kenapa tatabahasa Inggeris sangat mengelirukan? Beberapa kata kerja modal dan kata kerja bantu adalah sama dalam bentuk, tetapi berbeza dalam makna. Adakah benar-benar mustahil untuk menghasilkan perkataan baharu untuk kata kerja modal? Tetapi kemudian anda akan mengatakan bahawa anda perlu belajar dan mengingati banyak perkara. Bagaimanakah kita boleh melukis garis sempadan antara kedua-dua fenomena tatabahasa ini dengan jelas?

Jika anda telah mengenali semua tenses, maka anda tahu dengan baik apa yang akan dan patut mewakili. Oleh itu, yang pertama daripada mereka, dalam kombinasi dengan infinitif, menyampaikan tindakan pada masa hadapan, dan yang kedua bertindak sebagai pembantu dalam mood subjungtif atau Masa Depan di Masa Lalu. Tetapi sebagai kata kerja modal, hendaklah dan harus mempunyai makna sendiri dan menambah "rempah" pada ayat. Bagaimana untuk membezakan kata kerja modal daripada kata kerja bantu? Mari kita lihat setiap daripada mereka secara berasingan.

Penggunaan kata kerja modal hendaklah

Satu cara atau yang lain, dalam setiap ayat dengan kata kerja ini terdapat konotasi masa depan. Sebagai bantuan, ia beransur-ansur hilang, kerana British cenderung menggunakan kehendak dengan semua orang, yang merupakan berita baik. (Izinkan saya mengingatkan anda bahawa mengikut peraturan membentuk masa hadapan, hendaklah telah digunakan dengan subjek I dan kami selama berabad-abad). Itulah sebabnya kita semakin boleh bertemu dengan shall with makna modal.

1.Ayat tanya dengan I dan We + shall lulus nilai arahan, perintah, kadang-kadang juga arahan. Dalam erti kata lain, kita secara kasar boleh menyatakannya seperti ini: patutkah kita melakukan ini atau tidak? patut atau tidak? Dengan makna ini maksud pertama modaliti disampaikan.

Bolehkah saya membayar untuk makan malam? - Perlukah saya membayar untuk makan tengah hari?

Bolehkah kita membuka buku kita? — Buka buku?

2. Secara afirmatif dan ayat negatif dengan orang ke-2 dan ke-3 menyampaikan naungan Ojanji, ancaman, perintah, amaran: hendaklah dan tidak boleh.

Anda akan dihukum kerana pasu pecah. - Anda akan dihukum kerana memecahkan pasu.

Mereka akan gagal dalam peperiksaan mereka. - Mereka akan gagal dalam peperiksaan.

3. B surat-menyurat perniagaan dengan makna "mesti", "mestilah".

Salah satu Pihak Kontrak ini hendaklah memberitahu Pihak yang satu lagi mengenai niatnya untuk membatalkan. — Salah satu pihak dalam perjanjian ini diwajibkan untuk memberitahu pihak lain tentang niatnya untuk menamatkan.

Penggunaan kata kerja modal seharusnya

Bagaimana bantu tidak sepatutnya membawa makna leksikal, yang bermaksud ia tidak diterjemahkan. Sebagai modal ia mempunyai beberapa situasi di mana ia mesti digunakan.

Kerajaan tempatan patut buat sesuatu dengan sampah. — Kerajaan tempatan pastinya perlu melakukan sesuatu terhadap sampah itu. (sepatutnya + buat + smth - sangat perlu)

Anda tidak sepatutnya merokok begitu banyak. -Anda tidak sepatutnya merokok begitu banyak.

2. Penolakan, celaan digunakan patut atau tidak patut dengan makna seperti - sepatutnya, perlu, perlu. Selalunya digunakan dengan infinitif yang sempurna untuk menyampaikan tindakan masa lalu yang tidak dilakukan. Sebaliknya, bentuk negatif menunjukkan tindakan yang tidak diingini telah dilakukan.

Saya berasa sakit. Saya tidak sepatutnya makan ais krim. - Saya rasa bersalah. (Saya rasa tidak sihat). Saya tidak sepatutnya makan aiskrim terlalu banyak.

awak sepatutnya melawat dia. “Kamu sepatutnya melawatnya.”

