Bulan-bulan musim panas dalam bahasa Inggeris. Nama bulan dalam bahasa Inggeris: transkripsi, terjemahan, latihan

Orang yang datang ke England atau negara berbahasa Inggeris sering terkejut dengan perkara yang agak mudah untuk penduduknya dan tidak dapat membiasakan diri dengan beberapa peraturan dan ciri. Contohnya, kepada kalendar Inggeris tradisional. Tetapi apakah ciri yang boleh dimiliki oleh sesuatu yang kelihatan biasa? Ternyata mereka wujud. Mereka akan dibincangkan dalam artikel ini. Selamat membaca!

Kalendar dalam bahasa Inggeris kelihatan luar biasa pada pandangan pertama. Hari pertama yang luar biasa dalam minggu adalah menarik perhatian - Ahad. Tetapi ini tidak bermakna minggu kerja bermula pada hari ini. Ia adalah perkara biasa di kalangan British untuk membahagikan hujung minggu (Sabtu dan Ahad) kepada awal minggu dan akhir - ini mewujudkan ilusi keseragaman.

Dan juga, yang jarang berlaku, jika seseorang bekerja pada hari Sabtu, maka dia mempunyai satu hari cuti pada awal minggu. Pada hari Ahad, adalah kebiasaan untuk pergi bersama saudara-mara ke alam semula jadi (pada musim panas dan musim bunga) atau untuk melawat saudara-mara (pada musim luruh dan musim sejuk).

Ciri hari dan bulan penulisan

British sensitif terhadap nama hari mereka dalam seminggu. Ini disahkan, sebagai contoh, oleh fakta berikut: benar-benar semua hari dan bulan, tidak seperti kita, ditulis dengan huruf besar.

Memandangkan orang Jermanik, Scandinavia dan Inggeris berkait rapat, ini ditunjukkan dalam nama hari dalam minggu dan bulan. Mereka terutamanya didedikasikan kepada pelbagai tuhan mitos, seperti Thor atau Odin.

Seminggu dalam bahasa Inggeris dengan transkripsi kelihatan seperti ini:

Ahad [‘sΛndei - “Sa’nday”] - Ahad. Diterjemah secara literal sebagai "hari matahari."
Isnin [‘mΛndei - “Ma’nday”] - Isnin. Diterjemah secara literal sebagai "hari bulan".
Selasa [‘tju:zdi - “Selasa”] - Selasa. Terjemahan literal: "Hari Tiw." Tiv ialah dewa bersenjata satu dalam legenda Inggeris. Dia digambarkan sebagai seorang lelaki tua - simbol undang-undang dan keadilan, serta keberanian tentera.
Rabu [‘wenzdei - “We’nzdei”] - Rabu. Hari ini juga didedikasikan kepada Tuhan, tetapi sekarang untuk hari Jerman - Wotan. Kami biasanya memanggil dewa ini Odin. Ini adalah orang tua kurus yang eksploitasinya terlalu keterlaluan sehingga sukar dipercayai. Sebagai contoh, ada legenda yang dia berikan sebelah mata demi ilmu, yang mana dia diberi penghormatan untuk dipanggil hari keempat dalam seminggu. "Hari Wotan" - hari Odin.
Khamis [‘θə:zdei - “Fyo’zdey”] - Khamis. Hari ini didedikasikan untuk tuhan Scandinavia yang terkenal - Thor. Bapanya ialah Odin, penguasa semua tuhan, dan ibunya ialah Frigga. "Hari Thor" - hari Thor. Lama kelamaan, nama hari dalam seminggu berubah dan menjadi seperti yang biasa kita lihat - Khamis.
Jumaat [‘fraidei - “Fra’idei”] - Jumaat. Ini adalah hari dewi Scandinavia Frigga. Secara harfiah: "Hari Frige."
Sabtu [‘sætədei - “Se’teday”] - Sabtu. Mungkin satu-satunya hari yang didedikasikan untuk tuhan-tuhan Jermanik bukan purba. Ini adalah hari Zuhal - tuhan Rom kuno. "Hari Saturnus".

Sejarah asal usul pelbagai hari bahasa Inggeris dalam seminggu banyak menerangkan tentang huruf besar wajib dalam kalendar bahasa Inggeris. Lagipun, hampir semua hari ini adalah milik pelbagai tuhan, dan nenek moyang orang Inggeris menghormati dan menghormati mereka. Dan huruf besar adalah salah satu tanda hormat. Walaupun dengan singkatan (kita akan membincangkannya kemudian), nama hari ditulis dengan huruf besar.

Nama bulan dalam bahasa Inggeris

Pelbagai bulan dalam bahasa Inggeris juga sentiasa ditulis dengan huruf besar, kerana ini adalah perkataan yang berasal daripada nama khas (kebanyakannya milik tuhan). Mereka dipinjam terutamanya daripada bahasa Latin. Juga, bulan Inggeris bermula pada bulan Mac - bulan pertama musim bunga. Adalah dipercayai bahawa pada bulan ini Alam Semulajadi memperbaharui dirinya. Dan bulan-bulan musim sejuk, sebaliknya, bermakna penuaan dan pudar tahun.

Tiada ciri serius lain dalam bulan-bulan kalendar Inggeris, kecuali mungkin dalam sebutannya.

