terakhirnya.
Dia berfikir sejenak, seolah-olah cuba menjawab sejujur mungkin...
– Ini berlaku lama dahulu... Sejak Magdalena meninggal dunia. Saya tidak memaafkan diri saya dan kita semua atas kematiannya. Tetapi undang-undang kita nampaknya hidup terlalu dalam dalam diri kita, dan saya tidak mendapat kekuatan dalam diri saya untuk mengakuinya. Apabila anda datang, anda dengan jelas mengingatkan saya tentang semua yang berlaku ketika itu... Anda sama kuat dan sama seperti memberikan diri anda untuk mereka yang memerlukan anda. Anda membangkitkan dalam saya ingatan yang telah saya cuba bunuh selama berabad-abad... Anda menghidupkan semula Golden Mary dalam diri saya... Saya berterima kasih untuk ini, Isidora.
Tersembunyi sangat dalam, kesakitan menjerit di mata Sever. Terdapat begitu banyak perkara yang membanjiri saya sepenuhnya!.. Dan saya tidak percaya bahawa saya akhirnya telah membuka kehangatannya, jiwa murni. Bahawa dia akhirnya hidup semula!..
- Utara, apa yang perlu saya lakukan? Tidakkah anda takut bahawa dunia ini diperintah oleh bukan manusia seperti Caraffa?..
– Saya telah mencadangkan kepada anda, Isidora, bahawa kita pergi semula ke Meteora untuk berjumpa dengan Tuhan... Hanya dia yang boleh membantu anda. Malangnya, saya tidak boleh...
Buat pertama kalinya, saya merasakan kekecewaannya dengan begitu jelas... Kekecewaan dengan ketidakberdayaan saya... Kekecewaan dengan cara hidupnya... Kekecewaan dengan KEBENARANnya yang lapuk...
Ternyata, hati manusia tidak selalu mampu melawan apa yang sudah biasa, apa yang diyakininya sepanjang hidupnya. kehidupan sedar... Begitu juga Utara - ia tidak boleh berubah dengan mudah dan sepenuhnya, malah menyedari bahawa ia adalah salah. Dia hidup selama berabad-abad, percaya bahawa dia membantu orang... percaya bahawa dia melakukan apa yang, suatu hari nanti, perlu menyelamatkan Bumi kita yang tidak sempurna, akan membantunya akhirnya dilahirkan... Dia percaya pada kebaikan dan masa depan, walaupun dengan kehilangan dan kesakitan yang boleh saya elakkan jika saya membuka hati saya lebih awal ...
Tetapi kita semua, nampaknya, tidak sempurna - malah Utara. Dan tidak kira betapa menyakitkannya kekecewaan itu, kita harus hidup dengannya, membetulkan beberapa kesilapan lama dan membuat yang baru, tanpanya kehidupan Dunia kita tidak akan menjadi nyata...
– Adakah anda mempunyai sedikit masa untuk saya, Sever? Saya ingin tahu apa yang anda tidak sempat beritahu saya kali terakhir kita bertemu. Adakah saya menjemukan awak dengan soalan saya? Jika ya, beritahu saya dan saya akan cuba untuk tidak mengganggu anda. Tetapi jika anda bersetuju untuk bercakap dengan saya, anda akan memberikan saya hadiah yang indah, kerana apa yang anda tahu, tiada siapa yang akan memberitahu saya semasa saya masih di Bumi ...
– Bagaimana dengan Anna?.. Tidakkah anda lebih suka menghabiskan masa bersamanya?
– Saya memanggilnya... Tetapi gadis saya mungkin sedang tidur, kerana dia tidak menjawab... Dia letih, saya rasa. Saya tidak mahu mengganggu ketenangannya. Oleh itu, bercakap dengan saya, Utara.
Dia memandang saya dengan sedih dan sedar di mata dan secara senyap bertanya:
- Apa yang anda ingin tahu, kawan saya? Tanya - Saya akan cuba menjawab semua yang membimbangkan anda.
– Svetodar, Sever... Apa yang berlaku kepadanya? Bagaimanakah anak Radomir dan Magdalena menjalani kehidupannya di Bumi?..
Utara mula berfikir... Akhirnya, menarik nafas panjang, seolah-olah membuang obsesi masa lalu, dia memulakan kisah menariknya yang seterusnya...
– Selepas penyaliban dan kematian Radomir, Svetodar telah dibawa ke Sepanyol oleh Knights of the Temple untuk menyelamatkannya daripada cengkaman berdarah gereja “suci”, yang, tidak kira harganya, cuba mencari dan memusnahkannya, sejak budak lelaki adalah saksi hidup yang paling berbahaya, dan juga, pengganti langsung Pohon Kehidupan Radomir, yang sepatutnya mengubah dunia kita suatu hari nanti.
Svetodar hidup dan belajar tentang persekitarannya dalam keluarga seorang bangsawan Sepanyol, yang merupakan pengikut setia ajaran Radomir dan Magdalena. Dengan kesedihan yang besar, mereka tidak mempunyai anak sendiri, jadi “ keluarga baru"Menerima budak lelaki itu dengan sangat mesra, cuba mencipta untuknya persekitaran rumah yang selesa dan hangat yang mungkin. Di sana mereka memanggilnya Amori (yang bermaksud sayang, tercinta), kerana berbahaya untuk dipanggil Svyatodar dengan nama sebenarnya. Ia kedengaran terlalu luar biasa untuk telinga orang lain, dan adalah lebih daripada tidak munasabah untuk mempertaruhkan nyawa Svetodar kerana ini. Jadi Svetodar menjadi budak lelaki Amory untuk orang lain, dan hanya rakan-rakannya serta keluarganya yang memanggilnya dengan nama sebenarnya. Dan kemudian, hanya apabila tiada orang asing berdekatan...

Anak perempuan Rodion Malinovsky menceritakan tentang bagaimana bapanya membebaskan Perancis daripada Jerman semasa Perang Dunia Pertama.

Pada 22 April 2018, satu siri acara akan diadakan di komune Courcy (jabatan Marne, Perancis) khusus untuk ulang tahun ke-101 pembebasan komune oleh askar Rusia pasukan ekspedisi(RKM).

