(Bahasa Jepun: 日本语, にほんご) ialah bahasa yang dituturkan oleh orang Jepun dan penduduk kepulauan Jepun.
Kepunyaan kumpulan bahasa Jepun-Ryukyuan. Ia adalah bahasa ibunda hampir semua penduduk Jepun, kecuali orang asing semula jadi. Dari segi undang-undang ia tidak mempunyai status bahasa rasmi, tetapi sebenarnya ia adalah satu. Dalam sistem pendidikan Jepun, ia dipelajari sebagai "bahasa rasmi". Bilangan penutur asli di Jepun dan dunia adalah kira-kira 130 juta. Kedudukan ke-9 di dunia untuk bilangan penyiar.
Bukti dokumentari pertama yang mengesahkan kewujudan bahasa Jepun bermula pada abad ke-8. Bahasa Jepun dinyatakan secara grafik oleh tiga unsur konstituen - dua abjad suku kata, hiragana dan katakana, serta aksara kanji. Selain itu, abjad Latin Romaji kadangkala digunakan untuk menyampaikan fonem Jepun. Kamus bahasa Jepun mengandungi lebih daripada sejuta perkataan. Bahasa itu banyak dipengaruhi oleh bahasa Cina. Selepas Perang Dunia Kedua, terdapat peminjaman perkataan Inggeris secara aktif.
Ciri-ciri bahasa Jepun
Fonem dalam bahasa Jepun, kecuali penggandaan konsonan (っ) dan fonem "n" (ん), mempunyai gudang terbuka yang berakhir dengan vokal, dan juga mempunyai moras dalam bahasa dan dialek standard. Tekanan dalam bahasa Jepun adalah nada. Perkataan Jepun asli, tanpa lapisan asing, dicirikan oleh ciri-ciri berikut:
1. Perkataan tidak bermula dengan bunyi “r”, iaitu sukatan pelajaran lajur “ra” (ら行).
2. Perkataan tidak bermula dengan konsonan bersuara.
3. Bunyi vokal pada akar kata tidak bertepatan antara satu sama lain.
Ayat disusun mengikut skema "subjek". definisi predikat." Definisi didahului oleh perkataan yang ditetapkan. Apabila deklinasi kata nama, bukannya mengubah susunan perkataan dalam ayat atau akhiran kata nama, kata fungsi digunakan, imbuhan pecahan, yang melaksanakan fungsi tatabahasa dan dilampirkan pada akhir kata nama. Sehubungan itu, dalam tipologi linguistik, berdasarkan ciri-ciri struktur ayat, bahasa Jepun diklasifikasikan sebagai bahasa SOV, dan berdasarkan ciri-ciri morfologi, ia diklasifikasikan sebagai bahasa aglutinasi. Perbendaharaan kata bahasa Jepun, sebagai tambahan kepada perkataan Jepun asli, mengandungi banyak pinjaman daripada bahasa Cina bertulis, serta perkataan daripada bahasa Eropah.
Bahasa Jepun mempunyai kategori kesopanan yang kaya dari segi tatabahasa dan leksikal, disusun menjadi apa yang dipanggil "bahasa hormat". Bentuk perkataan mempunyai warna yang berbeza, direka untuk memastikan tahap perbualan yang sesuai di kalangan orang yang berbeza status sosial. Dialek bahasa Jepun dibahagikan kepada 3 kumpulan dan mempunyai klasifikasi yang lebih terperinci mengikut wilayah kepada subdialek dan kata keterangan. Bahasa Jepun standard atau sastera dianggap sebagai dialek kelas pertengahan dan atasan pada separuh kedua abad ke-19, yang dipanggil "ucapan Yamanote".
Ciri-ciri yang membezakan bahasa Jepun daripada yang lain ialah, pertama sekali, tulisan Jepun. Ia menggunakan empat sistem - aksara Cina, abjad suku kata Hiragana dan Katakana, dan abjad Latin Romaji. mempunyai dua kegunaan - sebagai logogram dan sebagai fonogram. Ciri kedua ialah sejumlah besar kata ganti nama untuk menunjuk seseorang, serta kehormatan dan alamat yang dibangunkan. Ciri-ciri lain ialah kestabilan fonem yang mempunyai bentuk “konsonan + vokal”, 5 bunyi vokal, pertentangan bunyi langsung dan bunyi palatal, kehadiran 2 mora dalam 1 gubahan, perubahan tekanan nada dalam kata majmuk.
Penyebaran bahasa Jepun
Bahasa Jepun digunakan terutamanya di Jepun. Anggaran tepat bilangan penutur bahasa ini tidak dilakukan sama ada di pulau Jepun atau di luar negara, oleh itu, sebagai peraturan, bilangan ini dikenal pasti dengan penduduk Jepun.
Di Jepun, tiada undang-undang langsung yang akan menentukan status bahasa Jepun sebagai bahasa rasmi atau bahasa negeri, namun, terdapat rujukan tidak langsung terpencil dalam perundangan Jepun yang menunjukkan bahawa ia secara de facto mempunyai status sedemikian. Khususnya, Perkara 47 Akta Mahkamah 1947 menetapkan bahawa bahasa Jepun mesti digunakan di mahkamah Jepun, dan Artikel 3 dan 9 Undang-undang Menggalakkan Budaya Sastera dan Akhbar 2005 menyatakan istilah “bahasa Jepun” dan “bahasa negeri. ” sinonim. Di samping itu, undang-undang lain Jepun adalah berdasarkan aksiom bahawa bahasa Jepun, dan bukannya bahasa lain, adalah bahasa rasmi dan bahasa negeri di negara itu. Semua teks rasmi ditulis dalam bahasa Jepun, dan di sekolah Jepun, waktu belajar bahasa Jepun dipanggil pelajaran "bahasa rasmi".
Di luar Jepun, bahasa Jepun digunakan di Amerika - Kanada, Amerika Syarikat (terutamanya di Cuba, serta di Australia dan UK, tempat tinggal diaspora Jepun. Kebanyakan penduduk yang lebih tua berbahasa Jepun. Generasi ketiga dan keempat keturunan Migran Jepun secara praktikal tidak bercakap bahasa nenek moyang mereka Juga, bahasa Jepun dikenali dan digunakan di negara dan wilayah di bawah kawalan Empayar Jepun sebelum Perang Dunia II - di Taiwan, Korea, Manchuria, Singapura, Filipina, kawasan pantai China, Sakhalin, Kepulauan Mariana Utara, Palau, Kepulauan Marshall. Di Taiwan, wakil pelbagai suku kaum asli bukan Cina masih menggunakan bahasa Jepun dalam perbualan peribadi, dan di negeri Angaur, Palau, ia diiktiraf sebagai bahasa rasmi, walaupun terdapat tidak cukup penyiar.
Ramai orang belajar bahasa Jepun di luar negara. Di rantau Asia-Pasifik terdapat sehingga 2.35 juta orang - 900 ribu di Korea Selatan, 400 ribu di China dan 400 ribu di Australia. Secara umum, bahasa Jepun dipelajari di semua benua, di 120 negara. Di Jepun sendiri, bilangan orang yang mempelajari bahasa tempatan adalah 130 ribu, di mana 100 ribu orang dari Asia.