Bulan dalam bahasa Inggeris dengan transkripsi

Mac [ me:tf - “Me’tz (bunyi terakhir: sesuatu antara “z” dan “s”)” ] - Mac. Sebagai penghormatan kepada "Marcelius" (Marikh) - tuhan perang yang terkenal.
April [‘eipr(ə)l - “April”] - April dinamakan sempena dewi cinta dan kecantikan Yunani Aphrodite (Aphrelis).
Mei [mei - "Mei"] - Mei. Nama bulan ini berasal dari nama dewa Maya, dewi kesuburan.
Jun [dju:n - “Jun”] - Jun. Bulan itu dinamakan sempena dewi Juna, tetapi dalam bahasa Rusia namanya terdengar seperti "Hera". Dia bertindak sebagai pelindung semua janda dan perkahwinan.
Julai [dju’lai - “Ju’lay”] - Julai. Pada kemuncak musim panas, Maharaja Rom Suci yang agung dilahirkan. Bulan ini dinamakan sempena Julius Caesar, dilahirkan pada 46 SM. e.
Ogos [a:’gΛst - “Augest”] - Ogos. Bulan ini dinamakan sempena Augustus Octavian, berkat usahanya pembentukan kalendar Gregorian selesai.
September [sep’tembə - “Septe’mbe”] - September. Dari Lat. perkataan "septem" ialah tujuh.
Oktober [ok’təubə - “O’ktoube”] - Oktober. Dari Lat. perkataan "okto" adalah lapan.
November [nəu’vembə - “Nou’vembe”] - November. Dari Lat. perkataan "novem" ialah sembilan.
Disember [di’sembə - “Di’sembe”] - Disember. Dari Lat. perkataan "decem" ialah sepuluh.
Januari [‘djænju(ə)ri - “Je’neweri”] - Januari. Untuk menghormati Janus - dewa pintu gerbang Rom dan penaung orang dari tetamu yang tidak diundang.
Februari [‘febru(ə)ri - “Fe’brueri” ] - Februari. Bulan ini dinamakan sempena cuti "Februa", yang diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai "pemurnian".

Tahun dalam bahasa Inggeris

Terdapat beberapa keanehan kecil dalam sebutan tahun empat digit dalam bahasa Inggeris. Jadi, sebagai contoh, mereka menyebut dua nombor pertama dahulu, dan kemudian yang selebihnya (secara berasingan). Sebagai contoh, tahun 1758 berbunyi seperti tujuh belas dan lima puluh lapan.

Singkatan untuk nama hari dalam minggu dan bulan

Dalam kalendar Inggeris, nama jarang ditulis sepenuhnya (terutamanya dalam analog dalam talian), kerana ia terlalu rumit untuk jenis kalendar jadual (ini adalah jenis utamanya, yang paling biasa). Terdapat dua jenis singkatan nama: dua aksara dan tiga aksara. Yang terakhir membayangkan tempoh selepas singkatan yang dua aksara tidak memerlukannya.

Singkatan dua aksara untuk nama hari dalam minggu dan bulan

Dengan jenis singkatan ini, dua huruf pertama nama digunakan. Ini sangat mudah dalam erti kata bahawa hanya dengan mula membaca perkataan, anda boleh mengingati analog lengkapnya dengan serta-merta.

Hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris disingkatkan:

Bulan dalam bahasa Inggeris disingkatkan:

Nama bulan	Singkatan
Mac	Mak
April	Ap
Mungkin	Mungkin*
Jun	Jun*
Julai	Julai*
Ogos	Au
September	Se
Oktober	Oc
November	Tidak
Disember	De
Januari	Ja
Februari	Fe

*Sesetengah bulan sangat serupa dan tidak boleh dikurangkan kepada dua aksara. Sama ada tiga aksara atau nama penuh bulan boleh digunakan (contohnya, Jun).

Singkatan tiga aksara untuk nama hari dalam minggu dan bulan

Jenis singkatan ini biasa bukan sahaja dalam kalendar, tetapi dalam pelbagai diari dengan tarikh atau dalam dokumen rasmi (disebabkan oleh satu kemungkinan tafsiran singkatan).

Aksara yang digunakan secara umum tidak perlu mengikut susunan dalam perkataan yang lengkap, tetapi ini adalah pilihan yang paling biasa digunakan. Titik diletakkan selepas nama bulan atau minggu pada kalendar.

Jadual singkatan tiga aksara:

Nama bulan	Singkatan
Mac	Mac.
April	Apr.
Mungkin	Mungkin.
Jun	Jun.
Julai	Jul.
Ogos	Ogos
September	Sep.
Oktober	Okt.
November	Nov.
Disember	Dis.
Januari	Jan.
Februari	Feb.

Terdapat juga singkatan empat aksara, tetapi ia tidak begitu biasa dan serupa dalam komposisi seperti di atas.

Kesimpulan

Di kalangan British, bagi kami, penduduk Rusia dan negara-negara CIS, banyak yang kelihatan luar biasa dan pelik dalam budaya dan budaya mereka. Tetapi, jika anda melihatnya, semuanya sangat jelas dan mudah untuk mereka. Sebagai contoh, peraturan menulis nama hari dalam minggu dan bulan kelihatan agak pelik sehingga anda menyedari bahawa ini adalah perkataan terbitan daripada nama tuhan Yunani dan Rom.

Jika anda memahami ciri-ciri dan menyelidikinya, ia akan menjadi lebih mudah dan lebih menarik.

["ɔːgəst]
September -
Oktober – [ɔk"təubə]
November -
Disember -

2 Beberapa ciri penggunaan perkataan yang menunjukkan bulan dan musim dalam bahasa Inggeris

1. Sila ambil perhatian bahawa nama-nama bulan dalam setahun sentiasa ditulis dengan huruf besar.

2. Untuk memisahkan tarikh dan bulan daripada tahun, koma digunakan dalam tarikh:

Tidak lahir pada 14 Jun 1940– Dia dilahirkan pada 14 Jun 1940.
Ia berlaku pada bulan Mei, 1977– Ini berlaku pada Mei 1977.

3. Dengan nama musim, artikel itu digunakan hanya dalam kes di mana terdapat atau tersirat definisi yang menjelaskan: pada musim bunga tahun 1962.

