Terminologi geografi di Siberia. Maksud "istilah geografi tempatan Rusia"

Nama geografi Siberia Timur

Istilah geografi tempatan Rusia

Dalam kesusasteraan geografi Siberia dan dalam leksikon rakyat terdapat banyak istilah geografi tempatan, iaitu perkataan yang menyatakan konsep geografi tertentu. Sebagai tambahan kepada bahasa Rusia, terdapat banyak istilah dalam bahasa penduduk asli Siberia - Buryats, Yakuts, Evenks, Tuvans. Dalam kamus istilah hanya istilah geografi Rusia akan diberikan. Sangat jarang bahasa asing.

Pembentukan istilah geografi tempatan Rusia di Siberia berlaku selama berabad-abad dan mengikuti laluan yang berbeza. Penjelajah Rusia pertama, dan seterusnya peneroka Rusia di Siberia, dalam persekitaran semula jadi yang baru dan dalam keadaan ekonomi baru, tidak menemui dalam perbendaharaan kata biasa mereka perkataan yang diperlukan untuk menunjukkan beberapa fenomena yang baru bagi mereka. Dalam kes ini, mereka meminjam perkataan yang diperlukan daripada penduduk tempatan dan memperkenalkannya ke dalam penggunaan sehari-hari: Maryans, Gudzhir, taiga, Uburs, Utugs, Kurums, Arshan, dll. Atau mereka sendiri mencipta konsep baru, istilah baru. Selalunya memindahkan kepada keadaan tempatan perkataan yang diketahui oleh mereka di tempat kediaman mereka sebelum ini: padun, ural, uval, rassokha, angin puyuh, galya. Shelonnik, dsb. Atau mereka mencipta istilah baharu yang menunjukkan fenomena semula jadi khusus setempat: char, pyhun. Surchina, Belogorye, Gnus, sami, bukit, dsb. Banyak istilah yang menunjukkan fenomena geografi tempatan tertentu terbentuk daripada nama tempatan yang betul. Di manakah fenomena ini diperhatikan? Sebagai contoh, angin tempatan di Tasik Baikal dipanggil sarma, kultuk, barguzin, dll.

Kewujudan istilah tempatan dan kelazimannya dalam kesusasteraan geografi adalah fenomena yang jelas. Nama-nama ini, diberikan oleh orang untuk masa yang lama, kadang-kadang sangat tepat dan ekspresif mencerminkan ciri-ciri tempatan yang pelik. Bagaimana, sebagai contoh, rabung dan puncak gunung yang tidak berpohon, kelihatan kosong, dan puncak gunung di Siberia Timur dengan tepat dinamakan - goltsy, atau betapa ekspresifnya istilah icefall, shipuli, pipi, salji air, dll.

Skop istilah geografi adalah sangat luas. Apatah lagi kesusasteraan geografi, yang sedikit sebanyak ditujukan untuk kalangan sempit pembaca pakar, fiksyen, sejarah tempatan, dan kesusasteraan lain sangat kerap menggunakan istilah geografi tempatan. Dalam karya-karya penulis Siberia, seseorang boleh menemui banyak perkataan dan ungkapan seperti itu, yang diambil dari arsenal terminologi geografi rakyat.

YASTREBINY - strim, pp strim. Styuk (lembangan sungai Ulunga) di daerah Magdagachinsky. Pada awal abad ke-20, lombong Yastrebinny telah diusahakan di muara sungai yang tidak dinamakan, oleh itu nama sungai itu.

YAKHNO (Tanpa Nama) - tangan, b. Bol. Kangarak (lembangan sungai Urusha) di daerah Tyndinsky. Nama itu diberikan apabila memberikan nama kepada alur air tanpa nama semasa penilaian ramalan untuk emas placer pada tahun 1997, selepas nama ahli geologi Pyotr Alekseevich Yakhno (b. 1938), yang menjalankan kerja cari gali dan penerokaan untuk emas placer di sini.