Semasa Perang Dunia Pertama, komune Kursi telah dibebaskan daripada tentera Jerman oleh pasukan Pasukan Ekspedisi Rusia, yang bertempur di Perancis sebagai sebahagian daripada kewajipan bersekutu. Dari 16 April hingga 19 April 1917, briged 1 dan 3 REC menyelesaikan sepenuhnya tugas yang diberikan kepada mereka, menangkap beberapa mata. pertahanan Jerman, menangkap sejumlah besar askar dan pegawai. Atas kepahlawanan mereka, ramai pejuang REC telah dianugerahkan Perancis tinggi dan Anugerah Rusia. Serangan April adalah penyertaan terakhir dalam permusuhan untuk Pasukan Ekspedisi Rusia. Daripada 20,000 askar REC, satu perempat mati (lebih daripada 800 askar kami memberikan nyawa mereka untuk pembebasan Kursi sahaja). Sebahagian daripada tentera yang masih hidup kembali ke tanah air mereka, sebahagian lagi kekal di Perancis.

Pada hari ini, bunga akan diletakkan di monumen "Askar Rusia", dan peserta aktif dalam acara yang didedikasikan untuk ulang tahun ke-100 pembebasan Kursi akan dianugerahkan pingat peringatan.

Salah seorang yang bertempur di Kursi ialah komander terkenal Rodion Yakovlevich Malinovsky. Dia menyertai Pasukan Ekspedisi Rusia sebagai seorang budak lelaki yang sangat muda - dia berumur hampir 16 tahun.

Anak perempuannya, Natalya Rodionovna Malinovskaya, bercakap tentang bagaimana Marshal masa depan USSR berkhidmat di Perancis:

“Apabila Perang Dunia Pertama bermula, dia pergi ke balai untuk melihat tentera berlepas ke hadapan. Dan, mungkin tanpa diduga untuk dirinya sendiri, dia naik ke dalam gerabak dan bersembunyi supaya dia tidak ditemui untuk masa yang lama. Mereka mendapati dia di suatu tempat yang sudah separuh jalan ke hadapan dan mula membincangkan apa yang perlu dilakukan dengan budak itu. Dia menjelaskan bahawa dia orang yang berdikari bahawa tiada siapa yang menunggunya, dia tidak mempunyai rumah. Dan askar-askar itu memutuskan bahawa mereka akan menunjukkannya kepada ketua mereka apabila mereka sampai di hadapan. Dan di sana, bersama-sama dengan para komander, mereka memutuskan bahawa mereka akan meninggalkannya sehingga pertempuran pertama, dan jika dia tidak takut, maka mereka akan memberinya pakaian seragam, buku askar dan menulis elaun. Oleh itu, selepas pertempuran pertama, pembawa kartrij mesingan muncul dalam rejimen Elisavetgrad - boleh dikatakan, anak pertama rejimen itu. Maka pada 1 September 1914 ia bermula perkhidmatan tentera. Dia melalui secara literal semua peringkatnya, dan saya fikir ini adalah salah satu ciri penting dan utama biografinya, seperti, sememangnya, banyak rakan-rakannya dalam Perang Dunia Kedua, yang juga tidak bermula dengan pangkat pegawai. Dia cedera dan kira-kira enam bulan kemudian menerima "George" pertamanya ( Salib St. George - Nota ed.), dan selepas hospital, pekerja rejimennya mula dipilih briged khas, bertujuan untuk Pasukan Ekspedisi Rusia di Perancis. Mereka tidak tahu ke mana mereka dibawa. Pada masa ini, ayah saya sudah menjadi penembak mesin, Knight of St. George- secara umum, sudah menjadi pahlawan yang berpengalaman. Dia dipilih antara lain, dan mereka menuju ke Siberia, ke Timur Jauh, dan kemudian melalui laut. Ia adalah perjalanan yang sangat sukar, tetapi sangat menarik baginya, seorang budak lelaki yang begitu muda. Dia melihat negara lain laut selatan... Askar Rusia kagum dengan cara hidup di negara lain. Akhirnya, mereka tiba di Marseille. Mereka disambut dengan sangat gembira.

Kerajaan Sementara, yang sebenarnya, menjual orang-orang ini untuk kerang, menghantar ke sana bunga tenteranya. Terdapat senarai indah yang mengatakan cara memilih pejuang: mereka harus celik, Ortodoks, sekurang-kurangnya 175 sentimeter tinggi dan dibezakan oleh penampilan umum yang menyenangkan. Penampilannya adalah Slavik, supaya tidak ada ciri orang asing - tidak ada mata serong, misai Kaukasia dan sebagainya. Kerajaan tsarist mahu mengejutkan Perancis. Dan ia mencapai matlamatnya: orang Perancis terkejut bukan sahaja dengan bagaimana tentera Rusia bertempur (pada masa itu mereka belum tahu bagaimana mereka akan bertarung), tetapi juga oleh kecantikan mereka.

Apabila mereka dihantar ke hadapan, ternyata mereka berlawan hebat, seperti yang diharapkan. Orang Perancis, sudah tentu, tidak dan tidak boleh melepaskan unit kami (sememangnya, mereka sentiasa menyelamatkan unit mereka!). Tetapi mereka gembira dengan cara orang Rusia bertempur, dan mula menganugerahkan mereka yang membezakan diri mereka dengan salib Perancis dengan pedang. Ayah saya mempunyai dua anugerah Perancis dan satu lagi Perancis pingat tentera- juga anugerah askar yang sangat dihormati. Tidak dinafikan, dia sangat menghargai mereka, dan bagaimana mungkin seseorang tidak menghargai apa yang patut dilakukan oleh keberanian seorang askar?

R.Ya. Malinovsky dalam topi keledar di sebelah kiri

Dengan Perancis, askar kami sangat hubungan baik sepanjang perjalanan ke La Curtine, apabila kami mula masa bermasalah. Bayangkan: orang-orang ini telah berjuang di Perancis selama satu setengah tahun; Sememangnya, mereka tidak tahu apa yang berlaku di tanah air mereka. Dan apabila ternyata berlaku revolusi, sudah tentu keinginan pertama mereka adalah untuk pulang ke tanah air. Tetapi bukan untuk menyertai seseorang, tetapi untuk melihat dengan mata anda sendiri apa yang berlaku, dan, dengan itu, memutuskan apa yang perlu dilakukan.

