Runtuhnya Perintah Livonia 1561
TENTANG Pada musim luruh tahun 1560, di tanah Harju County dan Lääne County, petani memberontak terhadap tuan mereka. Di sana sini mereka membakar ladang-ladang bangsawan Jerman, yang masih belum disentuh oleh peperangan. Walau bagaimanapun, para pemberontak tidak mencapai banyak kejayaan; Pergolakan petani yang berterusan sehingga 1561 melemahkan pasukan tentera Livonia yang sudah berkurangan.
Dalam tempoh yang sukar untuk Livonia ini, Master of the Order Ketler sekali lagi meminta bantuan daripada raja Poland Sigismund-August. Sebagai pampasan untuk perbelanjaan ketenteraan, raja Poland menerima daripada tuannya lima istana Livonia: Karkus (Karksi), Helmet (Helme), Tricaten, Ermes dan Burtnek (istana yang disenaraikan kemudiannya diberikan sebagai mas kahwin kepada saudara perempuan raja Catherine apabila dia berkahwin. Duke John dari Finland). Pada tahun 1561, di bawah samaran bantuan ketenteraan, tentera Poland-Lithuania secara beransur-ansur menduduki bahagian Livonia yang masih belum ditakluki oleh Rusia.
Tidak seperti bandar Livonia yang lain, penduduk Revel tidak mahu melihat garrison Poland. Mereka percaya bahawa lebih menguntungkan bagi mereka untuk menggunakan perlindungan Raja Sweden, yang mempunyai tentera laut yang kuat, yang sangat diperlukan oleh Revel. Selepas Rusia menawan Narva pada tahun 1558, perdagangan Revel secara beransur-ansur mula merosot. Sekarang kapal-kapal luar negara sedang menuju ke Narva, mengabaikan pelabuhan Revel. Pedagang-pedagang Revel perlu segera menghentikan aliran kapal yang menuju ke pelabuhan Narva. Armada Sweden sepatutnya membantu mereka dalam hal ini. Rundingan antara Sweden dan burghers Revel berjalan lebih cepat selepas raja Sweden lama Gustav Vasa, yang merupakan penyokong dasar berhati-hati terhadap Livonia dan Rusia, meninggal dunia dalam Tuhan, dan anaknya Eric naik ke takhta Sweden.
Pada musim panas 1561, apabila semua formaliti diselesaikan, kapal perang Sweden dengan wang, meriam dan peralatan ketenteraan lain mendekati Revel. Walau bagaimanapun, halangan kecil timbul di jalan kerjasama Revel-Sweden dalam bentuk komandan istana Revel, yang tidak bersetuju untuk memindahkan benteng ke Sweden. Komander skuadron Sweden Horn mengarahkan pengeboman istana. Horn memahami dengan baik bahawa dia tidak mempunyai kekuatan yang mencukupi untuk menyerbu kubu dan oleh itu, dia menjanjikan pampasan kewangan garrison untuk penyerahan istana. Akhirnya, menjelang akhir bulan Jun, istana itu membuka pintunya kepada pemilik baharu.
Setelah memperoleh Revel, raja Sweden Eric melarang pedagang luar negara belayar ke Narva. Oleh itu, dia berharap untuk mengalihkan keseluruhan aliran kapal dagang ke Vyborg Sweden, menjadikannya pusat perdagangan Rusia. Untuk tujuan ini, skuadron Sweden telah diwujudkan, yang tugasnya adalah untuk memintas kapal dagang yang menuju ke Narva Rusia dan merampas kargo mereka. Bagi Revel, penduduknya tidak mendapat apa-apa faedah daripada perjanjian dengan raja Sweden itu;
Sementara itu, Ordo yang keletihan dan golongan bangsawan Livonia menyedari bahawa mereka tidak dapat berpegang pada beberapa tanah yang masih ada di tangan mereka. Untuk menyelamatkan Livonia daripada penaklukan terakhir Muscovites, diputuskan untuk membubarkan Konfederasi Livonia dan membubarkan Perintah Livonia.
Pada musim gugur tahun 1561, Perintah Livonia tidak lagi wujud. Semua hartanya kini diserahkan di bawah kuasa raja Poland Sigismund II Augustus, yang juga Grand Duke of Lithuania, bersekutu dengan Poland ( Sejak Kesatuan Krevo pada 1385, Poland dan Lithuania diperintah oleh seorang raja. Juga, menurut perjanjian itu, kedua-dua negeri sepatutnya saling memberikan bantuan ketenteraan dalam memerangi musuh luar). Bekas tuan perintah Ketler menjadi vasal raja Poland. Dia menerima Duchy of Courland untuk kegunaan fief. Uskup Agung Riga juga tidak lagi wujud. Kota Riga bersetuju mendapat kerakyatan mahkota Poland dengan syarat kota itu dibebaskan daripada sumpah yang diambil kepada Empayar Rom. Sehingga akhir Perang Livonia, Riga mengekalkan status bandar bebas.
Perjanjian yang menetapkan syarat-syarat ini telah ditandatangani di Riga pada 26 November 1561. Semua tanah Livonia yang diperoleh telah dilampirkan kepada Grand Duchy of Lithuania. Jan Chodkiewicz dilantik sebagai hetman Livonia, yang tugasnya adalah untuk melindungi tanah baru yang berada di bawah kuasa mahkota.
Rajah 6 Penunggang kuda Lithuania abad ke-16.
Sekarang peringkat baru Perang Livonia bermula, di mana tentera Poland-Lithuania dan Rusia perlu bertempur untuk mendapatkan warisan Livonia. Peristiwa ini diperhatikan dari sisi oleh Sweden, yang juga tidak menolak untuk mendapatkan sekeping pai Livonia. Perlu disebutkan bahawa pada musim panas 1561 satu perjanjian damai telah ditandatangani antara Rusia dan Sweden, dengan itu Rusia dapat menumpukan perhatian pada perjuangan menentang Poland, tanpa rasa takut, buat masa ini, Sweden memasuki perang.†
IX. SMOLENSK DAN POLOTSK. LITHUANIA DAN PERINTAH LIVONIAN
(sambungan)
Sifat dan populasi wilayah Baltik. – Pedagang dan mubaligh Jerman. - Meingard dan Bertholdt. – Albert Buxhoeveden dan pengasas Ordo Livonia. – Perhambaan Livs dan Latvia. - Putera Vladimir dari Polotsk. - Perhambaan orang Estonia. – Denmark di Estonia. - Bertembung dengan orang Novgorodian. - Tangkapan Yuryev. – Penaklukan Zimgola dan Kuron.
Livonia
Peta Livonia (abad ke-16)
Wilayah ini, yang dikenali sebagai Baltik, atau Livonian, mempunyai sempadan semula jadi di tiga sisi: Laut Baltik di barat, Teluk Finland di utara dan Tasik Pskov-Chudskoe dengan Sungai Narova di timur. Hanya di selatan dan tenggara sempadannya digariskan oleh pedang penakluk Jerman, di satu pihak, dan pembela Rusia dan Lithuania di tanah air, di pihak yang lain. Wilayah ini, dengan pulau-pulau kepunyaannya, adalah jalur tanah rendah di bahagian utara dan berbukit di selatan. Bentuk muka bumi berbukit-bukit dan berceranggah terutamanya ditemui di bahagian tenggara, antara tasik Virtsjerve, Peipus dan Dvina Barat; di sini, di tengah-tengah lembah dan bukit yang indah, bahagian atas Tasik Livon Aa berliku-liku dan indah terletak. Tanah berpasir-tanah liat yang agak miskin, di tempat-tempat yang dipenuhi dengan batu-batu besar dan batu-batu utuh yang dibawa dari utara, banyak sungai dan tasik kecil, hutan pain dan cemara, iklim lembap dan agak keras, pantai kebanyakannya dilitupi dengan pasir hisap dan cetek, dan oleh itu tidak sesuai untuk pelabuhan adalah ciri khas wilayah Livonia. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa untuk masa yang lama ia kekal di luar kehidupan sejarah, berfungsi sebagai kediaman bagi puak separa buas dan mewakili sedikit tarikan bagi orang-orang yang lebih maju di negara jiran Eropah. Di antara sungai yang mengalir ke Laut Baltik, terdapat saiz yang agak ketara, seperti: Pernava, Salis, dua Aa (Livonian dan Kuronian) dan terutamanya Vindava; tetapi ia dicirikan oleh sama ada air cetek atau arus deras dan oleh itu tidak dapat dilayari. Satu-satunya urat yang boleh dilayari ialah Dvina; tetapi ia selalunya dipenuhi dengan jeram, jadi navigasi di sepanjangnya sentiasa penuh dengan kesukaran, dan kapal dagang boleh belayar hanya semasa musim musim bunga yang singkat, i.e. dalam banjir. Ini menjelaskan sebahagiannya mengapa Rus Purba tidak menunjukkan banyak keinginan untuk menyebarkan penjajahan ke arah ini. Komunikasinya dengan laut di sepanjang Dvina bermula sejak zaman yang sangat jauh; tetapi dia lebih suka laluan lain, walaupun lebih panjang, tetapi lebih mudah ke Laut Baltik: di sepanjang Volkhov dan Neva. Walau bagaimanapun, secara umum adalah mustahil untuk tidak menyedari bahawa suku Rusia, secara beransur-ansur menyebar dari selatan ke utara di sepanjang sungai utama Eropah Timur, selama berabad-abad mengamalkan semua tabiat navigasi sungai (dan bukan laut) dan mengembangkan ketangkasan yang ketara. untuk menghadapi beting sungai dan jeram . Tetapi, menghampiri Laut Baltik, ia berhenti di satu pihak di Tasik Ladoga, dan di sisi lain di bahagian bawah Dvina, dan tidak menunjukkan sebarang keinginan atau keinginan untuk mengamankan hujung kedua-dua laluan ini dan menetapkan dirinya di atas persisiran pantai Laut Baltik. Yang, sudah tentu, adalah apa yang orang-orang asal Jerman mengambil kesempatan daripada. Wilayah Baltik didiami oleh dua suku yang berbeza, Finland dan Lithuania. Seluruh zon utara dan tengahnya diduduki oleh orang-orang keluarga Finland, yang dikenali dalam bahasa Rus Purba secara amnya dengan nama Chudi, dan di kalangan penulis asing dengan nama Estii (timur), atau Estov. Kronik Rusia membezakan beberapa orang asing dengan nama khas; Jadi, mereka menyebut: Chud Neroma atau Narova, berhampiran sungai dengan nama yang sama, kemudian di belakangnya Chud Ochelu, kemudian Ereva di bahagian atas Pernava dan Tormu di sebelah barat Tasik Peipsi. Orang-orang Chud dan Estonia yang tinggal di zon utara wilayah Baltik tidak mengisytiharkan kewujudan mereka dalam sesuatu yang istimewa dalam sejarah, dan kronik kami menyebut mereka hanya berkaitan dengan kempen yang kadang-kadang diambil oleh putera Rusia ke arah ini untuk menghukum beberapa orang. suku untuk rompakan sempadan dan mengenakan ufti kepadanya. Walaupun di bawah Vladimir the Great, Rus' sudah pun mengumpul ufti ke arah itu; tetapi percubaan pertama yang diketahui untuk mewujudkan dirinya di sini adalah milik anaknya Yaroslav-Yuri. Di Ungania (wilayah Chudi Torma), di ketinggian tebing kiri Embach, dia membina sebuah bandar Rusia, di mana dia memberi nama Yuryeva sebagai penghormatan kepada nama Kristiannya. Sehingga ke tahap ini, Embach dari mulutnya boleh dilayari sepenuhnya; Mungkin, terdapat penempatan Finland di sini sebelum ini, yang mempunyai nama asli Dorpat. Puak Chud, bagaimanapun, menghargai kemerdekaannya, dan Rus lebih daripada sekali terpaksa menakluki semula Yuryev yang hilang. Apabila kepentingan Grand Duke of Kyiv mula merosot dan perhatiannya dialihkan ke selatan oleh perjuangan menentang Polovtsians, penaklukan Chud Estonia berhenti. Jiran-jirannya, Novgorodians dan Pskovians, kadang-kadang membuat kempen yang berjaya ke tanahnya, menawan hamba dan ternakan sebagai rampasan, dan mengambil beberapa tempat berkubu orang asli. Di antara yang terakhir, bandar Odenpe, di Kepala Beruang Rusia, menjadi lebih terkenal daripada yang lain, terletak di selatan Yuryev di salah satu sudut berbukit paling tinggi di wilayah Livonia. Tetapi, di satu pihak, pertahanan orang asli yang degil, di sisi lain, kekurangan jelas pergerakan Novgorod Rus yang berterusan ke arah ini, menangguhkan penyebaran pemerintahan Rusia.
