Fakta menarik bahasa Cina. Maksud dan maksud aksara Cina

Bahasa Cina ialah bahasa hieroglif. Dalam erti kata lain, tidak seperti huruf yang mewakili bunyi dalam abjad kita, hieroglif pada asalnya adalah gambar dan, oleh itu, mengandungi makna, bukan sebutan. Terima kasih kepada ini bahawa anda sering boleh meneka maksud hieroglif yang tidak anda ketahui. Gambar-gambar menunjukkan hieroglif dalam bentuk asalnya. Mereka benar-benar serupa dengan maksud yang mereka refleksikan.
Di China, bahasa rasmi ialah 普通话. Bantuan daripada Wikipedia: “Putonghuá (trad Cina 普通話, contoh 普通话, pinyin: Pǔtōnghuà) - bahasa rasmi dalam bahasa Cina Republik Rakyat, di Taiwan dan Singapura. Konsep ini merujuk terutamanya kepada lisan, norma sebutan." Tetapi selain Putonghua, terdapat juga dialek, jadi jangan risau jika anda mendengar sesuatu seperti dalam video, kemungkinan besar ini juga bahasa Cina.
hidup pada masa ini terdapat lebih daripada 70-80 ribu aksara Cina, hanya 10 ribu yang sering digunakan, tetapi untuk kehidupan seharian anda hanya perlu memiliki dari 3500 hingga 5000, sekurang-kurangnya itu kata orang Cina sendiri.
Dalam bahasa Cina tiada pengakhiran yang berubah mengikut nombor, jantina, kala, dsb., tiada awalan dan akhiran - dan ini menjadikan bahasa Cina sangat, sangat mudah dipelajari. Walau bagaimanapun, untuk membina ayat yang paling mudah sekalipun, anda perlu mengetahui susunan binaan ayat dalam cina. Anda tidak sepatutnya menyusun kata-kata anda sesuka hati, jika tidak, anda berisiko disalah faham. Anda boleh membaca lebih lanjut tentang susunan perkataan dalam ayat.
Idiom - bahagian integral Bahasa Cina, yang mana terdapat banyak sekali. Idiom digunakan sangat kerap di televisyen dan radio, serta dalam ucapan seharian. Orang Cina sering menggunakan simpulan bahasa dalam pertuturan mereka untuk menunjukkan kepintaran mereka di hadapan lawan bicara mereka, kononnya.
‌Terdapat tiga variasi kata ganti nama “mereka” dalam bahasa Cina - “他们 tāmen” untuk lelaki, “她们 tāmen” untuk wanita, serta variasi “它们 tāmen” sebagai jamak untuk jantina neuter, yang digunakan untuk menunjuk, contohnya haiwan. Tetapi apabila anda bercakap tentang sekumpulan orang, yang termasuk lelaki dan wanita, atau bahkan seratus wanita dan hanya seorang lelaki, secara bertulis kumpulan ini akan ditetapkan sebagai “mereka adalah 他们 tāmen” maskulin, yang mencerminkan kedudukan wanita pada zaman dahulu.
‌Lebih daripada 90% hieroglif mematuhi peraturan: makna + sebutan. Menggunakan peraturan ini, kadangkala anda boleh meneka maksud hieroglif dan juga sebutannya. Dan hieroglif sedemikian dipanggil hieroglif kategori fonetik. Anda boleh membaca lebih lanjut.
‌Orang Cina sendiri menasihatkan peraturan ini kepada sesiapa yang terlupa nada apa untuk menyebut hieroglif ini atau itu - sebut sahaja dalam nada sifar. Pengecualian adalah apabila anda menyebut perkataan ini sahaja secara berasingan, dan tidak menggunakannya dalam konteks.
‌Bahasa Cina sangat mencerminkan watak orang Cina, di antaranya adalah kebiasaan untuk mengelakkan keterusterangan sebanyak mungkin, serta kecenderungan untuk memperindah atau melembutkan segala-galanya sedikit. Buktinya ialah kata keterangan 很 - hampir-hampir sebelum sebarang kata sifat, serta frasa 一点。Sebagai contoh, dalam bahasa Rusia kita akan berkata: dia cantik. Tetapi orang Cina tidak berkata begitu, dia akan berkata dia sangat cantik - 她很漂亮！ Tetapi jika seorang Cina mahir dalam sesuatu, dia tidak mungkin menyombongkannya, tetapi dia akan berkata saya boleh melakukannya sedikit. — 我会一点。
‌Dalam bahasa Cina, titik itu kosong, dan apabila anda ingin meneruskan pemikiran, bukannya tiga titik anda perlu meletakkan enam, tetapi yang biasa kita lihat. Dan koma apabila menyenaraikan agak berbeza daripada yang biasa - ia adalah serong.