4. Apabila menetapkan tarikh penuh (menunjukkan hari/bulan/tahun), nombor itu ditunjukkan dengan nombor ordinal, dan tahun ditunjukkan dengan nombor kardinal, dan perkataan tahun tidak disebut: pada 17 Januari 1992 = pada tujuh belas Jun, sembilan belas sembilan puluh dua.

...........................................

3 Penggunaan kata depan dengan nama bulan dan musim dalam bahasa Inggeris

1. Imbuhan dengan perkataan bulan:

mengikut bulan– bulanan;
untuk sebulan- dalam masa sebulan;
dalam sebulan- sebulan kemudian.

2. Dalam gabungan nama bulan dengan perkataan semua, mana-mana, setiap satu, setiap, terakhir, seterusnya, satu, ini preposisi tidak diletakkan sebelum mereka: Mac ini– pada bulan Mac tahun ini.

3. Dalam keadaan masa, kata depan digunakan dengan nama bulan dalam: dalam bulan April- dalam bulan April, awal bulan April– pada awal April, tetapi jika tarikh/hari dalam bulan itu ditunjukkan, maka preposisi digunakan pada: pada kedua April- kedua bulan April, pada hari April yang cerah- hari April yang cerah.
Jika tarikh digunakan dalam fungsi atribut, maka preposisi digunakan daripada: sepucuk surat April kedua– surat bertarikh 2 April (bertarikh 2 April).

4. Kata depan digunakan dengan nama musim dalam: pada musim luruh.

5. Dalam gabungan kata nama musim luruh, musim panas, musim bunga, musim sejuk, tahun, hari, minggu, bulan dengan kata-kata semua, mana-mana, setiap satu, setiap, terakhir, seterusnya, ini, itu atau satu kata depan mahupun artikel tidak digunakan sebelum mereka: bulan ini- bulan ini, bulan lepas- bulan lepas, bulan depan- bulan depan.

Anda boleh datang pada bila-bila hari yang anda suka– Anda boleh datang pada bila-bila masa.
Tidak tiba minggu lepas (bulan, musim luruh)– Dia tiba minggu lepas (bulan lepas, musim luruh lepas).
Kami pergi ke negara setiap musim panas– Kami pergi ke kampung setiap musim panas.

...........................................

4 Lagu tentang bulan dalam setahun dalam bahasa Inggeris

...........................................

5 Lagu tentang musim dalam bahasa Inggeris

...........................................

6 Bulan dalam setahun dalam simpulan bahasa Inggeris

sebulan hari Ahad- bergurau. lama, selamanya
bukan dalam sebulan ahad / tidak pernah dalam sebulan Ahad- apabila udang karang bersiul di atas gunung; selepas hujan pada hari Khamis, iaitu tidak pernah
bulan pagar– masa dalam setahun apabila memburu dilarang

Barometer Januari- pertukaran. "Barometer Januari" (kaedah meramalkan keadaan pasaran, mengikut mana aktiviti pasaran meningkat pada tahun-tahun tersebut apabila nilai indeks Standard & Poor's 500 meningkat pada bulan Januari dan menurun apabila nilai indeks ini berkurangan pada bulan tersebut. bulan Januari)

Februari fill-dike– tempoh hujan (biasanya Februari); surat "mengisi parit" (julukan untuk Februari, dicirikan (di England) oleh hujan lebat dan salji); (Skotlandia) Bulan Aquarius
Februari pembantu rumah– titisan salji

Bir Mac– Bir Mac (minuman bermusim yang dihasilkan terutamanya kerana tradisi; mula dijual pada pertengahan Mac dan dijual tidak lebih daripada sebulan)
Ides of March– Ides Mac, lima belas Mac (tarikh itu menjadi terkenal dalam sejarah, kerana pada hari ini pada 44 SM pembunuhan Julius Caesar berlaku)

ikan April- Jenaka April Fool
April-fool- mangsa jenaka April Fool
cuaca April– 1) sekarang hujan, sekarang cerah; 2) kadang-kadang gelak, kadang-kadang air mata
Hari April fool– “Hari Orang Bodoh”, 1 April (hari gurauan)

Mungkin– (di Universiti Cambridge) a) = peperiksaan Mei; b) (Mei) perlumbaan bot (akhir Mei atau awal Jun)
Mei dan Disember/Januari- perkahwinan antara seorang gadis muda dan seorang lelaki tua
Hari Mei- Hari Mei
Mayflower– bunga yang mekar pada bulan Mei: maynika, lily of the valley, hawthorn
May-ratu- seorang gadis yang dipilih untuk kecantikannya sebagai ratu bulan Mei (dalam permainan Mei)

...........................................

7 Musim dalam simpulan bahasa Inggeris

penuh dengan kegembiraan musim bunga- bergurau. berseri dan ceria, penuh dengan keyakinan dan tenaga
hari musim bunga- subuh, subuh

kepada musim panas dan musim sejuk– 1) menghabiskan sepanjang tahun; 2) tetap setia; 3) biarkan tidak berubah; 4) membincangkan sesuatu dengan panjang lebar dan terperinci.
musim panas dan musim sejuk, musim sejuk dan musim panas- sepanjang tahun
seorang wanita berusia kira-kira tiga puluh musim panas- wanita kira-kira tiga puluh
Musim panas India (St. Martin, St. Luke).- Musim panas Indian
kilat musim panas– kilat
waktu musim panas– “waktu musim panas” (apabila jam ditetapkan satu jam lebih awal)
sosej musim panas– sosej salai kering, sosej salai mentah

pada musim luruh kehidupan- pada usia tua

musim sejuk hijau– musim sejuk tanpa salji dan sederhana
blackberry/dogwood/redbud musim sejuk– bahasa sehari-hari fros musim bunga (bertepatan dengan berbunga beri hitam, dogwood dan merah)
ceri musim sejuk– physalis
musim sejuk- penyair. musim sejuk
musim luruh-musim sejuk– penghujung musim sejuk
selepas musim sejuk– musim sejuk kembali
Perang Musim Sejuk– “Perang Musim Sejuk” (perang antara USSR dan Finland pada 1939–40)

...........................................