Jalur selatan wilayah Baltik diduduki oleh orang-orang keluarga Lithuania, iaitu: Latygola dan Zimgola.
Orang Chud, dalam perlanggaran dengan orang Lithuania, jelas berundur di hadapan mereka sebagai suku Aryan yang lebih berbakat, kerana pada zaman purba Chud, tanpa ragu-ragu, dilanjutkan ke selatan Dvina; tetapi orang Latvia secara beransur-ansur menolaknya lebih jauh ke utara dan menduduki tanahnya. Dengan perlanggaran ini, selama berabad-abad, spesies pembiakan baru terbentuk, bercampur dari kedua-dua keluarga. Orang Liv tergolong dalam campuran ini, yang menduduki bahagian hilir Dvina dan pantai laut hampir dari Pernava ke Musa, atau Kuron Aa dan seterusnya. Dan lebih jauh ke barat di kawasan pantai tinggal orang Kuron, juga bercampur dari orang Lithuania dan Finland, nampaknya dengan dominasi yang pertama, manakala di kalangan orang Livonia yang kedua mendominasi. Di tebing Vindava tinggal satu lagi orang Venda, tidak diketahui sama ada mereka Slavic atau keluarga lain, kerana mereka hilang tanpa jejak. Berjiran dengan Dvina Livs ialah wilayah Livonia Toreida, terletak di sepanjang sungai dengan nama yang sama, lebih dikenali sebagai Aa. Di utara Toreida terletak wilayah Livonia yang lain, Idumea dan Metepole, yang terakhir di sepanjang Sungai Salis. Mempunyai campuran Latvia yang ketara, orang Livonia mempunyai perawakan yang lebih besar sedikit dan dibina lebih kuat daripada orang Estonia, tetapi lebih dekat dengan mereka daripada orang Latvia dalam bahasa, watak dan adat resam. Pakaian mereka juga mempunyai warna gelap yang dominan, mereka juga panas baran dan degil, seperti Aestian, dan dibezakan oleh kecenderungan yang sama terhadap pemangsaan laut. Lanun Ezelian, Livonia dan Kuronian tidak melepaskan peluang untuk merompak kapal dagang atau mengambil kesempatan daripada bangkai kapal mereka, dan secara amnya menyebabkan kerosakan yang besar kepada perkapalan pedagang di Baltik. Sekitar pertengahan abad ke-12, lanun ini bahkan menguasai sebahagian pulau Olanda, dan di sini, di luar pantai Scandinavia, mereka membina sarang perompak mereka. Raja Denmark Voldemar I terpaksa menghantar armada yang kuat menentang mereka, yang hanya selepas pertempuran terdesak berjaya memusnahkan sarang ini (1171). Bagaimanapun, keangkuhan lanun Chud begitu hebat walaupun selepas itu tujuh belas tahun kemudian mereka menyerbu pantai Tasik Melara dan merompak bandar perdagangan Sigtuna.
Pengaruh Rusia meluas ke negara Livonia lebih daripada ke Estonia, berkat laluan air di sepanjang Dvina Barat. Tetapi di sini juga, putera-putera Polotsk tidak menunjukkan kegigihan yang lebih besar daripada Novgorodian, dan tidak berusaha untuk mengamankan sendiri muara sungai ini atau akses ke laut. Kubu Polotsk berhenti di ketinggian Kokenguzen di tebing kanannya, dan putera raja mengehadkan diri mereka untuk mengumpul ufti kecil dari penempatan yang terletak lebih jauh di bawah sungai. Walaupun penguasaan Rusia dan Ortodoks Timur menyebar dengan sangat perlahan di rantau ini, tetapi tanpa pergolakan dan pergolakan yang hebat, tanpa pemusnahan dan pemiskinan suku asli. Orang Liv dan Latvia mengekalkan kehidupan patriarki mereka di bawah kawalan penatua klan dan dengan bebas membuat korban kepada tuhan mereka. Penduduk menikmati sedikit kemakmuran, dan keadaan amannya hanya diganggu oleh pergaduhan kecil di sempadan dan rompakan; Lebih-lebih lagi, orang Lithuania kebanyakannya menyinggung perasaan Chud Estonia.
Permulaan penembusan Jerman ke Livonia
Tumbuhan di wilayah Baltik ini berterusan sehingga penakluk Jerman tiba, yang baginya pedagang Jerman membuka jalan ke arah ini.
Hampir di tengah-tengah Laut Baltik, antara Sweden dan Curonia, terbentang pulau pergunungan Gotland yang agak ketara; pantainya yang tinggi disentuh dengan teluk yang sesuai untuk pelayar. Berhampiran salah satu teluk di sebelah barat laut pulau itu, bandar perdagangan Visby berkembang pesat, yang berfungsi sebagai perantara utama dalam perdagangan Rusia Utara dengan Varangian, atau Scandinavia. Pedagang Varangian berkumpul di sini dengan pedagang Novgorod, Smolensk dan Polotsk dan menukar produk Rusia dengan mereka, terutamanya bulu mahal, lilin dan kulit. Pertukaran yang menguntungkan ini tidak lambat dalam menarik pedagang Jerman dari Jerman Utara. Pada abad ke-12, revolusi penting berlaku di selatan Laut Baltik. Orang Slavic yang tinggal di sana, Bodrichi, Lutichi dan sebahagiannya Pomeranian, kehilangan identiti mereka, ditekan oleh Jerman dan Denmark. Pantai Slavic mengalami Germanisasi secara beransur-ansur, yang bermula dengan bandar perdagangan yang paling penting, seperti Shchetin, Volyn, Rostock dan Lubeck. Perdagangan maritim mereka jatuh semasa mereka memerangi penakluk, mubaligh dan penjajah Jerman. Pada masa itu, pedagang dari Saxon dan bandar Jerman Rendah di seberang Elbe muncul di Laut Baltik. Bandar Bremen dan Hamburg mendahului, diikuti oleh Minster, Dortmund, Seet dan lain-lain pedagang mereka juga menubuhkan gudang dan pejabat mereka di Visby dan mula bertukar dengan tetamu Rusia. Orang Jerman yang giat, bagaimanapun, tidak mengehadkan diri mereka kepada pengantaraan Gotland, tetapi pada masa yang sama cuba memasuki hubungan perdagangan langsung dengan orang-orang yang tinggal di pantai timur Baltik.
Sekitar separuh abad ke-12, pedagang Bremen mula melawat bahagian hilir Dvina Barat dan berdagang dengan orang Livonian pantai. Pada musim bunga, kapal mereka belayar dengan barangan Jerman, dan pada musim gugur mereka pergi, dimuatkan dengan produk tempatan. Ia adalah era animasi keagamaan yang kuat di Eropah Barat. Perang salib menentang orang kafir sedang berlangsung. Pembaptisan paksa Slav di rantau Laut Baltik terutamanya menguatkan gerakan mubaligh di kalangan orang Jerman. Kisah para pedagang tentang orang kafir Livonia tidaklah lambat untuk mengarahkan sebahagian pergerakan ini ke arah itu. Di kalangan pendakwah Jerman, tempat pertama di sini, jika tidak tepat pada masanya, maka dalam kejayaan, adalah milik Meinhard, seorang bhikkhu dari ordo Augustinian dari keuskupan Bremen. Pada musim bunga tahun 1186, dia berlayar dengan kapal dagang ke Dvina dan mendarat 35 versts dari mulutnya di tebing kanan di kampung Livonia Ikeskola (Ikskul), di mana pedagang Jerman telah membina halaman mereka sendiri untuk menyimpan barang. Penduduk kawasan itu memberi penghormatan kepada putera Polotsk bernama Vladimir. Bhikkhu yang bijak itu, untuk memastikan perniagaannya dari sisi ini, mula-mula meminta izin kepada putera raja untuk membaptis orang kafir dan bahkan berjaya menggembirakannya sehingga dia menerima hadiah daripadanya. Kemudian dia berjaya menukar beberapa orang yang dihormati dari orang asli, dan dengan bantuan mereka, yang lain, sehingga pada musim sejuk yang sama dia membina sebuah gereja Kristian di Ikskul. Musim sejuk berikutnya terdapat serbuan Latvia di kawasan ini. Maingard mengambil kesempatan daripada pengetahuannya tentang hal ehwal ketenteraan, mempersenjatai penduduk Ikskul dan menempatkan mereka dalam serangan hendap di dalam hutan, di mana musuh sedang melalui, sarat dengan tawanan dan rampasan. Orang Latvia tidak dapat menahan serangan yang tidak dijangka dan, meninggalkan mangsa mereka, melarikan diri. Kemenangan ini sangat membantu kerja dakwah, dan pembaptisan orang asli Iskul berjalan dengan lebih jayanya. Di bawah alasan untuk melindungi penduduk daripada serangan masa depan, Meingard, dengan persetujuan mereka, musim bunga berikutnya memanggil tukang dan tukang batu dari Gotland dan mendirikan istana yang kuat berhampiran kampung asli. Dengan cara yang sama, dengan persetujuan penduduk, dia kemudiannya membina sebuah istana yang sedikit lebih rendah daripada Ikskul di satu pulau Dvina, Golm, di mana dia sebelum ini membina sebuah gereja (dari mana nama Kirchholm berasal). Ini adalah kubu Jerman pertama di tanah Livonia. Memandangkan kejayaan sedemikian, Uskup Agung Hartwig dari Bremen mengangkat Meingard ke martabat Uskup Livonia, bagaimanapun, dengan subordinasinya kepada jabatannya, yang mana dia menerima lembu jantan paus bertarikh 25 September 1188. Salah seorang sahabat Meingard, bhikkhu Dietrich, bekerja di kawasan jiran Toreide di tebing Aa. Suatu hari orang-orang kafir, yang didorong oleh para imam, menangkapnya dan ingin mengorbankannya kepada tuhan-tuhan mereka. Tetapi pertama-tama adalah perlu untuk mengetahui kehendak mereka melalui ramalan nasib. Mereka meletakkan lembing dan memaksa kuda itu melintasinya. Yang terakhir melangkah dahulu dengan "kaki kehidupan." Mereka melaksanakannya untuk kali kedua, dan perkara yang sama berlaku lagi. Ini bukan sahaja menyelamatkan nyawa bhikkhu itu, tetapi juga memberinya penghormatan istimewa; dan apabila dia berjaya menyembuhkan beberapa orang yang sakit dengan herba, bukan sahaja lelaki, tetapi juga wanita mula dibaptis.