3. Seperti mewarnai emosi should digunakan dalam ayat tanya dengan khas dalam perkataan bagaimana/kenapa. Terjemahan soalan sebegini memberi nuansa kejutan, kemarahan: untuk apa, mengapa, bagaimana mereka, dan tentang apa mereka - semuanya bergantung pada situasi, pada kata kerja semantik.

Bagaimana dia harus tahu? - Bagaimana dia tahu?

Mengapa kita harus pergi? - Mengapa kita perlu pergi? (Kenapa kita akan pergi?)

Kadang-kadang perlu dipindahkan tindakan masa lalu, semasa atau akan datang menggunakan seharusnya. Bagaimana untuk melakukan ini jika tiada bentuk kedua. Menggunakan infinitif.

harus + Infinitif Berterusan (tindakan pada masa perbualan)

harus + Infinitif Sempurna (tindakan lepas)

sepatutnya + Infinitif Tak Tentu (waktu sekarang dan masa hadapan)

Kanak-kanak ini tidak sepatutnya berenang sekarang. Mereka sepatutnya berada di sekolah. "Kanak-kanak ini tidak sepatutnya berenang sekarang." Mereka sepatutnya berada di sekolah.

Perkahwinan itu hebat. Awak sepatutnya datang. - Perkahwinan itu hebat. Awak sepatutnya datang.

Saya tidak sepatutnya makan coklat terlalu banyak. — Saya tidak sepatutnya makan coklat terlalu banyak.

Perbandingan

• Kata kerja harus sering dikelirukan dengan mesti. Perbezaan utama adalah nasihat emosi: patut atau mesti.
• ought to sangat dekat dalam erti yang sepatutnya, tetapi bezanya ialah yang pertama lebih digunakan dengan konsep "kewajipan moral", mahu atau tidak, ia mesti dilakukan, supaya anda boleh memberi manfaat kepada masyarakat. Dan harus bertindak lebih sebagai keinginan, nasihat.

Anda harus membersihkan kereta anda. - Anda mesti mencuci kereta.

Anda mesti mengambil lesen memandu anda dengan bila Awak Memandu sebuah kereta. — Anda mesti (perlu) membawa lesen anda semasa anda memandu kereta.

Dia sepatutnya lebih berhati-hati dalam pelajaran. - Dia sepatutnya (Dia sepatutnya) lebih prihatin di dalam kelas.

Dia tidak sepatutnya keluar begitu kerap. "Dia tidak sepatutnya keluar berjalan-jalan dengan kerap."

Kata kerja modal hendaklah (sepatutnya) tidak sukar diingat. Ingat bahawa yang pertama dalam kebanyakan kes menyampaikan arahan atau ancaman, dan yang kedua menyampaikan hasrat, nasihat atau celaan. Semua peraturan dan ciri penggunaan akan sesuai dengan ketat dan boleh dipercayai ke dalam kepala anda dengan bantuan latihan, ujian, dan pelbagai tugas.

Pelajaran 3. Future Simple Tense - Future Simple Tense. Cara menyatakan masa depan (pengulangan) dan perbandingannya dengan Future Simple. Cadangan dan permintaan

Dalam pelajaran ini kita akan melihat dengan lebih dekat pada Future Simple Tense, dan juga membandingkannya dengan cara lain yang telah dibincangkan sebelum ini untuk menyatakan masa hadapan. Kami akan melihat beberapa kes penggunaan Future Simple Tense dalam ucapan sehari-hari.

Topik 1. Menggunakan The Future Simple Tense. Perbezaan antara Shall dan Will. Pembentukan ayat afirmatif dan ayat negatif. Singkatan

Untuk pendidikan semua jenis tawaran dalam kata kerja bantu Future Simple Tense digunakan hendaklah atau kehendak. Secara formal hendaklah digunakan dengan orang pertama tunggal (I) dan jamak (kami). Tetapi dalam pertuturan sehari-hari moden ia berlaku hampir sahaja kehendak. Walau bagaimanapun, trend ini tidak bermakna sama sekali hendaklah telah menjadi atavisme, kerana ia amat diperlukan dalam beberapa ayat tanya (akan dibincangkan dalam topik 2) dan mempunyai ciri yang sangat ketara. potensi semantik, Berlainan daripada kehendak. Dalam sastera, dalam surat khabar hendaklah Dan kehendak digunakan sesuai dengan tatabahasa.

