Apakah bahasa yang paling sukar di dunia? Apakah perkara yang paling sukar untuk anda dalam kerja anda?

Adalah menarik untuk mengetahui bahasa mana yang lebih sukar untuk dipelajari - Sepanyol, Inggeris atau bahasa lain. Bahasa Rusia dianggap sebagai salah satu bahasa yang paling sukar, dan bahasa Inggeris adalah yang paling biasa.

Adakah bahasa Inggeris sukar?

Amat kerap kita mendengar tentang persoalan kesukaran mempelajari bahasa Inggeris. Harus diakui bahawa bahasa Inggeris jauh dari bahasa yang paling sukar di dunia. Apabila membandingkannya dengan bahasa Poland, Cina, Arab atau Rusia, ia adalah mudah.

Mengapa begitu sukar bagi orang berbahasa Rusia untuk menguasai bahasa Inggeris? Ini disebabkan oleh fakta bahawa bahasa Rusia adalah bahasa infleksi, iaitu, perkataan boleh diletakkan dalam ayat dalam apa jua cara yang anda suka, manakala dalam bahasa Inggeris setiap perkataan berada di tempat tertentu.

Beberapa perkataan diketahui oleh kami kerana fakta bahawa ia digunakan dalam bahasa Rusia, seperti yang dipinjam dari bahasa Inggeris. Ini adalah perkataan seperti lif, rel, pengurus, kemasan, serta seluar jeans, kandungan, dan sebagainya. Di samping perkataan sedemikian, terdapat perkataan antarabangsa yang bunyinya sama dalam banyak bahasa. Ini adalah perkataan satelit, mikroskop, republik, polis, dll.

Jika anda percaya kesimpulan yang pernah dibuat oleh penyelidik British, bahasa Inggeris adalah bahasa yang paling positif dan mudah berbanding dengan bahasa dunia yang lain.


Rangka setiap bahasa, seperti yang kita tahu, adalah tatabahasa. Dari sudut tatabahasa, bahasa Inggeris adalah salah satu bahasa Eropah yang paling logik dan mudah. Disebabkan fakta bahawa hampir tiada pengakhiran peribadi dalam bahasa Inggeris, ia boleh diklasifikasikan sebagai bahasa analisis. Oleh kerana kekurangan pengakhiran peribadi, ia mempunyai struktur tatabahasa yang luas.

Perkara utama semasa belajar adalah memahami bahawa pengetahuan tentang masa tidak bermakna pengetahuan tentang bahasa. Ramai orang menjadi takut dengan masa, yang menghalang mereka daripada meneruskan pengajian mereka.


Kesukaran sebenar dalam mempelajari bahasa Inggeris ialah banyaknya preposisi. Mereka perlu diajar untuk masa yang lama dan teliti, mereka mempunyai fungsi pemisah semantik yang ketara, preposisi digunakan dengan sangat aktif dalam bahasa.

Walau bagaimanapun, mempelajari bahasa dalam sebarang kerumitan memerlukan anda meluangkan masa dan usaha. Tidak mustahil untuk mempelajari mana-mana bahasa dengan baik dan cepat. By the way, menurut laman web itu, perkataan terpanjang di dunia adalah dalam bahasa Inggeris. Anda boleh membaca lebih lanjut mengenai perkataan terpanjang di dunia.


Bahasa Rusia yang sukar

Semua mereka yang telah memutuskan untuk belajar bahasa Rusia melaporkan kesukaran yang besar. Membandingkan bahasa Rusia dengan bahasa lain, kami dengan yakin boleh mengatakan bahawa ia mempunyai ciri yang tidak terdapat dalam banyak bahasa lain. Perkara yang paling biasa yang mengelirukan orang dalam bahasa Rusia ialah susunan perkataan dalam ayat, ini disebabkan oleh fakta bahawa ia tidak tetap. Jadi, perkataan boleh datang dalam urutan yang sama sekali berbeza, yang paling penting ialah makna dan logik apa yang dikatakan tidak berubah.


Kesukaran untuk mempelajari bahasa Rusia oleh orang asing adalah disebabkan oleh penurunan kes. Kesukaran lain ialah ejaan yang sangat panjang bagi beberapa perkataan. Apa yang turut menyebabkan kesukaran ialah bahasa Rusia mempunyai sejumlah besar peraturan dan lebih banyak pengecualian daripadanya. Bahasa ini sukar bukan sahaja untuk orang asing, tetapi juga untuk pelajar biasa yang asalnya.

