Bahasa Portugis berasal pada tahun 218 SM. dengan kedatangan orang Rom di Semenanjung Iberia. Hari ini dia bahasa negeri di sembilan negara. Ia adalah yang kelima paling biasa di dunia dan paling popular di hemisfera Selatan planet.
1. Portugis mempunyai banyak persamaan, tetapi tidak datang daripadanya, kerana ramai orang tersilap percaya. sebab utama Persamaan antara bahasa-bahasa ini ialah sebahagian besar perbendaharaan kata setiap daripadanya berasal dari bahasa Romantik.
2. Orang Sepanyol boleh dikatakan tidak faham ucapan lisan penduduk Portugal, tetapi tanpa kesukaran yang tidak perlu membaca teks yang ditulis dalam Portugis.
3. Pembentukan bahasa Portugis banyak dipengaruhi oleh bahasa orang-orang yang bersentuhan dengan pelaut dan pedagang Portugis. Itulah sebabnya ia mengandungi banyak bahasa lain - bahasa Arab, dan bukan sahaja.
4. abjad Portugis termasuk 26 huruf, termasuk huruf dengan diakritik. Perlu diperhatikan bahawa huruf seperti K, V dan Y bukanlah tipikal bahasa Portugis tradisional, dan oleh itu ia hanya digunakan dalam perkataan asal asing.
5. Setiap tahun, pada 5 Mei, Hari Bahasa Portugis disambut. Cuti ini wujud di semua negara di mana bahasa ini digunakan.
6. Terdapat dua jenis bahasa Portugis - bahasa Portugis yang betul dan bahasa Brazil. Mereka berbeza dalam leksikal komposisi fonetik dan juga ejaan. Jadi, di Portugal, ejaan kekal tidak berubah selama berabad-abad, tetapi di Brazil ia berubah dari semasa ke semasa, menyesuaikan diri dengan sebutan sebenar penutur asli. Pada tahun 2008, dengan keputusan Parlimen Portugis, perubahan tertentu telah dibuat pada ejaan Portugis untuk membawanya sedekat mungkin dengan piawaian Brazil.
7. Di Brazil terdapat Muzium Bahasa Portugis. Ia terletak di bandar Sao Paulo. Keistimewaan muzium ini ialah penggunaan panel interaktif yang membolehkan anda mendapatkan informasi berguna tentang perkembangan bahasa.
8. Semua orang yang bercakap bahasa Portugis dipanggil Lusophones. Sehubungan itu, wilayah di mana bahasa ini tersebar luas disatukan di bawah nama Lusophonia. Perkataan ini berasal dari bahasa Latin Lusitania (Louisitania) - ini adalah nama wilayah Rom kuno yang terletak di wilayah Portugal moden.
9. Portugis mempunyai banyak dialek. Yang tertua di antara mereka ialah Galician. Ia dituturkan oleh kira-kira 4 juta orang yang tinggal di bahagian barat laut Semenanjung Iberia. Ngomong-ngomong, dipercayai bahawa bahasa dan budaya Portugis berasal dari Galicia.
10. Penduduk perbandaran Miranda do Douro (terletak di timur laut Portugal) bercakap bahasa Miranda yang unik atau Mirandes (lhéngua mirandesa). Ia adalah salah satu jenis bahasa Portugis kuno, yang dalam perbendaharaan kata dan fonetik sedekat mungkin dengan bahasa Sepanyol. Hari ini, bilangan penutur asli bahasa ini hanya beberapa ribu orang. Walau bagaimanapun, sejak 1999, Mirandes mempunyai status rasmi. Lebih-lebih lagi, akhbar tempatan juga diterbitkan di atasnya.
11. Dalam bahasa Portugis terdapat banyak perkataan yang menyerupai perkataan Rusia dalam ejaannya, tetapi mempunyai makna yang berbeza sama sekali. Ini termasuk elétrico - trem, autocarro - bas dan banyak lagi.
Tidak keterlaluan untuk mengatakan bahawa bahasa Portugis adalah salah satu bahasa yang paling indah dan pelbagai di Eropah. Tidak hairanlah penyair Brazil Olavu Bilak memanggilnya "cantik dan liar." Dan penulis Sepanyol yang terkenal di dunia Miguel de Cervantes memberinya lebih banyak lagi definisi yang menarik- "lidah manis". Dan dalam beberapa hal orang hebat ini sudah pasti betul.