Tatu dengan watak Jepun dan Cina telah popular selama beberapa dekad. Mereka menarik orang dengan mereka maksud tersembunyi, rahsia zaman dahulu dan makna ajaib. Hieroglyph diklasifikasikan sebagai tatu inskripsi, tetapi disebabkan keanehan bahasa, ia kelihatan lebih seperti lukisan.

Tulisan tradisional Cina

Hanzi - tulisan Cina tradisional, digunakan secara rasmi di Hong Kong, Taiwan, Macau dan juga di luar negara. Terdapat kira-kira 47 ribu hieroglif dalam bahasa ini, tetapi tidak semuanya digunakan. Untuk menulis dengan betul, anda perlu mengetahui kira-kira empat ribu aksara.

banyak perkataan Cina terdiri daripada beberapa hieroglif, di mana satu aksara bermaksud satu suku kata. Sebagai tambahan kepada tulisan tradisional Cina, terdapat juga yang dipermudahkan, yang dicipta untuk meningkatkan celik huruf di negara ini. Dalam penulisan yang dipermudahkan, aksara mempunyai pukulan yang lebih sedikit daripada penulisan tradisional yang digunakan di China, Singapura dan Malaysia.

Aksara Cina dianggap paling kuno berbanding yang lain ia digunakan dalam bahasa Cina, serta dalam bahasa Korea dan Jepun. Sehingga tahun 1945, skrip ini digunakan walaupun di Vietnam.

Tiada siapa yang tahu berapa banyak hieroglif wujud (diandaikan kira-kira 50 ribu), kerana bilangan dan jenisnya sentiasa berubah.

Di seluruh dunia, kira-kira seribu hieroglif berbeza digunakan setiap hari. Jumlah ini cukup untuk kira-kira 93% bahan bercetak.

Menulis hieroglif

Orang Cina menganggap biasa untuk mengetahui dua ribu aksara. Ejaan hieroglif bergantung pada sebutannya, sebagai contoh, 一 dibaca sebagai dan, maknanya adalah satu. Hieroglif yang mengandungi paling banyak baris terdiri daripada tiga aksara - 龍, diterjemahkan sebagai "naga" dan disebut "lun".

Tulisan Cina mengekalkan bentuknya di seluruh negara dan bebas daripada dialek. Jika anda perlu menyampaikan sesuatu dan anda menulis mesej di atas kertas, orang Cina dari mana-mana wilayah akan memahami anda.

Kunci masuk aksara Cina dipanggil komponen grafik. Secara berasingan, mereka adalah tanda-tanda mudah dan membantu untuk mengklasifikasikan hieroglif sebagai topik yang berasingan. Sebagai contoh, kunci 人 boleh mempunyai makna yang berbeza dalam aksara yang berbeza:

Dengan sendirinya ia diterjemahkan sebagai "manusia";
Dalam hieroglif, 亾 bermaksud kematian;
Dalam tanda 亿 ia mengambil makna "banyak", "seratus juta";
Dalam hieroglif 仂 ia diterjemahkan sebagai "sisa";
Watak 仔 dengan tanda ini bermaksud “kanak-kanak”.

Tatu juga boleh menjadi rumit, bercerita. Jadi klien boleh cetak pada tubuhnya cerita kecil yang mempunyai makna baginya nilai hebat. Selalunya inskripsi itu dalam bahasa Cina dan Jepun, tetapi terdapat juga aksara Korea dan Vietnam.

Ramai orang mendapatkan tatu sebagai azimat, menganggap mereka sebahagian daripada budaya kuno China dan Jepun. Tatu sedemikian tidak menimbulkan sebarang kesukaran bagi artis, kerana mereka ada saiz kecil(paling kerap tidak lebih daripada tapak tangan anda).

Selalunya orang memilih hieroglif mudah yang bermaksud satu perkataan. Artis juga membuat tatu yang menandakan frasa. Anda boleh menyematkan kedua-dua peribahasa dan frasa anda sendiri.

Kebanyakan tatu dipenuhi dengan dakwat hitam, kadangkala merah atau putih digunakan. Ia berlaku bahawa hieroglif berfungsi sebagai tambahan kepada tatu besar - sebagai contoh, naga.

Contoh hieroglif dengan terjemahan

Rumah tatu menawarkan setiap pelanggan set standard hieroglif. Selalunya, simbol ini digunakan sebagai tatu jimat.

kebahagiaan

Menurut orang Cina, kebahagiaan bergantung pada perlindungan Syurga dan Dewa. Tatu itu bertujuan untuk nasib baik, kebahagiaan dan nasib di mana-mana kawasan.