YAURIN - b., lp b. Tyrma (lembangan sungai Bureya) di sempadan wilayah Amur dan wilayah Khabarovsk. Nama dari Evenk yaurin bermaksud "sungai yang bising".

YASHKIN (Dzhigdali) - LP Ninni, N-52-XXI, daerah Zeya.

YASHNOV - lp Tarnakha M., N-53-ХXV.

3. ISTILAH GEOGRAFI RUSIA TEMPATAN

Dalam kesusasteraan geografi Timur Jauh dan dalam perbendaharaan kata popular terdapat banyak istilah geografi tempatan, iaitu perkataan yang menyatakan konsep geografi tertentu. Sebagai tambahan kepada bahasa Rusia, terdapat banyak istilah dalam bahasa penduduk asli Timur Jauh - Yakuts, Evenks, Mongolia. Dalam kamus istilah hanya istilah geografi Rusia akan diberikan. Sangat jarang bahasa asing.

Pembentukan terminologi geografi tempatan Rusia di rantau Amur berjalan dengan cara yang berbeza. Penjelajah Rusia pertama, dan seterusnya peneroka Rusia di rantau Amur, dalam persekitaran semula jadi yang baru dan keadaan ekonomi baru, tidak menemui dalam perbendaharaan kata biasa mereka perkataan yang diperlukan untuk menunjukkan beberapa fenomena yang baru bagi mereka. Dalam kes ini, mereka meminjam perkataan yang diperlukan daripada penduduk tempatan dan memperkenalkannya untuk digunakan: Maryan, taiga, utug, kurum, arshan, dll. Atau mereka sendiri mencipta konsep baru, istilah baru. Selalunya memindahkan kepada keadaan tempatan perkataan yang mereka kenali di tempat kediaman mereka sebelum ini: padun, ural, uval, rassokha, pusaran air, galya, dsb. Atau mereka mencipta istilah yang sama sekali baru yang menandakan fenomena semula jadi khusus setempat: char, pykhun. Surchina, Belogorye, Gnus, sami, bukit, dsb. Banyak istilah yang menunjukkan fenomena geografi tempatan tertentu terbentuk daripada nama yang betul bagi kawasan di mana fenomena ini diperhatikan.

Kewujudan istilah tempatan dan kelazimannya dalam kesusasteraan geografi adalah fenomena yang jelas. Nama-nama ini, diberikan oleh orang untuk masa yang lama, kadang-kadang sangat tepat dan ekspresif mencerminkan ciri-ciri tempatan yang pelik. Bagaimana, sebagai contoh, rabung dan puncak gunung yang tidak berpohon, kelihatan kosong, dan puncak gunung dinamakan dengan tepat - char, atau betapa ekspresifnya istilah icefall, shipuli, pipi, salji air, dll.

Dalam kamus, selepas menerangkan maksud istilah, tempat di mana ia digunakan ditunjukkan (jika istilah itu adalah tempatan secara sempit), dan contoh nama geografi yang sesuai yang diperoleh daripada istilah ini diberikan.

ALYABUSHKI - roti rata tanpa ragi.

AMERICAN - sejenis bajak.

ARAMUZY - istilah yang digunakan dalam kalangan pemburu: puncak tinggi diperbuat daripada kulit, kulit lembut, kanvas, dipakai di atas seluar; lengan diperbuat daripada kulit lembut, meliputi sebahagian lengan dari tangan ke lengan bawah. Mari bandingkan aramus (Evenki) - bingkap (gaiters panjang untuk seluruh kaki).

AYANCHIK ialah teluk kecil di sungai. Dari Evenk. ayan - wanita tua.

BABASHKA ialah pelampung di atas alat pancing.

BADOG - bahagian pukulan flail; pemegang flail.

BAYDARA - periuk tanah liat atau kuali yang digunakan untuk memasak makanan dan menyimpan produk tenusu.

BAK ialah penghadang yang diperbuat daripada satu siri kayu balak atau kabel yang direntangkan merentasi sungai semasa berakit.

BUCKLE - pemegang gergaji lalat.