Adakah bahasa Sepanyol sukar?

Selalunya terdapat persoalan tentang kerumitan bahasa Sepanyol, kerana ia diajar di universiti dan sekolah di banyak negara. Sebagai bahasa Romantik, bahasa ini serupa dengan bahasa Portugis, Itali, Romania dan Perancis. Mereka mempunyai banyak ciri umum. Bahasa melodi ini tidak dianggap sukar untuk dipelajari.


Jika anda membandingkan tatabahasa Sepanyol dengan tatabahasa Rusia, ia adalah lebih mudah. Untuk menguasainya, dengan latihan yang berterusan, sebulan pun sudah memadai. Pada bulan yang sama, sangat mungkin untuk belajar seribu perkataan. Ini akan cukup untuk komunikasi mudah.

Adalah dipercayai bahawa mempelajari bahasa Sepanyol adalah lebih mudah untuk penutur bahasa Indo-Eropah, contohnya, Rusia atau Iceland. Apabila berkomunikasi dengan penutur bahasa Sepanyol, sukar untuk membiasakan diri dengan fakta bahawa mereka menyebut konsonan dengan tidak jelas. Setelah menguasai tatabahasa asas dan mempunyai beberapa perbendaharaan kata, selalunya disyorkan untuk mula berkomunikasi dengan penutur bahasa Sepanyol, yang akan mempercepatkan pembelajaran bahasa Sepanyol anda dengan ketara.

Bahasa asing yang paling sukar di dunia

Apabila mempelajari mana-mana bahasa asing, anda tidak sepatutnya mengambil kira banyak mitos. Kita sering mendengar bahawa sesuatu bahasa itu mesti dipelajari sejak awal kanak-kanak. Terdapat juga mitos bahawa guru mestilah penutur asli bahasa yang dipelajari. Mitos lain ialah anda perlu mempelajari bahasa di negara di mana ia adalah bahasa negeri.


Adalah diketahui bahawa, menurut anggaran konservatif, terdapat tidak kurang daripada empat puluh ribu bahasa dan dialek di dunia. Kumpulan bahasa timur dianggap sebagai salah satu yang paling kompleks. Kedua-dua tulisan Arab dan hieroglif menimbulkan masalah semasa belajar. Walau bagaimanapun, adalah mustahil untuk menyatakan dengan jelas bahasa mana yang paling sukar. Ini dipengaruhi oleh beberapa faktor, termasuk tahap kesukaran bergantung pada bahasa yang asli kepada orang yang telah mula mempelajari bahasa asing.

Pakar neurofisiologi melaporkan bahawa bahasa yang paling sukar untuk dikuasai adalah bahasa yang sukar untuk difahami oleh otak penutur asli. Mereka memanggil bahasa yang paling sukar Cina dan Arab.


Kami dengan yakin boleh mengatakan bahawa bahasa Rusia, yang sangat sukar bagi kebanyakan orang, lebih mudah dipelajari oleh orang Czech dan Ukraine, tetapi bagi orang Jepun ia boleh menjadi terlalu sukar. Jika kita bercakap tentang kerumitan bahasa, menilai tulisannya, maka bahasa yang paling kompleks dianggap sebagai bahasa Cina, serta bahasa Jepun dan Korea.

Ramai yang bersetuju bahawa bahasa Basque adalah yang paling sukar, kerana ia tidak disambungkan dan tidak menyerupai mana-mana bahasa yang diketahui, ini terpakai bukan sahaja untuk bahasa hidup, tetapi juga kepada bahasa yang sudah mati. Pengangkutnya adalah kira-kira enam ratus enam puluh ribu orang. Basque mempunyai struktur perkataan yang sangat kompleks. Para saintis menyimpulkan bahawa ia timbul sebelum kemunculan kumpulan bahasa Indo-Eropah. Kesimpulannya ialah tidak kira bahasa apa pun seseorang itu berasal, ia akan menjadi amat sukar baginya untuk menguasai bahasa Basque. Eskimo, Chippewa, Tabasaran dan Haida juga diiktiraf sebagai bahasa yang paling sukar.
Langgan saluran kami di Yandex.Zen

Di dunia hari ini kita boleh mengira sejumlah dua setengah ribu bahasa yang berbeza dan tiga kali ganda lebih banyak dialek yang berbeza. Apakah bahasa yang paling kompleks di planet ini? Ringkasnya, bahasa manakah yang paling sukar dipelajari? Walau bagaimanapun, kesukaran boleh dihadapi dalam proses pembelajaran bahasa apa pun.