Bahasa Portugis adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Ia merujuk kepada Kumpulan Romanesque bahasa. Bahasa Portugis yang ditulis adalah berdasarkan abjad Latin. Orang yang bercakap bahasa Portugis dipanggil Lusophones. Lagipun, wilayah Portugis sebelum ini dipanggil Lusitania. Istilah ini mempunyai agak cerita lama, seperti bahasa Portugis itu sendiri.
Sejarah bahasa Portugis
Pada zaman dahulu, Semenanjung Iberia didiami oleh orang-orang yang sejarahnya hampir tidak diketahui. Penyelidik percaya bahawa puak ini mempunyai akar Afrika.
Utara Portugal pernah didiami oleh Lusitanians, Ligurians dan Iberians. Bahasa Ligurian adalah asas dari mana Portugis dilahirkan.
Pada abad ke-13 SM, puak utara telah ditakluki dan diserap oleh Celt. Oleh itu bahasa moden Terdapat juga akar Celtic di Portugal.
Sekitar 218 SM, orang Rom menawan semenanjung itu. Mereka membawa Latin, yang secara aktif tersebar di selatan. Orang utara hidup dalam pengasingan yang lebih besar dan berjaya mengekalkan tabiat dan adat mereka.
Semasa era kita, 711 juga menjadi tempoh yang sukar untuk Portugal. Semenanjung Iberia telah ditawan oleh orang Arab. Penduduk terpaksa belajar bahasa arab. Beginilah cara orang-orang Arab yang terkenal masuk ke dalam bahasa orang asli di negeri ini.
Pada abad ke-9, dialek Romanesque hampir terbentuk sepenuhnya di tanah-tanah ini. Proses ini melahirkan bahasa Portugis Lama. Oleh itu, pada tahun 1536, piagam Portugis pertama, yang ditulis oleh Fernan de Oliveiro, dilahirkan.
4 tahun selepas keluaran tatabahasa, satu lagi muncul buku yang penting- "Dialog tentang bahasa." Pengarangnya ialah João de Barrosha. Selepas ini, dialek Romanesque telah diubah menjadi bahasa rasmi negeri.
Kemodenan bahasa Portugis
Hari ini, Portugis dengan pantas menghampiri norma Brazilnya. Kerana terdapat perbezaan antara bahasa yang sama di Portugal dan Brazil.
Luis de Camoes melakukan banyak perkara untuk memastikan tatabahasa dan ejaan bahasa Portugis mempunyai peraturan dan norma yang seragam. Dalam karyanya dia gunakan kesusasteraan kuno dan karya Itali zaman Renaissance.
Ciri-ciri bahasa
Perbezaan antara fonem terbuka dan tertutup adalah ciri bahasa Portugis Baharu. Cervantes juga memanggil kumpulan bahasa ini sebagai "bahasa manis", kerana melodi dan kemerduannya.
Kira-kira 150 juta orang hari ini bercakap bahasa Portugis. Ramai daripada mereka menggunakan dialek tertentu. Ketiadaan bunyi "l" intervocalic membezakan bahasa ini daripada semua bahasa Romantik yang lain.
Pertama monumen bertulis Bahasa Portugis bermula pada tahun 1189. Ia adalah puisi yang didedikasikan untuk Maria Paez Ribeiro, yang merupakan kekasih Sancho the First. Pengarang karya ini ialah Payo Soares de Taveiros.
Bahasa Portugis mempunyai banyak kata pinjaman daripada bahasa Sepanyol, Arab dan bahasa Latin. Terdapat perkataan dan ungkapan dari Asia kumpulan bahasa. Kepelbagaian ini boleh dijelaskan secara ringkas: Portugis sentiasa banyak mengembara, disokong hubungan perdagangan dengan bangsa lain, dan wilayah mereka ditakluki berulang kali.
Portugal adalah negara yang telah menyerap sisi terbaik budaya yang berbeza. Pelbagai suku dan kaum hidup di bawah terik matahari pada setiap zaman. Kesemua mereka mempunyai peranan dalam pembentukan bahasa Portugis moden. Inilah sebabnya mengapa bahasa Portugis bukan sahaja salah satu yang paling biasa, tetapi juga salah satu yang paling biasa bahasa yang indah kedamaian. Ia juga merupakan bahasa yang popular dan kerap dipilih untuk dipelajari.