Pengelasan
Masalah klasifikasi bahasa Jepun masih belum dapat diselesaikan dalam linguistik dunia. Terdapat beberapa teori mengenai asal usul bahasa ini dan klasifikasinya. Oleh kerana kekurangan persetujuan di kalangan saintis, bahasa Jepun diklasifikasikan sebagai bahasa terpencil. Teori bahawa bahasa Jepun tergolong dalam bahasa Altai telah popular pada awal abad ke-20. Bukti utamanya ialah kehadiran konsonan lancar dalam bahasa Altai dan Jepun Lama, di mana perkataan tidak bermula dengan "r," dan kehadiran synharmonisme. Walau bagaimanapun, pertalian dengan bahasa tertentu kumpulan Altaic belum ditentukan sehingga hari ini. Para saintis mengklasifikasikan bahasa Jepun sebagai salah satu bahasa Austronesia, memetik persamaan fonetik dan leksikalnya dengan bahasa-bahasa ini. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh banyaknya andaian dan bilangan contoh yang tidak mencukupi, teori Austronesia tidak dapat membuktikan kaitan kumpulan bahasa ini dengan bahasa Jepun.
Pada tahun 1980-an, berdasarkan persamaan dalam perbendaharaan kata dan tatabahasa antara bahasa Jepun dan Tamil, telah dihipotesiskan bahawa bahasa Jepun adalah salah satu bahasa dalam keluarga bahasa Dravida. Walau bagaimanapun, kaedah membina hipotesis ini telah dikritik oleh ahli bahasa.
Bahasa Jepun adalah berkaitan dengan bahasa Cina, dari mana ia menggunakan sistem tulisan dan banyak neologisme. Walau bagaimanapun, perbendaharaan kata asas Jepun, tatabahasa dan fonetik sangat berbeza daripada rakan Cina mereka, jadi bahasa Jepun tidak diklasifikasikan sebagai ahli keluarga bahasa Sino-Tibet.
Di penempatan Ainu, pertuturan adalah serupa dengan bahasa Jepun dalam sintaksis, tetapi berbeza dari segi tatabahasa, morfologi dan fonetik. Ini ialah ucapan polisintetik, struktur fonetik yang tidak mengetahui pembahagian kepada bunyi bersuara dan tidak bersuara, dan juga mempunyai banyak gudang tertutup. Para saintis mencatatkan persamaan perbendaharaan kata asas bahasa Ainu dan bahasa Jepun, tetapi tidak terdapat cukup contoh persamaan ini, serta sumber untuk mengesahkan hubungan kedua-dua bahasa. Di samping itu, persamaan perkataan Ainu dengan bahasa Jepun adalah disebabkan oleh banyak peminjaman linguistik daripada Ainu.
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling hampir dengan bahasa Jepun dari segi tatabahasa, tetapi mempunyai perbendaharaan kata yang sangat berbeza. Fonetik Korea dicirikan oleh kehadiran konsonan lancar dan synharmonisme dalam perkataan Korea asli, yang merupakan ciri umum bahasa Jepun dan beberapa bahasa Altai, tetapi, pada masa yang sama, ia mempunyai banyak gudang tertutup dan penggandaan konsonan, yang adalah asing dalam bahasa Jepun. Sesetengah penyelidik menunjukkan persamaan leksikal antara Jepun Lama dan Koguryo, bahasa mati penunggang kuda Semenanjung Korea Utara, tetapi hipotesis yang terakhir telah dikaji dengan baik, jadi kesimpulan tentang sambungan kedua-dua bahasa adalah pramatang.
Pada separuh ke-2 abad ke-20, terdapat hipotesis tentang asal usul umum bahasa Jepun dengan bahasa Lepcha dan Ibrani, tetapi ia ditolak oleh ahli bahasa moden sebagai pseudosains.
Satu-satunya bahasa yang hampir sama dari segi tatabahasa, sintaksis, dan morfologi ialah bahasa Ryukyu, yang tersebar luas di Kepulauan Ryukyu, di selatan kepulauan Jepun. Kedua-dua bahasa digabungkan ke dalam apa yang dipanggil kumpulan bahasa Jepun-Ryukyuan. Bergantung pada keutamaan politik atau saintifik, penyelidik Ryukyuan mengklasifikasikan bahasa ini sebagai bahasa berasingan yang berkaitan dengan Jepun, atau sebagai dialek selatan Jepun.
Sistem penulisan di Jepun
Tulisan Jepun menggunakan hieroglif yang dipinjam dari China - kanji, dua abjad kana yang dicipta di Jepun - katakana dan hiragana, serta pinjaman kemudian - abjad Latin dan angka Arab. Setiap jenis tulisan ini mempunyai bidang aplikasi tersendiri dalam penulisan moden. Mengecualikan mana-mana jenis penulisan di atas atau menggantikan satu dengan yang lain dengan cara yang tidak konvensional menjadikan teks menjadi aliran maklumat yang sukar difahami.
Kesusasteraan dan media Jepun biasanya menggunakan gaya penulisan campuran - kanji dan kan. Hampir semua perkataan dengan kandungan leksikal tertentu ditulis dalam hieroglif, dan kata bantu ditulis dalam kans. Kata nama, kata ganti nama dan angka ditulis dalam hieroglif. Berkenaan bahagian konjugasi ucapan (iaitu, kata sifat dan kata kerja), makna leksikalnya disampaikan oleh hieroglif, dan bahagian atau pengakhiran yang difleksikan disampaikan oleh abjad suku kata.
Daripada gabungan hieroglif dan kana ini, apa yang dipanggil "teks campuran hieroglif dan abjad" (漢字かな混じり文 kanji kana majiribun) diperolehi. Ia adalah norma penulisan Jepun moden, di mana tempat utama tidak diragukan lagi adalah milik hieroglif.
Hiragana digunakan terutamanya untuk menulis akhiran dan akhiran perkataan. Ia juga menerbitkan sastera untuk kanak-kanak prasekolah. Hiragana sering digunakan untuk membuat perkataan lebih mudah dibaca bagi mereka yang tidak mengetahui hieroglif. Oleh kerana nama-nama stesen yang mengandungi mesej jarang hieroglif sering ditulis dalam abjad ini.
Katakana digunakan terutamanya untuk menulis nama asing dan pinjaman asing secara umum (kecuali pinjaman daripada bahasa Cina dan sebahagiannya Korea). Selain itu, katakana boleh digunakan apabila tulisan hieroglif tradisional digantikan dengan kana - dalam nama tumbuhan dan haiwan. Ia juga digunakan sebagai ganti hiragana untuk menyerlahkan bahagian tertentu teks, seperti italik, atau untuk menekankan istilah tertentu. Katakana juga digunakan dalam teks telegram di Jepun (namun, alamatnya sentiasa ditulis dalam hieroglif).
Abjad Romaji Latin digunakan dalam telegram antarabangsa dalam bahasa Jepun dan kadangkala dalam e-mel. Di Jepun, terdapat gerakan untuk meninggalkan tulisan tradisional dan beralih sepenuhnya kepada tulisan Latin. Terdapat sebilangan kecil buku, akhbar dan majalah yang hanya muncul di Romaji.
Arah surat
Secara tradisinya, cara penulisan Cina digunakan - simbol hieroglif ditulis dari atas ke bawah, dan lajur (baris) diletakkan dari kanan ke kiri. Kaedah ini masih digunakan secara meluas dalam fiksyen dan akhbar. Walau bagaimanapun, dalam kesusasteraan saintifik cara penulisan Eropah lebih kerap digunakan - dari kiri ke kanan, dari atas ke bawah. Ini disebabkan oleh fakta bahawa dalam teks saintifik sangat kerap diperlukan untuk memasukkan perkataan dan frasa asing, serta formula matematik, kimia dan lain-lain.