Mereka tidak mahu dihantar ke Rusia: Kerajaan Sementara bercakap tentang mengembalikan mereka ke hadapan. Tetapi, sejak dalam kor kita, serta di Rusia, jawatankuasa askar mula dibentuk dan revolusi mikro seperti itu berlaku pada skala korps, Perancis, untuk mengelakkan pengaruh buruk pada tentera mereka, mereka mahu mengasingkan Rusia. Jadi mereka berakhir di kem La Curtin dan di sana mereka terus menuntut kembali ke tanah air mereka. Perancis cuba untuk tidak campur tangan; mereka lebih suka Rusia berurusan dengan Rusia sendiri...

Selepas itu, kor, dan kemudian Legion Asing, menjadi halaman biografi yang tidak sah. Dan semua orang yang kembali dari sana, untuk berjaga-jaga sekali lagi Mereka tidak menyebut episod ini dalam biografi mereka, walaupun ia bersifat agresif dan heroik. Untuk masa yang lama tentera putih secara tidak sengaja disamakan dengan RKM, dan oleh itu mereka mendiamkan diri mengenainya. Hanya pada tahun 1920-an beberapa buku diterbitkan, beberapa memoir dicetak, dan kemudian, pada tahun 30-an, bangunan itu benar-benar dilupakan, dan dilupakan untuk masa yang lama - mereka mengingatinya dalam perbualan peribadi. Dan itulah yang mengubah keadaan. Pada tahun 1960-an, ayah pergi ke Paris bersama Khrushchev untuk mesyuarat puncak. Apabila mereka mempunyai hari lapang di sana, ayah bercakap tentang bangunan itu semasa sarapan pagi. Dan Khrushchev berkata: "Kami mempunyai hari percuma hari ini, mari pergi ke kampung yang anda bicarakan ini!" Maka ia bermula secara mendadak cerita baru perumahan. Mereka pergi ke sana, dan ayah memberitahu Khrushchev di mana segala-galanya berlaku. Dan kemudian semua akhbar Perancis menulis bahawa ayah bertempur di sana, bahawa ada tentera Rusia di sana, bahawa mereka mempunyai seekor beruang yang jinak (askar membawa bersama mereka seekor anak beruang hidup dari Yekaterinburg, yang menjalani seluruh kempen dengan mereka, tetap hidup dan menjalani hidupnya di zoo tempatan di monumen yang didirikan oleh Persatuan Tentera Rusia di Coursey, seorang askar Rusia memegang seorang gadis Perancis dan teddy bear - Nota ed.). Dan tidak lama kemudian majalah kami "Ogonyok" menulis tentang ini, dan surat mula datang kepada ayah dari mana-mana ... "

Versi penuh wawancara dengan anak perempuan saya komander terkenal akan muncul di laman web kami tidak lama lagi. Nantikan!

Rodion Malinovsky berkhidmat sebagai Menteri Pertahanan Soviet selama hampir sembilan tahun. Dia digelar sebagai marshal Soviet yang paling misteri.

Bapa

Rodion Malinovsky dilahirkan pada 22 November 1898 di Odessa. Dia anak tak sah taraf. Bagaimanapun, secara praktikalnya tiada apa yang diketahui tentang identiti bapa budak lelaki itu. Sehingga baru-baru ini, yang paling banyak versi berbeza, termasuk Yahudi dan Karaite.

Jadi, menurut satu versi, bapanya adalah juruukur tanah Odessa Yakov, yang terbunuh di Odessa sebelum kelahiran anaknya.

Menurut yang kedua, bapanya ialah ketua polis Odessa Yakim Bunin, seorang bangsawan keturunan wilayah Tambov, seorang kolonel. Ia boleh diandaikan bahawa versi ini boleh dipercayai. Sejak tahun 1954, Pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat Nikolai Shvernik menerima kecaman daripada isteri pertama Rodion, Larisa Malinovskaya, née Sharabarova.

Dia mendakwa bahawa "Bapa Rodion ialah ketua jabatan gendarm Odessa, Latvia Yakov Burgon (saya tidak dapat menjamin ketepatan nama terakhirnya)." Di sini juga dinyatakan bahawa datuk Malinovsky, bapa ibunya Varvara Nikolaevna, adalah pengurus ladang itu. Ibu Rodion, juga, didakwa bukan buruh ladang, seperti yang ditulisnya dalam autobiografinya, tetapi seorang pembantu rumah di ladang Count Heyden Sutiski di Tyvrovskaya volost daerah Vinnitsa, dan "bahkan mempunyai perjalanan sendiri." Larisa Malinovskaya juga mendakwa bahawa ibu Rodion berasal dari petani di daerah Bratslav dan Ortodoks.

Oleh itu, boleh diandaikan bahawa keluarga Malinovsky berasal dari bahagian itu bangsawan Poland yang kehilangan kebangsawanannya selepas menyertainya Bank Kanan Ukraine Kepada Empayar Rusia dan sebahagian besarnya menerima Ortodoks.

Jika kita kembali kepada bapa kita, maka menurut dokumen, tiada kolonel gendarmerie Yakov Burgonya tinggal di Odessa pada masa itu. Pada masa yang sama ada seorang kolonel infantri tentera Yakov Ivanovich Bunin, yang pada 1882-1902 memegang jawatan ketua polis Odessa. Tiada siapa yang bertahan lebih lama dalam jawatan ini daripada dia.

Memandangkan Larisa Malinovskaya tidak pernah ke Odessa, dia hanya dapat mendengar nama ketua polis Odessa daripada suaminya.

Jika kita mematuhi versi ini, maka bapa Malinovsky berasal keturunan bangsawan wilayah Tambov. Yakov, semasa masih kadet, mengambil bahagian Pertahanan Sevastopol dan terkejut dengan peluru semasa serangan terakhir ke atas bandar itu. Dan pada tahun 1866 dia beralih ke perkhidmatan polis, yang puncaknya ialah pelantikannya sebagai ketua polis Odessa. Selepas peletakan jawatan Yakov, kekayaannya dianggarkan sebanyak 500 ribu rubel. Data ini secara tidak langsung disahkan oleh kenangan anak sulungnya Natalya, yang mewarisi kekayaan yang besar dalam sekuriti, yang runtuh pada tahun 1917.

Sebagai tambahan kepada Rodion yang tidak sah, Yakov mempunyai lima anak yang sah.