Kebahagiaan yang besar

Tatu ini dianggap sebagai jimat yang sangat kuat. Ramai yang percaya bahawa dia mengabulkan permintaan. Sebaik-baiknya gunakannya untuk menarik kebahagiaan dalam hubungan dengan pasangan anda.

Cinta

Membantu menarik cinta bahagia. Membantu menjalinkan cinta bersama, menarik pasangan hidup dan memberi kebahagiaan dan ketenangan.

Cinta abadi

Juga digunakan sebagai azimat, ia melambangkan "cinta hingga ke kubur", saling memahami, menyokong, cinta yang tulus dan bahagia. Menyimpan cinta yang berapi-api selamanya dan menyokong perasaan dua orang.

Nasib baik

Idea yang bagus untuk tatu jimat. Memelihara nasib dan menambahnya, memberi tuah.

Kekayaan

Membantu mewujudkan suasana yang sesuai untuk menarik kekayaan dan kemakmuran di kawasan yang betul. Menyediakan kekayaan material dan rohani. Membawa kedua-dua wang dan nasib baik. Ia adalah azimat yang baik.

Wang

Pilihan tatu yang paling biasa. Membantu dalam menarik kekayaan dan wang. Jika tanda ini diletakkan di dalam rumah, ia juga menarik kekayaan. Ia kelihatan seperti hieroglif untuk kekayaan, tetapi ia hanya menarik wang, kemakmuran dan nasib baik dalam perkara sedemikian.

Kemakmuran

Membantu masalah kenaikan pangkat tangga kerjaya, mengawal kegagalan dalam kehidupan. Digunakan untuk menarik tuah dalam bidang aktiviti yang diingini. Ia dianggap bukan sahaja jimat, tetapi juga jimat.

Kelimpahan

Membawa kekayaan ke rumah pembawa tatu, baik kewangan dan moral. Sama seperti hieroglif kemakmuran, ia menarik nasib baik ke bidang aktiviti yang diingini.

Meningkatkan kesihatan dan meningkatkan jangka hayat. Ia dianggap sebagai jimat dan melindungi daripada kematian pada usia muda.

kekuatan

Meningkatkan kekuatan fizikal dan rohani, mengeras asas moral, membantu pemilik menangani masalah dengan lebih cekap dan cepat. Sesuai untuk lelaki keluarga contoh.

kegembiraan

Digunakan untuk mencapai keharmonian dalaman, menarik dan mengekalkan mood yang baik.

Kesihatan

Membantu dalam menyelesaikan masalah kesihatan, memulihkan fizikal dan kekuatan mental. Memanjangkan hayat dan kualitinya.

dunia

Perkara tanggungjawab yang besar, pihak berkuasa. Boleh digunakan untuk tatu kerana beberapa kepercayaan peribadi.

Kecantikan

Ia dianggap sebagai azimat untuk menarik kecantikan dan mengekalkan daya tarikan luaran dan dalaman.

Menjadikan pemilik tatu lebih berani dan berani, membantu mengatasi kesukaran.

Kemerdekaan

Mewakili kebebasan bertindak dan keinginan untuk melakukan sesuatu dengan cara anda sendiri. Membantu menghilangkan tabiat buruk atau kelas.

keberanian

Mencirikan pemilik tatu sebagai kuat dan orang yang kuat semangat dan membantu mengekalkan kualiti ini.

Mimpi

Melambangkan keagungan, inspirasi, menggalakkan pemenuhan keinginan.

Harapan tertunai

Seperti hieroglif sebelumnya, ia membantu dalam pelaksanaan keinginan yang dihargai, adalah azimat yang lebih kuat berbanding dengannya.

Peribahasa dalam bahasa Cina

Selalunya, peminat budaya Cina atau Jepun yang mempercayai horoskop mempunyai tanda zodiak mereka dicap pada kulit mereka dalam horoskop Cina atau Jepun. Tempat yang paling biasa untuk tatu ialah leher (kadang-kadang perut atau belakang). Anda juga boleh membuat tatu pada lengan, bahu, belakang telinga atau buku lali anda.

Orang Cina dan Jepun lebih suka hieroglif dengan terjemahan bahasa Inggeris sebagai tatu, yang selalunya mempunyai banyak kesilapan. Orang Eropah sering membuat kaitan dengan tatu dengan makna primitif.

Anda juga boleh memilih tatu yang bermaksud beberapa peribahasa atau perkataan yang mempunyai makna untuk anda makna istimewa. Tatu ini akan menjadi jimat peribadi anda. Foto di bawah menunjukkan hieroglif yang mewakili objek mudah:

Jika anda mahukan tatu dengan beberapa hieroglif sekaligus, pilih peribahasa atau frasa yang dikehendaki. Dia boleh meluahkan perasaan anda kredo kehidupan, watak dan matlamat hidup. selain itu, pepatah cina sangat memberi pengajaran dan menarik. Anda boleh memilih mana-mana peribahasa daripada foto di bawah:

Ramai selebriti mendapat tatu dalam bentuk hieroglif, mempercayainya kuasa ajaib atau menambah makna yang istimewa. Sebagai contoh, Janet Jackon mempunyai beberapa tatu hieroglif di lehernya.

