Bahasa Rusia adalah bahasa kebangsaan orang Rusia, bahasa negeri Persekutuan Rusia, yang digunakan sebagai alat komunikasi antara etnik di Rusia dan di luar negara yang berhampiran. Pada masa ini, bahasa Rusia adalah salah satu bahasa penting Eropah dan dunia. Bersama dengan bahasa Inggeris, Perancis, Sepanyol, Cina dan Arab, ia diiktiraf sebagai bahasa rasmi dan berfungsi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Lebih daripada 250 juta orang mempelajari bahasa sastera Rusia moden di hampir 100 negara di dunia.
Bahasa Rusia kebangsaan adalah cara komunikasi bertulis dan lisan negara Rusia. Seiring dengan integriti wilayah, kehidupan ekonomi dan susunan mental, bahasa adalah penunjuk utama masyarakat sejarah orang, yang biasanya dipanggil istilah "bangsa". Bahasa kebangsaan adalah kategori sejarah; ia terbentuk semasa pembentukan negara, perkembangannya daripada kewarganegaraan.
Bahasa kebangsaan Rusia mengikut ikatan kekeluargaan yang timbul dan terbentuk dalam proses tersebut perkembangan sejarah, kepunyaan kumpulan Slavic Keluarga Indo-Eropah bahasa. Mengikut asal usul, ia berkaitan dengan Slavik Biasa (Proto-Slavic), yang muncul dari milenium ke-3 SM. dari bahasa Indo-Eropah asas dan sehingga separuh ke-2 milenium pertama Masihi. (sehingga abad ke-5-6 AD) berfungsi sebagai alat komunikasi untuk semua suku Slavik. Semasa kewujudan satu bahasa Slavik biasa, ciri utama yang wujud dalam semua bahasa Slavik berkembang. Kewujudan lama bahasa Slavik (proto-Slavia) biasa (lebih tiga ribu tahun) sebagai dialek tunggal semua suku Slavik menjelaskan tahap persamaan yang tinggi antara bahasa Slavik moden.
Sekitar VI-VII AD. perpaduan pan-Slavia hancur, dan atas dasar bahasa Slavik yang sama, Slavik Timur (Rusia Lama), Slavik Barat (Poland, Slovak, Czech, Serbian Sorbian, dll.) dan Slavik Selatan (Bulgaria, Serbia, Croatia, Macedonia). , bahasa Slovenia, Ruthenian dan Slavic Lama yang mati) telah dibentuk. Bahasa Rusia lama dituturkan Suku Slavik Timur, yang pada abad ke-9 membentuk orang Rusia Lama dalam Negeri Kyiv. Apabila perpecahan feudal semakin sengit, penggulingan Kuk Tatar-Mongol, dan juga sebagai akibat daripada kejatuhan negara Kievan pada abad ke-14-15, kewarganegaraan Rusia Besar, Rusia Kecil dan Belarusia terbentuk, dan berdasarkan bahasa Rusia Lama yang pernah tunggal, tiga bahasa bebas: Rusia, Ukraine dan Belarusia, yang dengan pembentukan negara terbentuk menjadi bahasa kebangsaan.
 |
|||||||
Ukraine Rusia Belarusian
Bahasa kebangsaan Rusia mula terbentuk abad XVII berkaitan dengan perkembangan hubungan kapitalis dan pembangunan rakyat Rusia menjadi sebuah negara. sistem fonetik, struktur tatabahasa dan perbendaharaan kata asas bahasa kebangsaan Rusia diwarisi daripada bahasa orang Rusia Besar, yang terbentuk hasil daripada interaksi dialek Rusia Besar Utara dan Rusia Besar Selatan. Pusat interaksi ini adalah Moscow, terletak di persimpangan selatan dan utara bahagian Eropah Rusia. Ia adalah vernakular perniagaan Moscow yang mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap perkembangan bahasa kebangsaan. Dalam tempoh ini, perkembangan ciri dialek baru dialek berhenti, pengaruh Bahasa Slavonik Gereja, bahasa sastera jenis demokratik berkembang, berdasarkan tradisi bahasa perniagaan Moscow.