Portugal terletak di bahagian paling barat Semenanjung Iberia. dia sejarah rasmi bermula lebih daripada 900 tahun. Portugal dianggap sebagai salah satu negara tertua di dunia yang telah berjaya mengekalkan sempadannya tidak berubah. Satu-satunya jirannya ialah , yang sempadannya terletak di utara dan timur. Di arah lain, Portugal dibasuh oleh air lautan Atlantik. Negara ini dikunjungi setiap tahun oleh pelancong yang menikmati segala kemungkinan rekreasi yang disediakan. Ramai daripada mereka lebih suka pergi ke Madeira untuk menikmati sepenuhnya iklim yang sentiasa hangat, atau ke Azores. Bagi kebanyakan mereka yang melancong ke negara ini buat kali pertama, adalah sangat penting untuk mengetahui bahasa yang digunakan di Portugal.
Pada awal abad ke-8, Semenanjung Iberia telah diserang oleh orang Arab dan Berber, yang dipanggil Moor. Sebahagian daripada penduduk pergi ke utara, dengan itu memelihara kesucian bahasa dan dialek mereka. Dan mereka yang tetap tunduk kepada orang Arab dan menukar bahasa rasmi kepada bahasa penakluk. Orang-orang seperti itu adalah dwibahasa dan dipanggil Mozarab, iaitu, "tunduk kepada orang Arab." Terima kasih kepada mereka, bukan sahaja bahasa Portugis, tetapi juga bahasa Arab diperkaya dengan perkataan baru. perkataan Arab, termasuk dalam bahasa Portugis, terutamanya melambangkan objek dan konsep baru dan merupakan kata nama.
Sejak abad ke-15, negara ini mula menemui tanah yang tidak diketahui sebelum ini. Dalam sejarah dunia, masa ini dikenali sebagai "Zaman Penemuan." Portugal berturap laluan laut ke India yang misteri, menjadikan beberapa negeri dan wilayah Afrika, serta Brazil di Amerika Selatan dan pulau-pulau lain, malah Macau, pada masa ini yang istimewa. daerah pentadbiran China. Sudah tentu, dasar aktif untuk merebut wilayah baru tidak dapat dilakukan tanpa penyebaran bahasa Portugis sebagai bahasa utama untuk semua tanah jajahan. Oleh itu, ia dianggap rasmi untuk negara-negara seperti Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde dan negara-negara kecil lain dan kawasan individu.
Ciri-ciri bahasa Portugis
Bahasa Portugis ialah bahasa Romantik Keluarga Indo-Eropah. Untuk menjadi lebih tepat, kepada subkumpulan Ibero-Rom. Portugal mempunyai bahasa bertulis berdasarkan abjad Latin, yang pada masa ini merupakan salah satu yang paling biasa, secara konsisten memegang 6-8 tempat di dunia dari segi bilangan pembawa. Ia dituturkan oleh lebih daripada 200 juta orang. Semua orang yang bercakap bahasa ini, menganggapnya sebagai bahasa ibunda mereka atau mentakrifkannya sebagai rasmi di negara mereka dan dapat berkomunikasi di dalamnya disatukan oleh satu istilah - Lusophones. Perkataan itu berasal dari nama wilayah Rom Lusitania, yang terletak pada zaman purba di wilayah Portugal. Semua wilayah negara dan wilayah berbahasa Portugis biasanya dipanggil Lusophonia.
Bahasa Portugis dianggap sebagai bahasa plurisentrik. Ia dituturkan di beberapa negeri dan komuniti yang merdeka, dan setiap daripada mereka secara berasingan mengembangkan normanya sendiri. Tetapi Portugal dan Brazil berbeza dalam jenis Portugis mereka. Lebih-lebih lagi, terdapat kecenderungan yang ketara untuk versi Eropah untuk bergerak lebih dekat kepada yang Brazil, dan bahasa Portugis menjadi monocentrized. Terdapat juga jenis bahasa Portugis kreol yang dituturkan di beberapa negara di Afrika dan Asia.