Meinhard mula menanamkan ketaatan di Livonians kepada Uskup Agung Bremen dan menuntut persepuluhan untuk gereja; maka mualaf mula curiga malah memusuhi rasul mereka. Pergerakan terbalik berlaku, i.e. kembali kepada paganisme; mereka yang telah dibaptiskan telah direndam dalam aliran Dvina untuk membasuhnya dan menghantarnya kembali ke Jerman. Meingard ingin belayar ke tanah airnya dan di sana mengumpulkan bantuan dengan orang dan cara lain; tetapi orang asli, dengan penyerahan pura-pura, merayu dia untuk tinggal. Yakin dengan kepura-puraan mereka, dia menghantar rakannya Dietrich kepada paus, dan paus memerintahkan pengampunan diisytiharkan kepada semua orang yang akan menerima salib untuk menyokong Gereja Livonia yang baru muncul dengan kekuatan senjata. Meingard yang lebih tua, bagaimanapun, tidak menerima bantuan ini dan meninggal dunia pada tahun 1196. Sebelum kematiannya, dia mengumpulkan para penatua yang dibaptis di sekelilingnya dan menggesa mereka untuk tetap setia kepada agama baru dan menerima uskup baru menggantikannya.
Hartwig menghantar sami Cistercian Berthold dari Bremen sebagai penggantinya. Ditemui dengan permusuhan oleh Livs, dia kembali ke Jerman, dengan bantuan lembu jantan paus, mengumpulkan detasmen lelaki bersenjata dan bersama mereka sekali lagi mendarat di istana episkopal Golm pada tahun 1198. Kemudian perang terbuka antara orang Jerman dan orang asli bermula. Berthold berundur ke muara Dvina dan menetap di Rige Hill. Di sini berlaku pergaduhan dengan Livs. Walaupun yang terakhir telah dikalahkan, Berthold dibawa dengan kudanya ke tengah-tengah musuh yang melarikan diri dan dipukul di belakang dengan lembing. Pemenang membalas dendam kematiannya dengan memusnahkan negara sekeliling dengan kejam, sehingga yang kalah merendahkan diri, menerima imam dan bersetuju membayar cukai yang ditetapkan. Tetapi sebaik sahaja pahlawan Jerman berlayar kembali, pembersihan baru pembaptisan dalam gelombang Dvina dan pemukulan imam bermula.
Pengasas Ordo Livonia
Sebagai ganti Berthold yang dibunuh, Uskup Agung Bremen melantik salah seorang kanonnya, Albert, yang berasal dari keluarga Apeldern atau Buxhoeveden yang agak mulia. Pilihan ini ternyata sangat berjaya. Albert adalah seorang yang bijak, bertenaga dan berdaya usaha. Dia paling tidak bermimpi tentang kemuliaan rasul-syahid, dan menyalahkan penyebaran agama Kristian di wilayah Livonia terutamanya pada kuasa pedang. Oleh itu, sebelum ke sana, beliau telah menyediakan segala cara untuk kejayaan masa hadapan. Dia melawat Gotland, di mana dia berjaya merekrut lima ratus tentera salib, kemudian Denmark, di mana dia menerima bantuan kewangan yang besar. Kemudian Albert mengelilingi sebahagian daripada Jerman Utara dan di Magdeburg mendapat dekri daripada Raja Philip supaya harta tentera salib yang pergi ke Livonia akan menikmati keistimewaan yang sama seperti tentera salib yang pergi ke Palestin.
Pada musim bunga tahun 1200, Albert, dengan tentera dan orang perdagangan di atas dua puluh tiga kapal, belayar ke muara Dvina. Meninggalkan armada utama di sini, uskup belayar dengan kapal kecil ke Golm dan Ikskul. The Livs mempersenjatai diri, memulakan perang baru dengan Jerman dan memaksa mereka untuk menahan pengepungan yang degil di Golm. Tetapi uskup tidak merasa sukar untuk melakukan pengkhianatan: dia berjaya, di bawah samaran rundingan, untuk memikat orang tua Livonia kepada dirinya sendiri; kemudian, di bawah ancaman menghantar mereka tawanan ke Jerman, dia memaksa mereka untuk menyerahkan sehingga tiga puluh anak lelaki mereka sebagai tebusan. Budak-budak ini dihantar ke Bremen dan di sana dibesarkan dalam agama Kristian. Albert memutuskan untuk menemui ibu kota episkopal lebih dekat dengan laut dan memilih untuk tujuan ini di tebing rendah kanan Dvina tempat yang agak tinggi di mana pendahulunya Berthold jatuh dan yang dipanggil Rige sempena sungai kecil yang mengalir di sini, empat belas batu dari laut. Pada tahun 1201, pembinaan dinding bermula dan katedral itu diasaskan atas nama St. Maria. Pope, Innocent III yang terkenal, bukan sahaja memberikan persetujuannya kepada penubuhan sebuah kota episkopal, tetapi juga memberikannya keistimewaan tertentu; sebagai contoh, dia mengenakan larangan ke atas pedagang Jerman melawat muara Dvinsk bersebelahan Sungai Musa, atau Kuronskaya Aa, di mana perdagangan dijalankan dengan Zimgols asli. Akibat larangan ini, semua pedagang Jerman yang melawat wilayah ini terpaksa mendarat di muara Dvina. Yang terakhir ini diperkuat dengan istana khas, yang menerima nama Dynaminde (iaitu, mulut Dvina) dari lokasinya. Albert cuba menarik ramai pedagang dan tukang dari Bremen, Gotland dan tempat-tempat lain ke ibu kota episkopal, dengan murah hati memberikan mereka pelbagai keistimewaan, dan bandar itu, berkat kedudukannya yang menguntungkan, tidak lama kemudian menjadi salah satu perantara yang paling penting dalam perdagangan antara Jerman dan Scandinavia, di satu pihak, dan Eropah Timur - dengan yang lain. Setiap musim luruh Albert pergi ke Jerman dan setiap musim bunga, i.e. dengan pembukaan navigasi, dia kembali ke Riga, membawa bersamanya detasmen baru jemaah haji bersenjata. Tetapi tentera salib ini tinggal di Livonia hanya satu musim panas dan kemudian berlayar kembali, yakin bahawa mereka telah cukup memperoleh pengampunan paus untuk dosa-dosa mereka. Ziarah sebegitu, tentu saja, tidak dapat memuaskan hati Albert, yang ingin mempunyai kekuatan tentera yang sebenar di tangannya. Untuk tujuan ini, dia mula mengedarkan istana dan fief kepada kesatria Jerman. Yang pertama daripada baron feudal ini muncul di Ixkul dan Lennewarden; istana terakhir juga dibina di tebing kanan Dvina, di atas Ikskul. Peperangan yang semakin sengit dengan orang asli memaksa uskup memikirkan langkah yang lebih berkesan. Bersama sekutu utamanya Dietrich (orang yang nyawanya diselamatkan melalui ramalan nasib oleh seekor kuda), Albert merangka rancangan untuk menubuhkan sebuah ordo kesatria monastik di Livonia, mengikut contoh perintah yang wujud pada masa itu di Palestin. Pada tahun 1202, Innocent III meluluskan rancangan ini dengan seekor lembu jantan khas dan memberikan Ordo Livonian status Templar, dan memberikan imej salib merah dan pedang pada jubah putih sebagai tanda tersendiri. Oleh itu perintah ini dikenali dengan nama Pembawa Pedang (namanya yang diluluskan oleh paus ialah Fratres militiae Christi). Bersama-sama dengan ikrar membujang dan ketaatan kepada paus dan uskup mereka, kesatria perintah itu membuat ikrar untuk memerangi orang pagan asli sepanjang hidup mereka.
Tangkapan kesatria Livonia
Albert melantik Winno von Rohrbach sebagai tuan pertama Ordo Livonia. Kini penaklukan Livonia dan penukaran paksa kepada agama Kristian berjalan dengan lebih berjaya. Bukan dengan kekuatan pedang sahaja Albert menyebarkan kekuasaannya, tetapi dengan dasar yang lebih licik dan keupayaan untuk mengambil kesempatan daripada keadaan. Khususnya, dia cuba menarik orang tua Livonia. Salah seorang daripada mereka, bernama Kaupo, telah dibaptiskan, malah pergi ke Rom, di mana dia menerima sambutan terhormat dan hadiah daripada paus sendiri; Sudah tentu, sekembalinya, dia menjadi pelayan Gereja Rom yang paling bersemangat dan banyak membantu uskup dengan pengaruhnya terhadap rakan-rakan sukunya dan penyertaannya yang bersemangat dalam peperangan dengan orang-orang kafir. Albert dengan mahir menyokong permusuhan suku asli, dengan bantuannya muncul satu sama lain, memusnahkan orang kafir dengan tangan mereka sendiri. Penulis sejarah eksploitasinya, Heinrich Latvian, melaporkan, antara lain, contoh berikut tentang pemusnahan sedemikian. Lithuania, seperti biasa, merompak dan menyinggung perasaan orang Chud yang berjiran. Pada satu musim sejuk, orang Lithuania, melalui tanah Livs, melancarkan serbuan ke atas orang Estonia di bawah komando putera mereka Svelgat dan kembali dari sana dengan sejumlah besar tawanan, ternakan dan harta rampasan lain. Setelah mengetahui tentang ini, orang Jerman, bersama-sama dengan sekutu Semigallian mereka, menetap di suatu tempat di sepanjang jalan dan menunggu Lithuania. Yang terakhir, kerana salji yang dalam, bergerak dalam barisan yang panjang, berjalan satu demi satu, tetapi, melihat musuh, tergesa-gesa untuk berkumpul di hadapan orang ramai. Melihat jumlah yang ramai di hadapan mereka, Semigallian tidak berani menyerang. Tetapi sekumpulan kesatria Jerman menganggap berundur itu memalukan dan bergerak ke hadapan. Di sini menjadi jelas betapa kelebihan senjata dan pengalaman tempur mereka berikan kepada mereka berbanding orang asli. Topi keledar besi, perisai dan pedang telanjang penunggang kuda Jerman yang bersinar di bawah sinar matahari menimbulkan rasa takut kepada orang ramai Litvin yang sumbang, bersenjatakan senjata dan anak panah primitif, sehingga mereka, tanpa menunggu pukulan, bergegas untuk melarikan diri. Kemudian orang Semigallian menyertai Jerman, pembunuhan beramai-ramai kejam berlaku, kerana salji yang dalam menghalang pelarian Litvins. Menurut penulis sejarah Latvia, mereka bertaburan dan dipukul seperti kambing biri-biri. Kepala Svelgat dan musuh-musuh lain yang terbunuh telah dikumpulkan dan dibawa pergi oleh Semigallian sebagai trofi. Kemudian orang Jerman juga mengalahkan orang Estonia yang ditawan oleh Lithuania tanpa belas kasihan, melihat mereka hanya sebagai orang kafir. Ramai isteri Litvin yang terkorban, setelah mengetahui kekalahan itu, mengambil nyawa mereka sendiri untuk segera bersatu dengan suami mereka di luar kubur. Jadi, dalam satu kampung sahaja, sehingga lima puluh wanita menggantung diri.
Orang-orang Livonia yang ditukar secara paksa sering meninggalkan agama Kristian dan memberontak terhadap hamba-hamba mereka, dan orang-orang Jerman yang mereka tangkap kadang-kadang dikorbankan kepada tuhan-tuhan mereka. Jerman memperhambakan mereka semula; Sebagai membalas dendam, mereka memukul banduan beramai-ramai dan membakar kampung mereka. Oleh itu, dalam beberapa ratus tahun tanah Livs telah ditakluki sepenuhnya; tetapi disebabkan sifat perjuangan yang kejam, wilayah yang agak makmur ini mengalami kemusnahan dan kemiskinan yang dahsyat. Kebuluran dan wabak menyempurnakan kemusnahan yang dimulakan oleh orang Jerman. Pada abad-abad berikutnya, penduduk Livs yang miskin dan jarang bergabung dengan suku Latvia, sehingga pada zaman kita seseorang hanya dapat menjumpai sisa-sisa yang berselerak dan tidak penting dari orang-orang yang dahulunya penting ini, yang memberikan nama mereka kepada hampir seluruh wilayah Baltik.