Pada tahun 1902, Yakov Ivanovich yang berusia 62 tahun telah diberhentikan daripada perkhidmatan dan dianugerahkan pangkat mejar jeneral. Beliau meninggal dunia pada penghujung tahun 1902 pada usia 65 tahun.

ibu

Ibu Malinovsky, Varvara Malinovskaya, berusia 42 tahun lebih muda daripada Yakov. Dia melahirkan Rodion pada usia 19 tahun. Tidak lama selepas melahirkan anak, wanita itu menghantar anaknya kepada saudaranya, Vera Malinovskaya, 50 tahun, seorang doktor dan guru di gimnasium perempuan Mariupol.

Mereka tinggal di Mariupol, di mana Rodion belajar di gimnasium (menurut sumber lain, di sekolah sebenar), pergi pada musim panas ke ladang berhampiran Chernigov. Ahli sejarah mencadangkan bahawa di sanalah marshal masa depan belajar Ukraine dan lagu-lagu Ukraine yang saya suka sepanjang hidup saya.

Dalam soal selidik Soviet, Rodinon selalu dicatat sebagai "Ukraine."

Selepas 1902 (kematian Yakov Bunin), Varvara kembali ke tempat asalnya dan mendapat pekerjaan sebagai tukang cuci di hospital. Kemudian selama kira-kira dua tahun dia menjadi tukang masak dan pembantu rumah di ladang Count Heyden, di mana dia bertemu dengan penjaga kaki Sergei Zalesny, yang kemudiannya berkahwin.

Tangan ladang

Pada hari perkahwinan ibunya, Rodion meninggalkan rumah. Menurut satu versi, budak lelaki itu terpaksa meninggalkan rumah kerana suami ibunya enggan mengambilnya sebagai anak angkat. Pada mulanya, Rodion bekerja sebagai buruh ladang, dan dua tahun kemudian kakak ibunya Elena dan suaminya Mikhail membawanya ke Odessa. Rodion bekerja sebagai budak suruhan untuk saudara-maranya di sebuah kedai pakaian.

Menurut khabar angin, semasa bekerja di kedai, Rodion mula belajar bahasa Perancis sendiri.

Laluan tentera

Pada Julai 1914, beliau menawarkan diri untuk barisan hadapan sebagai sebahagian daripada Elisavetgradsky ke-256 rejimen infantri, di mana dia menjadi penembak mesin. Sudah pada Mac 1915, Malinovsky telah dianugerahkan St. George Cross, ijazah IV - untuk pertempuran di Kalvaria.

Tidak lama kemudian dia cedera. Dia dihantar untuk rawatan kepada pasukan ekspedisi Rusia di Perancis (pengetahuan Rodion tentang Perancis memainkan peranan penting dalam hal ini).

Di sini, sebagai sebahagian daripada Rejimen Khas 2 Briged Khas 1, Malinovsky cedera di lengan di Fort Brimont pada April 1917 dan mengalami kesukaran memujuk pakar bedah untuk tidak memotong tangannya. Selepas beberapa ketika, Malinovsky menerima pingat St. George.

Selepas itu, Rodion mengambil bahagian dalam pemberontakan tentera di kem La Courtine, tetapi meninggalkan kem bersama-sama dengan ramai tentera lain sebelum permulaan. ekspedisi menghukum dan tidak dikenakan sebarang penindasan.

Sejak akhir tahun 1917, Malinovsky berada dalam barisan Legion of Honor - bahagian Legion Asing Perancis - yang termasuk askar dan pegawai pasukan ekspedisi yang ingin meneruskan perang dengan Jerman.

Koperal Malinovsky mengambil jawatan pegawai komander platun mesingan. Di sini dia menerima, atas keberanian dan tindakan mahir dalam pertempuran semasa penembusan Laluan Hindenburg, Salib Tentera Perancis dengan bintang perak dan Salib St. George III darjah. Apabila Legion of Honor dibubarkan pada musim bunga 1919, Malinovsky dinaikkan pangkat menjadi panji dan pada bulan Ogos belayar dengan kapal pengukus dari Marseille ke Vladivostok, untuk menyertai tentera Kolchak.

Oleh benang

Pada tahun 1919, Malinovsky pergi ke Reds, hampir mati kerana dokumen Perancis dan salib Perancis. Peronda Merah, yang menahan Rodion berhampiran Omsk, akan melakukan tindakan revolusioner yang teruk ke atasnya apabila Malinovsky "menjadi marah dan memulakan skandal."

Askar Tentera Merah tidak menjangkakan reaksi sedemikian, dan salah seorang daripada mereka akhirnya membawa Malinovsky ke markas. Terdapat seorang doktor di sana yang tahu bahasa Perancis dan mengesahkan bahawa Rodion berkhidmat sebagai askar di Legion Asing Perancis.

Timbul persoalan bagaimana dia berjaya pergi dari Vladivostok ke Omsk tanpa dokumen Rusia. Kemungkinan besar, terdapat dokumen, tetapi bukan dokumen yang sepatutnya ditunjukkan kepada peronda merah.

Ini adalah bagaimana perkhidmatan Malinovsky bermula pada 240 rejimen senapang Tentera Merah. Dia secara beransur-ansur "berkembang" dalam kedudukan dan pangkat.

Perkahwinan pertama

Pada masa ini dia bertemu dengan seorang guru Perancis Larisa Nikolaevna. Secara beransur-ansur kami mula berkencan. Mereka berkahwin pada tahun 1925. Dan pada tahun 1929 dia dilahirkan. Tidak lama kemudian anak lelaki lain dilahirkan - Edward, yang kemudiannya menjadi guru muzik.

Semasa Perang Patriotik Besar, selepas Nazi menawan Ukraine, ibu membawa kedua-dua anak lelaki dari Kyiv, pertama ke Moscow, dan kemudian ke Irkutsk, dan perkahwinan itu berpecah dengan sendirinya.

Perang Dunia Kedua

Pada akhir tahun 30-an, Malinovsky berkhidmat di Sepanyol. Merit Rodion dihargai, dia dinaikkan pangkat menjadi komander briged dan dihantar ke Daerah Tentera Belarus. Walau bagaimanapun, pada September 1939, sejurus sebelum pencerobohan Soviet Poland Timur, tiba-tiba teringat dari ibu pejabat BVO, melantiknya sebagai pensyarah kanan di jabatan perkhidmatan kakitangan Akademi Tentera Tentera Merah yang dinamakan sempena. Frunze.