Tujuan utama Future Simple Tense adalah untuk menunjukkan tindakan yang akan berlaku pada masa hadapan.

Pada masa hadapan, penunjuk sementara seperti esok, dalam dua hari (dalam dua hari), minggu depan, dan lain-lain digunakan.

Ayat penegasan

Susunan perkataan: pada pertama subjek terletak di tempat itu; pada kedua- bantu; pada ketiga kata kerja diletakkan dalam bentuk infinitif tanpa partikel kepada. Kata keterangan boleh muncul selepas kata kerja bantu.

1	2	3	4	5	6
saya	hendaklah/akan	lihat	dia	sekali lagi	esok
Kami
dia	kehendak	pergi	di sana	seterusnya	Isnin
Dia
awak
mereka
Ia		mungkin	hujan	pada sebelah petang

DALAM ayat penegas Singkatan digunakan sangat kerap. Perlu diperhatikan bahawa apabila menggunakan singkatan, keperluan untuk memilih antara kata kerja bantu hilang, kerana hanya pengakhiran yang sama diambil daripada mereka. -ll.

I'll - He'll - She'll - We'll - You'll - They'll - It'll.

Dengan bantuan Mudah Masa Depan niat masa depan yang timbul pada saat membuat keputusan dinyatakan.

Telefon berbunyi. - Saya akan menjawabnya.
Panggilan telefon. - Saya akan jawab.

akan juga merupakan kata nama yang diterjemahkan sebagai "kehendak, keinginan." Muatan semantik ini telah dipindahkan sepenuhnya kepada kata kerja bantu dengan nama yang sama. Oleh itu, dalam ayat "Saya akan membantu anda" terdapat rasa tekad.

U hendaklah"penentuan" sedemikian tidak ada. Hendaklah biasanya menyatakan tindakan yang tidak sesuai dengan keinginan subjek.

Saya akan berumur 30 tahun pada bulan hadapan.

Contoh ayat berikut jelas menunjukkan perbezaan semantik dan stilistik antara hendaklah Dan kehendak:

Kami akan berjuang dan kami akan menang.

akan di sini menyatakan hasrat penceramah, hendaklah bercakap tentang kemenangan yang tidak dapat dielakkan, "menjanjikannya."

Ayat negatif

Ayat negatif dibentuk dengan hanya menambah negatif zarah tidak selepas kata kerja bantu. Singkatan sering digunakan dalam ayat negatif. Kadang-kadang agak sukar untuk "menguraikan" singkatan ini jika anda tidak pernah melihatnya sebelum ini.

Jadi:
tidak akan - tidak akan
Shan`t [∫a: n t] - tidak boleh

1	2		3	4	5	6
	Bentuk penuh	Singkatan
saya	tidak boleh	tidak boleh	jadilah	di sini	seterusnya	Selasa
Kami
dia	tidak akan	tidak akan	kembali	rumah	Terlalu awal
Dia
awak
mereka
Ia			berlaku	sekali lagi

Catatan

Borang afirmatif	Bentuk negatif	Borang soal siasat
Saya akan (saya akan)	Saya tidak akan (tidak boleh)	Adakah saya tidak (bukankah saya)?
dia akan (dia akan)	dia tidak akan (tidak akan)	Adakah dia tidak (bukankah dia)?
dia akan (dia akan)	dia tidak akan (tidak akan)	Adakah dia tidak (bukankah dia)?
kami akan (kami akan)	kita tidak akan (tidak boleh)	Adakah kita tidak (bukankah kita)?
anda akan (anda akan)	anda tidak akan (tidak akan)	Adakah anda tidak (bukankah anda)?
mereka akan (mereka akan)	mereka tidak akan (tidak akan)	Adakah mereka tidak (bukankah mereka)?

guna

Kata kerja hendaklah dalam bahasa Inggeris digunakan:

• 1. Sebagai kata kerja bantu dalam kombinasi dengan infinitif tanpa partikel kepada untuk membentuk kala masa hadapan dalam orang pertama tunggal dan majmuk.

saya hendaklah pergi ke pawagam. Saya akan pergi ke pawagam.
Kami akan menterjemah teks ini esok. Kami akan menterjemah teks ini esok.