Apabila penaklukan Livs berlaku, Order of the Swordbearers menuntut satu pertiga daripada tanah yang ditakluki dan bahagian yang sama dari semua penaklukan masa depan. Maka timbullah pertengkaran antara dia dan uskup. Perintah itu berpaling kepada Paus, dan dia menyelesaikan pertikaian yang memihak kepadanya. Ini adalah langkah pertama ke arah penguasaan masa depannya di negara ini. Uskup tidak lama lagi dapat diyakinkan bahawa dia tersilap dalam pengiraannya untuk mewujudkan untuk dirinya kedudukan bebas sebagai putera empayar rohani dan mempunyai perintah kesatria sebagai alat yang taat di tangannya. Yang terakhir menerima tanah di sepanjang sungai Aa, atau Goyva. Di sini, di atas bukit tebing kirinya, sebuah istana Wenden yang besar dan kukuh telah dibina, yang menjadi tempat duduk tuan dan pusat tanah perintah itu. Istana-istana lain muncul di kawasan kejiranan; Daripada jumlah ini, saudara-saudara perintah memerintah penduduk di sekelilingnya, yang dikurangkan menjadi keadaan hamba. Ksatria, terikat oleh pembujangan dan ikrar monastik lain, tidak memberi perhatian yang sangat sedikit kepada ikrar ini. Dengan penubuhan perintah yang tergesa-gesa, uskup tidak boleh selektif dalam memilih saudara-saudaranya, dan ia dipenuhi dengan pelbagai jenis orang, pencari mangsa dan pengembaraan, orang yang kasar dan kejam, yang, pada peluang yang tepat, memberi mengendalikan sepenuhnya nafsu haiwan mereka dan melakukan semua jenis keganasan terhadap subjek perintah itu; dan juga memulakan pertengkaran dan pergaduhan sesama mereka. Sia-sia mereka yang tersinggung mengadu kepada uskup; dia tidak mempunyai cara untuk mengekang kesatria yang ganas. Salah seorang saudara yang terdesak ini menyerang Master Vinno von Rohrbach sendiri dan membunuhnya, yang mana, bagaimanapun, dia dibunuh secara terbuka di Riga (1209) Di tempat Vinno yang dibunuh, Albert melantik kesatria Volkvin.
Selepas Livs tiba giliran Latvia. Penaklukan dan penukaran agama kepada Kristian telah dicapai dengan sedikit usaha. Sesetengah orang Latvia, yang memberi penghormatan kepada putera-putera Polotsk dan tunduk kepada pengaruh Rusia, cenderung untuk menerima Ortodoks, dan beberapa kampung telah dibaptiskan mengikut upacara Timur. Oleh itu, di rantau ini, khotbah Jerman bertemu Rusia, dan kronik Livonia menyampaikan cara yang ingin tahu di mana pertikaian antara dua upacara diselesaikan di satu daerah. Orang Latvia menggunakan ramalan nasib untuk mengetahui kehendak tuhan mereka, dan undian memihak kepada upacara Latin. Kemudian mubaligh Jerman dengan bebas membaptis beberapa kampung. Gereja-gereja Latin segera dibina di dalamnya, dan antara imam yang dilantik di sini adalah pengarang kronik Livonia, Henry Latvian, yang dibaptiskan pada zaman kanak-kanak dan dibesarkan oleh Uskup Albert, yang kepadanya dia selama-lamanya mengekalkan pengabdian yang mendalam.
Peperangan pertama Rusia dengan Ordo Livonia
Penyebaran penaklukan Jerman ke negara itu tidak dapat membantu tetapi akhirnya menyebabkan pertempuran bermusuhan dengan Rusia. Pertempuran pertama berlaku di tebing Dvina dan berakhir memihak kepada orang Jerman, terima kasih, di satu pihak, kepada kelemahan pemerintahan Polotsk secara umum, serta ketidakupayaan peribadi dan kecuaian putera Polotsk Vladimir , dan sebaliknya, kepada permulaan tekanan Lithuania, yang mengalihkan perhatian Polotsk Rus' ke arah lain. Pada suatu hari, Bishop Albert belayar seperti biasa ke Jerman untuk mengumpul tentera salib dan semua jenis faedah. Beberapa Livs berfikir untuk mengambil kesempatan daripada ketiadaannya dan sebilangan kecil orang Jerman yang tinggal di Dvina untuk menggulingkan kuk mereka; mereka menghantar untuk menghubungi Vladimir dari Polotsk untuk mendapatkan bantuan; dia sebenarnya belayar di atas kapal di sepanjang Dvina dengan militia yang penting. Mula-mula dia cuba mengambil Ikskul; tetapi, ditolak oleh ballistas, atau senapang baling batu, dia pergi ke sungai dan menghampiri Golm, di mana terdapat beberapa dozen orang Jerman dan orang ramai Livs dipanggil untuk membantu, yang kesetiaannya, bagaimanapun, sukar untuk bergantung. Walau bagaimanapun, pengepungan itu tidak berjaya; percubaan untuk mengelilingi istana dengan kayu dan membakarnya gagal, kerana yang dikepung dengan ballistas mereka dengan tepat memukul mereka yang datang terlalu dekat dengan dinding. Menurut Heinrich Latysh, Polochan didakwa tidak biasa dengan penggunaan senjata ini, tetapi bertarung dari jauh dengan anak panah. Mereka cuba membina senjata baling batu kecil selepas model Jerman; tetapi mereka bertindak sangat tidak mahir sehingga batu mereka terbang ke belakang dan mencederakan pahlawan mereka sendiri. Sementara itu, Riga sendiri berasa takut terhadap pencerobohan Rusia, kerana ia mempunyai garison yang lemah dan kubu pertahanannya belum siap. Untuk menjadikan jalan ke bandar lebih sukar, penduduk Riga menabur paku besi dengan tiga hujung melengkung merentasi padang jiran; hujung ini menusuk tapak kaki pasukan berkuda dan kaki infantri. Sementara itu, beberapa orang Livonia memberitahu putera raja bahawa beberapa kapal telah muncul di laut. Kemudian Vladimir, selepas pengepungan selama sebelas hari di Golm, yang sudah hampir tidak bertahan, berundur daripadanya, menaiki kapal dan berlayar kembali, sekali lagi membuktikan rabun dan tidak bertubuhnya (1206). Dan pada tahun berikutnya, dengan sia-sia, Putera Vyachko, penguasa kota Kukeinos, yang ditekan oleh orang Jerman, yang harta bendanya sudah menyelubunginya dari semua pihak, memanggil Vladimir Polotsk untuk membantunya. Akhirnya, putus asa dengan kejayaan pertahanan, Vyachko membakar Kukeinos dan bersara bersama keluarganya ke Rus'. Uskup mengarahkan sebuah istana batu yang kuat dibina di atas tapak bandar yang terbakar dan memberikannya kepada seorang kesatria sebagai fief. Nasib yang sama tidak lama kemudian menimpa seorang lagi putera raja, Vsevolod, yang memiliki bandar Podvinsk seterusnya Gersike.
Pada tahun 1210, kewujudan negara Jerman yang baru muncul hampir dalam bahaya besar. Kurons jiran, yang telah mengalami campur tangan dari Jerman dan Frisian dalam perniagaan lanun mereka, memutuskan untuk mengambil kesempatan daripada pemergian biasa Uskup Albert ke Jerman dan kelemahan garison Riga: mereka menghantar untuk meminta Livs, Lithuania dan Rusia untuk bersatu dan menghalau makhluk asing yang dibenci dengan kekuatan bersama. Mereka berjanji. Banyak kapal Kuron muncul pada waktu yang dipersetujui di muara Dvina dan tergesa-gesa ke Riga dengan kelajuan sedemikian sehingga hampir tidak ada bot nelayan yang mempunyai masa untuk memberitahu pendekatan mereka. Pihak berkuasa segera menekan loceng penggera dan menyeru seluruh penduduk untuk mempertahankan bandar itu; bahkan pendeta gereja dan wanita mengangkat senjata. Dengan serta-merta utusan berlari ke semua arah meminta bantuan, Kuron dengan berani melancarkan serangan, menutup diri mereka dengan perisai mereka yang diperbuat daripada dua papan. Siapa di antara mereka yang terluka, rakan terdekatnya memenggal kepalanya. Penduduk Riga mempertahankan diri mereka dengan susah payah sepanjang hari; namun, mereka bertahan sehingga malam. Dan keesokan harinya bantuan mula mendekati mereka dari istana berdekatan; Sebahagian daripada orang Livonians yang dibaptis juga berada di bawah perintah Kaupo yang setia. Sementara itu, tiada sekutu Kuron yang muncul. Selepas berdiri selama beberapa hari lagi di tebing kiri Dvina, Kuron membakar mayat askar mereka yang gugur dan berlayar kembali. Negara Jerman muda kali ini, seperti pada umumnya, diselamatkan oleh kekurangan perpaduan dalam tindakan musuhnya. Dia terutamanya dibantu oleh ketidakupayaan yang luar biasa Putera Vladimir dari Polotsk. Pada tahun yang sama, Uskup Albert berjaya memujuk putera ini kepada perjanjian perdagangan yang bermanfaat untuk Riga, yang membuka navigasi percuma untuk pedagang Jerman di sepanjang Dvina ke Polotsk dan Smolensk. Pada masa yang sama, uskup yang bijak bukan sahaja mengiktiraf hak Vladimir terhadap ufti yang sebelumnya dibayar oleh penduduk, tetapi juga berjanji untuk membayar penghormatan ini kepada putera raja setiap tahun untuk mereka. Oleh itu, menjadi, seolah-olah, anak sungai putera Polotsk, dia dengan bijak menyingkirkannya daripada hubungan langsung dengan orang asli. Putera Polotsk kelihatan begitu rabun melihat kekuatan Jerman yang semakin meningkat sehingga, berikutan perjanjian ini, dia menghantar bantuan ketenteraan kepada uskup dalam peperangannya dengan orang Estonia.
Seorang patriot Rusia yang lebih teruk ternyata adalah putera Pskov yang berjiran, juga bernama Vladimir, saudara Mstislav the Udaly. Dia menjalin persahabatan yang hebat dengan orang Jerman dan mengahwinkan anak perempuannya dengan Riga dengan abang uskup Dietrich. Orang Pskovit sangat marah dengan persahabatan ini dan menendangnya keluar. Orang buangan bersara ke Riga; uskup menerimanya dengan penghormatan dan menjadikannya gabenor wilayah Livonia di Idumea.
Sementara itu, Vladimir Polotsky menjemput Albert ke mesyuarat peribadi berhampiran Gersike, yang belum ditangkap oleh Jerman. Dia menjemput uskup untuk mencapai persetujuan mengenai Livs, pembaharuan perjanjian perdagangan dan tindakan umum terhadap Lithuania. Pada hari yang ditetapkan, uskup berlayar di sepanjang Dvina, diiringi oleh beberapa kesatria perintah, penatua Livonia dan Latvia dan, di samping itu, pedagang Jerman, yang juga duduk di dalam bot, juga bersenjata lengkap. Vladimir menuntut daripada uskup supaya dia berhenti membaptiskan Liv, kerana mereka adalah anak sungainya, Putera Polotsk, dan berada dalam kuasanya untuk membaptis mereka atau membiarkan mereka tidak dibaptis. Menggambarkan pertemuan ini, Heinrich Latvian mencatatkan bahawa putera Rusia biasanya menakluki beberapa orang bukan untuk menukar mereka kepada agama Kristian, tetapi untuk mengumpul ufti daripada mereka. Uskup dengan sangat bijak menjawab bahawa dia diwajibkan untuk menghormati perintah ilahi lebih daripada manusia dan merujuk kepada perintah Injil: "Pergilah, ajarlah semua bangsa, baptislah mereka dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus."