Menurut ahli sejarah, Malinovsky tidak dipercayai kerana nama keluarga Polandnya. Kecaman terhadap Malinovsky dari marshal masa depan Philip Golikov, Nikolai Yakovlev dan dari masa depan Leftenan Jeneral Kor Isyarat Ivan Naydenov juga memainkan peranan.

Kecaman tidak dibenarkan diteruskan, tetapi syak wasangka kekal.

Walau bagaimanapun, semua pensijilan untuk Malinovsky hanya positif, dan pada bulan Jun 1940 beliau telah dianugerahkan pangkat jeneral utama. Menurut khabar angin, Malinovsky dinaungi oleh Komisaris Pertahanan Rakyat yang baharu, Semyon Timoshenko.

Pada tahun 1941, Malinovsky dilantik sebagai komander ke-48 korps senapang di Bessarabia. Pada bulan-bulan pertama perang, Rodion menunjukkan dirinya dengan cemerlang, menjalankan beberapa operasi yang berjaya. Sudah pada Ogos 1941, Malinovsky mula-mula menjadi komander Tentera ke-6, dan kemudian komander Barisan Selatan.

Rodion Malinovsky melalui seluruh perang. Kebanyakan operasinya berakhir dengan kemenangan. Pada masa yang sama, operasinya yang paling berjaya ialah operasi Yasso-Kishinev, yang dijalankan dalam sepuluh hari terakhir Ogos 1944. Semasa itu, pasukan utama tentera Jerman-Romania yang merupakan sebahagian daripada Kumpulan Tentera "Ukraine Selatan" telah dikelilingi dan dimusnahkan. Akibatnya, Romania pergi ke pihak gabungan Anti-Hitler.

Isteri kedua

Pada tahun 1942, Malinovsky bertemu, selepas meninggalkan pengepungan, seorang pekerja awam berusia 22 tahun di loji mandi dan dobi tentera, Raisa Yakovlevna Kucherenko. Mereka mula berkencan dari semasa ke semasa. Pada tahun 1944, Rodion memindahkan Raisa ke ibu pejabat hadapannya dan melantik ketuanya di kantin Majlis Tentera. Mereka berkahwin selepas perang. Pada tahun 1946, anak perempuan mereka Natalya (kemudian ahli filologi Sepanyol dan penjaga arkib bapanya) dilahirkan di Khabarovsk. Di samping itu, Herman, anak lelaki Raisa, dibesarkan dalam keluarga mereka, dilahirkan oleh seorang wanita sebelum perang.

Bersama isterinya Raisova dan anak perempuannya.

Masa selepas perang

Selepas itu, Malinovsky menduduki tempat yang tinggi jawatan perintah dalam tentera Soviet, adalah komander Daerah Tentera Transbaikal-Amur, ketua komander tentera Timur Jauh, Komander Daerah Tentera Timur Jauh. Dan pada tahun 1952 beliau telah dipilih sebagai ahli calon Jawatankuasa Pusat CPSU.

Pada Mac 1956, Malinovsky dilantik sebagai timbalan menteri pertahanan pertama dan ketua komander. Angkatan darat. Pada tahun yang sama beliau menjadi ahli Jawatankuasa Pusat CPSU. Pada Oktober 1957, Malinovsky menggantikannya sebagai Menteri Pertahanan USSR.

Malinovsky berhutang sebahagian besar daripada kebangkitannya kepada Rusia, dengan siapa dia mempunyai hubungan baik semasa Perang Patriotik Besar.

Walaupun begitu, Malinovsky menyokong dan mengambil bahagian secara aktif dalam penyingkirannya daripada jawatan kanan kerajaan.

DALAM tahun kebelakangan ini Semasa hidupnya, Malinovsky juga menulis memoir. Bukunya "Soldiers of Russia" diterbitkan selepas kematian Rodion - pada tahun 1969. Di dalamnya, dengan cara yang luar biasa untuk komander Soviet Dalam bentuk autobiografi fiksyen, pengarang menggambarkan kesan hidupnya yang pertama, kehidupan sebuah kampung Ukraine, kerja budak lelaki di kedai Odessa, pertempuran di hadapan Perang Dunia Pertama, nasib pendatang Rusia di Perancis, dan jalan sukar pulang ke tanah air.

tetamu: Natalya Malinovskaya- ahli filologi, pengkritik seni, penterjemah, anak perempuan marshal Kesatuan Soviet Rodion Yakovlevich Malinovsky.

BYSTROV: Salam semua. Selamat bercuti, selamat bercuti! Ini adalah program Faktor Peribadi. Hari ini ia keluar dalam format yang luar biasa. Hari ini kami melawat Natalya Rodionovna Malinovskaya, seorang ahli filologi, pengkritik seni, penterjemah dan anak perempuan Marshal Kesatuan Soviet Rodion Yakovlevich Malinovsky, Menteri Pertahanan USSR yang terkenal. Natalya Rodionovna adalah penjaga arkib bapanya. Seperti yang saya faham, arkib ini terletak di pangsapuri ini?

MALINOVSKAYA: Sememangnya, dia tinggal bersama saya.

BYSTROV: Apakah jenis arkib ini? Tolong beritahu saya.

MALINOVSKAYA: Arkib adalah apa yang tertinggal di rumah dari kertas ayah. Intinya ialah kebanyakan kertas-kertas yang berkaitan dengannya, pada hari kedua selepas dia meninggal, mereka dibawa pergi bersama-sama dengan telefon kerajaan, dan mereka hilang kepada Tuhan yang tahu di mana.

BYSTROV: Terperingkat.

MALINOVSKAYA: Anda lihat, jika kita tahu bahawa keesokan harinya mereka akan datang dan mengambil kertas dan beberapa buku dari almarinya, berdiri berdekatan dengan meja, apa yang lebih mudah daripada melihat kertas ini dan menyimpannya untuk diri sendiri. Dan anda sendiri memahami bahawa ayah, tentu saja, tidak menyimpan kertas rahsia di rumah. Tetapi mereka mengambil segala-galanya, untuk berjaga-jaga. Dan ia tidak dijangka. Tetapi ia kekal, terdapat juga almari di bilik lain, di mana terdapat arkib Pasukan Ekspedisi Rusia yang tidak sistematik di Perancis. Ini betul-betul topik khas, yang anda boleh bercakap dan bercakap. Terdapat surat daripada askar korps yang ditulis kepada rakan sekerja mereka pada tahun 60-an, apabila diketahui bahawa pada tahun Pertama perang dunia Ayah berada di dalam bangunan.