Britney Spears diisi dengan hieroglif, yang diterjemahkan bermaksud "pelik". Penyanyi itu mendakwa bahawa dia ingin mendapatkan tatu dengan terjemahan "mistik", tetapi tidak mendapat hasil yang diinginkan.

Dari penyanyi lain, Melanie C, juga mempunyai tatu di bahunya yang bermaksud "Kuasa Gadis." Frasa ini adalah moto kumpulan muzik Gadis rempah ratus. Penyanyi Pink mendapat tatu yang diterjemahkan kepada "kebahagiaan."

Kunci dalam hieroglif

Beberapa hieroglif kelihatan intuitif. Banyak imej serupa dengan objek dan perkara yang mereka gambarkan. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa hieroglif berasal dari piktogram, yang menggambarkan maknanya setepat mungkin dengan gambar.

Sebagai contoh, watak 日 bermaksud matahari ia digunakan dalam semua bahasa Asia Timur. Pada mulanya, imejnya bulat, tetapi lama-kelamaan ia berubah sedikit. Hieroglif bentuk bulat berhenti digunakan secara bertulis kerana ketidakselesaannya.

Di samping itu, hieroglif biasa dalam skrip yang berbeza mendekatkan orang ramai. Simbol ini dianggap sebagai kunci, ia digunakan dalam hieroglif seperti:

Watak dengan garis di bawah 旦 bermaksud fajar;
Watak dengan garis miring kiri 旧 bermaksud "purba".

Satu lagi kunci 厂, menyerupai huruf "g", juga mempunyai makna yang berbeza dalam perkataan yang berbeza:

Watak curl 厄 diterjemahkan kepada "kesukaran";
Watak berbilang batang 历 bermaksud "kalendar, sejarah";
Watak dengan salib 厈 bermaksud "tebing".

Mana nak buat tatu

Ramai orang yang mendapat tatu hieroglif percaya pada kuasa ajaib mereka. Jika anda percaya bahawa tatu boleh melindungi anda daripada roh jahat atau masalah, dapatkannya di tempat yang boleh dilihat. Tatu pada bahagian terbuka badan menangkis kemalangan dan masalah.

Selalunya leher dipilih sebagai tempat untuk tatu, tetapi tidak perlu untuk mendapatkannya di sana. Tempat yang bagus terdapat juga kawasan lengan atau tulang selangka.

Anda juga boleh membuat tatu pada kawasan tertutup badan - belakang, sisi, perut bawah, kaki atau buku lali. Gabungan inskripsi dengan lukisan wanita Cina, naga, dll kelihatan sangat bagus.

Tatu boleh dibuat dalam format 2D dan 3D. Yang terakhir kelihatan agak mengagumkan, terutamanya di bahagian belakang atau perut.

Tatu sedemikian lebih popular di kalangan orang Eropah daripada di kalangan orang Cina atau Jepun.

Tatu dalam bentuk hieroglif sentiasa popular dan tidak mungkin akan ketinggalan zaman. Kekasih budaya ketimuran orang sering melihat makna mistik dalam tatu.

Sebelum pergi ke salon, anda perlu mempertimbangkan dengan teliti tatu masa depan anda, agar tidak mendapat sesuatu yang tidak masuk akal pada badan anda. Terdapat kes apabila seseorang mempercayai tuannya, menyatakan keutamaannya dan tidak memahami hieroglif sama sekali. Guru menaip frasa atau perkataan yang sama sekali berbeza daripada yang diminta klien, selalunya menghina atau memalukan.

Apabila belajar bahasa Cina, sukar untuk diabaikan fakta menarik tentang bahasa cina. Penulisan dalam bahasa Cina bermula pada abad ketiga SM, pengasas bahasa di secara bertulis menjadi Tsang Jie (dia mencipta piktogram, yang kemudiannya menjadi hieroglif). Kini bahasa itu dianggap sebagai salah satu yang tertua, paling kompleks dan menarik, kerana banyak legenda dan fakta menarik dikaitkan dengannya.