BALAGAN - 1) bangunan kayu ringan sementara di padang, di padang, di atas rakit; 2) pondok di hutan yang diperbuat daripada dahan, rumput atau kulit kayu birch; 3) struktur sementara berbentuk kon yang diperbuat daripada tiang dan jerami di atas lubang ais semasa memancing ais.

BALO - mesin kayu yang diperbuat daripada satu atau dua kayu balak yang disambung bersama, bertujuan untuk melenturkan pelari dan gerbang.

BAMBER - pelampung di atas alat pancing.

JAR - bekas timah rata untuk vodka, di mana "humpbacks" Cina membawa alkohol yang diseludup.

DRUM - bingkai kayu yang berfungsi sebagai bentuk dalam pembinaan ketuhar adobe, iaitu acuan.

BARACCHA - senduk, senduk.

LAMB - cincin kayu atau logam pada garu, yang dipasang aci yang mengawal pusingan garu.

BARLINA - kulit kambing liar atau wapiti dengan rambut musim luruh yang pendek dan kuat.

BASTRIK - tiang yang digunakan untuk menarik jerami atau berkas ke atas kereta.

BAT - bot yang berlubang dari batang pokok.

KASUT - 1) perangkap memburu (biasanya untuk musang dan haiwan kecil berbulu dalam bentuk palung kayu yang terbalik.

TAIGA PUTIH ialah ungkapan yang diterima pakai oleh orang lama untuk menamakan dirian birch tulen (lihat belniki).

BELYSH - putih telur.

BELNIK - lebih kurang ladang birch tulen dengan campuran aspen dan di sana sini pain dan larch. Ini adalah paling kerap hutan birch yang telah tumbuh di tapak taiga yang ditebang atau dibakar.

BERDO - salah satu tiang bercantum dengan joran yang menghalang sungai semasa memancing.

BEREGOVUSHKA - alat pancing.

BEREZHNIK - struktur memancing di sungai (saluran, teluk) dalam bentuk partition.

KEHAMILAN - setangkai, seberkas kayu api.

BITOK - sudu kulit kayu birch untuk memetik buah beri.

BLYUDNIKI - roti rata tanpa ragi yang kaya.

FIGHTER - pusaran air di sungai, terbentuk daripada perlanggaran arus yang kuat dengan batu; batu menjorok ke dalam sungai.

BOYCHI - tebing batu curam tanpa tumbuh-tumbuhan.

BOLOGNE - 1) lapisan kayu yang tidak dikeraskan di bawah kulit pokok; 2) selaput dara di bahagian dalam kulit perut haiwan; 3) peritoneum.

CHATTER - 1) swill untuk ternakan yang diperbuat daripada tepung, dicampur dalam air; 2) bubur tepung bersama air.

BOM - bermaksud "menghalang" - tempat yang sukar untuk dilalui. Dari sini ke Amurkaya dengan Evenks. kawasan bermaksud: cerun yang tinggi, curam atau curam di bahagian lembah yang sempit, menjadikannya sukar untuk melalui tebing sungai. Sungai Bom di wilayah Zeya.

BORKA - hutan pain kecil dengan sedikit campuran birch.

JANGGUT - sebahagian daripada kapak.

BOTALO - loceng yang diikat pada leher kuda ragut, lembu, dan rusa.

BRICHKA - kereta untuk mengangkut barang.

BRODNY - but kulit tanpa tumit, kalis air.

BUGACHAN ialah sebuah pulau di dalam paya, ditumbuhi rumput, semak dan pokok individu.

BULGUNYAH - di Yakut. secara literal bermaksud bukit terpencil (bukit, busut) tanpa mengira asal usulnya. Bulgunyakh memasuki geografi sebagai istilah yang menunjukkan gundukan asal permafrost. Ini adalah gundukan bengkak berbentuk kubah dengan teras ais, berdiri bersendirian di atas permukaan rata rata dari satu hingga tiga puluh hingga empat puluh meter tinggi dan dicirikan oleh jangka hayat yang panjang. Ia tersebar secara meluas dalam lekukan seperti lembangan tertutup di relief di Yakutia dan kawasan utara wilayah Amur. Dalam kesusasteraan terdapat ejaan yang bertentangan dengan istilah ini: bulgunyakh, bulguniyah, bulgunnyakh, bulgunyak, dll. Betul: bulgunyakh.