Sekarang saya sedang menyediakan surat-surat ini untuk dicetak. Mereka sangat menarik, kerana ia mengandungi bukan sahaja sejarah kor, tetapi sejarah seluruh kehidupan seterusnya orang-orang ini. Dan mereka ditulis dalam gaya kuno yang sangat menggembirakan: "Hello, rakan sekerja dan rakan seperjuangan yang tidak dapat dilupakan Menulis kepada anda ..." Dan kemudian sepanjang hidup! Surat dari Siberia, dari Australia, dari Perancis, Tuhan tahu di mana. Lagipun, hanya pada tahun 1960, ketika ayah berada di Perancis bersama Khrushchev dan bercakap tentang korps, mereka berdua pergi ke kampung ini, di mana korps, atau lebih tepatnya bukan korps, tetapi bahagian yang sebelum ini berada di korps, dan kemudian mula melayan V legion asing tentera Perancis, ia dibubarkan di kampung ini. Ini telah ditulis dalam majalah Ogonyok, yang menjangkau setiap kampung di Kesatuan Soviet. Dan surat-surat ini datang. Ayah menawarkan mereka ke Military Publishing House. Mereka kelihatan berminat, tetapi perkara tidak pergi lebih jauh.

BYSTROV: Tetapi adakah ini terpakai kepada Perang Dunia Pertama, di mana bapa anda turut serta?

MALINOVSKAYA: Ya, ini terpakai kepada Perang Dunia Pertama. Dan bayangkan dia satu-satunya orang, yang mempunyai dua Perarakan Kemenangan dalam hidupnya.

Dengar sepenuhnya dalam fail audio

"Orang bodoh di atas takhta tidak layak untuk memerintah"

EVGENY SATANOVSKY: “Orang bodoh di atas takhta boleh tahu dengan baik puisi klasik, falsafah, Ayurveda dan banyak lagi, tetapi dia tidak layak untuk memerintah. Pandangan praktikal Orang itu sama sekali tidak mempunyai perasaan apa-apa: dia tidak mendengar profesional, dia takut untuk mewakilkan kuasa dan sentiasa cuba untuk mengimbangi, dengan ikhlas percaya bahawa tiada apa yang akan berlaku kepadanya.

22.02.2019, 10:07

Amerika mahu Ukraine melawan Rusia, dan Ukraine mahu Amerika Syarikat

ROSTISLLAV ISHCHENKO: “Klimkin secara literal semalam membuat kenyataan bahawa perjanjian mengenai Laut Azov. Jika anda tidak menganjurkan provokasi di Selat Kerch, maka penolakan perjanjian itu sendiri adalah berbahaya bagi Ukraine, Jika tidak ada perjanjian antara kedua-dua negeri tentang bagaimana ia dikawal selia masalah wilayah, termasuk persempadanan laut, maka kelebihan adalah dengan kuat. Tidak perlu menjelaskan siapa yang lebih kuat di Laut Azov."

21.02.2019, 10:07

Penguasa yang hebat mencapai matlamat tanpa memberi perhatian kepada apa-apa

EVGENY SATANOVSKY: “Dari sudut pandangan saya, Stalin adalah seorang pemerintah yang lebih keras daripada Hitler berbanding dengan Stalin - dengan cara itu, itulah satu-satunya sebab Stalin menang! adalah kejam, berdarah, yang mencapai matlamatnya, tidak memberi perhatian kepada apa-apa, Ivan the Terrible dicapai, Peter saya mencapai, segala-galanya adalah cerita dongeng!

45 tahun yang lalu, hati komander Soviet yang legenda, yang eksploitasi tenteranya menjadi asas plot novel Yuri Bondarev, berhenti berdetak. Salji panas»

Apabila Menteri Pertahanan USSR Rodion Malinovsky menjemput angkasawan pertama Yuri Gagarin ke rumahnya, dia mengaku kepada anak perempuannya yang berusia enam belas tahun Natalya: dia tidak dapat bermimpi bahawa dia akan melawat marshal legenda. Dan artis terkenal Yuri Solomin masih berterima kasih kepada Rodion Yakovlevich kerana fakta bahawa, bukan tanpa sokongannya, dia menjadi seorang pelakon. Tetapi mereka tidak mengenali antara satu sama lain.

TENTANG halaman yang kurang dikenali kehidupan Marshal Malinovsky, di bawah pimpinannya askar tentera Soviet dibebaskan penceroboh fasis Ukraine, Moldova, Romania, Hungary, Austria, Republik Czech dan Slovakia, anak perempuannya Natalya Rodionovna memberitahu FAKTA.

"Setelah jatuh sakit dengan campak yang teruk pada usia 19 tahun, saya melihat air mata di mata bapa saya untuk kali pertama dan terakhir."

"Ayah dilahirkan di Odessa," kata anak perempuan Marshal Malinovsky Natalya Rodionovna (gambar), ahli filologi Sepanyol, profesor bersekutu di Moscow State University, penterjemah klasik Sepanyol. "Ibunya adalah pembantu rumah di rumah count, dan bapanya tidak diketahui: Sijil kelahiran Rodion Yakovlevich berkata" tidak sah. Semasa ayah berumur 12 tahun, ibu saya berkahwin. Untuk tidak merumitkan hidupnya, ayah meninggalkan rumah. Saya mula-mula pergi ke kampung jiran untuk melawat Mak Cik Natasha, kemudian ke Pakcik Yakov, yang bekerja ketua stesen berhampiran Odessa. Bapa saudaranya mendapatkannya pekerjaan sebagai budak suruhan di kedai seorang saudagar Odessa. Jadi dengan belia Ayah mula mencari rezeki.

Sejak itu, ayah saya, dengan cara itu, telah mengekalkan bakatnya untuk membungkus hadiah. Saya masih ingat pernah saya pergi ke majlis hari jadi kawan. Ayah memerhatikan saya cuba membungkus kotak coklat dengan kertas yang cantik. Ia ternyata agak teruk. Dia datang, mengambil hadiah itu dan membungkusnya dengan cekap dan pantas seolah-olah dia memberi kelas induk. Pada masa yang sama dia berkata: "Sekolah saudagar Pripuskov! Setiap tugas mesti dilakukan dengan cemerlang.”