Dia berkata bahawa dia tidak boleh berhenti berkhotbah yang diamanahkan kepadanya oleh imam besar Rom, tetapi dia tidak menghalangnya daripada membayar ufti kepada putera raja, mengikut perjanjian Injil Matius yang sama: “Berikanlah kepada Kaisar apa yang menjadi milik Kaisar. , dan bagi Allah apa yang menjadi kepunyaan Allah.” Dia teringat bahawa dia sendiri membayar putera cukai untuk Livs, tetapi yang terakhir ini tidak mahu berkhidmat kepada dua tuan dan meminta untuk membebaskan mereka selama-lamanya dari kuk Rusia. Dari nasihat yang mesra dan mesra, Vladimir akhirnya beralih kepada ancaman: dia mengancam untuk membakar bandar Livonia, termasuk Riga sendiri. Dia mengarahkan skuadnya meninggalkan bandar dan berdiri dalam formasi pertempuran, menunjukkan niatnya untuk menyerang Jerman. Albert juga menyediakan rombongannya untuk berperang. Kemudian John, provost Katedral Riga St., bertindak sebagai pengantara. Mary, dan bekas putera Pskov Vladimir, yang dalam kes ini muncul sebagai hamba orang Jerman yang bersemangat. Mereka berjaya memujuk Putera Polotsk bukan sahaja untuk berdamai dengan uskup, tetapi juga untuk meninggalkan penghormatan Livonia dan mengesahkan navigasi percuma di sepanjang Dvina untuk kapal dagang. Kedua-dua pemimpin berjanji untuk bertindak bersama-sama menentang Lithuania dan orang kafir lain dan kemudian masing-masing pergi dengan cara masing-masing.
Penaklukan Chud Estonia oleh Jerman dan Denmark
Selepas perhambaan orang Liv dan Latvia, tiba giliran Chud Estonia. Serangan Jerman pertama melanda wilayah Estonia yang berdekatan, Sokkala dan Ungania, satu daripadanya terletak di sebelah barat Tasik Wirtz-Herve, dan satu lagi di sebelah timur. Orang Estonia umumnya menawarkan tentangan yang lebih degil kepada orang Jerman daripada suku kaum lain; dan oleh itu perjuangan menentang mereka mengambil watak yang paling sengit. Orang Jerman membakar kampung tanpa belas kasihan dan menyembelih penduduk lelaki, menawan wanita dan kanak-kanak; dan orang Estonia, pada gilirannya, mengalami kematian yang menyakitkan musuh yang jatuh ke tangan mereka; kadangkala mereka membakar tahanan Jerman hidup-hidup atau mencekik mereka, selepas memotong salib di belakang mereka. Mengambil kesempatan daripada keunggulan senjata dan seni ketenteraan mereka, pemisahan suku dan bantuan bahagian setia Livs dan Latvia, Jerman secara beransur-ansur mendorong perhambaan Estonia dan pembaptisan paksa mereka. Satu pertiga daripada tanah yang ditakluki, mengikut adat yang ditetapkan, menjadi milik perintah itu, dan dua lagi menjadi milik uskup dan Gereja Riga. Semasa perjuangan dengan orang Estonia ini, Putera Polotsk Vladimir yang tidak berjaya sekali lagi muncul di tempat kejadian. Est, seperti Kuron, cuba menyimpulkan pakatan dengan Vladimir dan dengan rakan-rakan suku mereka, penduduk pulau Ezel; Ia telah memutuskan untuk menyerang Jerman dari tiga pihak. Semasa orang Ezelia di atas bot mereka berjanji untuk menghalang Dynaminde dari laut, Putera Polotsk bersetuju untuk secara peribadi melayari Dvina terus ke Riga. Dia benar-benar mengumpulkan militia besar dari Rusia dan Latvia. Tentera sudah bersedia untuk berarak; tetapi, masuk ke dalam bot, putera raja tiba-tiba jatuh dan meninggal dunia secara mengejut (1216). Dan seluruh perusahaan, tentu saja, kecewa.
Wilayah Chud pertama yang ditakluki oleh Jerman ialah Sokkala, yang pusatnya adalah istana kuat Fellin. Ungania mengikut Sokkala. Tetapi kemudian orang Jerman bertemu dengan Rusia yang lain, Novgorod, yang, walaupun ia tidak sepenuhnya menghargai kepentingan penaklukan Jerman dan tidak menunjukkan kegigihan dalam perkara ini, bagaimanapun, menunjukkan lebih banyak tenaga dan ketegasan daripada Polotsk Rus. Memiliki Yuryev dan bahagian hilir Embach, Novgorodian mengumpul ufti daripada Estonia dan Latvia yang berdekatan. Pergerakan mereka ke arah ini menjadi sangat meriah dengan kemunculan Mstislav the Udaly di atas meja Novgorod. Pada tahun 1212, beliau telah menjalankan kempen yang berjaya menentang Chud Tormu (Ungania) dan sampai ke bandar Odenpe, atau Kepala Beruang. Dua tahun kemudian, dia membuat kempen yang sama ke Chud Ereva (Ervia), sampai ke laut (Teluk Finland) dan berdiri berhampiran bandarnya Vorobin. Di sini Chud tunduk kepadanya dan memberi penghormatan.
Heinrich Latvian yang sama, yang mengatakan di atas bahawa orang Rusia hanya mengambil berat tentang penghormatan, dan tidak menukar orang kafir kepada kepercayaan Kristian, mengakui, bagaimanapun, bahawa orang Estonia Latvia dan Ungan sudah mempunyai permulaan Ortodoks dan bahawa ia adalah pertemuannya di sini. dengan Latinisme yang membawa kepada pertempuran tentera antara Novgorodian dan Jerman. Pertempuran utama di antara mereka berlaku berhampiran Odenpe yang disebutkan di atas, yang kedua-duanya cuba menawan. Dalam perang ini, Vladimir Mstislavich, bekas putera Pskov, sekali lagi muncul, tetapi bukan lagi sebagai sekutu, tetapi sebagai musuh Jerman dan ketua tentera Rusia, bersama dengan Datuk Bandar Novgorod Tverdislav. Bersekutu dengan mereka juga ramai orang Estonia dari wilayah Sokkala, Ezel dan Garria, yang sengit menentang Jerman dengan pembaptisan paksa dan kemusnahan tanah mereka. Semasa pengepungan Odenpe, diduduki oleh Jerman dan sebahagiannya oleh Estonia, Rus menggunakan bukan sahaja anak panah, tetapi juga peluru. Sia-sia tuan perintah Volkvin sendiri datang untuk membantu orang yang terkepung dengan kesatrianya, serta dengan orang ramai Liv dan Latvia. Bandar itu terpaksa menyerah kalah kepada Rusia. Selepas itu, dengan alasan rundingan damai, Vladimir Mstislavich memanggil menantunya Dietrich ke kem Rusia; di sini orang Novgorodian menangkapnya dan membawanya ke tanah mereka (1217).
Kekalahan Jerman di Bear's Head memberanikan Estonia, dan yang pertama terpaksa mengerahkan semua kekuatan mereka untuk menyekat pemberontakan mereka. Pada tahun berikutnya, Novgorodian telah menyebabkan beberapa kekalahan ke atas Jerman, bergerak jauh ke Livonia dan mengepung ibu kota perintah itu, Wenden. Tetapi, di satu pihak, kekurangan bekalan makanan, di sisi lain, berita mengenai serangan Lithuania di sempadan mereka sendiri memaksa mereka menarik balik kepungan dan kembali. Keadaan sempit di mana orang Jerman mendapati diri mereka semasa perjuangan dengan Chud dan Novgorodian memaksa Albert untuk mencari bantuan bukan sahaja di Jerman, tetapi juga di Denmark. Dia pergi kepada Raja Waldemar II, yang ketika itu berada pada tahap tertinggi kekuasaannya, dan memohon kepadanya untuk melindungi milik Livonia terhadap Perawan Maria. Pada tahun berikutnya, 1219, Valdemar sebenarnya mendarat di pantai Livonia dengan armada dan tentera yang kuat. Selepas pertahanan yang berani, dia mengambil bandar tepi laut Chudi Revel dan mengasaskan istana batu yang kuat di tempatnya, dan kemudian pulang ke rumah, meninggalkan sebahagian daripada tentera, yang meneruskan penaklukan Estonia utara. Walau bagaimanapun, Jerman membuat kesilapan dalam mengharapkan bantuan Denmark. Valdemar tidak lama kemudian mengisytiharkan bahawa bahagian Estonia yang telah ditaklukinya adalah milik kerajaan Denmark, dan melantik seorang Denmark sebagai uskupnya menggantikan uskup Estonia Dietrich, yang terbunuh semasa pengepungan Revel. Perintah Livonia membantah; tetapi tidak mempunyai kekuatan untuk menyokong dakwaannya dengan senjata. Pertandingan yang ingin tahu kemudiannya berlaku antara mubaligh Jerman dan Denmark; setiap daripada mereka bersegera untuk membaptis bahagian utara, masih pagan Estonia, untuk dengan itu memastikan mereka sebagai kewarganegaraan mereka. Pada masa yang sama, mubaligh Jerman, demi kelajuan, biasanya melakukan upacara pembaptisan pada penduduk seluruh kampung sekaligus dan bergegas ke kampung lain. Dan orang Denmark, yang mempunyai kekurangan imam, hanya menghantar menteri ke banyak kampung dengan air suci, yang dengannya mereka menyiram penduduk. Kadang-kadang berlaku bahawa mereka dan pembaptis lain bertemu satu sama lain di beberapa tempat, dan pertikaian timbul di antara mereka. Atau paderi Jerman akan muncul, sebagai contoh, di sebuah kampung, mengumpulkan penduduk dan bersedia untuk melakukan ritual bayangan ke atas mereka, apabila seorang penatua akan keluar dari orang ramai dan mengumumkan kepada mereka bahawa sehari sebelum orang Denmark telah menaburkan mereka. Albert Buxhoeveden pergi ke Rom dan membawa aduan terhadap Raja Valdemar kepada Pope Honorius III. Tetapi dia bertemu dengan kedutaan Denmark di sana: raja mengiktiraf ayahnya sebagai pemerintah wilayah tertinggi. Setelah gagal di sini, Albert teringat bahawa dia pernah mengisytiharkan Livonia sebagai wilayah Empayar Jerman, dan oleh itu beralih kepada Maharaja Frederick II. Tetapi yang terakhir, sibuk dengan urusan lain, tidak mahu bergaduh dengan jirannya yang kuat. Kemudian Albert tunduk kepada keadaan: dia pergi lagi ke Voldemar dan, seterusnya, mengiktirafnya sebagai pemerintah tertinggi Estonia dan Livonia.
Peristiwa yang tidak dijangka datang untuk membantu orang Jerman Livonia. Pada tahun 1223, Raja Waldemar telah ditangkap secara khianat semasa memburu oleh vasalnya Henry, Count of Mecklenburg-Schwerin, yang mana beberapa negara yang menakluki mengambil kesempatan untuk menggulingkan kuk Denmark. Livonia juga telah dibebaskan; Hanya di Estonia utara, Denmark masih bertahan. Pada masa yang sama, pencerobohan Tatar pertama di Eropah Timur berlaku; ia agak mengalihkan perhatian Rus dari Laut Baltik. Novgorodians, dipanggil oleh Estonia menentang hamba mereka, walaupun mereka meneruskan perang dan mencapai Revel atau Kolyvan, bertindak tanpa konsisten, dalam dorongan sementara, dan sering meninggalkan Jerman sendirian, sibuk dengan kekacauan dalaman dan perubahan kerap putera mereka, seperti serta hubungan dengan Suzdal.