BURDUK - 1) makanan yang diperbuat daripada tepung yang dibancuh dalam air mendidih; 2) adunan masam yang diperbuat daripada tepung rai, yang disapu pada bahagian bawah kulit semasa berpakaian.

BURUNS - gelombang angin kencang di tasik atau takungan.

BAS - hujan yang baik, jangka pendek yang tidak membasahi tanah dengan baik. Istilah ini juga digunakan secara meluas di Timur Jauh.

BHUTAN - ketinggian, bukit. Contohnya: Sokolovsky butana; bukit yang kering dan berumput di tanah lembap dengan lubang luak dan rakun.

BUTARA - 1) palung kayu dengan jeriji di mana batu yang mengandungi emas dibasuh; 2) peranti mudah yang paling mudah digunakan untuk mencuci pasir untuk mendapatkan pekat yang mengandungi mineral berharga - emas, platinum, kasiterit, dll.

Istilah geografi rakyat – perkataan yang mentakrifkan sifat objek geografi, genus dan jenisnya. Sebagai, sebenarnya, kata nama am, istilah rakyat digunakan untuk menentukan konsep atau fenomena geografi tertentu. Istilah berkait rapat dengan objek itu sendiri, dengan realiti geografi ia ditentukan oleh realiti ini. Sambungan istilah rakyat dengan objek geografi, intipatinya, dinyatakan dalam toponimi, yang merupakan sejenis penumpuk sejumlah besar istilah. Hubungan antara toponim dan istilah adalah pola universal toponimi.

N.I. Nadezhdin adalah salah seorang saintis pertama yang mencatat peranan sains geografi dalam kajian dan pengumpulan istilah geografi rakyat. Pada tahun 1847, beliau menulis: “Dalam penggunaan biasa yang mudah di semua wilayah dan di kalangan semua orang terdapat banyak perkataan untuk sebutan objek geografi, i.e. jenis, isipadu, komposisi, kualiti dan, secara amnya, semua sifat kawasan yang dikaji oleh geografi.” Di antara perkataan yang serupa, penulis menyebut istilah seperti gunung, lembah, tanah kering, busut, bukit, posad, bandar dll.

Istilah rakyat dan toponim yang dibentuk oleh mereka adalah informan objektif tentang spesifik keadaan geografi, dengan kata lain, mereka mempunyai signifikan. potensi maklumat. Potensi maklumat bagi istilah geografi rakyat difahami sebagai keseluruhan maklumat geografi yang terkandung dalam istilah tersebut, yang mempunyai sifat saintifik dan praktikal, yang mencerminkan spesifik keadaan dan sumber semula jadi dan ciri-ciri perkembangannya dalam proses aktiviti ekonomi. .

Istilah geografi rakyat adalah salah satu asas pencalonan toponim. Para saintis telah lama menyedari bahawa banyak toponim berdasarkan istilah mudah - sungai, gunung, tasik. Ahli geografi yang cemerlang A.Humboldt dalam karyanya "Asia Tengah" dia menulis: "Nama-nama banjaran gunung dan sungai besar yang paling kuno pada mulanya hampir di mana-mana hanya bermaksud gunung atau air." Ini dijelaskan oleh fakta bahawa pada zaman dahulu ruang yang diketahui oleh manusia primitif adalah terhad, dan tidak perlu memberikan objek "nama peribadi". Sebab itu lelaki itu sekadar memanggil sungai Sungai, dan gunung - Gunung. Oleh itu, istilah "sungai" mendasari hidronim seperti Yenisei, Lena, Parana, Yukon, Amur, Niger dan lain-lain, dan istilah "gunung" adalah asas toponim Alps, Khibiny, Pyrenees dll.