— Adakah benar bahawa pada usia 13 tahun ayah anda mengambil pelajaran bahasa Perancis daripada guru di sebelah tempat dia menyewa sudut?

- Ya, nampaknya, perdagangan tidak sesuai dengan hatinya - mereka memberi isyarat negara yang jauh. Dan takdir membuka dunia ini kepadanya, walaupun jalan ke sana adalah melalui peperangan. Ayah menjadi askar secara tidak sengaja. Setelah jatuh sakit dengan demam merah, dia menghabiskan masa yang lama di hospital, dan apabila dia keluar, seorang lagi budak lelaki sudah bekerja di kedai itu. Dia mengembara ke stesen, naik ke kereta api tentera, bersembunyi... Begitulah dia berakhir di hadapan Poland, di mana dia cedera.

"Pada masa itu seorang wanita gipsi di hospital meramalkan kemuliaan seorang komander untuk ayahmu?"

- Dia meneka yang paling tinggi pangkat tentera, dua mengembara keliling dunia Dan - anak terakhir- anak perempuan. Semuanya menjadi kenyataan. Dia juga memberi amaran kepada saya supaya berhati-hati dengan... Jumaat: "Ini adalah hari yang buruk untuk anda." Pada mulanya dia tidak mengambil serius ramalan itu, tetapi apabila luka kedua menimpanya pada hari Jumaat, dia mula memberi perhatian kepada hari dalam seminggu dan, ketika membuat keputusan, tidak lupa melihat kalendar. Adalah jelas bahawa tidak selalu mungkin untuk mengelakkan hari Jumaat, dan dia melakukan "perbuatan kotor"nya. Bapa cedera empat kali - pada hari Jumaat. Dan dia meninggal dunia pada hari minggu ini. Pada hari Jumaat, kedua-dua ibu dan suami saya meninggal dunia. Dan saya mendapati diri saya antara hidup dan mati dua kali - pada hari Jumaat. Kali pertama bersama ayah saya. Setelah jatuh sakit dengan campak yang teruk pada usia 19 tahun, saya adalah yang pertama dan kali terakhir Saya melihat air mata di mata ayah saya ...

- Ayah awak menjadi terkenal komander berbakat. Banyak operasi yang dia rancang dan laksanakan tercatat dalam sejarah seni ketenteraan. Walau bagaimanapun, kadangkala Rodion Yakovlevich membuat keputusan yang bertentangan dengan arahan Panglima Tertinggi Stalin...

— Jadi, tanpa perintah, ayah saya menyerahkan Rostov pada musim panas 1942. Bandar itu tidak dapat ditahan, dan dia memutuskan untuk menyelamatkan tentera - sudah letih, sangat menipis, dan untuk masa yang lama tanpa jeda atau bala. Selepas Rostov diserahkan, Malinovsky mempunyai perjanjian dengan Stalin perbualan yang sukar, disingkirkan daripada jawatan komander hadapan dan dilantik menjadi komander tentera.

- Kemudian yang terkenal keluar perintah Stalin"Bukan Langkah Mundur," di mana dikatakan bahawa sepanduk Barisan Selatan menutup diri dengan rasa malu. Mengapakah anda fikir Stalin tidak menggunakannya terhadap bapa anda? ukuran tertinggi?

— Penjelasan — dalam transkrip perbualan telefon Stalin bersama bapanya lima hari sebelum penyerahan Rostov. Ayah saya melaporkan kepada Stalin tentang data risikan yang menunjukkan serangan yang akan datang, tentang kelemahan Barisan Selatan, dan meminta bantuan. “Berhenti panik! - Stalin mengganggunya. - Anda boleh menguruskan sendiri. Serangan akan berlaku di sini, sekali lagi berhampiran Moscow.” Tetapi lima hari kemudian, seperti jam, senario terburuk yang ayah saya telah ramalkan berlaku. Dan jika tidak kerana perbualan itu, Malinovsky tidak akan mengelak daripada tribunal itu.

"Potret Stalin tidak digantung di rumah kami. Dan apabila dia meninggal dunia, tiada siapa yang menangis dalam keluarga kami."

— Apakah hubungan ayah anda dengan Stalin?

“Apabila ayah meninggal dunia, saya baru berusia 20 tahun - dan saya tidak sempat bertanya kepadanya secara terperinci tentang banyak perkara. Saya boleh mengatakan satu perkara: potret Stalin tidak digantung di rumah kami. Dan apabila dia meninggal dunia, tiada siapa yang menangis dalam keluarga kami.

— Bagaimana ayah kamu bertemu ibu kamu?

- Mereka bertemu semasa perang. Ibu menjalani musim sejuk pertama yang paling sukar dalam pengepungan di Leningrad, dan dari musim panas 1942 dia berada dalam tentera yang aktif. Setahun kemudian, ayah saya menghadiahkan ibu saya Order of the Red Star kerana membawa maklumat risikan berharga dua kali semasa melarikan diri daripada kepungan. Nampaknya, ketika itulah dia perasan dia: berambut cerah, dengan tocang digayakan dalam mahkota, bermata coklat, megah. Ibu tujuh belas tahun lebih muda daripada ayah. Ibu bapa tinggal bersama selama hampir suku abad. Ia adalah cinta sejati.

— Ayah anda, sebagai Menteri Pertahanan USSR, sering pergi melawat negara yang berbeza dan sering membawa kamu dan ibumu bersamanya.

— Dalam beberapa perjalanan, ayah saya sepatutnya pergi bersama keluarganya. Saya melawat dengan ibu bapa saya semua negara kem sosialis, Perancis, Finland, Maghribi. Terima kasih kepada ayah saya melihat banyak orang yang hebat. Contohnya, Yuri Gagarin. Kira-kira seminggu selepas penerbangannya, ibu bapa saya membawa saya ke Star City untuk jamuan pada majlis itu peristiwa penting. Sergei Pavlovich Korolev dan isterinya Nina Ivanovna turut hadir di sana. Menyedari bahawa saya sedang memandang Gagarin dengan semua mata saya, ayah menyentuh siku saya dan berkata: "Lihat yang lain! Mereka semua akan terbang." Terdapat roti bakar dan ucapan, dan kemudian tarian bermula. Dan saya menari dengan Yuri Gagarin. Saya berumur 16 tahun ketika itu.