Catatan. Terdapat kecenderungan untuk menggunakan kehendak dan bukannya hendaklah dengan orang pertama.

saya kehendak sibuklah malam ni. Saya akan sibuk malam ini.
Kami kehendak esok ada pelajaran bahasa inggeris. Kita akan ada pelajaran Bahasa Inggeris esok.

• 2. Sebagai kata kerja modal dalam kes berikut:

a) dalam orang ke-2 dalam soalan, jika jawapan dijangka pada masa hadapan, untuk menjelaskan keinginan orang yang kepadanya soalan itu ditujukan.

Hendaklah anda bekerja esok? - Adakah anda akan bekerja esok? -
Ya saya hendaklah. (Tidak, saya tidak boleh.) Ya, saya sedang bekerja. (Tidak, saya tidak bekerja.)

b) dengan orang ke-2 dan ke-3 tunggal dan jamak untuk menyatakan niat tegas penutur.

awak hendaklah mempunyai anak patung. Anda akan mempunyai anak patung.
Tidak tidak boleh datang sini. Dia tidak akan datang ke sini. (Saya tidak akan benarkan.)

c) dengan orang ke-2 dan ke-3 untuk menyatakan pesanan.

Setiap peserta hendaklah memakai nombor.
Setiap peserta pertandingan mesti mempunyai nombor.

ahli hendaklah masuk ke nama tetamu mereka dalam buku itu.
Ahli (kelab) mesti memasukkan nama tetamu mereka dalam buku.

Sila ambil perhatian:

Dalam pertuturan sehari-hari dengan orang pertama tunggal dan jamak, wasiat sering digunakan sebagai ganti hendaklah, yang menekankan keinginan dan niat.

d) dalam soalan dalam orang 1 dan 3 tunggal dan jamak untuk menerima arahan, pesanan, nasihat atau cadangan.

Perlukah saya tunggu awak? Patut ke saya tunggu awak?
Perlukah saya membantu anda mengemas perkara itu? Patut ke saya tolong kemas barang awak?
Mahukah kita bertemu di teater? Jumpa saya di teater?
Adakah dia mula membaca? Patutkah saya mula membacakan kepadanya?
di mana adakah kita letak ini? Di manakah kita meletakkannya?
Yang mana satu Perlukah saya beli? Manakah (tali leher, sut, dll.) yang patut saya beli?

Kata kerja will dalam bahasa Inggeris digunakan:

• 1. Sebagai kata kerja bantu dalam kombinasi dengan infinitif tanpa partikel kepada untuk membentuk kala hadapan dengan orang ke-2 dan ke-3 tunggal dan jamak.

mereka kehendak pergi bersiar-siar pada hari Ahad.
Mereka akan pergi bersiar-siar pada hari Ahad.

• 2. Sebagai kata kerja bantu dengan orang pertama tunggal dan jamak bukannya hendaklah.

Kami akan pergi sana pukul 5.
Kami akan ke sana pada pukul 5.

• 3. Dalam bentuk interogatif dalam orang ke-2 untuk menyatakan permintaan, tawaran, jemputan yang sopan.

sudikah awak taip ini, sila. Adakah anda akan mencetak ini? (Sila cetak ini. Cetak ini, sila.)

sudikah awak berikan dia surat ini? Adakah anda akan memberinya surat ini? (Tolong beri dia surat ini.)

Adakah sesiapa sahaja yang menyaksikan kemalangan ini sila telefon stesen militia terdekat. Sesiapa yang melihat kejadian ini diminta menghubungi balai polis berhampiran.

sudikah awak datang minum teh esok? Adakah anda akan datang untuk minum teh esok? (Tolong datang untuk minum teh esok.)

sudikah awak minum teh lagi? Adakah anda mahu teh lagi?