Pada abad ke-18, melalui usaha kalangan masyarakat yang berfikiran progresif, penciptaan bahasa Rusia kebangsaan tunggal bermula (sehingga abad ke-18, dalam fiksyen dan dokumen perniagaan rasmi, apa yang dipanggil bahasa Slavic-Rusia digunakan, yang menyerap budaya bahasa Slavonik Gereja Lama). Pendemokrasian bahasa sedang berlaku, i.e. perbendaharaan kata dan struktur tatabahasanya termasuk unsur-unsur ucapan lisan yang hidup, ucapan sehari-hari para pedagang, orang yang berkhidmat, ulama dan petani celik, terdapat pembebasan bahasa secara beransur-ansur dari bahasa Slavonik Gereja, pembentukan bahasa saintifik, istilah saintifik Rusia. Dalam semua proses ini, ahli sains Rusia yang hebat M.V. Lomonosov mengambil bahagian yang aktif, yang melakukan banyak perkara untuk menyelaraskan bahasa Rusia: dia mencipta "tatabahasa Rusia" pertama dalam bahasa Rusia, di mana dia membentangkan untuk pertama kalinya sistem saintifik. bahasa Rusia, mencipta kod peraturan tatabahasa, menunjukkan keupayaan bahasa yang paling kaya, meminta kebenaran daripada Catherine II untuk memberi kuliah di universiti dalam bahasa Rusia, mencipta istilah saintifik dan teknikal Rusia (dia adalah pengarang perkataan atmosfera, darjah, jirim, elektrik, termometer, keadaan, pembakaran dll.). Lomonosov menunjukkan dua ciri bahasa Rusia yang menjadikannya salah satu bahasa dunia yang paling penting - "keluasan tempat di mana ia menguasai" dan "ruang dan kepuasannya sendiri." Di era Peter the Great, disebabkan kemunculan banyak objek dan fenomena baru dalam kehidupan masyarakat, perbendaharaan kata bahasa Rusia telah dikemas kini dan diperkaya. Aliran masuk perkataan asing dari Poland, Perancis, Belanda, Itali, Jerman ke dalam bahasa Rusia adalah sangat besar sehingga Peter I terpaksa mengeluarkan dekri menormalkan penggunaan pinjaman dan memerintahkan "untuk menulis segala-galanya dalam bahasa Rusia, tanpa menggunakan perkataan dan istilah asing," kerana mereka penyalahgunaan " adalah mustahil untuk memahami perkara itu sendiri." KEPADA akhir XVIII- permulaan abad ke-19, penggunaan pilihan unsur asli Rusia dalam lisan dan menulis menjadi tanda patriotisme, menghormati bangsa, budaya.
Sepanjang abad ke-19, terdapat perdebatan tentang apa yang harus dianggap sebagai asas bahasa kebangsaan Rusia, bagaimana untuk mengaitkan dengan bahasa biasa dan vernakular. Penulis terkenal Rusia, pengasas sentimentalisme Rusia, pengarang " Kesian Lisa" dan "Sejarah Negara Rusia" N.M. Karamzin dan penyokongnya percaya bahawa bahasa Rusia terlalu sukar untuk menyatakan pemikiran dan perlu diproses. Transformasi bahasa, pada pendapat mereka, harus diberi tumpuan bahasa Eropah, terutamanya Perancis, untuk mengikuti jalan membebaskan bahasa daripada pengaruh ucapan Slavonik Gereja, mencipta perkataan baru, menghapuskan daripada penggunaan Slavicisms kuno dan profesional, istilah khas pelbagai kraf dan sains, dan vernakular mentah. Karamzin mencipta dan memperkenalkan perkataan itu secara aktif cinta, kemanusiaan, awam, masa depan, industri, umumnya berguna dan lain-lain yang masih kita gunakan hari ini. Lawan N.M. Karamzin menjadi Slavophiles, diketuai oleh A.S. Shishkov, seorang penulis, tokoh masyarakat, dan Menteri Pendidikan, yang menganggap bahasa Slavonik Gereja Lama sebagai bahasa primitif semua manusia dan asas bahasa kebangsaan Rusia. Pertikaian tentang bahasa antara Slavophiles dan Barat telah diselesaikan dalam karya-karya penulis besar Rusia pada abad ke-19 A.S. Griboyedov dan I.A. Krylov, yang menunjukkan apa yang tidak habis-habisnya kemungkinan ucapan rakyat, betapa kaya, asli dan asli bahasa cerita rakyat.
A.S. Pushkin betul-betul dipanggil pencipta bahasa sastera Rusia moden. Dialah yang memperkenalkan ucapan rakyat ke dalam puisinya, percaya bahawa apa-apa perkataan boleh diterima dalam puisi jika ia secara tepat dan kiasan menyatakan konsep dan menyampaikan makna. Penyair percaya bahawa "rasa sejati tidak terdiri daripada penolakan tanpa sedar terhadap perkataan ini dan ini, giliran frasa ini dan ini, tetapi dalam rasa proporsional dan kesesuaian." Tiada siapa sebelum Pushkin menulis dalam bahasa yang realistik atau memperkenalkan perbendaharaan kata sehari-hari biasa ke dalam teks puisi. Ia adalah Pushkin yang hanya menggunakan vernakular seperti perbendaharaan bahasa.