Peranan istilah dalam toponimi kawasan individu adalah berbeza. Oleh itu, dalam bahasa Turki, Mongolia, Cina, dan sebahagiannya dalam toponimi Finno-Ugric, mereka membentuk sebahagian besar nama geografi, dan dalam toponimi Slavic terdapat lebih sedikit daripada mereka.

Istilah fisiografi tergolong dalam lapisan bahasa tertua. Oleh itu, selalunya mustahil untuk melaksanakan rujukan kronologi mereka. Landskap semula jadi dan komponennya diperincikan dengan tepat oleh penduduk tempatan hasil daripada pemerhatian berkurun lamanya terhadap fenomena dan proses semula jadi. Apabila memasuki sfera aktiviti praktikal, objek semula jadi sering kehilangan makna asalnya (contohnya, sebagai mercu tanda semula jadi). Percampuran unit dialek dan hubungannya membawa kepada peningkatan dalam bilangan istilah dan perinciannya. Di samping itu, dalam setiap zon dialek, istilah geografi rakyat membentuk sistem khususnya sendiri, yang tidak selalu bergantung pada keadaan semula jadi.

Berdasarkan analisis toponimi Slavik Timur, subkumpulan terminologi fizikal dan geografi berikut boleh dibezakan: oronimik (gunung, rabung, timbunan, bonggol, tinggi, pantai, buluh, batang, puncak, lembah, tanah kering), hidronim (sungai, rechitsa, bystritsa, tasik, kolam, stav, krynitsa),helonimik (paya, bugno, suram, twist, putih, lumut),litologi (pasir, tanah liat, batu, chvyr),fitoponim (bor, dubrova, linden, alder, osovets, bereznik, hutan).

Proses sejarah pembangunan dan perubahan dalam sifat kawasan Bumi berjalan seiring. Fenomena ini dicerminkan dalam geografi rakyat dari segi sosio-ekonomi , dinyatakan dalam toponimi. Di Belarus, toponim yang mencerminkan fenomena ekonomi membentuk kira-kira satu perempat daripada nama. Sifat pembentukan istilah kumpulan ini adalah penunjuk unik tahap pembangunan sosio-ekonomi dan sejarah dan budaya rakyat pada pelbagai peringkat pembentukan. Tidak seperti istilah fizikal-geografi, istilah sosio-ekonomi sangat sesuai untuk dating.

Dalam wilayah toponim Slavic, istilah dibezakan jenis penempatan (bandar, kampung, novoselki, halaman, penempatan, pinggir, dusun),bangunan dan bahagiannya (vezha, pondok, kamenitsa, kapel, biara, sangkar, lantai pengirikan, menetap, odrina, kandang kuda),pengeluaran (guta, maidan, smolyarnya, mlyn),agroonim atau pertanian (lyado, oseka, ruban, rubel, penerbangan, dert, tereben),istilah laluan dromonim atau pengangkutan (lintasan, jalan raya, ford, jambatan, simpang jalan).

Istilah geografi rakyat adalah asas toponimi banyak kawasan di Bumi. Mereka menentukan kekhususan objek sebenar dan merupakan kunci untuk mendedahkan etimologi nama geografi.

Terminologi geografi di Siberia.

Pembentukan istilah geografi tempatan Rusia di Siberia berlaku selama berabad-abad dan mengikuti laluan yang berbeza. Penjelajah Rusia pertama, dan seterusnya peneroka Rusia di Siberia, dalam persekitaran semula jadi yang baru dan dalam keadaan ekonomi baru, tidak menemui dalam perbendaharaan kata biasa mereka perkataan yang diperlukan untuk menunjukkan beberapa fenomena yang baru bagi mereka. Dalam kes ini, mereka meminjam perkataan yang diperlukan daripada penduduk tempatan dan memperkenalkannya ke dalam penggunaan sehari-hari: Maryan, Gudzhir, taiga, ubur, utug, kurum, arshan, dll. Atau mereka sendiri mencipta konsep baru, istilah baru. Selalunya memindahkan kepada keadaan tempatan perkataan yang diketahui oleh mereka dari tempat kediaman mereka sebelum ini: padun, ural, uval, rassokha, pusaran air, galya, shelonnik, dll. Atau mereka mencipta istilah baharu yang menunjukkan fenomena semula jadi khusus setempat: char, pykhun, surchina, belogorye , keji, sami, bukit, dsb. Banyak istilah yang menunjukkan fenomena geografi tempatan tertentu terbentuk daripada nama tempatan yang betul. Di manakah fenomena ini diperhatikan? Sebagai contoh, angin tempatan di Tasik Baikal dipanggil sarma, kultuk, barguzin, dll.