Bahasa yang paling dekat dengan Portugis ialah bahasa Galicia moden, dari mana ia berasal. Galicia - yang paling barat laut wilayah autonomi Sepanyol. Lain sangat bahasa rapat- Bahasa Sepanyol. Walau bagaimanapun, komposisi bunyi vokal, antaranya terdapat terbuka dan tertutup, membawanya lebih dekat dengan bahasa Perancis dan Catalan ( varian bahasa Sepanyol).
Menariknya, pada tahun 2008, Parlimen Portugis memutuskan untuk menukar ejaan untuk membawanya lebih dekat kepada versi Brazil bahasa Portugis, kerana peraturannya lebih dekat dengan sebutan sebenar perkataan dan unit frasa.
Ia akan menjadi menarik bagi pelancong dan tetamu negara untuk mengetahui bahawa penduduk Portugal, sebagai tambahan kepada mereka Bahasa asal, fasih berbahasa Inggeris, Perancis dan, sudah tentu, Sepanyol. Selain itu, kakitangan berbahasa Sepanyol sering terlibat dalam perkhidmatan hotel, dan di ibu negara dan lain-lain Bandar-bandar utama- Bercakap bahasa Inggeris. Di beberapa kawasan yang berdekatan dengan Sepanyol, ramai orang Portugis boleh berbahasa Sepanyol dengan fasih, dan hampir semua orang memahaminya. Tetapi orang Sepanyol mempunyai masa yang lebih sukar untuk mempelajari bahasa jiran barat mereka. Penduduk Azores tahap yang baik sendiri Bahasa Inggeris, dan pengetahuannya adalah tipikal untuk semua peringkat umur. Selain bahasa Portugis, negara ini mempunyai satu lagi bahasa rasmi - Miranda. Ia biasanya dituturkan di Miranda do Douro dan kawasan sekitarnya. Untuk memahami bahasa yang dituturkan di Portugal, anda perlu ingat bahawa pada 1 Januari 1986, negara itu menyertai Kesatuan Eropah, dan pada tahun 2002, euro telah diluluskan sebagai mata wang. Semua faktor ini telah mempengaruhi kehidupan orang Portugis dengan ketara, kemasukan pelancong telah meningkat, dan sehubungan dengan ini, komunikasi dengan orang yang datang dari pelbagai bahagian di planet ini telah meningkat.
|
|
|
|
maklumat ringkas
Zaman Orang Besar penemuan geografi apabila Portugis menemui India dan Amerika, berakhir di pertengahan abad ke-17 abad. Mungkin sekarang, pada abad ke-21, sudah tiba masanya untuk pelancong menemui Portugal sendiri. Lagipun, di Portugal bukan sahaja bola sepak, tetapi juga monumen seni bina kuno, kubu dan istana zaman pertengahan, wain yang sangat baik, alam yang indah dan pusat peranginan pantai, kebanyakannya popular dengan keluarga bangsawan Eropah.
Geografi Portugal
Portugal terletak di Semenanjung Iberia yang terkenal, di barat daya Eropah. Portugal bersempadan dengan Sepanyol di utara dan timur, dan di barat dan selatan ia dibasuh oleh Lautan Atlantik. Portugal termasuk Kepulauan Azores dan Kepulauan Madeira. jumlah kawasan negara ini - 301,338 persegi. km.
Bahagian utara Portugal diduduki oleh gunung, dan bahagian selatan oleh dataran dan dataran rendah. Paling banyak puncak tinggi– Gunung Estrela, yang ketinggiannya mencapai 1,993 meter.
Beberapa sungai mengalir melalui Portugal, yang terbesar adalah Tagus dan Duero.
Ibu negara Portugal
Ibu kota Portugal ialah Lisbon, yang kini menjadi rumah kepada lebih daripada 550 ribu orang. Ahli arkeologi mendakwa bahawa penempatan manusia di tapak Lisbon moden wujud seawal 1,200 SM.
Bahasa rasmi
Bahasa rasmi di Portugal ialah bahasa Portugis, yang tergolong dalam kumpulan Romantik Indo-Eropah keluarga bahasa. Kedua Bahasa rasmi di Portugal ialah bahasa Miranda, juga tergolong dalam kumpulan bahasa Romantik. Bahasa ini dituturkan di timur laut negara ini.
agama
Lebih daripada 91% penduduk Portugal adalah penganut Roman Katolik. Gereja Roman Katolik. 3.2% lagi orang Portugis menganggap diri mereka Protestan atau Kristian Ortodoks.