*Twice Hero of the Soviet Union Marshal Malinovsky adalah Menteri Pertahanan dari 1957 hingga kematiannya pada 1967

— Saya rasa beberapa rakan sebaya anda menerima penghormatan sedemikian - untuk menari dengan angkasawan pertama...

— Yuri Gagarin juga berada di rumah kami. Ayah mengajaknya makan malam. Apabila ibu memanggil ayah ke telefon, Gagarin tiba-tiba berkata kepada saya: "Saya tidak dapat bermimpi bahawa saya suatu hari nanti akan melawat marshal legenda, menteri pertahanan!" Terus terang, saya kagum: ternyata ayah saya adalah legenda untuk Gagarin sendiri(!). Saya, seorang gadis, juga ingat perkahwinan Tereshkova dan Nikolaev.

"Saya boleh bayangkan betapa hebatnya perayaan itu." Adakah anda ingat pakaian pengantin perempuan?

- Sudah tentu. Pakaian yang paling biasa. Ini bukan glamor masa kini; Kesungguhan - ya, ada, tetapi bagaimana mungkin sebaliknya jika perkahwinan itu disambut di Kremlin? Saya fikir untuk pengantin perempuan dan pengantin lelaki publisiti seperti itu tidak kurang ujian daripada penerbangan ke angkasa.

“Resolusi Menteri Pertahanan yang dihantar ke pejabat pendaftaran dan pendaftaran tentera berbunyi: “Tinggalkan Yu Solomin di teater. Dia akan membawa lebih banyak manfaat kepada tentera sebagai pelakon!”

— Memang benar bahawa bapa kamu dahulu penonton teater besar?

“Dia menyukai teater, dan juga bermain dalam teater amatur, dicipta di hospital tentera di Perancis. Ini berlaku pada Perang Dunia Pertama. Dia juga mengarang sebuah drama untuk teater ini. Dan selama sepuluh tahun kebelakangan ini saya telah menganggap tugas rasmi saya untuk menonton semua yang dipentaskan di teater Tentera Soviet. Satu hari selepas persembahan, pelakon terkemuka dan pengarah datang ke dalam kotak kami. Vladimir Zeldin mengadu bahawa radiculitisnya menghalangnya daripada bermain. Keesokan harinya, ajudan ayah saya membawa bungkusan ke teater untuk Zeldin dengan penawar ajaib Perancis untuk radiculitis. Vladimir Mikhailovich sendiri memberitahu saya tentang perkara ini kemudian.

Berkaitan dengan teater cerita yang luar biasa yang berlaku pada tahun 1944. Dalam kotak diraja Opera Bucharest pada konsert yang didedikasikan untuk pembebasan Romania, seluruh Majlis Tentera Kedua Barisan Ukraine dan, sudah tentu, ibu dan ayah. Penonton adalah askar dari hadapan, antaranya askar Alexey Kucherenko, ibu abang. Jadi dia melihat di dalam kotak diraja seorang gadis yang kelihatan seperti dua kacang dalam pod seperti kakaknya Raya. Tidak mungkin - dia mati dalam kepungan! Namun dia pergi ke kotak, menjelaskan kepada penjaga bahawa dia ingin bercakap dengan seorang gadis yang kelihatan seperti kakaknya. Nama dia... Dan kemudian semuanya seperti dalam filem.

- Bercakap tentang pawagam. Adakah benar Yuri Solomin, yang memainkan watak ajudan Tuan Yang Terutama, menganggap bapa tuan sebagai Tuan Yang Terutama?

— Yuri Methodievich dan saya bertemu di teater "Soprichastnost" Moscow, di mana sebuah drama dalam terjemahan saya sedang dipersembahkan - "Bloody Wedding" oleh Federico Garcia Lorca. Kami diperkenalkan, dan Solomin memberitahu saya: baru sahaja menerima peranan serius di Teater Maly, dia telah digubal menjadi tentera. Artis Rakyat USSR Elena Gogoleva mengetahui tentang perkara ini, dia memanggil bapanya dan memintanya untuk melepaskan lelaki muda berbakat itu dari perkhidmatan. Resolusi Menteri Pertahanan yang dihantar ke pejabat pendaftaran dan pendaftaran tentera berbunyi: “Tinggalkan Yu Solomin di teater. Dia akan membawa lebih banyak manfaat kepada tentera sebagai pelakon!” Dan secara harfiah seminggu kemudian, Solomin ditawarkan peranan pertama dalam pakaian seragam, kemudian peranan tentera jatuh satu demi satu, dan apabila Solomin ditawarkan peranan ajudan kepada Yang Amat Berhormat, dia, pada pendapatnya. dengan kata-kata saya sendiri, "tahu betul-betul siapa itu - Yang Amat Berhormat." Sayang ayah tak sempat tengok filem ni. Apabila ia keluar, ayah sudah tidak bernyawa.

By the way, novel Yuri Bondarev "Salji Panas", yang menceritakan tentang eksploitasi Kedua Tentera Pengawal, yang ayah saya perintahkan di Stalingrad, juga ditulis selepas kematian ayah saya.

— Adakah benar bahawa Marshal Malinovsky mengarang masalah catur dan menerbitkannya dalam majalah?

"Ayah benar-benar seorang pemain catur yang baik dan percaya bahawa bermain catur berguna dan juga diperlukan untuk seorang lelaki tentera." Dia mempunyai perpustakaan catur yang kaya, buku dengan tandatangan Botvinnik dan pemain catur legenda lain. Selepas kematian ayah saya, ibu saya mendermakan buku-buku ini kepada Kelab Catur Odessa. Hobi ayah saya yang lain ialah fotografi. Semasa masih di Perancis, dia berjaya menjimatkan wang untuk kamera pertamanya. Menguasai seni fotografi dan belajar cara mencetak gambar. Dia sentiasa membawa kamera.

— Natalya Rodionovna, dua kucing tinggal di rumah anda. Adakah bapa anda juga suka haiwan peliharaan?

- Sangat. Kami sentiasa mempunyai mereka di rumah kami. Apabila ayah meninggal dunia, dua kucing dan dua anjing yang tinggal bersama kami merinduinya dan keempat-empatnya mati pada hari keempat puluh, yang jatuh pada 9 Mei 1967.