8 Masa dan bulan dalam setahun dalam peribahasa dan petanda Inggeris

Seekor burung gagak tidak membuat musim sejuk.
Seekor burung gagak tidak membuat musim sejuk.

Satu ayam hutan tidak membuat musim sejuk.
Satu ayam hutan tidak membuat musim sejuk.

Mereka mesti lapar pada musim sejuk yang tidak akan berfungsi pada musim panas.
Mereka yang tidak mahu bekerja pada musim panas akan kelaparan pada musim sejuk.

Mekar pada musim bunga – buah pada musim luruh.
Mekar pada musim bunga dan berbuah pada musim luruh.

Satu burung walet tidak membuat musim panas.
Satu burung walet tidak membuat musim panas.

Jika anda tidak menyemai pada musim bunga anda tidak akan menuai pada musim luruh.
Jika anda tidak menyemai pada musim bunga, tidak akan ada apa-apa untuk dituai pada musim gugur.

April adalah bulan yang paling kejam.
April adalah bulan yang paling kejam.

Mac datang seperti singa dan keluar seperti anak domba.
Mac datang seperti singa dan keluar seperti anak domba. (Mac datang dengan ribut dan pergi dengan kehangatan.)

Rumput Mac tidak pernah memberi kesan yang baik.
Rumput awal tidak akan memberi manfaat.

Hujan April membawa bunga Mei.
Terdapat hujan pada bulan April, bunga pada bulan Mei.

Januari yang hangat, Mei yang sejuk.
Januari yang hangat – Mei yang sejuk.

...........................................

9 Permainan, lagu dan cerita dongeng dalam bahasa Inggeris tentang bulan dan musim (flash)

Asal nama bulan dalam setahun dalam bahasa Inggeris

Dalam banyak bahasa, termasuk bahasa Inggeris dan Rusia, nama-nama bulan berasal dari bahasa Latin. Dalam kalendar Rom kuno, tahun itu terdiri daripada sepuluh bulan, dan Mac dianggap sebagai bulan pertama. Kemudian, pada pergantian abad ke-7 dan ke-6 SM. SM, kalendar telah dipinjam daripada Etruria di mana tahun itu dibahagikan kepada 12 bulan: Disember diikuti oleh Januari dan Februari. Bulan dalam bahasa Inggeris dan setara dengannya daripada kalendar Rom:
Mac/Martius – dinamakan sempena tuhan Marikh;
April/ Aprilis - dinamakan, mungkin, dari perkataan Latin aperire - untuk membuka (permulaan musim bunga), (menurut versi lain, bulan itu dinamakan sempena dewi Yunani Aphrodite);
Mungkin/Maius – dinamakan sempena dewi Rom Maya;
Jun/Junius – dinamakan sempena nama dewi Juno;
Julai/ Quintilis, kemudian Julius - dinamakan sempena Julius Caesar pada 44 SM. (sebelum ini bulan itu dipanggil dari perkataan quintus - kelima, kerana ia adalah bulan ke-5 dalam kalendar Rom lama, yang bermula pada bulan Mac dan terdiri daripada sepuluh bulan);
Ogos/Sextilis, kemudian Augustus – dinamakan sempena Maharaja Augustus pada 8 SM. (sebelum ini dipanggil dari perkataan sextus - keenam);
September/September – daripada perkataan septem – tujuh;
Oktober/Oktober – daripada perkataan octo – lapan;
November/November – daripada perkataan novem – nine;
Disember/Disember – daripada perkataan decem – sepuluh;
Januari/Januarius – dinamakan sempena tuhan Janus;
Februari/Februarius – bulan pembersihan, dari lat. februare - untuk membersihkan, untuk membuat korban pendamaian pada akhir tahun.

Menurut maklumat " Wikipedia".

Nama singkatan bulan dalam setahun dalam bahasa Inggeris

Januari - Januari/Jan
Februari - Februari/Feb
Mac - Mac/Mac
April - April/April
Mungkin - Mei/Mei
Jun - Jun/Jun
Julai - Julai/Jul
Ogos - Ogos/Ogos
September - September/Sept/Sep
Oktober - Oktober/Okt
November - November/Nov
Disember - Disember/Dis

Halaman mewarna, teka-teki dan latihan mengenai topik: musim dan bulan dalam setahun dalam bahasa Inggeris

Puisi kanak-kanak tentang musim dan bulan dalam setahun dalam bahasa Inggeris

Tiga puluh hari telah September... (1)

Tiga puluh hari telah September,
April, Jun dan November;
Februari mempunyai dua puluh lapan sahaja.

Tetapi tahun lompat datang sekali dalam empat
Memberi Februari satu hari lagi.

(hath = mempunyai; bersendirian- satu; sahaja; selebihnya- lain-lain; tahun lompat datang sekali dalam empat– tahun lompat, berlaku sekali setiap empat tahun)

Tiga puluh hari telah September... (2)

Tiga puluh hari telah September,
April, Jun, dan November;
Februari mempunyai dua puluh lapan sahaja,
Semua yang lain mempunyai tiga puluh satu,
Kecuali tahun lompat, itulah masanya
Apabila hari Februari adalah dua puluh sembilan.

...........................................

Angin Mac
Dan mandi April
Terang ke hadapan
bunga Mei.