Pada dekad pertama abad ke-19, pembentukan bahasa kebangsaan Rusia telah selesai, tetapi proses pemprosesan bahasa kebangsaan diteruskan untuk mewujudkan norma tatabahasa, leksikal, ejaan, ortoepik yang seragam, yang secara teorinya dibuktikan dalam karya-karya Ahli bahasa Rusia Vostokov, Buslaev, Potebnya, Fortunatov, Shakhmatov, diterangkan dan diluluskan dalam tatabahasa Rusia Grech, Grot, Vostokov, dll.
Pada abad ke-19 terdapat perkembangan kesusasteraan Rusia dan bahasa Rusia yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kerja-kerja Gogol, Lermontov, Dostoevsky, L. Tolstoy, Saltykov-Shchedrin, Ostrovsky, Chekhov dan penulis dan penyair lain, pencapaian saintis Rusia Mendeleev, Dokuchaev, Pirogov, Klyuchevsky dan lain-lain menyumbang kepada pembentukan dan pengayaan lebih lanjut Rusia. bahasa kebangsaan. Ia diisi semula kosa kata(pandangan dunia, kemanusiaan, pelanggaran undang-undang, perhambaan, dll.), frasaologi diperkaya, stok terminologi antarabangsa diperluas (intelek, kemajuan, antarabangsa, komunisme, budaya, tamadun, dll.), Gaya fungsional saintifik dan kewartawanan diformalkan. Kekayaan dan kepelbagaian bahasa Rusia tercermin dalam kamus sejarah, etimologi, sinonim dan kamus perkataan asing yang muncul pada abad ke-19.
Pada tahun 1863-1866. edisi empat jilid akan keluar Kamus hidup Bahasa Rusia yang hebat»V.I.Dal, yang merangkumi lebih 200 ribu perkataan. Profesor P.P. Chervinsky betul-betul memanggil kamus ini " kitab abadi”, kerana kandungannya abadi.
Perubahan menarik berlaku dalam bahasa Rusia pada abad ke-20, yang boleh dibahagikan secara kronologi kepada 2 tempoh: 1 - dari Oktober 1917. hingga April 1985; 2 – sejak April 1985 hingga 2000 Tempoh pertama dikaitkan dengan Revolusi Oktober, yang memperkenalkan perubahan asas kepada semua peringkat kehidupan dalam masyarakat Rusia dan dicerminkan proses yang paling menarik dalam bahasa: hilangnya ke dalam stok pasif banyak perkataan yang menunjukkan konsep yang telah pudar menjadi dilupakan dan dikaitkan dengan cara hidup politik dan ekonomi dan Ortodoks (tsar, wilayah, volost, polis, pedagang, bangsawan, ziarah, uskup , Ibu Tuhan, Pengumuman, Perayaan Kedua Belas, Malam Krismas, Krismas, dll.). Dalam tempoh ini, banyak perkataan baru muncul untuk menunjukkan realiti kehidupan baru (jawatankuasa daerah, ahli Komsomol, pasukan propaganda, Jawatankuasa Pusat, GORONO, MTS, pemain dram, Stakhanovite, dll.). Pada tahun-tahun kuasa Soviet prinsip utama nama itu ialah penamaan semula (St. Petersburg - Petrograd - Leningrad, Ekaterinodar - Krasnodar, Samara - Kuibyshev, jalan Sobornaya - dinamakan sempena Lenin, jalan Bazovskaya dinamakan sempena Zhdanov, jalan Bursakovskaya (dinamakan sempena F.Ya Bursak, ataman). daripada tentera Cossack Laut Hitam) - Krasnoarmeyskaya, dll.). Penamaan semula sebegini mencerminkan keinginan parti dan elit kerajaan untuk mempengaruhi kesedaran awam, cuba menghubungkan pertukaran nama dengan ilusi perubahan kualitatif yang berterusan dalam masyarakat itu sendiri. Di samping itu, nama baru muncul berkaitan dengan keinginan untuk mencerminkan ideologi baru dalam bahasa: Ninel, Oktyabrina, Vladilena, Rem, Kim, Dazdraperma, dll. Ideologi dalam bahasa juga memanifestasikan dirinya dalam apa yang dipanggil "campur tangan pihak yang menentang," yang difahami sebagai persepsi realiti melalui kontras yang berterusan, penentangan persepsi fenomena realiti dalam kita, dalam dunia sosialis, dan dalam mereka. , dalam dunia kapitalis, contohnya: di negara kita - demokrasi, persaudaraan, keamanan , persahabatan, kesaksamaan, persaudaraan, masa depan yang cerah, mereka mempunyai rasuah, mafia, racketeering, pembunuhan beramai-ramai, penagihan dadah, eksploitasi, kapitalisme yang mereput, dll.