Dalam bahasa Cina, satu perkataan biasanya mempunyai lebih daripada satu makna, tetapi pelbagai jenis, ia hanya bergantung pada intonasi dengan mana perkataan "sungai", "mengepung", "perintah" dan lain-lain disebut. Hieroglif yang sama juga menunjukkan perkataan seperti "sekolah" dan "keluarga", "tenaga" dan "teh". Analogi boleh dibuat.
Bahasa Cina sangat bergantung pada nada. Satu bunyi vokal boleh berbunyi berbeza, lima dengan cara yang berbeza(tiada nada, nada aras, nada menurun, menurun-naik, menaik).
Jika anda tidak menulis sengkang atau tongkat, lupakan tentang nada, anda boleh mendapat masalah. Dalam bahasa Cina, perkataan "menghidu" dan "mencium" adalah suku kata yang sama, tetapi dengan nada yang berbeza. Jika anda tidak meletakkan beberapa batang dalam hieroglif, anda tidak boleh "menjual", tetapi "membeli".
Orang Cina memahami semua nada ini tanpa masalah, tetapi orang asing berjuang. Tetapi penduduk Cina dari wilayah yang berbeza mungkin tidak memahami satu sama lain, seolah-olah mereka bercakap bahasa yang berbeza.
Di China bahasa asing tidak wajib. Nampaknya saya di lapangan terbang harus tahu bahasa Inggeris, tetapi di Beijing kakitangan tidak mengenalinya walaupun pada tahap yang paling minimum.
Menyalin frasa dan perkataan ke dalam bahasa Cina adalah berbahaya. Tafsiran hieroglif tepat bagi nama "Coca-Cola" akan berbunyi seperti "menggigit berudu lilin." Atas sebab ini, pemasar menukar nama minuman untuk menjadikannya terdengar seperti "suap kebahagiaan."
Terdapat beberapa perkataan dalam bahasa Cina yang hampir sama dengan bahasa Rusia. Tetapi untuk maksudnya betul, seseorang tidak boleh melupakan nada. Perkataan ini termasuk ibu (mama), ayah (pa), teh (cha), kopi (kopi).
Tidak ada hieroglif untuk nama beberapa negara, jadi mereka dipilih untuk mereka yang hampir sama dengan nama negara. Ini adalah Rusia - olosy, dan Ukraine - ukalan. Jika anda menganalisis nama beberapa negara menjadi hieroglif, ternyata Amerika adalah negara yang indah, China adalah negara tengah, England adalah negara heroik.
Tiada papan kekunci bahasa Cina. Untuk menaip dalam bahasa ini, anda perlu menggunakan pinyin. Anda perlu menaip teks dalam bahasa Latin dan pilih hieroglif dengan nombor.
Dalam bahasa Cina tidak ada peraturan tanda baca, deklinasi, kes, ayat dibina mengikut skema yang sama. Satu-satunya kesukaran ialah 40 ribu hieroglif.
Apabila rundingan dijalankan dalam bahasa Cina, biasanya tiada jurubahasa serentak, kerana ia sangat sukar, terdapat kemungkinan untuk menghantar maklumat secara tidak betul. Untuk semuanya berjalan lancar, penterjemah memerlukan teks untuk dibaca lebih awal.
Apabila berkomunikasi dalam bahasa Cina, anda tidak boleh menjawab ya atau tidak.. Tiada konsep sedemikian dalam bahasa. Untuk menjawab soalan secara afirmatif atau negatif, anda perlu mengulang kata kerja, iaitu, jika mereka bertanya "adakah anda membaca?", Jawab "Saya membaca" atau "Saya tidak membaca."
Para saintis melaporkan bahawa terdapat 100 ribu hieroglif, tetapi lebih separuh daripada ini tidak digunakan dalam bahasa pada masa ini. Untuk menjadikannya selesa untuk didiami dunia moden(iaitu, untuk berkomunikasi, menonton TV, membaca buku dan majalah, termasuk yang khusus) cukup untuk mengetahui 10 ribu hieroglif. Hanya untuk berkomunikasi mengenai topik popular, anda boleh mempelajari seribu hieroglif yang paling popular. Tetapi kesukarannya terletak pada fakta bahawa sejumlah besar tanda adalah serupa antara satu sama lain, hanya berbeza dalam beberapa baris atau titik. Ini berlaku kerana mereka berdasarkan radikal. Ia sering berlaku bahawa hieroglif yang sama bermaksud beberapa perkataan. Sukar untuk difahami di sini; ia patut beralih kepada konteks. Menukar tanda mengubah makna perkataan hampir kepada sebaliknya.
Satu hieroglif bukan keseluruhan perkataan, tetapi hanya satu suku kata. Dan satu suku kata selalunya merupakan morfem keseluruhan. Semua nama keluarga, kecuali beberapa, di China terdiri daripada satu suku kata.