Secara rasmi, huruf mendatar gaya Eropah di sebelah kiri hanya diterima pakai pada tahun 1959. Sebelum ini, kebanyakan teks ditaip dari kanan ke kiri. Walau bagaimanapun, walaupun sekarang anda boleh menemui tulisan mendatar, watak-wataknya diletakkan dari kanan ke kiri. Tulisan ini merupakan subjenis tulisan tradisional menegak, di mana setiap lajur (baris) hanya terdiri daripada satu aksara.
Pertuturan bertulis ialah salah satu ragam bahasa yang wujud bersama dengan pertuturan lisan. Adalah dipercayai bahawa ucapan lisan timbul terlebih dahulu, dan bahasa bertulis dibentuk berdasarkannya. Dalam linguistik Jepun dan sejarah bahasa Jepun, satu tradisi telah berkembang mengikut mana ucapan bertulis mendominasi ucapan lisan, i.e. bahasa hidup. Tradisi ini diikuti dari pengenalan tulisan hieroglif di negara itu untuk mengalahkan dalam Perang Dunia Kedua. Hari ini, berkat penyebaran media massa, khususnya radio dan televisyen, pertuturan Jepun telah mencapai status yang sama dengan bahasa Jepun bertulis.
Ciri-ciri bahasa Jepun bertulis berhubung dengan bahasa yang dituturkan ialah:
- Tanda tulisan memainkan peranan sebagai perantara antara penutur dan penerima;
- Terdapat jurang temporal dan ruang antara penutur dan penerima;
- Ungkapan kesopanan adalah pilihan;
- Aksen dan intonasi tidak dipaparkan, dan bahasa konvensional yang dinormalkan digunakan dan bukannya dialek;
- Pembacaan aksara tulisan tidak selalu konsisten, terdapat penggunaan pelbagai simbol dan tanda tambahan.
Kelebihan bahasa Jepun bertulis berbanding bahasa Jepun pertuturan ialah:
- menyimpan mesej dan ungkapan untuk era kemudian, berbanding ucapan lisan;
- penghantaran mesej dan ungkapan ke tempat terpencil;
- penggunaan pertuturan konvensional ternormal super-dialektik;
- memaparkan fenomena, perkara dan idea yang kompleks kandungan dan intipati menggunakan tanda dan grafik tulisan;
- kemudahan pengeluaran semula besar-besaran mesej dan ungkapan terima kasih kepada percetakan.
Kelemahan bahasa Jepun bertulis berbanding dengan bahasa Jepun pertuturan ialah:
- keperluan untuk latihan bertahun-tahun untuk menguasai keseluruhan sistem tanda tulisan;
- ketidakupayaan untuk menyampaikan kehalusan kehendak, perasaan dan perasaan.
Sebagai peraturan, bahasa bertulis mengalami transformasi yang lebih sedikit daripada bahasa lisan sepanjang perkembangan sejarahnya. Terutamanya di Jepun, di mana terdapat kultus penulisan, bahasa bertulis tertakluk kepada sedikit perubahan disebabkan oleh konservatisme elit budaya. Bahasa tulisan sangat dekat dengan bahasa lisan pada zaman Asuka dan Nara, tetapi ketinggalan di belakang bahasa lisan pada zaman kemudian. Jurang antara bahasa bertulis dan lisan ini telah dirapatkan pada abad ke-19. Bahasa tulisan moden mencerminkan bahasa pertuturan dengan agak baik.
Bahasa Jepun adalah bahasa rasmi Jepun. Bilangan penutur bahasa Jepun yang fasih ialah 140,000,000, menduduki tempat ke-9 di dunia. Oleh kerana Jepun adalah sebuah negara mononasional, hampir semua penduduk negara itu (kira-kira 125,000,000 orang) bercakap bahasa ibunda mereka. Bahasa Jepun juga dituturkan di Brazil, Amerika Syarikat, Australia (kebanyakannya pendatang), serta Korea, di beberapa bahagian China, Taiwan (negara-negara ini pernah ditawan oleh Jepun). Asal usul bahasa Jepun masih belum ditentukan, dan sambungan genetik belum dijelaskan. Kepunyaan keluarga bahasa Jepun-Ryukyuan, yang termasuk:
- Bahasa Jepun (dialek Hokkaido, dialek Kansai, dialek Timur, dialek Barat, dialek Selatan)
- Bahasa Ryukyu (Amami-Okinawan, Sakishima, Yonagun)
Walaupun bilangan besar orang berbahasa Jepun, bahasa itu mungkin dilihat sebagai terpencil. Terdapat pelbagai teori mengenai hubungan bahasa Jepun dengan bahasa lain, tetapi hipotesis yang paling dominan adalah mengenai hubungan dengan kumpulan bahasa Altai, yang merangkumi cabang bahasa Turki, Mongolia, Tungus-Manchu, Korea dan Jepun-Ryukyuan. Perlu diingatkan sekali lagi bahawa hubungan cawangan Korea dan Jepun-Ryukyuan dengan kumpulan bahasa Altai adalah hipotesis, dan saintis sering menggabungkan kumpulan ini menjadi satu cawangan Buyeo (terdiri daripada Jepun-Ryukyuan, Korea, serta Jepun Lama dan bahasa mati Korea). Kumpulan bahasa Buyeo juga adalah hipotesis.
Kini adalah mustahil untuk menentukan bila bahasa Jepun muncul, begitu juga dengan negara Jepun. Secara umum diterima bahawa sebutan pertama orang Jepun adalah dalam teks "Sejarah Dinasti Han Kemudian" dan bermula sejak 57. AD Pada masa yang sama, hubungan Jepun dengan China mula berkembang pesat dan, menurut beberapa sumber, pada masa inilah orang Jepun mula menganggap hieroglif bukan sebagai corak, tetapi sebagai pembawa maklumat. Walau bagaimanapun, hieroglif tersebar luas kemudian, kira-kira pada abad ke-5-6. Untuk beberapa lama, bahasa Cina dianggap sebagai bahasa bertulis rasmi di Jepun. Oleh kerana perbezaan besar antara bahasa Cina dan Jepun, tatabahasa dan kosa kata Cina telah berubah. Orang Jepun kurang mengenali bahasa Cina, melanggar susunan perkataan, dan mengelirukan hieroglif dan maknanya. Teks yang ditulis oleh orang Jepun dalam aksara dengan pengubahsuaian dipanggil hentai kanbun (secara literal bermaksud teks Cina yang diubah suai). Iaitu, teks itu kelihatan seperti bahasa Cina dan ditulis dalam hieroglif, tetapi dibaca seperti bahasa Jepun. Bacaan onny dan kun hieroglif juga muncul. Bacaan onny (dia bunyinya) serupa dengan bacaan Cina watak zaman itu sesuai dengan sebutan Jepun. Kunnoe (kun - penjelasan) ialah bacaan Jepun, pada asasnya terjemahan hieroglif. Mungkin pada abad ke-6-7, Man'yogana muncul - satu bentuk tulisan Jepun di mana hieroglif digunakan tanpa mengambil kira maknanya, yang memainkan peranan abjad fonetik. Man'yogana memungkinkan untuk melaksanakan tatabahasa Jepun dalam penulisan dan menulis teks dalam bahasa Jepun.