• 4. Sebagai kata kerja modal dalam kes berikut:

a) dalam orang pertama tunggal dan jamak untuk menyatakan keinginan, niat, keazaman.

saya akan pergi dengan awak dalam satu lawatan. Saya akan pergi bersiar-siar dengan anda (saya benar-benar mahukan ini).
Kami akan kerja esok sampai pukul lapan. Kami akan bekerja sehingga pukul lapan esok (atas permintaan kami sendiri).

b) pada orang ke-2 dan ke-3 tunggal dan jamak untuk menyatakan perintah, kewajipan (lebih kerap digunakan di sekolah atau institusi ketenteraan).

Anda akan duduk rumah malam ni. Anda akan tinggal di rumah malam ini.
Semua lelaki kehendak menghadiri panggilan panggilan pada pukul 9. Semua budak lelaki mesti melapor diri untuk panggilan gulung pada pukul 9.

c) dalam bentuk negatif untuk menyatakan keengganan, keengganan untuk memenuhi permintaan, penentangan terhadap usaha manusia (jika kita bercakap tentang objek tidak bernyawa).

Tidak tidak akan pergi ke pengarah dan bercakap dengannya. Dia tidak mahu pergi ke pengarah dan bercakap dengannya.
pen itu tidak akan menulis. Pen tidak menulis.
Pintu tidak akan buka. Pintu tidak terbuka.

Ingat peraturan Am penggunaan hendaklah dan kehendak:

HENDAKLAH digunakan dalam semua orang untuk menyatakan tindakan yang berlaku di bawah pengaruh pengaruh luar(perintah, arahan, dll.).

WILL digunakan dalam semua orang untuk menyatakan tindakan yang berlaku di bawah pengaruh dorongan dalaman.

Inggeris kata kerja modal hendaklah Dan kehendak digunakan hanya dalam dua bentuk: dalam kala sekarang - hendaklah, kehendak dan pada masa lalu - sepatutnya,akan.

Infinitif selepas kata kerja ini digunakan tanpa partikel untuk:

Saya akan sibuk pada hari Isnin. Saya akan sibuk pada hari Isnin.
Dia akan datang tidak lama lagi. Dia akan datang tidak lama lagi.
Saya berkata bahawa saya sepatutnya sibuk pada hari Isnin. Saya kata saya akan sibuk pada hari Isnin.
Dia berkata bahawa dia akan datang tidak lama lagi. Dia kata dia akan datang tak lama lagi.

Singkatan berikut digunakan dalam pertuturan sehari-hari:
Saya akan = saya akan
Saya akan = saya"d
dia akan = dia" akan
dia akan = dia"d
dia akan = dia" akan
dia akan = dia"d
kami akan = kami akan
kami akan = kami"d
anda akan = anda" akan
anda akan = anda"d
mereka akan = mereka akan
mereka akan = mereka"d
tidak boleh = shan"t
tidak akan = tidak akan
tidak akan = tidak akan
tidak sepatutnya = tidak sepatutnya

Kata kerja hendaklah digunakan sebagai kata kerja bantu dalam kombinasi dengan infinitif untuk membentuk bentuk masa hadapan dengan orang pertama tunggal dan jamak:

Saya akan bebas malam ini. Saya akan bebas malam ini.
Boleh saya jumpa awak esok? Saya akan jumpa awak esok?
Kita tidak akan ada pelajaran Bahasa Inggeris esok. Esok kita tak ada pelajaran Bahasa Inggeris.

Dalam bahasa Inggeris moden, bukannya hendaklah biasanya digunakan dengan orang pertama kehendak: Saya akan bebas malam ini. Kami tidak akan ada pelajaran Bahasa Inggeris esok.

Hendaklah digunakan dalam ayat tanya apabila bercakap dengan lawan bicara untuk pesanan atau arahan. Hendaklah dalam kes ini ia mempunyai makna modal, memberikan tindakan itu naungan kewajipan. Dalam ayat Rusia yang sepadan, kata kerja digunakan dalam bentuk infinitif:

Bolehkah saya menutup tingkap? Tutup tingkap?
Di mana kami akan menunggu anda? Di mana kami harus menunggu anda?
Adakah dia akan menunggu anda di hotel? Patutkah dia menunggu awak di hotel?