Tanda
(terjemahan oleh S. Ya. Marshak)

Berangin pada bulan Mac
Hujan pada bulan April
Pada bulan Mei terdapat violet dan
Tunggu bunga teratai di lembah.

...........................................

Potong tesis pada bulan Mei,
Mereka tumbuh dalam sehari;
Potong mereka pada bulan Jun
Itu terlalu cepat;
Potong mereka pada bulan Julai
Kemudian mereka akan mati.

(untuk memotong- potong, potong; thistle– bot. thistle; untuk mati- mati, binasa)

...........................................

Musim bunga adalah hujan, berbunga, bowery;
Musim panas - hoppy, croppy, poppy;
Musim luruh - semput, bersin, beku;
Musim sejuk - licin, menitis, lincah.

(mandi– hujan; berbunga-bunga– mekar; bowery– teduh; hoppy– memabukkan; tanaman– berkepala bulat; popia– popi; semput- berdehit; bersin– bersin; beku– pembekuan; licin- mengantuk; menitis– bodoh; lincah- sejuk)

...........................................

Sekumpulan lebah pada bulan Mei
Adalah bernilai beban jerami;
Sekumpulan lebah pada bulan Jun
Bernilai sudu perak;
Sekumpulan lebah pada bulan Julai
Tidak bernilai lalat.

(segerombolan lebah- segerombolan lebah; adalah bernilai- kos; beban jerami- satu troli jerami; sudu perak- sudu Perak; terbang- terbang)

...........................................

Pada musim bunga saya kelihatan gay
Dihiasi dalam susunan yang cantik,
Pada musim panas lebih banyak pakaian yang saya pakai;
Apabila lebih sejuk ia tumbuh,
Saya menanggalkan pakaian saya,
Dan pada musim sejuk agak telanjang muncul.

Sejuk dan mentah angin utara bertiup,
Suram pada awal pagi;
Semua bukit dilitupi salji,
Dan musim sejuk kini datang dengan adil.

Pertama bulan Mei

Pembantu rumah yang adil, yang pertama bulan Mei,
Pergi ke ladang pada waktu pagi,
Dan dicuci dengan embun dari pokok hawthorn,
Akan sentiasa kacak.

Musim apa yang orang Amerika suka?

36% rakyat Amerika mengatakan musim bunga adalah masa kegemaran mereka sepanjang tahun/ musim bunga. 27% lebih suka musim luruh/ musim luruh, 25% – musim panas/ musim panas, 11% – musim sejuk/ musim sejuk. Menariknya, cinta untuk musim bergantung pada umur: orang muda Amerika lebih suka musim panas. musim panas, dan orang tua – musim sejuk/ musim sejuk.
Bulan kegemaran rakyat Amerika dalam setahun ialah Mei/ Mungkin(dipilih oleh 14% responden), Oktober/ Oktober(13%), Jun/ Jun dan Disember/ Disember(12% setiap satu). Majoriti penduduk AS tidak menyukai Januari/ Januari, Februari/ Februari dan Mac/ Mac.

Bahagian "Nama bulan" dalam bahasa Inggeris adalah salah satu yang paling mudah. Nama-nama bulan adalah berbeza-beza dan mengambil nama daripada kalendar Julian. Ini adalah gabungan nama tuhan dan pemerintah Rom Purba, hari cuti dan banyak lagi. Dan jika nama-nama bulan itu terbentuk daripada nama, maka bulan-bulan itu ditulis dengan huruf besar.

Kalendar Rom kuno mempunyai kalendar sepuluh bulan. Di Republik Rom pada 708 dari penubuhan Rom Besar, semasa pemerintahan Gaius Julius Caesar, kalendar Julian telah diterima pakai.

Tahun Rom bermula pada bulan Mac. Daripada dua belas bulan itu, sepuluh telah dinamakan, dan dua tidak dinamakan. Bulan-bulan musim sejuk Januari dan Februari telah ditambahkan ke kalendar pada 700 SM. Kemudian Januari menjadi bulan pertama tahun itu.

Apabila dua bulan musim sejuk ditambah - Januari dan Februari - bulan yang tinggal beralih. Dan bulan-bulan musim luruh dan musim sejuk pertama tidak lagi bertepatan dengan makna asalnya.

Etimologi nama-nama bulan musim sejuk

Bahagian ini bermula pada bulan Disember dan tahun berakhir. Sebelum penggunaan kalendar Etruscan, Disember adalah bulan kesepuluh bagi orang Rom - "decem" dalam bahasa Latin ialah sepuluh. Oleh itu, Disember secara literal bermaksud kesepuluh. Dalam bahasa Inggeris bulan itu dipanggil "Disember".

Dalam dunia moden, tahun bermula dengan bulan Januari. Dalam bahasa Inggeris "Januari". Bulan itu dinamakan sempena tuhan Rom Janus. Janus adalah dewa pintu dan laluan - permulaan dan pengakhiran.

Dua muka memandang ke arah bertentangan. Oleh itu, Janus melihat awal dan akhir tahun. Dalam erti kata lain, Janus adalah dewa pintu.

Pada zaman dahulu, adalah kebiasaan pada bulan ini untuk membersihkan rumah dan menyusunnya selepas musim sejuk; ia dianggap sebagai masa yang paling sesuai untuk membersihkan rumah. Dalam bahasa Inggeris, bulan Februari dipanggil "Februari".

Etimologi nama-nama bulan musim bunga

Nama bulan musim bunga dikaitkan hanya dengan nama tuhan Rom.

Mac atau dalam bahasa Inggeris "Mac" - bulan pertama musim bunga menerima namanya sebagai penghormatan kepada tuhan perang Rom, Marikh. Orang Rom percaya bahawa ini adalah bulan terbaik untuk operasi ketenteraan.