Artikel ini tidak berpura-pura lengkap, tetapi hanya bercakap secara ringkas tentang sejarah bahasa Jepun, yang kesinambungan logiknya akan menjadi cerita tentang sejarah penulisan Jepun.
BAHASA JEPUN, bahasa yang dituturkan lebih kurang. 125 juta penduduk Jepun, serta keturunan Jepun yang berhijrah pada separuh pertama abad ke-20. ke negara lain: di Amerika Syarikat, termasuk Kepulauan Hawaii (lebih daripada 800 ribu), Brazil (kira-kira 400 ribu), Peru (lebih daripada 100 ribu), China, Kanada, Argentina, Mexico, dll. Hubungan keluarga orang Jepun bahasa telah lama dipanggil pertikaian; Kini kebanyakan penyelidik mengiktirafnya sebagai berkaitan dengan bahasa Altai - Korea, Tungus-Manchu, Mongolia, Turki. Terdapat hipotesis tentang hubungannya dengan bahasa Austronesia (Malayo-Polinesia), namun, nampaknya persamaan dengan bahasa-bahasa ini adalah disebabkan oleh hubungan kuno. Semasa tempoh sejarah, bahasa Jepun telah dipengaruhi dengan ketara oleh bahasa Cina, dan dalam beberapa dekad kebelakangan ini - oleh bahasa Inggeris.
Pusat politik dan budaya Jepun dahulunya ialah wilayah Nara dan Kyoto, tetapi semasa era Tokugawa (1600–1867) ia berpindah ke Edo (Tokyo moden). Sehingga abad ke-19 Bahasa yang digunakan sebagai bahasa sastera adalah berdasarkan bahasa istana Kyoto pada abad ke-9–12. Pada separuh kedua abad ke-19. Bahasa sastera moden telah dibentuk berdasarkan bahasa sehari-hari Tokyo.
Bahasa Jepun, tidak termasuk dialek Kepulauan Ryukyu, dibahagikan kepada empat zon dialek: Timur (termasuk kawasan Tokyo), Honshu Tengah, Honshu Barat (termasuk Shikoku) dan Kyushu; Dialek Kepulauan Ryukyu (nama umum untuk pulau-pulau kecil di selatan kepulauan Jepun) berbeza dengan ketara daripada semua yang lain dan dianggap oleh sesetengah penyelidik sebagai bahasa bebas. Kebanyakan orang Jepun menggunakan bentuk dialek dalam perbualan dengan penduduk di tempat mereka, dan dalam perbualan dengan penutur dialek lain dan secara bertulis mereka menggunakan bahasa Jepun sastera. Bahasa Jepun mempunyai kesusasteraan yang kaya yang bermula lebih daripada 1,200 tahun; monumen pertama yang masih hidup, kronik Kojiki O no Yasumaro, bermula pada tahun 712.
Bahasa Jepun yang dituturkan (jika pinjaman baru tidak diambil kira) mempunyai lima vokal ( A, Dan, di, eh, O) dan dua puluh enam fonem konsonan: P, minum, b, jadilah, T(sebelum di disebut seperti ts), t h), d, Yeah, Kepada, ky, G, aduh(dua perkataan terakhir di dalam memperoleh bunyi hidung), Dengan, s(disebut dekat dengan lembut w), dz, dz(disebut dekat dengan lembut j), R, ry(jenis pukulan tunggal, atau "mengepak"), m, mm, n, tidak, X(sebelum di disebut seperti f), xx(berdekatan dengan bahasa Jerman "ich-laut"), ke, V(labial, seperti bahasa Inggeris w). Dalam peminjaman baharu daripada bahasa Inggeris dan bahasa lain, ia juga boleh dilakukan V, ve(labial-pergigian); T Dan d sebelum ini di; f Dan ts bukan sebelum ini di; ugh, ts. Ciri-ciri fonetik Jepun yang ditunjukkan menjelaskan penghantaran bunyi Jepun yang berbeza dalam pinjaman yang datang terus dari Jepun dan melalui bahasa Eropah; perkara yang sama berlaku untuk pemindahan nama khas: bandar Hiroshima, tetapi syarikat" Toshiba", gunung Fuji(lubang), tetapi syarikat " Fuji» ( w Dan j pada masa yang sama, mengikut peraturan fonetik Rusia, mereka disebut dengan tegas, dan bukannya Dan bunyi secara semula jadi s; ternyata sangat jauh dari asal Jepun); judo, Tetapi jujutsu; dalam beberapa kes terdapat juga kehadiran bentuk doublet, rujuk. pemindahan tradisional nama syarikat " Misubishi"dan sesekali berbahasa Inggeris" Mitsubishi"; dengan " Toshiba"Dan" Toshiba“Keadaan sebaliknya - kini pilihan kedua jelas berlaku. Kebanyakan suku kata terbuka, pada akhir suku kata, hanya konsonan sengau yang mungkin; Terdapat vokal panjang dan konsonan.
Tekanan dalam bahasa Jepun adalah muzikal. Untuk setiap perkataan, ia dicirikan, pertama sekali, dengan nada nada dan, bergantung pada ini, bilangan getaran yang dihasilkan oleh bunyi pertuturan. Terdapat tiga tahap nada: rendah, sederhana dan tinggi. Jarak antara rendah dan pertengahan, serta antara pertengahan dan tinggi, adalah lebih kurang sama dengan satu pertiga (dalam istilah muzik). Pitch ialah ciri pembezaan yang boleh membezakan antara perkataan yang sebaliknya secara fonetik sama. Ya, perkataan ame dengan tekanan nada pada suku kata pertama bermaksud "hujan", dan perkataan ame, di mana nada naik dari rendah pada suku kata pertama kepada sederhana pada kedua, berfungsi sebagai sebutan untuk gula-gula gelatin.
Kata kerja dan kata adjektif mempunyai bentuk infleksi yang dibentuk dengan mengubah pengakhiran; bentuk ini menunjukkan kedudukan sintaksis (bentuk predikat, participle), tegang, mood. Di antara batang dan pengakhiran mungkin terdapat akhiran dengan makna pasif, kausatif, penafian, kesopanan pelbagai jenis, dll. Kategori perkataan lain tidak tertakluk kepada infleksi: ini termasuk substantif (kata nama, kata ganti nama dan angka), kata keterangan, postposisi. , kata hubung dan kata seru. Susunan perkataan biasa dalam ayat ialah "subjek - objek - predikat" (SOV), penentu mendahului yang ditakrifkan. Makna tatabahasa bagi kata nama, frasa dan ayat bawahan ditentukan oleh kedudukan yang mengikutinya. Jadi, kata nama diikuti dengan jawatan ha, ialah subjek, kata nama diikuti oleh jawatan O, ialah objek langsung. Zarah diletakkan di hujung ayat ka mengubahnya menjadi interogatif. Bahasa Jepun mempunyai bentuk dan binaan tertentu (yang dipanggil bentuk kesantunan) yang menunjukkan hierarki relatif status sosial penutur, penerima dan yang berkenaan.