Penawanan Yuryev (Dorpat) oleh kesatria Livonia
Orang Jerman mengambil kesempatan daripada keadaan yang menggalakkan untuk merampas harta milik Rus di Embach, iaitu bandar Yuryev, atau Dorpat. Pada Ogos 1224, Uskup Albert dan Master of the Order Volkvin, dengan kesatria dan jemaah Jerman, juga dengan Livs dan Latvia, mengepung Yuryev. Tidak lama sebelum bandar ini dan kawasan sekitarnya diserahkan kepada Putera Vyachk, yang sama dari mana orang Jerman mengambil Kokenhusen. Garison itu terdiri daripada dua ratus orang Rusia dan beberapa ratus orang Estonia. Tetapi ia adalah bandar berkubu terbaik di rantau Baltik, dan orang Jerman terpaksa menggunakan usaha yang hebat untuk menawannya. Terletak di dalam khemah di sekitar bandar, mereka membina menara kayu yang besar, memindahkannya ke dinding dan mula menggali di bawah penutupnya. Pada masa yang sama, melontar senjata sedang beraksi, melontar anak panah, batu, dan besi panas ke istana dan cuba membakarnya. Mereka yang terkepung mempertahankan diri dengan berani, bertindak balas dengan anak panah dan melontar senjata. Sia-sia uskup menawarkan Putera Vyachka untuk menyerahkan kota itu dan bersara dengan orang, senjata dan semua harta benda. Putera itu menolak semua tawaran, berharap orang Novgorodian tidak akan meninggalkannya tanpa bantuan. Kerja-kerja pengepungan diteruskan bukan sahaja pada siang hari, tetapi juga pada waktu malam dengan cahaya api, nyanyian, dan bunyi sangkakala dan kettledrum. Segelintir rakyat Rusia terpaksa menghabiskan malam tanpa tidur di dinding, juga menggalakkan diri mereka dengan mengklik dan memainkan alat muzik mereka (termasuk, seperti yang dinyatakan oleh Heinrich Latvish, beberapa jenis "tarant," mungkin paip). Kerana keletihan dengan pertahanan yang berani dan pengepungan yang perlahan, orang Jerman akhirnya memutuskan untuk merebut bandar itu dengan ribut, tepat pada ketika yang dikepung itu berjaya menyalakan menara pengepungan yang disebutkan di atas dengan roda yang menyala dan berkas kayu api. Mereka meletakkan tangga; John Appeldern, saudara Bishop Albert, adalah orang pertama yang memanjat tembok; Para kesatria bergegas mengejarnya, dan orang Latvia mengikuti para kesatria. Satu pembunuhan beramai-ramai kejam berlaku. Selepas pertahanan terdesak, semua Rusia dan hampir semua Estonia telah dipukul. Antara yang gugur ialah Vyachko yang gagah berani. Orang Jerman hanya menyelamatkan seorang Suzdal boyar, yang dihantar ke Novgorod dengan berita tentang apa yang telah berlaku. Setelah mengambil kuda dan semua harta rampasan, bersama dengan wanita dan kanak-kanak yang masih hidup, orang Jerman membakar istana dari semua pihak dan pergi; kerana berita datang bahawa tentera Novgorod yang besar sedang menghampiri. Tetapi bantuan yang terlewat ini, setelah sampai ke Pskov, mengetahui tentang kejatuhan Dorpat dan kembali semula. Kemudian Novgorod dan Pskov berdamai dengan Riga. Albert yang licik menggunakan dasar yang sama di sini seperti terhadap Putera Polotsk: dari perbendaharaannya sendiri dia membayar sebahagian daripada penghormatan kepada Novgorodian yang mereka terima daripada beberapa suku asli, dan dengan itu, seolah-olah, mengiktiraf hak tertinggi mereka. Tetapi pada masa yang sama, semua tanah di sebelah barat Tasik Peipsi menjadi milikan langsung orang Jerman Livonia. Walau bagaimanapun, sebagai tambahan kepada masalah dalaman, Novgorod terpaksa mematuhi keadaan luaran yang sama seperti Polotsk, i.e. bahaya yang semakin meningkat dari Lithuania: pada tahun 1224 yang sama Lithuania menyerbu harta benda Novgorod, menembusi kota Rusa dan mengalahkan Novgorodian berhampiran bandar ini.
Penaklukan Ezel, Semigallian dan Kuron oleh Ordo Livonia
Selepas perdamaian dengan wilayah Rusia yang berdekatan, penaklukan wilayah Baltik berjalan dengan lebih jayanya dan tidak lama lagi mencapai had semula jadinya. Pada tahun 1227, mengambil kesempatan daripada musim sejuk yang mengenakan belenggu berais di jalur pantai laut, tentera Jerman berarak melintasi ais ke pulau Ezel, tempat perlindungan terakhir kemerdekaan Estonia. Orang Jerman, yang diketuai oleh Bishop Albert sendiri dan Master of the Order Volkwin, diperkuat oleh detasmen tambahan Livs dan Latvia, dengan kejam menghancurkan pulau itu dan mengambil kubu utama penduduk asli, Monet, dan memusnahkan tempat kudus dewa mereka Tarapilla, yang mewakili imej burung atau naga yang hebat. Pulau yang ditakluki, mengikut adat, dibahagikan kepada tiga bahagian antara uskup, bandar Riga dan Ordo Livonia. Volkvin kemudian sekali lagi mengumpulkan militia yang kuat dan memulakan kempen di Estonia Utara menentang Denmark. Orang Estonia sendiri membantunya semasa pengepungan Revel, yang telah diambil oleh Jerman; selepas itu pasukan tentera Denmark yang lemah telah diusir dari seluruh negara. Perintah itu mengambil sendiri wilayah Garria, Ervia dan Verria; dan Bishop Albert hanya disediakan oleh Vic, i.e. pinggiran paling barat Estonia.
Sekitar masa yang sama, penaklukan tebing kiri Dvina dan negara Zemgales telah selesai. Ia dicapai dengan lebih mudah daripada penaklukan suku asli yang lain. Mengikuti dasar pemisahan yang mudah, orang Jerman adalah sekutu puak ini terhadap jiran mereka, terutamanya terhadap rakan-rakan puak Lithuania mereka, dan sementara itu berjaya menangkap beberapa perkara penting dan menguatkan diri mereka di dalamnya. Mubaligh Jerman juga tidak menghadapi tentangan keras kepala dari paganisme tempatan seperti di kawasan lain. Pejuang terakhir untuk paganisme ini dan kemerdekaan yang semakin pudar ialah Westgard, yang paling penting dan berani daripada putera pribumi. Melihat bagaimana agama Kristian menyerang negaranya dari semua pihak dan oak suci jatuh di bawah kapak mubaligh Jerman tanpa sebarang dendam di pihak Perkun, Westgard pada akhir hayatnya menyedari ketidakberdayaan tuhan rumah tangga. Dia meninggal hampir pada masa yang sama dengan musuh besarnya Bishop Albert, dan selepasnya Zimgola akhirnya tunduk kepada pemerintahan Jerman dan Kristian. Di belakangnya datang giliran jiran baratnya, Kuron. Dakwah Jerman dan politik Jerman telah pun berkuat kuasa di sana. Para pendakwah khususnya menekankan hakikat bahawa hanya mereka yang secara sukarela memeluk agama Kristian mengekalkan kebebasan harta benda, manakala orang kafir yang degil menghadapi nasib orang Estonia. Ngomong-ngomong, orang Jerman Livonia berjaya menarik salah seorang putera Kuronian Lamekhin yang berpengaruh ke pihak mereka, dengan bantuannya pada 1230-31. menyimpulkan beberapa perjanjian dengan orang-orang tua Kuron volosts (dipanggil Killegunde dalam bahasa tempatan). Orang Kuron berjanji untuk menerima paderi Kristian, menerima pembaptisan daripada mereka, membayar cukai kepada paderi dan pasukan bantuan menentang orang kafir lain; Atas sebab ini, mereka mengekalkan kebebasan peribadi mereka buat masa ini.
Tetapi sudah pada tahun 1229 sebelumnya, Uskup Albert Buxhoeveden yang terkenal meninggal dunia selepas tiga puluh tahun memerintah negara Livonia muda, yang merupakan ciptaannya. Kematiannya berlaku semasa perjanjian perdagangan terkenal antara Riga dan Gotland di satu pihak, Smolensk dan Polotsk di pihak yang lain. Abu Albert dibaringkan dengan upacara besar di Riga Cathedral Church of Our Lady. Bab gereja ini, bersama-sama dengan uskup Dorpat dan Ezel, memilih kanon Premonstrans Nicholas dari Magdeburg sebagai penggantinya. Uskup Agung Bremen mengisytiharkan tuntutannya terhadap bekas pergantungan Gereja Livonia kepadanya dan melantik orang lain; tetapi Pope Gregory IX memutuskan pertikaian itu memihak kepada Nicholas.
Sumber dan manual untuk sejarah dan etnografi wilayah Livonia mewakili kesusasteraan yang luas, khususnya kepada sains Jerman tempatan, yang mengumpul, menerbitkan dan menjelaskan monumen bersejarah wilayah itu dengan teliti. Antara koleksi sumber, tempat utama diduduki oleh: Monumenta Livoniae antiquae. 5 Bde. Riga, Dorpat und Leipzig 1835–1847, dilakukan terutamanya oleh karya Napierski. Scriptores rerum Livonicarum. 2 Bde. Riga dan Leipzig. 1847–1853. Untuk sejarah awal, jilid pertama adalah penting, di mana kronik Latin Henry Latvian dicetak semula, meliputi tempoh dari 1184 hingga 1226, dengan terjemahan Jerman dan ulasan oleh Prof. Hansen; dan berima kronik Jerman Dietlieb von Alnpecke (ditulis pada akhir abad ke-13) dengan terjemahan ke dalam bahasa Jerman baharu, diproses oleh Calmeyer. Kemudian ekstrak daripada pelbagai kronik daripada Bunge dalam Archiv fur die Geschichte Liv-Estn und Kurlands. Liv-Estn und Kurlandicher Urkundenbuch beliau; 4 Bde. R. 1852 – 59. Peter dari Duisburg Chronicon Prussiae. Edisi oleh Hartknoch. Jena, 1679 (juga dalam Scriptores rer. Prussic.) dan Bows of David Preussische Urkunden, dikumpulkan oleh Napiersky dan diterbitkan oleh Suruhanjaya Arkeografi dengan penyertaan Ahli Akademik Kunik. St Petersburg 1868. "Sijil mengenai hubungan antara barat laut Rusia dan Riga dan bandar-bandar Hanseatic." Ditemui oleh Napersky, diterbitkan oleh Archaeographer. Oleh Suruhanjaya. (SPb. 1857).
Faedah yang paling penting; Urgeschichte des Esthnischen Volkstammes und der Ostseeprovinzen bis zur Eintuhrung der christlichen Religion. Von Fr. Kruse. Moscow. 1840. Necrolivonica oder Alterhumer Liv-Ectn und Kurlands. Von Dr. Kruse. Dorpat. 1842. Russisch-Livlandische Chronographfe. Von Bonnell. edisi Petersburg. Akademi Sains. 1862. "Kajian kronologi dalam bidang sejarah Rusia dan Livonia pada abad XIII dan XIV." A. Engelman. St Petersburg 1858. Geschichte der Ostseeprovinzen Liv-Estn und Kurland. Von Otto von Rutenberg. 2 Bde. Leipzig. 1859 – 1860. Geschichte der deutschen Ostsee-prozinven. Von Richter. 2 Th. Riga. 1857 - 1858. (Menunjukkan kesusasteraan subjek.) Untuk maklumat tentang kesusasteraan (khususnya 1836 - 1848), lihat Pauker Die Literatur der Geschichte Liv-Estn und Kurlands. Dorpat. 1848. Juga "Indeks esei mengenai penduduk asli wilayah Baltik." X. Baorona. (Zap. Geogr. General di jabatan etnografi. I. 1869), serta Bibliotheca Livoniae Historica. Von Winkelman. Zweite Ausgabe. Berlin. 1878. "Bahan mengenai etnografi suku Latvia." Disunting oleh Treyland (Izvestia Mosk. Ob. Pencinta Sejarah Alam dan Etnografi. XL. 1881). Dan akhirnya, kompilasi Jerman yang cenderung Ernest Seraphim Geschichte von Livland. Jilid pertama (sebelum 1582). Gotha. 1906.