Peranan penting dalam pembelajaran bahasa dimainkan oleh bahasa yang digunakan oleh seseorang. Oleh itu, lebih mudah bagi orang Itali untuk belajar bahasa Sepanyol atau Portugis, walaupun bahasa Sepanyol mempunyai tatabahasa yang sukar. Begitu juga bagi mereka yang tahu bahasa Cina, tidak lagi menjadi masalah untuk belajar bahasa Jepun. Tetapi bagi mereka yang menggunakan abjad Latin dalam bahasa ibunda mereka, bahasa Jepun pasti akan kelihatan seperti bahasa yang "membingungkan".

Sudah tentu, keupayaan semula jadi seseorang untuk mempelajari bahasa asing penting. Adalah penting buku teks dan panduan yang dia gunakan untuk mempelajari bahasa lain, dan sama ada dia mempunyai peluang untuk berlatih bercakap dalam persekitaran terdekatnya. Dan, sudah tentu, faktor penentu adalah motivasi peribadi seseorang.

Daripada semua bahasa dunia yang "sukar", Basque diiktiraf di dunia sebagai bahasa yang paling sukar. Ia boleh ditemui hari ini di bahagian Sepanyol dan Perancis. Basque adalah bahasa yang sangat sukar sehingga ia digunakan oleh pemecah kod semasa Perang Dunia II.

Sebagai salah satu bahasa yang paling sukar, bahasa Hungary patut diberi perhatian khusus. Bayangkan, terdapat lebih daripada tiga puluh declension yang berubah-ubah di dalamnya! Sudah tentu, bahasa Rusia dianggap sangat sukar. Orang Jerman itu tidak jauh di belakangnya.

Bahasa Nivkh, yang tersebar luas di utara Pulau Sakhalin, terkenal dengan pengiraannya. Dalam bahasa ini ia boleh dianggap sebagai salah satu daripada dua puluh lima cara. Akibatnya, tidak mungkin untuk mengira hingga tiga. Bahasa Eskimo adalah rumit oleh fakta bahawa ia mempunyai enam puluh bentuk kala sekarang dan lebih daripada 250 varian pengakhiran kata nama.

Bahasa Tabasaran digunakan di Dagestan sebagai salah satu bahasa rasmi. Bahasa kompleks ini mempunyai kira-kira lima puluh kes untuk kata nama. Mereka yang ingin menguasai bahasa Sanskrit perlu segera bersabar selama sepuluh tahun; ia tidak mungkin untuk mempelajarinya lebih awal. Suku Chippewa tinggal di Amerika Utara. Bahasa mereka mengandungi bilangan terbesar bentuk kata kerja yang berbeza di planet ini - enam ribu.

Di beberapa tempat di Karachay-Cherkessia mereka bercakap bahasa Abaza. Dan melainkan anda mengetahuinya sejak zaman kanak-kanak, fonetik bahasa yang sangat kompleks tidak mungkin membenarkan anda menguasainya sebagai orang dewasa. Bahasa Cina mempunyai 90,000 aksara. Melukis sebahagian daripadanya adalah sangat sukar. Sebagai contoh, hieroglif "nan", diterjemahkan sebagai "hidung tersumbat", ditulis menggunakan 36 sebatan. Dan hieroglif "se," diterjemahkan sebagai "berbual," boleh dilukis hanya dengan menggunakan 64 pukulan.

Bagi mereka yang terbiasa dengan huruf Latin dalam bahasa ibunda mereka, mempelajari bahasa lain yang tulisannya dipenuhi dengan simbol adalah lebih sukar untuk diatasi. Namun, bahasa Korea dan Cina lebih mudah difahami oleh orang di bahagian barat planet ini berbanding Vietnam dan Jepun.