Terdapat (tidak termasuk abjad Latin Jepun, yang tidak digunakan secara meluas) dua jenis tulisan. Jenis pertama ialah yang dipinjam dari China pada abad ke-6–8. hieroglif (“kanji”). Bilangan mereka mencecah beberapa puluh ribu, tetapi dalam penulisan moden hanya lebih kurang. 3 ribu hieroglif. Jenis kedua ialah tulisan fonetik, nama biasa untuk semua jenisnya ialah "kana". Kini terdapat dua varian biasa kana: hiragana (lebih bulat) dan katakana (lebih sudut); Hiragana dan katakana secara bebas berkembang daripada hieroglif pada abad ke-9 dan ke-10. Kana pada dasarnya adalah huruf suku kata: suku kata yang terdiri daripada vokal dan konsonan ditulis dengan satu tanda; komponen kedua vokal panjang, diftong dan nasal suku kata akhir ditulis dengan tanda khas. Dalam teks moden, hieroglif biasanya menunjukkan akar perkataan bernilai penuh, dan unsur tatabahasa - imbuhan, postposisi, zarah, kata hubung, serta kata seru - ditulis dalam hiragana. Katakana biasanya digunakan untuk menulis pinjaman baru, terutamanya daripada bahasa Inggeris, yang tidak ditulis dalam hieroglif. Teks Jepun biasa dicirikan oleh gabungan aksara hieroglif, katakana dan hiragana; Tanda baca khas Jepun, angka Arab, dan kadangkala abjad Latin juga digunakan. Arah penulisan biasa, seperti di China, adalah dari atas ke bawah dari kanan ke kiri, walaupun beberapa teks saintifik dan maklumat dicetak secara mendatar dari kiri ke kanan. Manuskrip itu membezakan sekurang-kurangnya tiga gaya penulisan: segi empat sama (lebih bersudut), biasa, dan lancar (lebih mudah).
Malah pada hari ini, versi buku Jepun berbeza dengan ketara daripada versi lisan. Banyak perkataan asal Cina digunakan secara bertulis, di mana ia boleh difahami terima kasih kepada notasi hieroglif, tetapi dielakkan dalam pertuturan kerana homonimi (kebetulan rasmi perkataan dengan makna yang berbeza). Dalam perbendaharaan kata dan tatabahasa versi buku bahasa, perkataan dan bentuk yang dipinjam daripada bahasa sastera lama adalah perkara biasa. Jadi, Ieba"jika seseorang berkata" mungkin muncul dalam versi buku dalam bentuk lama iwaba. Banyak zarah dan kedudukan yang hilang dalam bahasa Jepun pertuturan mungkin muncul dalam buku: sebagai contoh, bukannya hukuman Dan dake boleh digunakan dalam maksud "dari" dan "hanya" ori Dan nomi.
Kajian bahasa Jepun di Jepun mempunyai sejarah yang panjang; sebenarnya, Jepun adalah salah satu daripada beberapa negara bukan Eropah di mana tradisi linguistik kebangsaan muncul dan berkembang, mencapai perkembangan tertingginya dalam tempoh dari akhir abad ke-17 hingga pertengahan abad ke-19; pada permulaan abad ke-19–20. tradisi ini bersentuhan dengan tradisi Eropah. Perkenalan pertama orang Eropah dengan bahasa Jepun berlaku pada penghujung abad ke-16 - permulaan abad ke-17, apabila mubaligh Portugis menetap di negara itu; Mereka mencipta kamus pertama (1595, 1603) dan tatabahasa pertama bahasa Jepun (J. Rodrigues, 1604). Ini diikuti oleh lebih daripada dua abad penutupan Jepun yang hampir lengkap kepada orang Eropah; sambungan disambung semula hanya pada tahun 1860-an, apabila agak banyak tatabahasa Jepun muncul, yang ditulis oleh sarjana dari pelbagai negara Eropah; Pada masa ini, Jepun sudah mempunyai tatabahasa yang ditulis mengikut model Belanda oleh S. Tsurumine (1833). Pada abad ke-20 bahasa Jepun menjadi objek huraian dalam kerangka aliran linguistik baru yang muncul di Barat; khususnya, ahli bahasa Amerika B. Block dan R. E. Miller membina penerangan deskriptivis tentang bahasa Jepun; huraian tatabahasa Jepun yang paling lengkap di Barat diterbitkan oleh S. Martin. Keputusan penting secara teori diperolehi oleh ahli bahasa Jepun di Jepun sendiri (S. Hashimoto, M. Tokieda, S. Hattori, dll.) dan di Amerika Syarikat (S. Kuno, S. Kuroda, M. Shibatani, dll.); Halaman menarik dalam sejarah linguistik dan sosiologi diwakili oleh "sekolah kewujudan linguistik" Jepun, yang muncul pada pergantian tahun 1940-an–1950-an ( cm. Juga WACANA). Memahami ciri-ciri struktur bahasa Jepun mempunyai kesan yang ketara terhadap pembinaan teori ahli bahasa seperti C. Fillmore, J. McCauley, A. A. Kholodovich, W. Chafe. Pada masa ini, pengajian Jepun adalah cabang linguistik yang besar dan maju, yang difasilitasi oleh status tinggi moden bahasa Jepun di dunia (berasal daripada status Jepun sebagai kuasa besar ekonomi).
Di Rusia, kajian bahasa Jepun bermula pada abad ke-18, tetapi perkembangan intensif kajian Jepun domestik, serta kajian Eropah Barat, bermula dengan "pembukaan" Jepun kepada dunia luar pada pertengahan abad ke-19. . Kamus Jepun-Rusia pertama dicipta pada tahun 1857 oleh I.A. Goshkevich, tatabahasa pertama oleh D.D. Smirnov pada tahun 1890. Sejak akhir abad ke-19. Pengajaran biasa bahasa Jepun bermula; St. Petersburg dan Vladivostok menjadi pusat utama pengajian Jepun Rusia; Moscow kemudiannya ditambah kepada mereka. Sumbangan cemerlang kepada pengajian Jepun domestik dan dunia telah dibuat oleh E.D. Polivanov, N.I. Konrad, A.A. Kholodovich; Karya V.M. Alpatov, I.F. Vardul, I.A. Golovnin, N.A. Syromyatnikov, S.A. Starostin, N.I. Feldman menumpukan kepada pelbagai aspek linguistik Jepun.
Di mana Jepun?
Jepun adalah sebuah negara kepulauan yang terletak di empat pulau besar. Ini termasuk: Honshu, Hokkaido, Shikoku dan Kyushu. Terdapat juga banyak pulau kecil berhampiran empat pulau ini. Jepun dipisahkan dari tanah besar oleh Laut Jepun dan Laut China Timur. Pulau Sakhalin Rusia terletak di utara Jepun, di timur laut adalah Kepulauan Kuril (pulau Rusia). Jumlah kawasan Jepun ialah 377.8 ribu kilometer persegi. Penduduk Jepun ialah 126.7 juta orang
Siapa yang menemui Jepun?
Jepun telah lama menjadi negara tertutup: selama beribu-ribu tahun Jepun tidak mahu menghubungi orang lain, terutamanya orang Eropah. Orang Eropahlah yang pertama kali menemui Jepun pada abad ke-16 dan memberitahu Jepun tentang agama Kristian dan pencapaian sains. Selepas itu Jepun melarang mereka melawat negara itu. Kali kedua orang Eropah mula "menemui" Jepun adalah pada abad ke-19. Pada masa ini, dia mula mengekalkan hubungan perdagangan dan politik dengan pelbagai negara Eropah. Selalunya, orang Eropah mengenali budaya Jepun semasa pertemuan kapal Jepun dan Eropah di laut, tetapi pengetahuan ini sangat terhad. Tetapi orang Jepun sendiri belajar banyak perkara penting dan berguna daripada mesyuarat ini. Sejak abad ke-20, Jepun telah menyertai masyarakat dunia. Kini tiada kesan bekas pengasingan negara ini.