Kewujudan istilah tempatan dan kelazimannya dalam kesusasteraan geografi adalah fenomena yang jelas. Nama-nama ini, diberikan oleh orang untuk masa yang lama, kadang-kadang sangat tepat dan ekspresif mencerminkan ciri-ciri tempatan yang pelik. Sebagai contoh, rabung dan puncak gunung yang tidak berpohon, kelihatan kosong, dan puncak gunung di Siberia Timur dinamakan dengan tepat - aksara, atau betapa ekspresifnya istilah icefall, shipuli, pipi, salji air, dll.

Angara - angin sejuk di Baikal, bertiup dari utara, dari arah lembah sungai. Angara Atas.

Padun - nama jeram sungai, air terjun, daripada kata kerja "jatuh." Air terjun yang paling terkenal - jeram terletak di sungai. Angara, Ude, Ie dan lain-lain.

Tangui , kampung, daerah Bratsky - nama itu berasal dari nama Boer. macamTangut(cm.). Populasi utama genus ini tinggal di rantau Alar; Jelas sekali, dari sini Tangut bergerak ke barat. Pada tahun 1723 terdapat sebuah perkampungan Rusia di sini.Tanguevskayadengan tiga ladang petani tani.

Anzyob , r., kereta api stesen, daerah Bratsky - asal usul nama itu dikaitkan dengan legenda yang tidak meyakinkan berikut: "Pada suatu ketika, di tebing sungai kecil, di tapak kampung semasa, tinggal seorang nomad Tungus tua An bersama isterinya Zob . Kami tidak tahu penjelasan lain.

Anga , sungai, anak sungai Lena dan tasik. Baikal - Evenk. dan latih tubi. Dalam bahasa, anga bermaksud "mulut haiwan", "mulut", dan dalam erti kata kiasan - "gaung", "celah", "gulley". Sesungguhnya, sungai-sungai ini, memotong banjaran gunung melalui gaung dan celah, membawa airnya ke Baikal atau Lena.

Angara , sungai, anak sungai Yenisei - ke gerudi. bahasa daripada akar kata ang (lihat) perkataan angai, angara, angar, angarhai sama-sama bermaksud "ternganga", "terbuka", "terungkap", "menguap", serta "celah", "gaung", "gulley". Dan jika kita ingat bahawa Angara di sumbernya, memotong melalui pergunungan, dengan pantas mengalir melalui jurang atau jurang, maka ia benar-benar menyerupai "mulut", "mulut terbuka," dengan rakus dan terus menerus menyerap air Baikal.
Asal usul nama Angara dikaitkan dengan sifat morfologi lembah sungai di sumbernya, mengingatkan jurang, jurang yang melaluinya Angara keluar dari Tasik Baikal. Nama Angara mula disebut dalam sumber sejarah pada abad ke-13. dalam bentuk Ankara-muren.

Vikhoreva - sungai itu dinamakan sempena askar Rusia, perwira Streltsy Vikhor Savin, yang digelar Tereshka, yang, semasa belayar ke Angara, dibunuh pada tahun 1630 oleh puak Tungus tempatan.