Mengenai suku Liv yang hampir pupus, kajian oleh Academician Wiedemann, "Semakan nasib dahulu dan keadaan semasa Livs," adalah menarik. St Petersburg 1870. (Lampiran jilid XVIII. Ahli Akademik Barat N.). Daripada karya terbaru, saya juga akan menyebut Bunge's Die Stadt Riga im Dreizehnten und Vierzehnten Jahrhundert. Leipzig. 1878; Untuk penubuhan Ordo Teutonik di Prusia, panduan utama ialah karya terkenal Voigt iaitu Geschichte Preussens. "Perdagangan dan hubungan damai antara kerajaan Rusia dan Livonia pada abad ke-13." I. Tikhomirov. (J. M. N. Pr. 1876. Mei).
"Chronicle" Heinrich the Latvian, yang berfungsi sebagai sumber utama untuk sejarah penempatan orang Jerman di Livonia, dibezakan oleh kecenderungannya yang hebat untuk mereka dan terutama untuk Uskup Albert. Dalam kesederhanaannya, dia kadang-kadang secara terbuka menyampaikan sifat-sifat mereka yang tidak sepatutnya; tetapi ia jelas memberikan cahaya yang berbeza kepada banyak perkara. Ngomong-ngomong, mengenai Yuryev, Tatishchev menulis bahawa orang Jerman membawanya dengan bantuan pengkhianatan: mereka menyimpulkan gencatan senjata dengan yang terkepung; dan apabila kewaspadaan pengawal kota menjadi lemah akibatnya, pada waktu malam, merayap ke kota, mereka membakarnya dan, mengambil kesempatan daripada api itu, membuat serangan (III. 431). Tidak diketahui dari mana dia mendapat berita ini; tetapi ia tidak bercanggah dengan modus operandi umum orang Jerman. Menurut Encik Sapunov (lihat di atas dalam nota 41), Vyachko ialah abang tiri kepada Vladimir Polotsk, dan yang terakhir dibesarkan oleh ibunya Svyatokhna, seorang Katolik rahsia. Lihat juga Kharuzin "Mengenai sejarah bandar Gertsike". (Ahli arkeologi, berita dan nota. M. 1895. No. 2 – 3). Di samping itu, dalam "Moskitian" 1843, No. 7, terdapat artikel yang berguna "Di manakah penduduk asli Livonia pada mulanya menerima agama Kristian, dari timur atau barat?" Memutuskan bahawa ia adalah dari timur.
Semasa Zaman Pertengahan, Gereja Katolik mempunyai kuasa yang tidak terhad bukan sahaja dalam bidang membentuk pandangan dunia orang, tetapi juga dalam kerajaan negara-negara apologis. Kuasa sekular pemimpin agama dilaksanakan melalui perintah, yang memimpin perang salib yang terkenal, yang tujuannya bukan sahaja penukaran orang kafir kepada kepercayaan Tuhan, tetapi juga pengilhakan sebenar tanah negara-negara yang ditakluki. Pada suku kedua abad ke-13, Ordo Livonia menjadi salah satu pasukan separa tentera ini. Pengasasnya ialah Uskup Albert dari Riga, yang mempunyai cita-cita agresif yang terlalu tinggi.
Asas pembentukan perintah
Pada awal abad ke-13, Ordo Pendekar Pedang wujud di Riga - sebuah persatuan Katolik Jerman, yang termasuk wakil-wakil pendeta dan kesatria. Pakaian seragam anggota perintah itu ialah jubah putih dengan cetakan berupa salib merah dan pedang. Tuan pertama yang mengetuai perintah itu bernama Winno von Rohrbach, dia digantikan oleh Volkwin von Naumburg, yang dengannya sejarah perintah itu berakhir. Tugas utama perintah itu adalah perang salib di tanah negara-negara Baltik moden. Penaklukan Lithuania adalah sangat sukar; percubaan dibuat berulang kali untuk menakluki tanah Novgorod. Bersama-sama dengan tentera Denmark, kubu Revel (Tallinn moden) telah diasaskan pada tahun 1219.
Penurunan perintah itu berlaku semasa Perang Salib Utara 1233 - 1236, yang digantung oleh putera Novgorod Yaroslav Vsevolodovich. The Swordsmen mengalami kekalahan sepenuhnya semasa Perang Salib menentang Lithuania pada tahun 1236, yang dianjurkan oleh Pope Gregory IX. Pada bulan Mei tahun berikutnya, ketua Ordo Teutonik dan Pope Gregory bersetuju untuk memasukkan ahli pedang yang tinggal ke dalam perintah itu. Oleh kerana Pendekar Pedang ditempatkan di tanah Latvia dan Estonia moden, persatuan baru itu mula membawa nama Ordo Livonia, cabang Ordo Teutonik. Para kesatria Ordo Livonia mengekalkan seragam yang sama seperti pendahulu mereka.
Tanah Takluk
Nama perintah itu diberikan dengan nama orang yang tinggal di hilir Sungai Dvina Barat - Livs. Livonia menyatukan lima kerajaan paderi: Ordo Livonia, serta keuskupan Riga, Courland, Dorpat dan Ezel-Vik. Secara rasmi, kuasa ke atas tanah ini adalah milik maharaja Jerman dan Paus.
Secara rasmi, cawangan Livonia dipanggil Order of St. Mary of the German House di Livonia. Ahli sejarah mencatat bahawa dengan organisasi struktur baru, keseimbangan kuasa di wilayah ini berubah. Pembawa Pedang adalah bawahan kepada Uskup Riga, dan orang Livonia adalah bawahan kepada ketua Ordo Teutonik, yang secara langsung bawahan kepada Paus. Ini kemudiannya menimbulkan perebutan kuasa antara keuskupan dan perintah.
Kekalahan pertama
Perintah yang baru dibentuk itu menguji kekuatannya hanya lima tahun kemudian. Kemudian perintah Livonia dan Teutonik memulakan kempen menentang Novgorod dan Pskov. Walau bagaimanapun, mereka mendapat tentangan hebat dari tentera Rusia yang diketuai oleh putera Novgorod Alexander, yang turun dalam sejarah sebagai Alexander Nevsky. Menurut legenda, pertempuran itu berlaku di Tasik Peipsi pada 5 April 1242. Pertempuran yang terkenal di atas ais berakhir dengan kekalahan lengkap penceroboh, yang mana kira-kira 400-500 kesatria mati.
Pada masa yang sama, sejarah dari Livonia mendakwa bahawa tidak mungkin ada bilangan kesatria sedemikian. Lebih-lebih lagi, kebanyakan mereka terdiri daripada tentera Uskup Tartu. Walau apa pun, kekalahan ini melemahkan semangat perintah terhadap Rus selama lebih daripada dua puluh tahun.
Penentangan sengit terhadap Samogitia
Pada 50-an abad ke-13, Perintah Livonia membawa Putera Mindaugas berkuasa di Lithuania. Sebagai pertukaran, Samogitiia telah dipindahkan ke bidang kuasa mereka. Perikatan dengan kepimpinan Lithuania dengan ketara menguatkan perintah itu. Pada masa yang sama, penduduk wilayah yang diberikan tidak akan mematuhi dan memberikan tentangan yang kuat kepada tuan baru.
Setelah mendapat sokongan daripada Courlanders, yang telah diperhambakan oleh perintah itu, pada tahun 1260 dia memutuskan untuk mengatur serangan ke Samogitia. Bagaimanapun, yang terakhir berjaya mendahului mereka dan menyerang terlebih dahulu. Pertempuran berlaku di wilayah bandar Durbe semasa, di bahagian barat Latvia. Semasa pertempuran, legionnair perintah dari wilayah yang dikalahkan - Estonia, Latgalian, Courlanders - dengan cepat meninggalkan medan perang, meninggalkan beberapa orang Livon sendirian dengan Samogitians, yang memenangi kemenangan tanpa syarat.
Kekalahan itu melibatkan kehilangan Samogitia, pembebasan sebahagian besar Courland, serta Saaremaa.
Berakhirnya Perang Salib di Baltik
Penentangan di Estonia, yang secara rasmi ditakluki pada tahun 1227, tidak surut sehingga lewat 1260-an. Pemberontakan berlaku di Courland dan Semgall dengan kerap dicemburui. Pada tahun 1267, Courland jatuh, di mana hampir semua tanah diserahkan kepada Uskup Albert, kecuali satu pertiga, yang dipindahkan kepada uskup Courland.
Pengagihan tanah ini dengan ketara meningkatkan pengaruh Ordo Livonia. Istana Memel dibina, yang memudahkan komunikasi darat dengan Ordo Teutonik di Prusia. Penubuhan di Courland membolehkan tentera salib mengarahkan semua pasukan mereka ke penaklukan Semgall, yang akhirnya dikalahkan hanya pada tahun 1291. Beberapa orang Courlander kemudian melarikan diri ke Lithuania, berasimilasi dengan orang Lithuania. Mereka yang kekal, berabad-abad kemudian, menjadi orang Latvia.
Perang saudara
Ordo Livonia mula-mula menjadi konflik terbuka dengan keuskupan Riga hanya pada tahun 1297, walaupun sebelum ini terdapat percubaan berulang oleh paderi untuk mencabar kuasa perintah itu. Peperangan itu berlangsung dengan kejayaan yang berbeza-beza sehingga 1330, apabila perintah itu memenangi kemenangan terakhir dan menundukkan Riga sepenuhnya. Walau bagaimanapun, walaupun sebelum pertengahan abad ke-15, kota itu secara bergantian di bawah pimpinan perintah dan ketua biskop, sehingga pada tahun 1451 mereka mempunyai hak yang sama untuk memimpin kota. Keadaan ini kekal sehingga hilangnya perintah itu.
Estonia Utara menjadi milik Ordo Teutonik pada tahun 1346. Perintah itu membeli wilayah itu dengan wang sebenar daripada raja Denmark Valdemar IV Atterdag. Kemudahan pengambilalihan ini adalah disebabkan oleh pemberontakan yang berjaya ditindas di sini pada tahun 1343, yang tercatat dalam sejarah sebagai pemberontakan Malam St. George. Walau bagaimanapun, setahun selepas pengambilalihan, Grand Master Orde Teutonik memindahkan kuasa sebenar ke atas tanah kepada Ordo Livonia. Pada abad ke-15, apabila cuba berpisah dari perintah ibu, di sinilah masalah terbesar timbul.
Pada awal abad ke-15, Ordo Livonia mula berusaha untuk mendapatkan kemerdekaan daripada penaungnya, Ordo Teutonik. Ini terutamanya difasilitasi oleh kekalahan yang terakhir pada 1410 dalam pertempuran dengan tentera Poland-Lithuania yang bersatu. Kemudian perjanjian damai yang membawa bencana bagi Ordo Teutonik telah dibuat, akibatnya kuasa ke atas Samogitia telah hilang. Kepimpinan Ordo Livonia menjadi semakin enggan menyokong penaungnya dalam kempen ketenteraan, dan kemudian mula menolaknya sama sekali. Konfrontasi semakin sengit kerana percanggahan dalaman Ordo Livonia itu sendiri.