Apakah fakta sejarah yang diketahui tentang Jepun?
Sejarah Jepun bermula beberapa abad SM. Pada masa ini, puak tinggal di Jepun yang memburu dan mengumpul tumbuhan. Dari awal milenium ke-1 hingga abad ke-17, beberapa dinasti diraja berubah di Jepun. Pada masa ini, Jepun berperang banyak dengan negara jiran: China dan Korea. Pada tahun 1603, larangan telah diperkenalkan ke atas orang Eropah yang melawat Jepun, itulah sebabnya budaya negara itu berkembang secara berasingan daripada Eropah. Pada abad ke-19, pihak berkuasa Jepun membenarkan orang Eropah belayar ke Jepun. Pada tahun 1860, Jepun mula membentuk tentera dan tentera laut, dan pada akhir abad ini tentera Jepun adalah salah satu yang terbaik di dunia, yang membolehkannya memenangi perang dengan Empayar Rusia pada tahun 1905. Pada tahun 1930, Jepun menduduki timur laut China, yang wilayahnya mewujudkan negeri Manchukuo. Dalam Perang Dunia II, Jepun menawan sejumlah besar wilayah Asia. Apabila Jepun kalah dalam perang pada tahun 1945, negara yang ditawan itu kembali merdeka. Selepas Perang Dunia Kedua, Jepun mula berkembang pesat. Menjelang 70-an abad ke-20, ia menduduki tempat kedua di dunia selepas Amerika Syarikat dari segi pembangunan ekonomi. Pada 90-an abad yang lalu, Jepun dicengkam oleh krisis ekonomi. Hanya pada awal abad ke-21 negara ini berjaya memulihkan ekonomi ke tahap sebelum krisis.
Bandar manakah merupakan ibu negara Jepun?
Ibu kota Jepun ialah bandar Tokyo. Ia terletak di bahagian tenggara pulau Honshu. Seluruh kawasan sekitar bandar dibina sepadat mungkin. Jumlah kawasannya ialah 2 ribu 187 kilometer persegi. Berhampiran Tokyo terdapat beberapa sungai - Arakawa, Edogawa, Sumida dan Tamma, yang mengalir ke Teluk Tokyo. Kanagawa, Chiba dan Saitama terletak bersebelahan dengan Tokyo. Bersama-sama mereka membentuk kawasan metropolitan Tokyo, yang juga dipanggil "kawasan metropolitan". Tokyo kadangkala turut digabungkan dengan bandar Jepun yang lain, Yokohama. Kemudian anda mendapat metropolis terbesar di dunia, Tokyo-Yokohama. 
Apakah tarikan yang terdapat di Jepun?
Jepun adalah sebuah negara yang mempunyai budaya kuno, kaya dan banyak tarikan. Sudah tentu tarikan semula jadi Jepun yang paling terkenal ialah Gunung Fuji, setinggi 3 kilometer 776 meter. Jambatan Seto-Ohashi ialah satu lagi mercu tanda Jepun yang menghubungkan dua pulau Shikoku dan Honshu. Terdapat beberapa ribu pintu suci yang tersebar di seluruh Jepun. Orang Jepun memanggil mereka torii. Kota Tokyo juga mengandungi banyak perkara menarik. Di sini anda boleh melihat Istana Imperial Koke, yang dibina pada abad ke-15. Juga di bandar ini terdapat Kuil Toshogu, Muzium Negara Tokyo, Muzium Sains Negara, Teater Kabuki Negara Jepun dan banyak tarikan lain. Tokyo mempunyai Tokyo Disneyland, dibina pada tahun 1983. Sejak itu, ia telah dikunjungi setiap hari oleh sebilangan besar kanak-kanak dan orang dewasa.
Apakah haiwan yang tinggal di Jepun?
Kerana fakta bahawa Jepun adalah sebuah pulau, ia dikelilingi oleh sejumlah besar air, di mana banyak haiwan yang berbeza hidup. Jepun adalah rumah kepada anjing rakun, singa laut dan anjing laut bulu, beruang coklat, walrus, kera Jepun dan rusa sika. Antara burung yang hidup di Jepun ialah burung pegar gangsa, albatros bersandar putih, bangau Timur Jauh dan burung lain yang jarang ditemui. Ketam labah-labah Jepun dikenali di seluruh dunia. Makhluk raksasa ini mencapai 3 meter 30 sentimeter panjang. Jepun juga merupakan rumah kepada dormouse Jepun (sejenis tikus), ketam ladam, jerung berjumbai dan salamander gergasi. Banyak spesies haiwan di Jepun terancam. 
Siapakah orang asli Jepun?
Orang asli Jepun ialah suku Yamato. Orang-orang suku ini mula mengisi negara pada abad ke-2 SM. Atas dasar kesatuan suku Yamato, orang Jepun secara beransur-ansur mula terbentuk.
Apakah bahasa yang dituturkan di Jepun?
Majoriti penduduk Jepun berbahasa Jepun. Di Jepun, terdapat dialek yang berbeza (dialek sesuatu lokaliti yang berbeza sedikit daripada bahasa yang diterima umum). Jika wakil dialek berbeza di Jepun berkumpul dan masing-masing mula bercakap dalam dialek mereka sendiri, maka tiada siapa yang akan memahami apa-apa. Orang Jepun mempunyai 4 dialek utama. Apabila orang dari bahagian yang berlainan di Jepun bertemu, mereka bercakap dalam bahasa sastera Jepun yang diterima umum, iaitu bahasa yang diluluskan secara rasmi oleh negara. Bahasa sastera digunakan untuk pengajaran di sekolah. Ia dituturkan oleh semua pegawai dan oleh juruhebah televisyen.
Apakah gunung tertinggi di Jepun?
Gunung tertinggi di Jepun ialah Fuji. Ia bukan sahaja gunung, tetapi juga tempat suci bagi ramai orang Jepun. Fujiyama sangat cantik. Selama bertahun-tahun dia memberi inspirasi kepada artis dan penyair untuk menulis lukisan dan puisi. Orang Jepun mengatakan bahawa Fuji adalah gunung yang paling indah di dunia. Di gunung ini terdapat kuil Shinto, yang berusia 2 ribu tahun. Legenda mengatakan bahawa apabila gunung berapi mula meletus di tapak Fuji, maharaja Jepun mengarahkan pembinaan sebuah kuil supaya dewa-dewa menghentikan letusan gunung berapi itu. Legenda lain menamakan tarikh sebenar letusan gunung berapi - 286 SM. Tetapi ia tidak masuk akal, kerana saintis telah membuktikan bahawa Fuji sudah berusia 10 ribu tahun.