Bratsk - nama itu berasal dari perkataan "saudara", "saudara" (sebutan tegas oleh orang Rusia tentang nama Buryats, Buryatsky). Berita pertama tentang Buryat sampai kepada orang perkhidmatan Rusia di Yenisei pada awal abad ke-17. Sejak itu, nama "orang bersaudara" muncul dan bukannya perkataan "Buryat", yang tidak biasa bagi orang Rusia pada masa itu. Nama ini dimasukkan dalam dokumen rasmi dan diberikan kepada suku Buryat yang tinggal di Angara. Pada tahun 1631 berhampiran nomad Buryat di Angara sebuah kubu dibina, yang dipanggil Bratsk. Nama itu kemudiannya diubah menjadi kampung dan bandar Bratsk. Old Bratsk, terletak di muara sungai. Oki, banjir. Nama itu dipindahkan ke kompleks penempatan baharu yang membentang sejauh 30-40 km, bermula dari empangan Stesen Janakuasa Hidroelektrik Bratsk di kedua-dua belah Laut Bratsk, di bekas ambang Padunsky.Percubaan untuk memahami nama ini dari perkataan Rusia "saudara" adalah tidak betul.

Pad di n (kampung),Pad di n menyempitkan di Sungai Angara terbentuk daripada kata kerja "jatuh" (air terjun, ambang, gulungan curam di sungai). Istilah ini bertukar menjadi namanya sendiri untuk jeram terbesar, paling keras dan paling ribut di Angara -Padun (atauAmbang Padunsky ). Nama ini diberikan kepada ambang oleh penjelajah Rusia pada abad ke-17. Jadi, Maxim Perfilyev menulis: "Dan ambang ketiga Padun dekat di bawah ulus persaudaraan: ia curam dan baik, dan pendakian ke sana adalah seperti gunung." Di sini, dalam jarak yang singkat, terdapat penurunan air yang ketara, dasar sungai mengecil kepada 800 m dan bahagian bawahnya diperbuat daripada batuan kristal yang besar. Semua ciri bahagian ambang ini adalah keadaan yang baik untuk pembinaan empangan untuk stesen janakuasa hidroelektrik yang berkuasa - Stesen Janakuasa Hidroelektrik Bratsk. Pada masa ini, kawasan penyempitan Padunsky dan ambang Padunsky telah menjadi tempat paling dalam di Laut Bratsk. Kubu Bratsk (iaitu Buryat) pertama dibina berhampiran ambang Padunsky pada tahun 1631. Pada tahun 1654, kubu kedua dengan nama yang sama timbul di tempat Bratsk terletak sebelum pembentukan Laut Bratsk. Sebelum ini, kampung kuno kecil Padun terletak di ambang Padun.

Hydrostro Dan tel - Nama stesen itu mengekalkan ingatan masa pembinaan stesen janakuasa hidroelektrik Bratsk. Kampung bersebelahanOS Dan baru (sebuah daerah Bratsk) telah dibentuk pada tahun 1960 berhampiran pokok aspen kecil, kini hampir ditebang.

Stesen itu dinamakan sempena nama sungailayang-layang Dan Ha . Bukalayang-layang O vskoe Deposit bijih besi dinamakan sempena pelombong bijih Rusia Shestashko Korshunov, yang, pada tahun 50-an abad ke-17, menetap di Sungai Ilim di pertemuan sungai, yang menerima nama itu.layang-layang , menjalankan peleburan pertama bijih besi dari deposit Korshunovsky. Di sini dia mendirikan sebuah tempaan, di sekelilingnya sebuah penempatan dibentuk, kemudian dipanggilShestakovo .

Kaki besi O rsk-il Dan Moscow - sebuah bandar yang timbul di kawasan deposit bijih besi Korshunovsky. Pada tahun 1950-an, khemah-khemah pakar geologi muncul di sini, kemudian, sehubungan dengan pembangunan bijih besi, kampung Zheleznogorsk berkembang, yang sejak 1965 mula dipanggil bandar Zheleznogorsk-Ilimsky.