Hendaklah digunakan dengan orang ke-2 dan ke-3 tunggal dan jamak dalam ayat afirmatif dan negatif. Dalam kes ini hendaklah mempunyai makna ragam, memberi tindakan pada masa hadapan naungan janji, perintah, ancaman, amaran di pihak penutur. Makna modal dalam bahasa Rusia hendaklah disampaikan dengan intonasi yang sesuai:

Beritahu dia bahawa dia akan mempunyai buku itu esok. Beritahu dia bahawa dia akan menerima buku itu esok (janji).
Anda hendaklah menulis latihan anda sekali gus. Anda akan menulis latihan dengan segera (pesanan).

Hendaklah digunakan dengan orang ke-2 dan ke-3 tunggal dan jamak dalam perjanjian, kontrak dan dokumen lain. Dalam kes ini hendaklah mempunyai makna modal, memberikan tindakan pada masa hadapan konotasi kewajipan. Ayat Rusia yang sepadan menggunakan kala hadapan atau lebih kerap "mesti" dengan infinitif:

Pembeli hendaklah mempunyai yang betul untuk memeriksa barang semasa pembuatannya. Pembeli sepatutnya mempunyai hak (akan mempunyai hak) untuk memeriksa produk semasa pengeluarannya.

Sepatutnya(bentuk lampau hendaklah) digunakan sebagai kata kerja bantu:

1. dengan orang pertama tunggal dan jamak untuk membentuk Masa Depan pada Masa Lalu bentuk-bentuk mood indikatif:
Saya berkata bahawa saya sepatutnya gembira melihatnya. Saya berkata saya akan gembira melihatnya.

2. dengan orang pertama tunggal dan jamak untuk membentuk bentuk subjungtif yang digunakan di bahagian utama tawaran bersyarat jenis kedua dan ketiga:
Saya perlu pergi ke sana jika saya mempunyai masa. Saya akan pergi ke sana jika saya mempunyai masa.

Pada masa ini, bukannya sepatutnya biasanya digunakan dengan orang pertama akan(kedua-duanya dalam bentuk Masa Depan pada Masa Lalu dan bentuk subjungtif).

3. dengan semua orang tunggal dan jamak untuk membentuk bentuk subjungtif yang digunakan dalam jenis berikut menawarkan:

a) dalam klausa subordinat subjek bermula dengan kata hubung bahawa selepas frasa seperti itu wajar - wajar, perlu - perlu, penting - penting, pelik - pelik, dsb. (dalam kombinasi dengan Infinitif Mudah dan Sempurna):
Ia adalah pelik bahawa dia sepatutnya mengatakannya. Pelik dia cakap macam tu.

b) dalam klausa bawahan tambahan, apabila kata kerja predikat ayat utama menyatakan penentuan, permintaan, cadangan, persetujuan, perintah (dalam kombinasi dengan Infinitif Mudah):
Dia mengarahkan supaya kerja itu dilakukan dengan segera. Dia mengarahkan kerja itu dilakukan dengan segera.

c) dalam klausa bawahan tambahan, apabila kata kerja predikat ayat utama menyatakan perasaan menyesal, terkejut, marah, gembira, dll. (dalam kombinasi dengan Infinitif Mudah dan Sempurna):
Sayang sekali ia sepatutnya begitu. Sayang sekali kalau begini.

d) dalam klausa bawahan matlamat (dalam kombinasi dengan Infinitif Mudah):
Saya akan menelefonnya segera supaya dia tidak menunggu saya. Saya akan menghubunginya segera supaya dia tidak perlu menunggu saya.

e) dalam keadaan klausa bawahan (bergabung dengan Infinitif Mudah):
Jika mereka datang, saya akan bercakap dengan mereka mengenainya. Jika mereka datang, saya akan bercakap dengan mereka mengenainya.

e) dalam soalan langsung dan tidak langsung bermula dengan mengapa, untuk menyatakan kejutan yang kuat, kebingungan (dalam kombinasi dengan Infinitif Mudah dan Sempurna):
Kenapa harus kamu ada berkelakuan begitu? Kenapa awak berkelakuan begini?