Bahasa Inggeris yang tersebar luas pada hari ini juga tidak mudah untuk dipelajari kerana terdapat lebih daripada lima ratus kata kerja yang tidak teratur di dalamnya. Juga, bahasa Inggeris agak rumit dengan sebutan khasnya. Adalah baik bahawa terdapat lebih sedikit kata kerja biasa di dalamnya daripada kata kerja tidak teratur, hanya dua ratus lima puluh. Dalam bahasa Inggeris juga terdapat kesukaran dengan perbezaan semantik dalam sebutan perkataan yang digambarkan sama secara bertulis.

Secara umum, bahasa dunia berikut boleh dibezakan sebagai sangat kompleks: Arab, Cina, Korea, Jepun dan Hungary. Setiap orang susah dengan cara mereka sendiri. Bahasa Arab mempunyai sedikit persamaan dengan bahasa Eropah. Tulisan Arab dicirikan oleh bilangan vokal yang kecil. Oleh itu, membaca tulisan Arab tidak begitu mudah.

Dalam bahasa Cina, banyak bergantung pada intonasi perkataan yang disebut. Nada suara boleh mengubah makna perkataan secara radikal. Selain itu, tulisan Cina agak intensif buruh - terdapat beberapa ribu hieroglif di dalamnya! Jepun mempunyai persamaan dengan Cina, tetapi terdapat juga perbezaan. Ia mempunyai tiga sistem penulisan yang berbeza. Selain itu, terdapat juga dua sistem suku kata, apabila seluruh suku kata diwakili oleh tanda. Bahasa Korea terkenal dengan bentuk kata kerja yang rumit dan sintaks yang sama rumit.

Salah satu bahasa yang paling kompleks, Hungary, adalah luar biasa kerana ia mengubah suai kata nama dalam 35 deklinasi yang berbeza. Walau bagaimanapun, ini adalah salah satu daripada beberapa bahasa yang mempunyai ketiga-tiga jantina kata nama. Seperti bahasa Rusia, bahasa Hungary mempunyai kata nama maskulin, neuter dan feminin. Ini tidak berlaku dalam kebanyakan bahasa dunia. Selain itu, sejarah bahasa ini diselubungi kerahsiaan. Asasnya masih belum jelas. Atas sebab ini, bahasa Hungary diklasifikasikan sebagai bahasa "bebas". Sebagai perbandingan, bahasa Perancis dan Itali adalah berdasarkan bahasa Latin.

→ Apakah perkara yang paling sukar untuk anda dalam kerja anda?

Akan tiba masanya dalam kehidupan setiap orang apabila kerja menjadi aspek yang menentukan kita, yang bergantung kepada sejauh mana kita akan hidup. Kerja adalah aktiviti utama yang menduduki tempoh masa terbesar dalam hidup kita. Setiap daripada kita mesti menerima hakikat bahawa kita akan menghabiskan sebahagian besar hidup kita di tempat kerja. Jika anda berfikir dengan teliti tentang kata-kata ini, ia menjadi entah bagaimana menyeramkan, sejujurnya, tetapi ini hanya pada pandangan pertama. Kerja tidak selalunya kerja keras, apabila anda datang ke sana anda mahu pulang ke rumah secepat mungkin. Kerja boleh menjadi lebih daripada sekadar aktiviti, ia boleh menjadi cara hidup anda! Ya Ya! Dan ini mungkin! Jika kerja anda membawa keseronokan kepada anda, maka anda sangat bertuah!

Malangnya, bagi kebanyakan orang, kerja hanyalah sumber pendapatan dan tidak lebih. Fenomena ini cukup difahami! Bukan rahsia lagi bahawa pada masa kini segala-galanya adalah mengenai wang. Bermula daripada perbelanjaan peribadi kami untuk barangan material tertentu, dan berakhir dengan perkhidmatan penting, seperti perubatan, pendidikan, perlindungan hak kami dan banyak lagi. Selalunya, orang ramai berhadapan dengan situasi di mana nasib mereka sendiri atau nasib orang yang rapat dengan mereka dipertaruhkan. Dengan membayar wang untuk itu, anda boleh membeli hasil yang berjaya.