"April" atau April dalam bahasa Rusia berasal dari bahasa Latin. kata kerja "aperire" - untuk mengumumkan kedatangan musim bunga. Tetapi, terdapat satu hipotesis bahawa bulan itu dinamakan sempena dewi Yunani kuno dan pelindung cinta dan kebahagiaan - Aphrodite.

Orang Rom kuno mempunyai dewi musim bunga dan hal ehwal tanah - Maya. Oleh itu, untuk menghormati dewi ini, bulan terakhir musim bunga, Mei, dinamakan. Dan dalam bahasa Inggeris "May".

Etimologi nama-nama bulan musim panas

Permulaan musim panas memuncak pada bulan Jun. Dalam bahasa Inggeris "Jun". Ia dinamakan sempena dewi Rom Juno, dia dianggap sebagai simbol perkahwinan dan keluarga. Sehingga hari ini, ramai orang percaya bahawa bulan terbaik untuk perkahwinan ialah bulan Jun.

Juno sendiri adalah seorang dewi yang sudah berkahwin. Suaminya adalah orang penting dalam panteon dewa Rom kuno - Musytari. Tuhan segala tuhan. Seperti orang Yunani purba, Zeus.

Bulan musim panas kedua bulan Jun ialah bahasa Inggeris "Jule". Dinamakan sebagai penghormatan kepada Duli Yang Maha Mulia Maharaja Rom Gaius Julius Caesar. Kerana dalam bulan ini Caesar dilahirkan.

Bulan Ogos atau "Ogos" dinamakan sempena pemerintah Rom pertama, Maharaja Augustus.

Etimologi nama-nama bulan musim luruh

Ia kekal untuk mengetahui apa atau siapa nama bulan musim luruh itu. Tetapi dengan asal-usul mereka semuanya lebih mudah.

Kami mengalu-alukan musim luruh pada bulan September atau dalam bahasa Inggeris "September". Dalam bahasa Latin, "sept" bermaksud tujuh. Bagi orang Rom kuno, September adalah bulan ketujuh, sejak tahun itu bermula pada bulan Mac.

Orang Rom purba tidak berfikir panjang tentang nama Oktober dan November. Oktober atau "Oktober" dari bahasa Latin "okto" - lapan.

Oleh itu, November akan menjadi bulan kesembilan "novem" dan dalam bahasa Inggeris ia akan berbunyi seperti "November".

Nama-nama bulan Inggeris sangat sesuai dengan bulan Rusia, jadi proses hafalan tidak boleh menyebabkan masalah besar dalam menghafal. Jangan lupa bahawa British menulis nama-nama bulan dengan huruf besar.

Dalam bahasa Rusia, peraturan yang sama digunakan, tetapi terdapat pengecualian kecil.

Sekiranya ayat dengan nama bulan mengandungi perkataan "Bulan" itu sendiri, yang ditulis dengan huruf besar, maka nama itu perlu ditulis dengan huruf kecil. Sebagai contoh: M bulan m ai dinamakan sempena dewi Rom Maia.

Bagaimana cara menyebut nama bulan dalam bahasa Inggeris?

Untuk celik, cukup bukan sahaja mengetahui tatabahasa dan mempunyai perbendaharaan kata yang besar, tetapi juga penting untuk menyebut perkataan asing dengan betul.

Nama bulan dalam bahasa Inggeris	Transkripsi dirakam menggunakan fonetik Inggeris	Transkripsi direkodkan menggunakan bahasa Rusia	Terjemahan bulan ke dalam bahasa Rusia
Januari	[‘dʒæ nju(ə)ri]	[Januari]	Januari
Februari	[‘febru(ə)ri]	[fabrewery]	Februari
Mac		[mach]	Mac
April	[‘eipr(ə)l]	[April]	April
Mungkin		[Mungkin]	Mungkin
Jun		[jun]	Jun
Julai		[julay]	Julai
Ogos	[ɔ:’g Λst]	[Ogos]	Ogos
September		[septembe]	September
Oktober	[ɔk’ təubə]	[oktobe]	Oktober
November		[novembre]	november
Disember		[disembe]	Disember

Menggunakan kata depan dengan bulan

Bulan, seperti bahagian pertuturan, digunakan dalam bahasa Inggeris dengan preposisi. Terdapat dua kata depan yang digabungkan dengan nama bulan, ini adalah "IN", "ON".

Jika anda ingin membina pernyataan yang merujuk secara khusus kepada bulan dan bukan tarikh, maka anda harus menggunakan preposisi "IN".

Sebagai contoh:

Jika anda ingin membina ungkapan yang akan mengandungi maklumat tentang tarikh tertentu, maka anda mesti menggunakan preposisi "IN" dalam membina ayat. Sebagai contoh:

Singkatan untuk nama bulan dalam bahasa Inggeris

Dalam bahasa Inggeris perniagaan, adalah kebiasaan untuk menyingkat perkataan, termasuk nama bulan.

Prinsip singkatan adalah seperti berikut: tiga nama pertama bulan ditulis dengan huruf besar:

Januari	Januari	Jan.
Februari	Februari	Feb.
Mac	Mac	Mac.
April	April	Apr.
Mungkin	Mungkin	Mei - tidak disingkatkan
Jun	Jun	Jun - tidak disingkatkan
Julai	Julai	Julai - tidak disingkatkan
Ogos	Ogos	Ogos
September	September	Sept., Sep.
Oktober	Oktober	Okt.
November	November	Nov.
Disember	Disember	Dis.

Nama hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris

Anglo-Saxon purba juga memberi nama kepada hari dalam seminggu. Mereka menyembah banyak tuhan. Mereka adalah orang kafir. Ia adalah untuk menghormati tuhan-tuhan ini bahawa hari dalam seminggu mendapat nama mereka.