Struktur negeri
Menurut Perlembagaan 1976, Portugal ialah sebuah parlimen republik berperlembagaan. Presiden dipilih selama 5 tahun.
Parlimen negara itu ialah Assembleia da República, yang terdiri daripada 230 timbalan yang dipilih untuk penggal 4 tahun.
asas parti politik di Portugal -" Parti Sosialis", "Parti Demokratik Sosial", serta gabungan "Portugis parti Komunis"dan Parti Hijau.
Iklim dan cuaca
Iklim di tanah besar Portugal berbeza dengan ketara wilayah yang berbeza, dan bergantung pada rupa bumi dan berdekatan dengan laut. Musim sejuk adalah sejuk, terutamanya semasa kawasan pedalaman Portugal, dan musim panas panas dan kering. DALAM kawasan pantai Suhu udara negara itu lebih rendah sedikit kerana pengaruh Lautan Atlantik.
Iklim Azores sangat dipengaruhi oleh Gulf Stream, dan dicirikan oleh musim panas yang panas dan musim sejuk yang hangat. Madeira mempunyai iklim subtropika. suhu purata pada musim panas - +24C, dan pada musim sejuk - +19C.
Lautan di luar Portugal
Portugal dibasuh oleh Lautan Atlantik. Portugal termasuk Kepulauan Azores dan Kepulauan Madeira (mereka terletak di Lautan Atlantik). Garis pantai tanah besar Portugal ialah 943 km.
Suhu purata Lautan Atlantik di selatan Portugal di Algarve:
Januari - +14C
- Februari - +14C
- Mac - +16C
- April - +16C
- Mei - +17C
- Jun - +19C
- Julai - +20C
- Ogos - +21C
- September - +21C
- Oktober - +19C
- November - +17C
- Disember - +15C
Sungai dan tasik Portugal
Kebanyakan sungai Portugal berasal dari pergunungan Mesete. Yang terbesar ialah Tajo, Duero, Minho dan Guadiana. Satu lagi sungai besar Portugis mempunyai sumbernya di pergunungan Serra da Estrela.
Tiada tasik semula jadi yang besar di tanah besar Portugal (hanya terdapat takungan buatan). Walau bagaimanapun, terdapat beberapa lagun yang besar.
cerita
Sejarah Portugal bermula sejak suku Celtic yang menetap di Semenanjung Iberia sekitar 700 SM. Kemudian, wilayah Portugal moden telah ditakluki oleh orang Rom, dan kemudian oleh orang Moor (Arab). Portugal (bersama Sepanyol) kekal di bawah pemerintahan Moor selama lebih 400 tahun.
Hanya pada 1143 Portugal menjadi negara merdeka dipimpin oleh Raja Alfonso Enrique. Pada abad ke-15, Portugal mula berkembang ke luar negara, dan Portugis membina sebuah besar empayar penjajah, yang termasuk Afrika, Amerika Selatan, India dan Timur Jauh. Walau bagaimanapun, Sepanyol menakluki Portugal pada abad ke-16.
Dalam era Perang Napoleon Portugal telah ditawan tentera Perancis Napoleon Bonaparte, tetapi pemerintahan Perancis tidak lama. England campur tangan dalam perang dan, pada akhirnya, tentera Napoleon meninggalkan Portugal.
Sepanjang abad ke-19, kemerosotan Portugal berterusan, dan, akhirnya, pada awal abad ke-20, revolusi berlaku di negara ini. Monarki telah dibubarkan pada tahun 1910, Raja Manuel II pergi ke buangan, dan Portugal diisytiharkan sebagai republik demokratik.
Pada tahun 1928, rampasan kuasa tentera berlaku di Portugal, dan tahun yang panjang Antonio de Oliveira Salazar tiba. Pemerintahannya berlangsung hingga 1968.
Semasa Perang Dunia II, Portugal mengisytiharkan berkecuali. Selepas rampasan kuasa tentera pada tahun 1974, Portugal mengiktiraf kemerdekaan tanah jajahan Afrikanya.
Pada tahun 1949, Portugal menyertai blok tentera NATO, dan pada tahun 1986 ia telah dimasukkan ke Kesatuan Eropah. Pada tahun 1999, Portugal menyerahkan tanah jajahan China Macau kepada China komunis.