Saya akan memberi anda contoh dari hidup saya. Kira-kira setengah tahun yang lalu, nenek saya secara tidak dijangka dimasukkan ke hospital selepas serangan yang disebabkan oleh batu dalam pundi hempedunya. Anda tahu, saya sentiasa yakin bahawa anda benar-benar selamat di hospital, tetapi ini ternyata tidak berlaku... Imej cerah saya tentang doktor semasa dengan cepat menjadi gelap, secara ringkas. Bagi sesetengah wakil dengan gelaran yang terhormat - seorang doktor, pesakit hanyalah "log" yang mereka sangat tidak peduli, dan untuk "log" ini menarik minatnya, apa yang diperlukan? Betul! Duit! Sekarang saya boleh mengatakan ini dengan selamat, kerana saya secara peribadi menghadapi aib ini, dan jika saya tahu apa yang akan saya hadapi oleh kenaifan saya, saya akan memberikan segala yang saya ada dan masih ada. Nenek saya meninggal dunia.. Punca kematiannya adalah kecuaian doktor! Jika mereka telah membedahnya tepat pada masanya, nenek saya masih hidup sekarang. Pemahaman saya tidak sesuai dengan fakta bahawa selama 20 minit doktor tidak boleh meninggalkan bilik pemastautin (walaupun apa kejadahnya, ia adalah hari cuti!) untuk memberikan bantuan kepada orang yang sakit. Mengapa saya melakukan semua ini? Saya sama sekali tidak mahu mengatakan bahawa semua doktor adalah seperti ini, tetapi kes-kes tragis bukan sahaja ketidakpedulian perubatan, tetapi juga ketidakpedulian manusia, berlaku.

Kenapa ini terjadi? Saya percaya bahawa sebabnya terletak pada pilihan profesion yang tidak disedari. Apabila memilih pekerjaan masa depan kita, kita mesti mengambil kira beberapa nuansa:

  • Sejauh manakah kita menyukai profesion pilihan kita?
  • jika ini adalah kerja yang bertanggungjawab, maka kita mesti faham adakah kita bersedia untuk memikul tanggungjawab terhadap kualiti kerja kita?
  • Adakah kita bersedia untuk menumpukan sebahagian besar hidup kita kepada profesion ini?

Dan selepas kita menjawab soalan yang dikemukakan di atas, kita boleh beralih kepada perkara berikut:

  • Sejauh manakah permintaan pekerjaan yang dipilih dalam pasaran buruh?
  • apakah keuntungan yang kita akan dapat?

Saya ingin menarik perhatian anda kepada fakta bahawa bukan tanpa alasan saya menurunkan soalan mengenai keuntungan kewangan ke latar belakang. Berdasarkan pertimbangan setiap hari, adalah lebih logik untuk menyerlahkannya sebagai penentu pilihan profesion kita, tetapi jika kita melihat lebih dalam, kita boleh membuat kesimpulan bahawa kualiti kerja bergantung pada betapa kita menyukainya! Di mana ada kualiti, di situ ada untung!

Kita tidak seharusnya mementingkan diri sendiri, hanya memikirkan kepentingan kita sendiri! Kita mesti cuba melakukan kerja yang terbaik untuk benar-benar memberi manfaat kepada masyarakat. Tidak kira siapa kita bekerja sebagai: doktor atau janitor, jurutera atau pendandan rambut, tugas utama setiap daripada kita adalah untuk menumbuhkan hasil kerja kita, menyuburkan tanah untuk generasi akan datang, menjadikan dunia sebagai tempat yang lebih baik dan lebih baik. Dunia besar tempat kita hidup adalah setiap daripada kita. Ya! Kami adalah dunia! Jika kita ingin mengubah dunia ini, maka kita harus bermula dengan diri kita sendiri dengan mengubah sikap kita terhadap kehidupan!

Nampaknya, apa itu kerja? Konsep harian semata-mata, tetapi lihat sejauh mana anda boleh melihat perkara yang kelihatan sangat biasa pada pandangan pertama. Saya mahu anda memahami bahawa setiap pilihan yang dibuat dalam hidup anda adalah pautan dalam keseluruhan rantaian, pada kualiti dan kekuatan yang bukan sahaja hidup kita, tetapi juga kehidupan seluruh dunia bergantung! Jika kita kembali kepada soalan utama: apakah perkara yang paling sukar dalam kerja anda? Saya rasa ini adalah pilihan yang tepat! Sangat sukar untuk membuat keputusan apabila terdapat begitu banyak pilihan yang berbeza! Sukar untuk meramalkan perniagaan apa yang anda bersedia untuk menumpukan diri sepenuhnya? Amat sukar untuk mencari pekerjaan yang kita sangat suka, supaya kita menjalani kehidupan dalam kegembiraan, dan tidak dalam kebosanan dan rutin harian. Anda hanya hidup sekali, kawan! Tetapi jika anda berfikir dengan teliti dan menimbang segala-galanya, maka membuat pilihan yang tepat tidak akan begitu sukar!