Mari kita lihat hari dalam seminggu dan asal usulnya:

Isnin -Isnin: mempunyai banyak kaitan dengan minggu di Rom. Diterjemah secara literal sebagai "Hari Bulan".
Selasa -Selasa: Nenek moyang British menamakan hari kedua dalam seminggu sebagai penghormatan kepada dewa yang mulia, kuat dan berlengan satu Tyr. Banyak lagu telah dinyanyikan tentang beliau dalam epik Inggeris. Tyr dianggap sebagai dewa perang. Dialah yang disembah para pahlawan, kepadanyalah para pejuang membuat pengorbanan sebelum pertempuran dalam bentuk orang yang digantung. Pahlawan menggambarkan rune dewa ini pada pedang mereka.
Rabu - Rabu: Rabu mendapat namanya sebagai penghormatan kepada Odin Besar. Nenek moyang British tidak boleh mengabaikan dewa utama. Odin, seperti Tyr, telah dikorbankan sebelum pertempuran dengan menggantung beberapa lelaki. Seseorang mempunyai kekuatan yang luar biasa dan fikiran yang tajam. Tuhan inilah yang membawa tulisan kepada orang Scandinavia dalam bentuk rune.
Khamis - Khamis: Hari ini didedikasikan untuk Thor, anak kepada Odin. Thor dianggap sebagai penaung dan pelindung manusia biasa di bumi. Dia juga penaung guruh dan kilat, ribut.
Jumaat -Jumaat: Seperti orang Yunani dan Rom, orang Scandinavia mempunyai penaung mereka sendiri dalam urusan cinta dan keluarga - dewi Frigg. Hari Jumaat dinamakan sempena namanya. Frigg adalah seorang dewi yang sudah berkahwin. Dia isteri Odin. Dia mempunyai karunia rezeki.
Sabtu -Sabtu: hari ini dinamakan sempena Zuhal.
Ahad -Ahad: Diterjemah secara literal sebagai "hari yang cerah", ini adalah cara orang Scandinavia menamakan Ahad. Sama seperti orang Rom percaya bahawa hari ini adalah Hari Matahari.

Ingat bahawa sangat mudah untuk mengetahui nama bulan dan hari dalam seminggu, terutamanya jika anda tahu asal usulnya.

hello! Untuk komunikasi yang selesa dalam bahasa Inggeris, adalah sangat penting untuk mengetahui nama-nama musim, tetapi sama pentingnya, untuk kedua-dua kanak-kanak dan orang dewasa, untuk dapat menamakan bulan. Dalam perbualan harian, kami menggunakan perkataan ini - kami menamakan tarikh, hari lahir, cuti, jadual. Oleh itu, pada peringkat pertama pembelajaran bahasa asing, anda perlu mempelajari perbendaharaan kata ini. Nama bulan dalam bahasa Inggeris Dalam bahasa Inggeris, seperti dalam bahasa Rusia, terdapat 12 bulan dalam setahun. Tetapi selain perbezaan nama, terdapat perbezaan ketara yang lain. Jadi, kami mempunyai 3 bulan dalam setiap musim. Di AS ia sama, tetapi di Britain ia berbeza. Mereka mempunyai dua musim 2 bulan, dan dua musim 4 bulan, yang, secara amnya, juga berjumlah 12 bulan dalam setahun. Tetapi untuk kanak-kanak maklumat ini tidak begitu penting, tetapi ia akan berguna untuk anda ketahui.

Mula-mula, mari namakan mereka dengan terjemahan dan transkripsi:

Secara umum, anda akan memperoleh kemahiran mengeja dari semasa ke semasa dengan sentiasa melakukan latihan praktikal dan dengan kerap membaca kesusasteraan Inggeris.

Ciri-ciri taburan bulan di Britain

Seperti yang telah saya katakan, di UK, bulan-bulan diagihkan mengikut musim secara berbeza. Bagi mereka, November, Disember, Januari dan Februari dianggap sebagai bulan musim sejuk; Mac dan April - musim bunga; Mei, Jun, Julai, Ogos - musim panas; dan September dan Oktober adalah musim luruh. Di Amerika, semuanya seperti biasa.

Oleh itu, jika anda akan melancong ke UK, maka adalah berguna untuk anda mengetahui maklumat ini agar tidak mengalami situasi yang janggal dan menunjukkan kecekapan anda dalam perkara ini.

Pelajaran video akan membantu anda memahami cara menyebut nama semua 12 bulan dengan betul dalam bahasa Inggeris. Semoga anda berjaya!

Dalam artikel ini kita akan melihat apa yang disebut musim dan bulan dalam bahasa Inggeris. Mari kita ingat bagaimana menulis "bulan" dalam bahasa Inggeris dan fikirkan sebutan ini dan perkataan lain. Banyak bulan dalam bahasa Inggeris mempunyai sejarah penamaan yang sangat menarik, dan hari ini kita akan mempelajari semuanya.

Tetapi pertama, beberapa kehalusan perbendaharaan kata kalendar:

Kesemua 12 bulan dalam bahasa Inggeris ditulis dengan huruf besar.
Dalam bentuk singkatan mereka kelihatan seperti ini: tiga huruf awal dan satu titik: Jan., Feb., Jun. dan lain-lain. Mei ditulis tanpa titik.
"Setengah tahun" diterjemahkan kepada "6 bulan" (6 bulan dalam bahasa Inggeris). Ungkapan "setengah tahun" adalah kurang biasa.
Sebaliknya "musim luruh"(musim luruh) digunakan di Amerika Syarikat dan Kanada "jatuh".
Tarikh itu juga ditulis secara berbeza di UK dan AS. Bandingkan: 5 April 2016 (UK) dan 5 April 2016 (AS).