Apabila bercakap tentang bahasa Cina, kebanyakan orang biasanya ingat bahawa ia juga dianggap paling meluas di dunia. Walau bagaimanapun, ini bukan satu-satunya ciri yang luar biasa dan sangat ini bahasa yang menarik, kepentingannya di dunia, apabila China berkembang dan pengaruh negara ini terhadap ekonomi dunia berkembang.

1. Bahasa Cina dipercayai dituturkan oleh kira-kira 1.4 bilion orang. Kebanyakan mereka tinggal di China, Taiwan dan Singapura. Selain itu, banyak komuniti Cina boleh ditemui di seluruh dunia; Pada masa yang sama, kebanyakan masyarakat Cina di Amerika Utara, Eropah Barat, Asia dan Australia. Terdapat sangat sedikit daripada mereka dalam Amerika Selatan dan boleh dikatakan tiada di Afrika dan Eropah Timur(kecuali Rusia, di mana bilangan orang Cina adalah semua tahun kebelakangan ini meningkat pada kadar yang sangat pesat).

2. Bahasa Cina dianggap sebagai salah satu bahasa yang paling kuno. Contoh tulisan Cina sejak abad ke-14 SM juga telah sampai kepada kita. Inskripsi ini dibuat pada tulang haiwan dan kemungkinan besar digunakan untuk meramal nasib.

3. Bahasa Cina berbeza sebilangan besar dialek, yang dibahagikan kepada 10 (mengikut sumber lain - 12) kumpulan dialek. Selain itu, perbezaan antara dialek kadang-kadang sangat besar sehingga penduduk di satu wilayah China tidak dapat memahami penduduk wilayah lain. Pada masa yang sama, perbezaan utama antara dialek adalah fonetik dan leksikal, manakala perbezaan tatabahasa tidak begitu ketara. Menariknya, terdapat satu teori yang menyatakan bahasa Cina tidak boleh dipanggil satu bahasa. Menurut beberapa ahli bahasa, ia sebenarnya adalah keluarga bahasa yang tersilap diklasifikasikan sebagai dialek yang berasingan.

4. Bahasa Cina standard yang digunakan oleh penutur dialek berbeza semasa berkomunikasi antara satu sama lain ialah Putonghua ( pǔtōnghuà), berdasarkan norma dialek Beijing. DALAM negara Barat ia dipanggil "Mandarin" ( mandarin standard). Putonghua ialah bahasa rasmi Republik Rakyat China dan digunakan oleh media. Di Taiwan, bahasa rasmi ialah Guoyu ( guóyǔ), dan di Singapura - "huayuy" ( huáyǔ). Walau bagaimanapun, perbezaan antara tiga bahasa ini adalah kecil;

5. Satu lagi perkara yang terkenal dalam bahasa Cina ialah hieroglifnya. Adalah dipercayai bahawa terdapat kira-kira 100 ribu daripadanya. Walau bagaimanapun, kebanyakannya hampir tidak pernah digunakan hari ini dan didapati secara eksklusif di kesusasteraan kuno. Pengetahuan tentang 8-10 ribu hieroglif lebih daripada cukup untuk membaca hampir semua teks moden, akhbar dan majalah khusus. Untuk kehidupan seharian, pengetahuan tentang 500-1000 hieroglif frekuensi tinggi sudah cukup. Adalah dipercayai bahawa nombor ini cukup untuk menghuraikan kebanyakan teks harian.

6. Pada masa yang sama, banyak hieroglif sangat serupa antara satu sama lain, kadangkala berbeza hanya dengan satu baris. Dan semua kerana dalam pembentukan mereka asas yang sama, yang dipanggil radikal, digunakan. Pada masa yang sama, ia sering berlaku begitu perkataan yang berbeza ditunjukkan oleh hieroglif yang sama, maknanya dalam kes sedemikian mesti difahami dari konteksnya. Dan kadangkala ketiadaan satu sengkang boleh mengubah makna hieroglif kepada sebaliknya.

7. Satu hieroglif sentiasa menulis satu suku kata. Selain itu, ia hampir selalu mewakili satu morfem. Sebagai contoh, untuk ucapan salam, rekod dua hieroglif digunakan, yang dibaca sebagai "Ni hao" dan secara literal bermaksud "Kamu baik." Sebahagian besar nama keluarga Cina ditulis dalam satu hieroglif dan terdiri daripada satu suku kata.

8. Bahasa Cina ialah bahasa tonal. Untuk setiap vokal boleh terdapat lima pilihan sebutan sekaligus: neutral, tahap tinggi, pertengahan naik, keluar-naik dan tinggi jatuh ( a, ā, á, ǎ, à). Telinga yang tidak terlatih kadang-kadang tidak dapat membezakan antara mereka. Tetapi sedikit perubahan dalam nada boleh mengubah sepenuhnya makna perkataan. Tidak menghairankan bahawa dalam kalangan penutur bahasa Cina terdapat ramai orang yang mempunyai telinga yang sangat baik untuk muzik. Lagipun, mereka secara tidak sedar mengembangkan ciri sedemikian dalam diri mereka dari zaman kanak-kanak.