Sepatutnya digunakan sebagai kata kerja dengan makna modal bebas untuk menyatakan kewajipan moral atau majlis dengan semua orang tunggal dan jamak. Sepatutnya dalam kombinasi dengan Infinitif Mudah digunakan apabila kita bercakap tentang masa kini atau masa depan dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "mesti, harus, harus, harus":

Tidak sepatutnya membantu mereka. Dia sepatutnya (sepatutnya, patut, patut) membantu mereka.

Sepatutnya dalam kombinasi dengan Infinitif Sempurna digunakan berhubung dengan masa lalu, menyatakan kecaman atau celaan dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia "sepatutnya, sepatutnya, sepatutnya, sepatutnya":

Tidak sepatutnya membantu mereka. Dia sepatutnya (sepatutnya, sepatutnya, sepatutnya) membantu mereka.

Sepatutnya dalam kombinasi dengan Pasif Infinitif diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia "mesti, harus, harus, harus" dengan infinitif suara pasif atau "harus, harus, harus" dengan infinitif suara aktif:

Surat ini hendaklah dihantar segera. Surat ini hendaklah (hendaklah) dihantar segera. Surat ini hendaklah (hendaklah) dihantar segera.

Dalam bahasa Rusia, "sepatutnya, harus" boleh digunakan dalam hubungan dengan masa kini atau masa depan, dan berkaitan dengan masa lalu. Apabila "sepatutnya, harus" digunakan berhubung dengan masa kini atau masa depan, ia sepadan dengan gabungan harus dengan infinitif dalam Bentuk mudah. Apabila "sepatutnya, sepatutnya" digunakan berhubung dengan masa lalu, ia sepadan dengan gabungan harus dengan infinitif dalam bentuk Perfect:

Anda sepatutnya (anda sepatutnya) melakukannya sekarang (esok). Anda harus melakukannya sekarang (esok).
Anda sepatutnya (anda sepatutnya) melakukan ini semalam. Kamu patut sudah siap itu semalam.

Sepatutnya juga digunakan dengan makna modal dalam ucapan tidak langsung, bergantung kepada kata kerja dalam kala lampau, apabila dalam pertuturan langsung yang sepadan adalah perlu untuk menggunakan shall dengan makna modal. Sepatutnya dalam kes ini ia digunakan mengikut peraturan perjanjian tegang:

Saya bertanya kepadanya di mana saya perlu menunggunya. Saya bertanya kepadanya di mana saya perlu menunggunya.

Kata kerja kehendak digunakan sebagai kata kerja bantu dalam kombinasi dengan infinitif untuk membentuk bentuk masa hadapan dengan orang ke-2 dan ke-3 tunggal dan jamak:

Tidak akan datang ke Moscow tidak lama lagi. Dia akan tiba di Moscow tidak lama lagi.

akan digunakan dengan orang pertama tunggal dan jamak dengan makna modal, memberikan tindakan pada masa hadapan konotasi keinginan, niat, persetujuan atau janji:

Saya akan menghubungi awak esok. Saya akan datang jumpa awak esok.
Kami akan membantunya. Kami akan membantunya.

akan(bentuk masa lalu wasiat) digunakan sebagai kata kerja bantu:

1. dengan orang ke-2 dan ke-3 tunggal dan jamak untuk membentuk Masa Depan pada Masa Lalu bentuk-bentuk mood indikatif:
Tidak mengatakan bahawa dia akan datang tidak lama lagi. Dia kata dia akan datang tak lama lagi.

2. dengan orang ke-2 dan ke-3 tunggal dan jamak untuk membentuk bentuk subjungtif yang digunakan dalam bahagian utama ayat bersyarat jenis kedua dan ketiga:
Tidak akan pergi ke sana jika dia mempunyai masa. Dia akan pergi ke sana jika ada masa.

akan sering digunakan dengan orang pertama sebaliknya sepatutnya.

akan digunakan dengan makna modal dengan semua orang tunggal dan jamak dalam ayat negatif untuk menyatakan keengganan berterusan untuk melakukan tindakan pada masa lalu dan dalam kes ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "tidak mahu":

Tidak cuba memujuk saya, tetapi saya tidak mahu mendengarnya. Dia cuba meyakinkan saya, tetapi saya tidak mahu mendengarnya. Saya memintanya beberapa kali untuk berhenti merokok, tetapi dia tidak. Saya memintanya beberapa kali untuk berhenti merokok, tetapi dia tidak mahu.