Budaya Portugal
Budaya Portugis berakar umbi dari era Celtic, yang mempunyai pengaruh besar terhadap cerita rakyat tempatan. Sebaliknya, budaya Portugis semasa Great Geographical Discoveries mempunyai pengaruh yang besar terhadap budaya beberapa negara di Afrika dan Amerika Selatan.
Muzik tradisional Portugis Fado dipengaruhi oleh tradisi muzik Arab, Yunani dan Sepanyol.
Portugal adalah negara pameran, perayaan dan perayaan rakyat. Percutian yang paling megah ialah Hari St. Anthony, disambut pada 13 Jun setiap tahun di Lisbon. Saint Anthony ialah seorang sami Franciscan. Dia dianggap santo penaung kelasi dan orang miskin. Pada malam 12-13 Jun, Lisbon bertukar menjadi satu pameran besar.
Pada 23-24 Jun, Porto meraikan Hari Saint John, yang merupakan santo penaung bandar ini. Pada malam 23-24 Jun, secara literal semua penduduk Porto turun ke jalan, dan bandar itu bertukar menjadi satu karnival besar. Perayaan Hari Saint John mempunyai akar pagan, apabila orang Celt merayakan solstis musim panas.
Jika anda berada di Portugal pada bulan Ogos, pastikan anda melawat kampung Santa Maria da Feira. Kampung ini menganjurkan kejohanan kesatria setiap tahun, di mana kesatria berperisai berat dan menghunus pedang saling bertarung.
Dapur
Pada abad ke-15, Putera Portugis Henry the Navigator mengarahkan semua kelasi, pedagang dan pengembara Portugis membawa buah-buahan, sayur-sayuran dan tumbuhan eksotik yang akan mereka temui dalam perjalanan ke Portugal. Oleh itu, sebagai hasil Penemuan Geografi yang Hebat, masakan Portugis diperkaya dengan produk baru, serta rempah ratus.
Pelayar Portugis yang membawa kentang, tomato dan teh ke Eropah. Walau bagaimanapun, masakan Portugis juga banyak dipengaruhi oleh orang Rom dan Moor.
Ikan segar dan kerang ada dalam menu setiap masakan Portugis serantau. Hidangan tradisional Portugis kebangsaan ialah "bacalhau" (cod kering). Orang Portugis mendakwa terdapat 365 cara untuk memasak ikan kod kering.
Hidangan tradisional Portugis yang lain termasuk "caldeirada" (rebus ikan atau sotong), "cozido à Portuguesa" (sayuran rebus dengan daging), "tripeiros" (sosej babi), "tripeiros" (hidangan daging), sup " caldo verde (dengan kentang). , kubis dan sosej), dan kuki pastel de nata.
Portugal terkenal dengan wainnya. Kami menasihatkan pelancong di negara ini untuk mencuba wain Port tempatan, serta Madeira.
Pemandangan di Portugal
Portugis sentiasa berhati-hati menjaga mereka monumen bersejarah, jadi tidak hairanlah negara ini mempunyai begitu banyak tarikan. Pada pendapat kami, sepuluh tarikan terbaik Portugis termasuk yang berikut:
Istana Torre de Belem
Istana Pena di Sintra
Kampung Monsaraz
Biara Alcobaça
Istana Templar di Convento de Cristo
Penempatan Rom kuno Conimbrigue
Istana St. George di Lisbon
Patung Yesus Kristus di Lisbon
Gereja Saint Francisco di Porto
Istana Bolsa di Porto
Bandar dan pusat peranginan
Bandar Portugis terbesar ialah Lisbon, Porto, Braga, Amadora, Funchal, dan Setubal.
Continental Portugal mempunyai tempat yang hebat Untuk percutian musim panas– Quinta do Lago, Vilamura, Albufeira, Alvor, serta apa yang dipanggil. Lisbon Riviera (Cascais, Carcavelos dan Estoril).
Cenderamata/belanja
Waktu pejabat
Bank dibuka:
Isnin-Jumaat: 08:30-15.00
Waktu buka kedai:
Isnin-Jumaat: 09:00-19:00 dengan rehat makan tengah hari
Pada hari Sabtu, kebanyakan kedai dibuka sehingga jam 14:00