9. Sejak 1958, China mula menggunakan abjad suku kata yang ditulis dalam simbol abjad Latin- pinyin ( pinyin), secara harfiah "tulisan fonetik". Terima kasih kepadanya, ia menjadi mungkin untuk menulis aksara Cina Transkripsi Latin. Nada dihantar superskrip. Dalam sesetengah kes, entri Pinyin kelihatan agak asli. Contohnya, “mā mà mǎ ma”, yang diterjemahkan sebagai “adakah ibu memarahi kuda?” Contoh ini, dengan cara ini, menunjukkan dengan sempurna kepentingan nada dalam bahasa Cina. Versi hieroglif entri ini kelihatan seperti 妈骂马吗.

10. Pada masa yang sama, bahasa Cina mempunyai tatabahasa yang sangat mudah. Kata kerja tidak berganding, tiada jantina, malah konsep yang biasa kita dengar jamak bukan di sini. Tanda baca hadir hanya pada tahap paling primitif, dan frasa dibina dengan ketat mengikut struktur tertentu. Jika bukan kerana sebutan yang gila dan bilangan hieroglif yang banyak, maka bahasa Cina akan menjadi salah satu daripadanya. Tetapi ia tidak berjaya.

11. Mereka yang belajar bahasa Cina selalunya terpaksa berhadapan dengan binaan luar biasa yang tidak terdapat dalam bahasa lain. Sebagai contoh, tiada perkataan "ya" dan "tidak". Menjawab soalan memerlukan menggunakan orang lain struktur tatabahasa. Keperluan untuk menggunakan tanda khas yang menunjukkan kuantiti juga luar biasa. Sebagai contoh, untuk menyebut "enam epal", anda perlu meletakkan simbol "个" di antara nombor dan nama item, yang digunakan untuk menunjukkan kuantiti. Terdapat kira-kira 240 tanda khas yang serupa dalam bahasa itu.

12. Bahasa Cina sangat sesuai untuk semua jenis permainan kata-kata, yang digunakan secara sukarela dan sangat kerap oleh penutur asli. Dan tulisan hieroglif boleh kelihatan sangat cantik. Tidak menghairankan bahawa orang Eropah sering menggunakannya untuk menghias dalaman, biasanya tanpa memahami sepenuhnya maksud apa yang ditulis.

Bahasa Cina adalah salah satu bahasa kuno kedamaian. Pertama monumen bertulis tergolong dalam era dinasti Shang-Yin (abad XVI-XI SM, atau lebih tepat lagi, abad XIII-XI SM). Mereka adalah inskripsi ramalan nasib pada perisai yang diperbuat daripada bilah bahu lembu dan cengkerang penyu. Kemudian, inskripsi ramalan mula dibuat pada kapal gangsa. Kemudian, pada abad ke-7. BC e., monumen seni bertulis pertama muncul yang mencerminkan ucapan lisan. Dicipta semasa Dinasti Zhou Barat (abad ke-11 - 770 SM), The Book of Songs (Shijing) ialah antologi puisi terawal di China. Ia termasuk 305 puisi, kebanyakannya yang bermula sejak zaman ini.

Pada abad V-III. BC e. bahasa bertulis tidak lagi mencerminkan perubahan yang telah berlaku selama berabad-abad di ucapan lisan. Oleh itu, dalam tempoh ini bahasa sastera terbentuk wenyan, berdasarkan norma bahasa Cina kuno. Wenyan berfungsi secara berterusan sepanjang sejarah China yang berikutnya, tetapi pada abad ke-7-9. ia tidak lagi mencerminkan ucapan lisan, kekal sebagai bahasa sains, teknologi, politik dan pentadbiran. Pada masa ini, China sedang terbentuk bahasa baharu, lebih dekat dengan ucapan lisan - baihua. Muncul pada abad ke-14. Drama Cina dan novel Cina ditulis dalam Baihua. Bagi prosa falsafah dan cerpen, ia ditulis secara tradisional dalam Wenyang. Oleh itu, bermula dari era Sunn (abad X-XIII), situasi dwibahasa yang pelik berkembang di China: selari, Wenyan bertulis dan Baihua bertulis lisan wujud.

Pembentukan bahasa Baihua baharu disertai dengan kemunculan ciri morfologi baharu - perkembangan norma perkataan dua suku kata (dan, dengan itu, dua morfem), kemunculan afis terbitan dan formatif, yang berkembang daripada perkataan penting. Serentak dipermudahkan gubahan bunyi suku kata (kehilangan gugusan konsonan, kejatuhan hampir semua konsonan suku kata akhir, dll.).