Hubungan yang sukar dengan Rusia
Sejarah Ordo Livonia termasuk hubungan yang agak sukar dengan negara Rusia. Pada asasnya semua pertembungan berakhir dengan kekalahan. Konfrontasi tentera, yang berlaku dengan pelbagai peringkat kejayaan, berakhir dengan perjanjian damai, yang dengan cepat dibatalkan. Kerana pejabat perdagangan Hanseatic yang ditutup di Novgorod, Perang Livonia-Moscow meletus pada tahun 1501. Perintah Livonia memilih Lithuania, yang berperang dengan Rusia, sebagai sekutu. Walau bagaimanapun, ini tidak membawa kepada apa-apa, dan pada tahun 1503 perdamaian telah disimpulkan, perjanjian yang selalu disahkan sehingga meletusnya Perang Livonia.
Pada tahun 1551, perjanjian itu tidak dapat dilanjutkan. Pihak Rusia, setelah berjaya menyingkirkan kuk khanat, mengarahkan semula kepentingannya ke barat. Rundingan berlarutan selama beberapa tahun, sehingga Ivan the Terrible menetapkan sebagai ultimatum pembatalan pembayaran ufti Yuryev untuk tanah keuskupan Tartu, yang, menurut tsar, pada asalnya adalah tanah Rusia. Rundingan terakhir antara pihak-pihak, yang berlaku pada tahun 1558, menjadi sia-sia. Perang Livonia bermula. Menjelang akhir tahun, tentera Grozny menawan Estonia timur dan tenggara.
Penolakan Perintah
Ia adalah dengan perang dengan Rusia bahawa kekalahan Perintah Livonia bermula. Melihat betapa cepatnya tentera Rusia mara melalui tanah perintah itu, Estonia Utara dan Tallinn secara sukarela tunduk kepada Sweden. Para bangsawan dari tanah yang tinggal telah dipaksa untuk menyertai negara Poland-Lithuania dengan syarat penyerahan sepenuhnya. Bagaimanapun, ketua perintah terakhir, Master Kettler, dapat mempertahankan untuk dirinya sendiri Kadipaten Courland, yang dipimpinnya.
Perintah Livonia yang terkenal, tahun keruntuhan rasminya ialah 1561, berjaya melaksanakan dasar rasmi Gereja Katolik. Perang Salib membawa kemasyhuran dan kekayaan. Walau bagaimanapun, percanggahan dalaman dan keinginan untuk kemerdekaan dengan ketara melemahkan perintah itu dan akhirnya membawa kepada kehilangannya.
Perintah Kesatria Livonia telah dibentuk oleh kesatria Jerman pada separuh pertama abad ke-13 di Livonia (Latvia dan Estonia moden). Ia adalah cabang Ordo Teutonik di Baltik. Pada mulanya, Ordo Livonia dipanggil Order of the Sword.
Perintah kesatria rohani dari Pendekar Pedang telah diasaskan pada tahun 1202 atas inisiatif Cistercian Dietrich dan dengan bantuan Pope Innocent III. Perintah itu dicipta untuk membawa kepercayaan Kristian kepada orang-orang Baltik di Livonians, Estonia, dan Semigallians. Piagam pembawa pedang adalah berdasarkan piagam Knights Templar, dan tanda yang tersendiri ialah pedang berlatar belakang putih. Order of the Swordsmen adalah bawahan kepada Pope dan Uskup Albert dari Riga. Pembawa Pedang adalah pasukan tentera uskup, dengan bantuannya adalah mungkin untuk mengekalkan ketenteraman di tanah yang ditakluki dan menakluk wilayah baru. Von Rohrbach menjadi Sarjana pertama Order of the Sword pada tahun 1202. Beliau mengasaskan bandar Wenden (Cesis moden di Latvia). Menurut perjanjian antara uskup Riga dan tuannya, 2/3 daripada semua tanah yang akan ditakluki oleh perintah itu harus menjadi milik gereja, iaitu, kepunyaan uskup dan perintah, yang mengakui dirinya sebagai vasal dari gereja. Pada awal abad ke-13, Pendekar Pedang menawan tanah yang luas di Baltik Timur, satu pertiga daripadanya telah ditugaskan kepada perintah oleh Paus.
Pada 1214, pertempuran antara putera Rusia dan Order of the Sword bermula. Pada tahun 1217, raja Denmark Valdemar II mendarat di pantai Estonia, merampas tanah itu, menukar penduduk kepada Kristian, mengasaskan kubu Revel (Tallinn moden) dan, dengan persetujuan pada tahun 1230, menyerahkan sebahagian Estonia kepada perintah itu. Pada tahun 1236, tentera putera Lithuania Mindaugas, bersama-sama dengan Semigallians, telah menyebabkan kekalahan teruk ke atas tentera Order of the Swordsmen dalam Pertempuran Saul (Shou-liai moden). Kekalahan ini dengan ketara menjejaskan kekuatan perintah dan berfungsi sebagai dorongan untuk penyatuan Ordo Pendekar yang semakin lemah dengan kekuatan Ordo Teutonik. Menggunakan pengaruh dalam kuria kepausan, serta di mahkamah maharaja, pada tahun 1237, Guru Besar Ordo Teutonik, Hermann von Salz, melaksanakan penyatuan Ordo Pendekar dengan Ordo Teutonik. Persatuan ini memberi ksatria Salib kelebihan yang besar dalam menakluki tanah Baltik. Selepas penyatuan, Order of the Swordsmen dikenali sebagai Ordo Livonia. Sejak itu, ia mula dikawal oleh tuan tempatan.
Menjelang akhir abad ke-13, Ordo Livonia menjadi sebahagian daripada konfederasi lima negeri, bersama-sama dengan Keuskupan Agung Riga, Courland, Dorpat dan Ezel. Sejak itu, perselisihan berterusan bermula antara tuan perintah dan uskup. Konfederasi terletak di Livonia. Ordo Livonia mempunyai harta benda yang paling luas. Tanah-tanahnya sangat terjepit ke dalam milik negeri-negeri lain, dengan itu mengasingkan mereka antara satu sama lain. Susunan harta benda dan keunggulan ketenteraan yang hebat ini membolehkan perintah itu akhirnya menduduki kedudukan dominan di kalangan negeri Livonia. Ordo Livonia juga cuba menakluki tanah milik Rus', tetapi pada tahun 1242 Alexander Nevsky mengalahkan kesatria Ordo Livonia dalam pertempuran Tasik Peipsi. Sehubungan dengan ini, kesatria Livonia terpaksa membuat perjanjian damai, yang mana mereka meninggalkan tuntutan mereka ke tanah Rusia. Pada tahun 1343, pemberontakan petani tercetus di barat laut Estonia, yang memuncak menjadi perang petani yang berlangsung dari 1343 hingga 1345, yang berakhir dengan kekalahan sepenuhnya para pemberontak. Tetapi pemberontakan ini menunjukkan betapa sukarnya Denmark untuk mengekalkan hartanya di Estonia yang jauh, dan oleh itu Raja Denmark Valdemar IV Atterdag, memenuhi permintaan Ordo Livonia, menjual tanah miliknya dengan harga 19,000 tanda Cologne dari perak tulen . Oleh itu, pada pertengahan abad ke-14, wilayah Livonia berakhir di tangan tuan-tuan feudal Jerman. Ordo berusaha untuk mewujudkan sebuah negara bersatu di Livonia, di bawah kuasanya, dengan mendorong ahli Ordo menjadi ketua biskop, uskup dan bab rumah. Rancangan perintah ini ditentang oleh Uskup Agung Riga, yang sendiri cuba mengembangkan kuasanya - untuk memperluaskan hak penguasanya kepada perintah dan bandar Riga. Pada abad ke-16, negara-negara Livonia menyaksikan pengukuhan Rusia dengan kebimbangan dan kebimbangan. Perintah itu, takut akan pengukuhan lagi negara Rusia, menghalang import produk perindustrian dan bahan mentah yang penting dari sudut pandangan ketenteraan, serta kemasukan pakar asing ke Rusia. Ordo Livonia adalah sekutu dalam perang Grand Duchy of Lithuania melawan Rusia, yang berlangsung dari 1501 hingga 1503. Penguasa terakhir Ordo Livonia dari 1559 hingga 1562, Gotthard Kettler, menamatkan kewujudan Ordo Livonia. Gotthard Kettler ialah wakil kumpulan tuan feudal dengan orientasi Poland. Dia dipilih sebagai coadjutor Master of the Order of Fürstenberg, tetapi tidak lama kemudian dia berjaya, melalui tipu muslihat, untuk memaksa Fürstenberg (yang memusuhi Poland) untuk meninggalkan jawatannya, dan Kettler sendiri menjadi Master of the Order. Sebagai Master of the Order, dia bersumpah setia kepada Raja Poland pada tahun 1562 dan menerima daripadanya gelaran Duke of Courland. Sebagai Duke of Courland dia memerintah dari 1562 hingga 1582.
Sarjana Ordo Livonia:1. Hermann Valcke (1237 - 1239).
2. Andreas von Velven (1240 - 1241).
3. Diebirik von Groningen (1242 - 1245).
4. Heinrich von Hemburg (1245 - 1246).
5. Andreas von Stirland (1248 - 1253).
6. Anno von Sangerhausen (1253 - 1256).
7. Burchard von Hornhusen (1257 - 1260).
8. Werner (1261 - 1263).
9. Konrad von Manbern (1263 - 1266).
10. Otto von Lutterberg (1266 - 1270).
11. Walter von Northeken (1270 - 1273).
12. Ernst von Ratzenburg (1273 - 1279).
13. Conrad von Fechtwagen (1279 - 1281).
14. Wilken von Enborg (1281 - 1287).
15. Conrad von Hasigenstein (1288 - 1290).
16. Berhenti (1290 - 1293).
17. Heinrich von Dinkelag (1295 - 1296).
18. Bruno (1296 - 1298).
19. Gottfried von Rogge (1298 - 1307).
20. Konrad von Erck (1309 - 1322).
21. Ketelhob (1322 - 1324).
22. Hane (1324 - 1328).
23. Everhard von Monheim (1328 - 1340).
24. Buchard von Drileben (1340 - 1345).
25. Goshin von Hericke (1345 - 1359).
26. Arnold von Wetinghof (1359 - 1364).
27. Wilhelm von Vrumersheim (1364 - 1385).
28. R. von Eltz (1385 - 1389).
29. Volmer von Brugen (1389 - 1401).
30. Conrad von Wetinghof (1401 - 1413).
31. Dietrich Tork (1413 - 1415).
32. Siegfried Lander von Spanheim (1415 - 1424).
33. G. von Rutenberg (1424 - 1433).
34. Franco Kerskoff (1433 - 1435).
35. Heinrich von Bockenward (1435 - 1437).
36. X. V. von Overberg (1438 - 1450).
37. Ehan Osthof von Menged (1450 - 1469).
38. V. von Gers (1470 - 1471).
39. Bernd von der Borg (1471 - 1483).
40. Johann Freytag von Loringhofen (1483 - 1494).
41. Voltaire von Plettenberg (1494 - 1535).
42. Hermann von Bruggeney - Hasenkamp (1535 - 1549).
43. Johann von der Recke (1549 - 1551).
44. Heinrich von Galen (1551 - 1557).
45. Wilhelm von Furstenberg (1557 - 1559).
46. Gotthard Kettler (1559 - 1561).
Zharkov Sergey Vladimirovich "Sejarah penciptaan perintah kesatria dan katalog senjata berbilah, peralatan kesatria Eropah zaman pertengahan"