Pursay , m. di Laut Bratsk, berhampiran empangan hidroelektrik, sisa batu yang menjulang tinggi di atas ambang Padunsky - tempat ini dan air terjun yang jatuh dari tebing tinggi dipanggil pada peta kunoLawatan, terdapat sungai yang mengalir berhampiran.Tursey, dan namaPursayIa tidak kelihatan di mana-mana. Sekarang sukar untuk mengatakan apa hubungan yang wujud antara nama-nama ini. Tetapi kedua-dua perkataan itu belum lagi dihuraikan dengan memuaskan.

Siberia , kawasan sejarah dan geografi dalam bahagian Asia USSR - untuk menerangkan asal usul nama ituSiberiaBanyak tafsiran yang bercanggah telah dicadangkan. Walau bagaimanapun, nama ini masih misteri. Dalam sumber sejarah, ia mula-mula disebut pada awal abad ke-13: dalam "Lagenda Rahsia Mongol" (ms 492) dikatakan bahawa pada tahun "Hare" (1207) tentera Genghisid menakluki semua "orang hutan", termasuk orang shibir (Sibir), yang tinggal di utara Altai dan barat Angara. Satu abad kemudian, nama ini disebut dalam bentukIbir, Sibir, Shibiroleh Rashid ad-din (1246 - 1318) dan juga merujuk kepada bahagian selatan Siberia Barat yang kurang dikenali, yang kemudiannya di bawah nama ini adalah sebahagian daripada Jochi ulus ("Golden Horde"). Pada akhir abad ke-15. Akibat keruntuhan Golden Horde, sebuah negara separuh feudal Tatar (Khanate Siberia) telah dibentuk di selatan Siberia Barat, ibu kotanya pada abad ke-16. ialah bandar Kyshlak - nama Tatar, dan nama yang lebih kuno -Isker(Siberia). Bandar ini terletak berhampiran Tobolsk moden. Kampung ini telah diasaskan pada abad ke-11 - ke-12. suku Khanty tempatan, yang berkaitan dengan bahasa dengan keluarga Finno-Ugric. Oleh itu, andaian yang paling mungkin ialah nama ituSiberiadikaitkan dengan bahasa suku kaum Finno-Ugric. Legenda Tatar Tobolsk bercakap tentang orang Sybyr,yang menduduki tempat di sepanjang bahagian tengah Irtysh sebelum mereka, Tatar. Orang purba ini, yang jelas milik orang Finno-Ugrian, di bawah pengaruh beberapa sebab sosial, kemungkinan besar di bawah penindasan Tatar, meninggalkan negara mereka atau diasimilasikan, "meninggalkan" nama mereka kepadanya -Sybyr(Siberia). Oleh itu, ia mesti diiktiraf bahawa tajukSiberiaadalah warisan linguistik beberapa suku Finno-Ugric yang tinggal di selatan Siberia Barat sebelum gerombolan Tatar-Mongol tiba di sini.Sybyr, Siberiabermaksud etnonim suku kaum yang tinggal di selatan Siberia Barat. Percubaan untuk mendapatkan nama ini daripada Mong.shibir- "paya", Rusia.penyaring- utara, dsb. tidak wajar.

Vladimir Gromov

TEPI SAYA

Semoga kota ini dihargai dengan kemuliaan

Dengan kilang dan stesen janakuasa hidroelektriknya.

Dan pada saya, secara jujur, ia lebih bagus

Tempat berdekatan.

Di "Brotherly Seaside"

di tepi teluk,

Api unggun mawar liar sedang menyala.

Panjang dan santai

Pokok pain sedang bercakap tentang sesuatu.

Dan tanah pelancong adalah Pulau Tenga,

Di manakah daisies dan goreng?!

Deretan khemah berwarna-warni yang ceria

Berpusing ke arah sungai.

Dan teluk hijau di pinggir laut,

Apa yang menarik seperti magnet?!

Akan bersaing dengan panas matahari

Dan melemparkan bayang-bayang akan menyejukkan anda.

Bratsk dimuliakan dalam puisi dan lagu.

Dan di sini anda tidak boleh mengatakan apa-apa.

Tetapi saya lebih berminat

Bukan dia - persekitarannya.

1961