Menjelang abad ke-14 dihasilkan dan agak umum bahasa pertuturan, yang berasaskan dialek Beijing. Ia mendapat nama guanhua, atau Mandarin.

Pada awal abad kedua puluh, iaitu menjelang 1919, Baihua mengalahkan Wenyan dan menjadi satu-satunya bahasa sastera, tetapi ini menjejaskan terutamanya fiksyen, manakala dalam banyak bidang komunikasi rasmi pengaruh Wenyan terus berterusan pada masa-masa berikutnya. Selain China, wenyan digunakan secara meluas di luar negara - di Korea, Jepun, dan Vietnam.

Bagi bahasa pertuturan umum, selepas Revolusi Xinhai Pada tahun 1911, bahasa pertuturan moden mula diperkenalkan secara intensif di negara ini - goyu. Dasar bahasa semua kerajaan bertujuan untuk mewujudkan bahasa tunggal, berdasarkan dialek Beijing.

Selepas pembentukan Republik Rakyat China, kerajaan menentukan tujuannya dasar bahasa sebagai “penyatuan dialek bahasa Cina,” seperti yang dinyatakan oleh Perdana Menteri Zhou Enlai dari Majlis Negeri dalam laporan pada mesyuarat yang diadakan oleh Persidangan Perundingan Politik Rakyat China pada 10 Januari 1958. Beliau menamakan pengajaran bahasa kebangsaan sebagai kaedah utama untuk mencapai matlamat ini. Matlamat utama dalam penyebaran bahasa kebangsaan, menurut Zhou Enlai, pengajarannya di sekolah sepatutnya memainkan peranan. Pada tahun 1955, bahasa kebangsaan negeri bersatu menerima nama baru - "bahasa yang difahami umum", atau Mandarin. Menurut definisi rasmi, Putonghua ialah “ bahasa biasa bangsa Cina, asasnya adalah dialek utara, sebutan baku ialah sebutan Beijing, norma tatabahasa– karya teladan baihua moden.”

Penyebaran Putonghua bermula pada tahun 1956, apabila normanya baru diwujudkan, dan secara aktif berterusan sehingga tahun 1960, selepas itu ia mula merosot akibat pergolakan dalaman.

Pada masa ini, Putonghua adalah bahasa negeri China. Tugas menyebarkan bahasa Mandarin ternyata sangat penting sehingga pada tahun 1982, sebutan mengenainya telah dimasukkan dalam Perlembagaan Republik Rakyat China. Diguna pakai pada tahun 1986 program baru penyebaran bahasa Mandarin. Ia menyediakan untuk transformasinya menjadi bahasa Cina komunikasi lisan dan pendidikan biasa pada permulaan alaf baru. Pengetahuannya diakui penting dalam bidang tersebut kehidupan awam dan struktur jabatan, seperti parti pusat dan peralatan negeri, tentera, pengeluaran perindustrian besar, sekolah, radio pusat dan televisyen, pawagam. Ini adalah bahasa kesusasteraan sosio-politik, saintifik dan fiksyen Cina moden. Dalam bidang pertanian dan kecil pengeluaran perindustrian, dalam komunikasi seharian masih berlaku dialek tempatan. Sebahagian besar penduduk bandar, terutamanya penduduk bandar-bandar utama, biasanya bercakap Mandarin pada tahap yang lebih besar atau lebih kecil. Menurut data pada penghujung tahun 1998, hanya satu perlima orang Cina bersedia untuk menganggap Putonghua sebagai bahasa ibunda mereka, dan 80% daripada penduduk bercakap itu hanya pada tahap perbualan yang paling mudah. Oleh itu, bukanlah suatu kebetulan bahawa undang-undang (jika kita tidak bercakap tentang radio atau televisyen) membenarkan penggunaan dialek "jika perlu" atau "sekiranya berlaku kecemasan." Sejak 1998, setiap September pihak berkuasa kerap mengadakan satu minggu propaganda Mandarin, pegawai, guru, wartawan radio dan televisyen, serta pelakon mesti lulus peperiksaan (ujian) untuk menentukan tahap pengetahuan mereka tentang bahasa kebangsaan. Sebagai contoh, di Shanghai, salah satu daripada metropolis terbesar dan pusat dialek China yang besar, menjelang 1 Januari 2004, kesemua 100 ribu pegawai dikehendaki memiliki sijil kecekapan dalam Putonghua. Semua pemohon ke perkhidmatan awam Sejak 2002, mereka telah mengambil peperiksaan awal mengenai pengetahuan bahasa Mandarin.