Persoalan asal usul bahasa Jepun adalah antara isu paling kontroversi yang pernah wujud dalam sejarah. Ahli bahasa sejarah bersetuju bahawa bahasa Jepun adalah bahasa Jepun, tetapi mereka tidak membuat kesimpulan yang jelas mengenai asal usul bahasa Jepun dan hubungan genetiknya dengan bahasa lain. Atas sebab inilah bahasa Jepun dianggap sebagai salah satu bahasa terpencil, dan walaupun kedengarannya paradoks, sebenarnya, bahasa Jepun adalah satu-satunya bahasa yang mempunyai jumlah penutur yang ramai, tetapi identiti genetiknya masih dipersoalkan. Kekaburan ini telah menimbulkan sejumlah besar teori yang bersaing mengenai etnogenesis bahasa Jepun. Di bawah adalah hipotesis utama:
Bahasa Jepun adalah salah satu daripada kumpulan bahasa mati yang dituturkan oleh budaya sejarah yang tinggal di kawasan yang kini dikenali sebagai Semenanjung Korea dan Manchuria. Hipotesis yang paling boleh dipercayai ialah bahasa Jepun secara genetik berkaitan dengan bahasa Goguryeo (juga dikenali sebagai Koguryo), tetapi ia juga telah dicadangkan bahawa ia berkaitan dengan bahasa Baekje (juga dikenali sebagai Baekje) dan Buyeo (atau Buyeo), seperti yang dibuktikan dengan wujudnya hubungan antara budaya ini .
Bahasa Jepun berkaitan dengan bahasa Asia yang lain. Teori ini berpendapat bahawa Jepun menyimpang dari atau sangat dipengaruhi oleh bahasa Asia Timur yang lain (Bahasa Korea dan mungkin bahasa Sino-Tibet).
Bahasa Jepun berkaitan dengan bahasa yang merupakan sebahagian daripada keluarga bahasa Altai. Kumpulan ini juga termasuk Mongolia, Tungus-Manchu, Turki, dan kadang-kadang juga Korea. Untuk menyokong teori ini, ahli bahasa menyebut fakta bahawa, seperti bahasa Turki dan Korea, bahasa Jepun ialah bahasa aglutinatif (penggabungjalinan ialah cara membentuk perkataan dan bentuk tatabahasa dengan melampirkan akar atau imbuhan yang tidak boleh diubah secara berurutan, yang setiap satunya mempunyai makna tersendiri) Untuk contoh, dalam bahasa Jepun, tabe-sase-rare-ru diterjemahkan sebagai "seseorang boleh memaksa seseorang untuk makan": tabe bermaksud "makan", sase bermaksud "memaksa", jarang bermaksud "dapat", dan ru ialah penunjuk masa kini.Seperti dalam bahasa Serbia dan Croatia, ciri ciri fonetik Jepun ialah kehadiran tekanan muzik, yang melaksanakan fungsi semantik-distinctive (distinctive).Selain itu, perbendaharaan kata utama bahasa Jepun dicirikan oleh kehadiran daripada sejumlah besar korespondensi leksikal dengan bahasa Altai. Bandingkan: batu - "ishi" (ishi) dalam bahasa Jepun dan "das" (sempang) dalam bahasa Turki; empat - "yo" (yo) dalam bahasa Jepun dan "dört" (kotoran) - dalam bahasa Turki.
Dalam penggunaan awalan dan dalam sistem fonologinya dengan bilangan konsonan yang terhad dan penguasaan suku kata terbuka, bahasa Jepun juga dekat dengan bahasa Austronesia, yang mungkin berasal dari wilayah Taiwan; Wujudnya perkaitan antara bahasa Jepun dan bahasa Austronesia juga dibuktikan dengan beberapa perkataan yang terdapat dalam komposisi leksikal bahasa Jepun. Oleh itu, bahasa Jepun adalah sejenis kreol di mana unsur Altai dan Austronesia bercampur - struktur tatabahasa yang tipikal bahasa Altai, dan perbendaharaan kata asas berdasarkan kosa kata Austronesia.
Bahasa Jepun secara genetik berkaitan dengan bahasa Asia Selatan. Hasil beberapa kajian memberi alasan untuk menegaskan bahawa bahasa Jepun berkaitan dengan bahasa Tamil, yang merupakan sebahagian daripada kumpulan bahasa Dravida yang dituturkan di India Selatan.
Sarjana linguistik bersetuju bahawa bahasa Jepun mempunyai hubungan genetik dengan bahasa Ryukyu (termasuk dialek Okinawa); bersama-sama mereka membentuk kumpulan bahasa Jepun. Sesetengah pakar percaya bahawa hipotesis yang paling boleh dipercayai ialah kewujudan hubungan genetik antara bahasa Jepun dan bahasa purba Goguryo; bagi hubungan dengan bahasa Korea, hipotesis ini dianggap munasabah, tetapi belum terbukti. Sudah tentu, bahasa Jepun dan Korea mempunyai ciri umum: kedua-dua bahasa adalah aglutinatif dan mempunyai susunan perkataan yang sama (subjek - objek - predikat), kata kerja sentiasa diletakkan di hujung ayat. Juga, dalam kedua-dua bahasa terdapat kategori kesopanan yang kompleks, dengan bantuannya anda boleh menyatakan rasa hormat kepada mereka yang anda bercakap atau kepada siapa ucapan itu ditujukan. Tetapi, walaupun pada hakikatnya bahasa Korea dan Jepun mempunyai banyak persamaan, persamaan ini mungkin timbul akibat perkembangan budaya bersama Korea dan Jepun dan tidak boleh menjadi bukti wujudnya perbezaan genetik di antara mereka. Teori kekerabatan dengan kumpulan Altai kurang popular. Juga, hampir semua pakar menolak idea bahawa bahasa Jepun mungkin berkaitan dengan bahasa Austronesia/Malayo-Polynesia atau Sino-Tibet, dan hipotesis bahawa bahasa Jepun mungkin berkaitan dengan bahasa Tamil adalah tidak boleh dipercayai sama sekali. Perlu diingatkan bahawa penyelidikan linguistik yang dijalankan dalam hampir semua bidang boleh banyak dipengaruhi oleh politik negara atau faktor bukan saintifik yang lain. Sebagai contoh, sesetengah ahli bahasa percaya bahawa bahasa Belanda adalah dialek Jerman, tetapi atas sebab politik ia diiktiraf sebagai bahasa yang berasingan. Kerana persaingan dan permusuhan Jepun yang sudah lama wujud dengan hampir semua negara jirannya, kajian hubungan linguistik antara Jepun dan bahasa lain penuh dengan ketegangan politik.
dialek Jepun
Lebih sedozen dialek adalah perkara biasa di Jepun. Kepelbagaian ini dijelaskan oleh ciri-ciri kawasan pergunungan, yang diwakili oleh rangkaian pulau, serta pengasingan lengkap Jepun dari dunia luar, yang berlangsung selama bertahun-tahun. Dialek Jepun berbeza antara satu sama lain terutamanya dalam sifat tekanan muzik, morfologi kata kerja dan kata sifat, penggunaan zarah, perbendaharaan kata dan, dalam beberapa kes, sebutan. Beberapa dialek juga berbeza dalam komposisi vokal dan konsonan, walaupun ini bukan ciri yang membezakannya.
Geografi dialek Jepun merangkumi semua wilayah Jepun - dari pulau utara Hokkaido hingga pulau selatan Okinawa. Dialek Jepun secara tradisinya dibahagikan kepada Timur dan Barat.