Berikut ialah nama setiap bulan dengan terjemahan dan transkripsi:

Nama setiap bulan dalam bahasa Inggeris dan bagaimana ia muncul. Beberapa ciri sebutan.

Januari dan Februari

Bulan-bulan musim sejuk ini terdengar sangat mirip dengan perkataan Rusia yang serupa, dengan beberapa perbezaan. Katakan tiada bunyi “v” di tengah, seperti dalam bahasa Rusia.

Bulan Februari adalah yang paling sukar untuk disebut. Bunyinya seperti ˈfɛbruəri, dengan bunyi [r] di tengah perkataan. Dua [r] bersebelahan sering menjadi penghalang kepada pelajar bahasa. Walau bagaimanapun, anda sering boleh mendengar bagaimana penutur asli, terutamanya orang Amerika, menyebut hanya satu [r] dalam satu perkataan: ˈfɛbjuəri, dan ini juga merupakan kebiasaan.

Seperti yang telah dinyatakan, bulan dalam bahasa Inggeris ditulis dengan huruf besar. Ini dilakukan kerana hampir kesemuanya berasal daripada nama yang betul. Setiap perkataan ini mempunyai sejarahnya sendiri dan oleh itu unik.

Januari berasal dari nama dewa Janus, yang dihormati pada bulan ini.
Februari berasal dari perkataan "Februa" - upacara pemurnian Rom kuno yang berlaku pada 15 Februari.

Mac, April, Mei

Tiga bulan musim bunga berbunyi seperti orang Rusia. Persatuan tambahan untuk 100% hafalan:

Mac dinamakan sempena Marikh, tuhan perang Rom.
April- sebagai penghormatan kepada dewi Aphrodite.
Mungkin- bulan Maya, dewi musim bunga.

Jun, Julai, Ogos

Ini adalah musim panas 3 bulan dalam bahasa Inggeris.

Pernahkah anda perasan betapa mudahnya untuk mengelirukan "Jun" dan "Julai" dalam bahasa Rusia? Dalam bahasa Inggeris tidak ada masalah seperti itu; dalam perkataan Jun dan Julai walaupun bilangan suku kata adalah berbeza.

Jun dinamakan sempena Juno - dewi perkahwinan dan kebahagiaan wanita.

Di sinilah kisah-kisah dengan dewa-dewa Rom purba berakhir. Julius Caesar menamakan bulan berikutnya selepas dirinya (Julius), dan mempunyai hak untuk berbuat demikian, kerana dialah yang mengubah kalendar. Kemudian, Octavian Augustus meneruskan reformasi, dan juga menamakan satu bulan sebagai penghormatan kepadanya.

September, Oktober, November

Tiga bulan musim luruh dalam bahasa Inggeris dinamakan mengikut nombor siri: September adalah ketujuh (septem dalam bahasa Latin), Oktober adalah kelapan (okto), November adalah kesembilan (novem). Tunggu, mengapa nombor tidak sepadan dengan nombor moden? Hakikatnya sebelum ini, di kalangan orang Yunani kuno, tahun itu terdiri daripada sepuluh bulan. Bulan pertama ialah Mac. Selepas pembaharuan Caesar dan Augustus, bulan menjadi dua belas, tetapi beberapa nama kekal.

Disember

Jatuh di bawah prinsip yang sama seperti bulan-bulan musim luruh. Menurut kalendar lama, ini adalah bulan kesepuluh (decem - 10 dalam bahasa Latin).

“Bulan”: terjemahan ke dalam bahasa Inggeris dan rahsia sebutan.

bulan - bulan

Perkataan "bulan" - bulan- berasal daripada perkataan "Bulan" (bulan). Pada masa dahulu, melihat perubahan fasa bulan, orang datang dengan idea untuk mengukur masa menggunakannya sebagai panduan. Dalam bahasa Rusia, hubungan antara perkataan "bulan" dalam makna "bulan" dan bulan kalendar juga jelas.

Untuk mengetahui cara menyebut perkataan "bulan" dengan betul dalam bahasa Inggeris, anda perlu:

Sebut tiga bunyi pertama;
Pada bunyi [n], letakkan lidah di antara gigi, bersedia untuk menyebut bunyi [θ];
Sebut bunyi [θ], lidah kekal di antara gigi.

Adalah penting untuk tidak malu untuk menjelirkan lidah anda semasa menyebut bunyi interdental [θ]. Tidak ada bunyi sedemikian dalam bahasa Rusia, jadi tindakan ini kelihatan pelik, tetapi dalam bahasa Inggeris ia benar-benar semula jadi dan normal.

Sekarang mari kita rumitkan tugas dan sebut perkataan "bulan".

Di sini adalah penting untuk menyebut tidak, a - semua lima bunyi. Perbezaan antara pilihan ini boleh didengari oleh penutur asli.

Katakanlah;
Sudah pada bunyi [n], sediakan untuk bunyi seterusnya - lidah pergi ke gigi terlebih dahulu;
Interdental [θ] - di atasnya lidah mula kembali semula ke dalam rongga mulut;
Gerakkan hujung lidah anda dengan lancar di belakang gigi atas anda, tanpa menghentikan aliran udara, dan sebut bunyi [s].

Sebut semua lima bunyi dengan lancar, satu demi satu, perlahan, beberapa kali. Apabila anda merasakan sedikit kebebasan, katakan sedikit lebih cepat:
berbulan-bulan. berbulan-bulan. Dua belas bulan. Tiga bulan. Tiga bulan musim panas.

Persamaan dalam bunyi beberapa perkataan Rusia dan Inggeris adalah tambahan mutlak; Begitu juga dengan nama-nama bulan. Sekarang setelah anda mengetahui asal usulnya, serta kehalusan sebutan, anda boleh menggunakannya dengan mudah dalam pertuturan.