Bagaimana saya belajar bahasa yang paling sukar di dunia - Bahasa Cina

Mempelajari bahasa sentiasa mudah bagi saya. Di sekolah saya selalu mendapat A dalam bahasa Inggeris dan Perancis, dan di universiti saya menguasai bahasa Jerman. Tetapi apabila saya mula mencari pekerjaan (dan saya seorang penterjemah melalui latihan), tiba-tiba ternyata pakar seperti itu sudah sedozen. Tetapi jauh lebih sedikit orang bercakap Cina, itulah sebabnya gaji mereka yang bercakap pada tahap yang baik jauh lebih tinggi. Dan persaingan jauh lebih lemah. Jadi saya memutuskan: bagus, saya akan menghabiskan masa setahun, belajar bahasa - dan wang akan mengalir seperti sungai.

Tidak begitu. Terdapat seribu masalah sepanjang perjalanan.

Sebagai permulaan, hieroglif. Coretan aneh ini tidak mahu masuk ke dalam kepala saya. Tidak dalam apa cara sekalipun. Saya cuba mengaitkan mereka dengan sesuatu, membuat kad, menggantungnya di seluruh apartmen - ia tidak berguna: pada bulan pertama pengetahuan itu sama sekali tidak ada di kepala saya.

Tetapi masalah yang lebih serius ialah sebutan. Bagi orang Rusia, banyak kombinasi bunyi kelihatan tidak dapat dibezakan - tetapi sebenarnya ia bermaksud perkara yang sama sekali berbeza! Sekali, setelah tiba di Moscow, saya meminta rakan untuk mengambil pen (saya memerlukannya untuk menulis nombor telefon). Akhirnya, ternyata, setelah menggunakan nada yang salah dalam sebutan, saya memintanya untuk mengambil bahagian tubuh wanita yang agak intim. Saya fikir saya akan terbakar kerana malu di tempat yang sama :)

Apakah yang boleh saya nasihatkan untuk pemula belajar bahasa Cina:

  • Dengar dengan jelas nuansa sebutan yang sedikit supaya tidak mendapat masalah.
  • Jangan ubah perkataan di tempat - ini juga boleh mengubah makna frasa secara radikal.
  • Lebih banyak latihan. Nah, jika anda mengacau, layan dengan jenaka.

Jangan putus asa, dan anda pasti akan berjaya! Sudah semasa perjalanan kedua saya ke Empayar Celestial, saya berasa cukup yakin, boleh dikatakan tidak membuat kesilapan bodoh.

Perkara yang paling sukar ialah pengecaman objek. Terdapat gambar orang yang sihat dan orang yang mempunyai penyakit tertentu. Pada peringkat pertama, anda perlu dapat mengesan orang yang sihat. Ini tidak bermakna doktor tidak akan dapat membezakan antara orang yang sakit dan orang yang sihat. Tetapi doktor mungkin perlu menyemak beratus-ratus imej dalam sehari, dan dia mungkin terlepas sesuatu secara fizikal. Oleh itu, tugas pada peringkat pertama adalah untuk sekurang-kurangnya mengesan semua imej yang sihat. Dan kemudian tunjukkan jumlah imej yang dipilih kepada doktor. Pada masa ini, pembangunan aktif pengecaman objek sedang dijalankan di pelbagai makmal bukan sahaja di Amerika Syarikat, tetapi juga di Eropah dan Israel. Saya baru-baru ini bercakap dengan makmal di Zurich, Jerman. Sebuah makmal baharu juga sedang diwujudkan di Belanda. Banyak syarikat Rusia bekerja di kawasan ini.

Terdapat program yang memantau pengambilan ubat pesakit. Adakah terdapat modul sedemikian dalam sistem kognitif yang memberi tumpuan kepada menganalisis tingkah laku pesakit?

Saya belum menemui ini lagi, jadi saya tidak akan menulis mengenainya. Sekiranya seseorang tidak sedar, maka perjuangan doktor untuk pesakit tidak mungkin berjaya. Perlu sentiasa ada pergerakan antara pesakit dan doktor ke arah satu sama lain. Sistem...