akan digunakan untuk menyatakan permintaan:

Adakah anda keberatan memberikan saya garam? Tolong berikan saya garam.

akan digunakan dengan semua orang tunggal dan jamak untuk menyatakan tindakan berulang pada masa lalu dengan makna "berlaku":

Tidak akan duduk berjam-jam di pantai dan (akan) melihat laut. Dia pernah duduk berjam-jam di tepi pantai dan melihat laut.
Kata kerja akan dalam kes ini mendekati dalam makna kepada pernah). Perlu diingat bahawa dalam pertuturan sehari-hari digunakan (untuk) digunakan lebih kerap daripada yang akan digunakan.

akan digunakan dalam ucapan tidak langsung, bergantung pada kata kerja dalam kala lampau, dengan orang pertama tunggal dan jamak dengan konotasi niat, keinginan atau persetujuan, apabila dalam ucapan langsung yang sepadan akan digunakan. akan

Kata kerja will dan shall, sebagai peraturan, digunakan untuk membentuk future tense: shall digunakan dalam orang pertama tunggal, dan wasiat digunakan dalam semua kes lain.

Ringkasnya, jika subjek ayat anda ialah kata ganti nama saya (diterjemahkan sebagai “Saya”) atau Kami (kami), maka anda mesti menggunakan kata kerja hendaklah.

Peraturan ini boleh digambarkan oleh jadual:

Tetapi adalah penting untuk mengetahui bahawa peraturan ini sudah lapuk, secara moden Bahasa Inggeris kata kerja hendaklah tidak digunakan sama sekali untuk membentuk masa hadapan. Kata kerja kehendak digunakan dalam semua orang. Dan anda hanya memerlukan kata kerja hendaklah untuk membaca ujian lama.

Pembinaan masa hadapan dalam bahasa Inggeris

Ayat afirmatif dalam bentuk masa hadapan dibina mengikut skema berikut:

Subjek + kata kerja bantu akan atau hendaklah + infinitif kata kerja utama + semua yang lain.

Dalam ayat negatif, skema adalah serupa, hanya selepas kata kerja bantu akan / hendaklah partikel tidak diletakkan. Untuk bangunan ayat tanya anda perlu mengalihkan kata kerja bantu ke permulaan ayat.

saya kehendak pergi berjalan-jalan.
Saya akan pergi berjalan-jalan. ( Versi moden dengan kata kerja akan)

saya hendaklah pergi berjalan-jalan.
Saya akan pergi berjalan-jalan. (Versi usang dengan kata kerja hendaklah)

Dia kehendak pergi berjalan-jalan.
Dia akan pergi berjalan-jalan.

dia kehendak tidak tinggal di bandar ini.
Dia tidak akan tinggal di bandar ini.

akan adakah anda menjual rumah anda?
Adakah anda akan menjual rumah anda?

Singkatan kata kerja akan/hendaklah

British suka memendekkan segala-galanya. Singkatan frasa dengan kata kerja akan/akan diberikan dalam jadual:

Makna lain kata kerja hendaklah

Namun terdapat beberapa kes yang jarang berlaku di mana kata kerja hendaklah digunakan walaupun dalam bahasa Inggeris moden. Ini adalah kes-kesnya:

• Jika anda bertanya soalan dengan Anda sebagai subjek (orang ke-2) dan mengharapkan jawapannya dalam masa hadapan. Sebagai contoh.

Hendaklah awak pergi sekolah esok?
Awak pergi sekolah esok.

Ya saya hendaklah. (Tidak, saya tidak akan.)
Ya saya akan pergi. (Tidak, saya tidak akan pergi.)

• Dalam orang kedua dan ketiga untuk menyatakan niat tegas penceramah. Sebagai contoh:

Dia hendaklah datang sini.
Dia akan datang ke sini. (Saya pasti dia akan datang ke sini.)

• Dalam orang kedua dan ketiga dalam ayat yang menyatakan perintah. Sebagai contoh:

Setiap pelawat hendaklah mengemukakan pasport.
Setiap pelawat mesti menunjukkan pasport.