Manakala di Timur Jepun mereka menyebut "yano-assatte" (hari selepas esok), "shoppai" (masin) dan "-nai" (tidak), di Barat perkataan "shi-asatte," "karai" dan " -n" atau " -nu Ciri ciri dialek timur ialah penekanan pada konsonan, manakala di Barat tekanan diletakkan di atas vokal. Selain itu, dialek timur dan barat mungkin berbeza dalam sifat tekanan muzik.
Dialek wilayah Hokkaido, Tohoku, Kanto dan Chubu timur tergolong dalam kumpulan dialek Timur, manakala dialek wilayah Chubu barat (termasuk bandar Nagoya), wilayah Kansai (termasuk bandar Osaka, Kyoto dan Kobe), Chugoku, Kyusu dan Okinawa membentuk kumpulan dialek Barat. Bahasa Jepun standard dahulunya berdasarkan dialek wilayah Kansai, tetapi sejak abad ke-17, apabila pusat politik dan ekonomi Jepun beralih dari Kyoto dan Osaka ke Edo - Tokyo masa kini, bahasa sastera Jepun telah berdasarkan dialek bandar Tokyo, biasa di rantau Kanto.
Dialek terpencil secara geografi seperti Tohoku-ben dan Tsushima-ben mungkin tidak dapat difahami oleh penutur dialek lain. Dialek biasa di Kagoshima (di selatan Kyushu) terkenal kerana fakta bahawa ia tidak difahami bukan sahaja oleh orang yang bercakap bahasa Jepun standard, tetapi juga oleh penduduk Kyushu utara yang bercakap dialek jiran.
Bahasa Ryukyu, sekumpulan dialek yang dituturkan terutamanya oleh penduduk Okinawa yang lebih tua dan sekitarnya, dianggap berkaitan secara genetik dengan bahasa Jepun, tetapi bahasa-bahasa tersebut tidak sama sekali boleh difahami. Oleh kerana hubungannya yang rapat dengan bahasa Jepun, bahasa Ryukyu sering dianggap sebagai dialek bahasa Jepun, tetapi ahli bahasa masih cenderung untuk mempercayai bahawa ini adalah dua bahasa bebas.
Baru-baru ini, bahasa kebangsaan Jepun telah dianggap sebagai bahasa Jepun sastera standard, yang memperoleh status ini, sebahagian besarnya, terima kasih kepada televisyen. Generasi muda Jepun biasanya bercakap dalam bahasa campuran, yang diwakili oleh bahasa standard dan dialek tempatan.
Bahasa Isyarat Jepun
Bahasa Isyarat Jepun ialah bahasa istimewa dengan perbendaharaan kata yang unik dan tatabahasa bebas. Ia berkaitan dengan bahasa isyarat Taiwan dan Korea. Sebelum ini ia dipanggil Temane. Lebih daripada 95% orang pekak memahami bahasa isyarat Jepun, 80% memahami pertuturan cap jari (suatu bentuk pertuturan di mana perkataan dihasilkan menggunakan jari) dan program televisyen dengan tafsiran bahasa isyarat. Terdapat 107 sekolah untuk orang pekak di Jepun. Sekolah pertama dibuka di Kyoto pada tahun 1878. Sama seperti bahasa isyarat Inggeris hibrid dan bahasa isyarat Inggeris standard yang biasa di Amerika Syarikat, bahasa isyarat Jepun hibrid dan bahasa isyarat Jepun standard wujud bersama di Jepun. Bahasa Isyarat Jepun Hibrid berbeza daripada bahasa isyarat standard kerana ia digunakan dalam situasi formal, dalam kuliah dan dalam pengucapan awam.
Terdapat dua jenis bahasa isyarat yang biasa di Jepun, fakta yang masih kurang diketahui walaupun oleh orang Jepun sendiri. Jenis bahasa isyarat yang pertama dipanggil SimCom (Komunikasi Serentak), ia digunakan dalam ucapan formal, tafsiran atau televisyen. Jenis bahasa isyarat kedua dipanggil Bahasa Isyarat Jepun (JSL) - bahasa isyarat Jepun yang digunakan oleh orang pekak dalam komunikasi seharian.
Bahasa Isyarat SimCom, yang dicipta oleh seseorang tanpa kehilangan pendengaran, adalah berdasarkan menterjemah tatabahasa tradisional ke dalam sistem isyarat. Bahasa isyarat JSL, sebaliknya, menggunakan pelbagai struktur tatabahasa dan termasuk bukan sahaja gerak isyarat, tetapi juga ekspresi muka (kerja mata, kening, rahang).
Bahasa Isyarat Jepun tidak diseragamkan. Terdapat sedikit variasi dalam tanda dan struktur tatabahasa yang diterjemahkan dari rantau ke rantau dan pulau ke pulau.
Beberapa sekolah menggunakan bahasa isyarat, dan bukannya bahasa pilihan JSL, bahasa isyarat standard (sebutan perkataan menggunakan jari) lebih kerap digunakan. Perubahan dasar terkini oleh Kementerian Pendidikan bertujuan untuk menambah baik penggunaan bahasa isyarat pada masa hadapan.
Ucapan faktil hanya diperkenalkan pada abad ini dan tidak begitu popular. Sebagai alternatif, ramai orang pekak menghasilkan aksara kanji di udara untuk menyampaikan nama tempat dan nama peribadi. Abjad Kanji ialah set aksara piawai yang digunakan untuk menulis nama peribadi dan tempat.
Bahasa Isyarat Jepun juga menjadi semakin popular di kalangan orang tanpa masalah pendengaran. Televisyen Jepun menyiarkan rancangan mingguan khusus untuk mengajar penonton Bahasa Isyarat Jepun (JSL), dan beberapa siaran berita disediakan dengan sari kata. Pada masa hadapan, ia dirancang untuk mewujudkan stesen televisyen satelit baharu yang disesuaikan untuk orang pekak dan kurang pendengaran.
Taburan geografi bahasa Jepun
Dituturkan oleh lebih daripada 125 juta orang, bahasa Jepun adalah salah satu daripada sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Walau bagaimanapun, hubungan antara bahasa Jepun dan bahasa hidup atau mati yang lain masih belum diwujudkan.
Walaupun pada hakikatnya pada abad ke-3. n. e. Bahasa Jepun meminjam sistem tulisan piktografi Cina; ia tidak mempunyai hubungan genetik dengan bahasa Cina, kerana ia mungkin kelihatan pada pandangan pertama. Dari segi struktur tatabahasa, bahasa Jepun sepadan dengan bahasa Korea, tetapi hipotesis ini masih belum terbukti, dan saintis perlu menjalankan banyak penyelidikan untuk mengesahkan andaian hubungan yang berkaitan antara bahasa-bahasa ini.
Negara di mana bahasa Jepun digunakan termasuk yang berikut: Jepun, Korea (Selatan), Australia, Brazil, Guam (AS), Hawaii (negeri AS), Micronesia, Republik Palau, Paraguay, Peru, Filipina, Taiwan, Amerika Syarikat .
Maklumat tambahan:
Sumber dan literatur:
http://www.japanese-language.org/japanese/signlanguage.asp
Atlas Bahasa Dunia. - M.: Lik press, 1998. - 224 s.
http://www.japanese-language.org/japanese/history.asp
http://nauka.relis.ru/16/0004/16004138.htm
http://www.japonsky.org/rujapanese/dialects.asp
Prima Vista Menyalin dan menerbitkan bahan tanpa kebenaran daripada pemilik tapak adalah dilarang.