Tempoh kedua abad kedua puluh dikaitkan dengan perestroika, yang juga membuat pelarasan sendiri terhadap perkembangan bahasa Rusia moden. Perubahan dalam cara hidup politik dan ekonomi dan kejatuhan Tirai Besi menjejaskan, pertama sekali, perbendaharaan kata bahasa. Perbendaharaan kata yang mencerminkan semua bidang kehidupan sosial telah mula digunakan secara aktif: politik, ekonomi, budaya, perubatan, agama, kehidupan seharian, dsb., contohnya: perasmian, pasca-Soviet, pemecatan, penjelasan, tukar barang, pengurus, imej, video muzik pengarah, hospis, kekurangan imun , Saksi Yehuwa, karma, burger keju, yogurt, bekas, dsb. Banyak perkataan yang sama ada tidak digunakan semasa tahun-tahun kuasa Soviet atau berada dalam perbendaharaan kata pasif telah kembali ke perbendaharaan kata aktif: pejabat Datuk Bandar, sewa, pentadbir, polis, biskop, berjaga sepanjang malam, perjamuan dan banyak lagi.
Bahasa Rusia moden abad ke-21 dicirikan oleh trend berikut:
1. Dalam masyarakat Rusia moden, jenis komunikasi telah berubah: komunikasi monolog (satu orang bercakap, dan semua orang mendengar dan melakukan) telah digantikan dengan komunikasi dialog. Berubah jenis komunikatif komunikasi adalah akibat daripada orientasi sosio-politik masyarakat.
2. Akibatnya, peranan ucapan lisan dan dialogisasinya telah berkembang dengan ketara, iaitu. memperbanyakkan dialog jenis yang berbeza komunikasi, pengembangan fungsi ucapan dialog dalam struktur komunikasi, pembangunan jenis dan bentuk dialog baru, pembentukan peraturan baru komunikasi dialog.
3. Pluralisasi komunikasi: pembentukan tradisi hidup bersama titik yang berbeza penglihatan apabila membincangkan pelbagai, terutamanya masalah akut; pembangunan sikap demokratik, bertolak ansur (iaitu bertolak ansur) terhadap pandangan yang bertentangan, lawan, pandangan.
4. Personifikasi komunikasi, iaitu, perkembangan keunikan individu mereka yang berkomunikasi, pembentukan ketidaksamaan dalam ekspresi dan penyampaian idea dan pemikiran orang yang berbeza, meningkatkan bilangan "imej komunikatif" peribadi yang unik.
5. Perubahan lazim dalam perbendaharaan kata dan frasaologi: pertumbuhan kosa kata dalam bidang tematik seperti “ ekonomi pasaran", "politik", "pertunjukan perniagaan", "peralatan rumah", dsb.
6. Pertambahan kosa kata yang dipinjam dalam semua bidang komunikasi.
7. Penstrukturan semula dalam sistem bentuk kewujudan bahasa Rusia: pembangunan intensif bentuk lisan bahasa dan pengembangan fungsinya; pembezaan bentuk tulisan mengikut bidang komunikatif, pembentukan spesifik teks bertulis dalam pelbagai bidang profesional, terutamanya dalam bidang surat-menyurat komersial perniagaan.
8. Pengaktifan bentuk sekunder kewujudan bahasa - jargon (belia, komputer, jenayah, muzik, sukan, dll.).
9. Pembentukan dalam sistem gaya bahasa subsistem berfungsi baru - slanga kebangsaan, yang menduduki tempat perantaraan antara kosa kata sehari-hari dan perbendaharaan kata yang dikurangkan, yang difahami sebagai jargon kebangsaan, iaitu, satu set yang terkenal dan digunakan tanpa mengira umur, profesion dan status sosial unit leksikal dan frasaologi yang mempunyai sifat gaya yang berkurangan dan mempunyai ekspresi (contohnya, wang, sampah, jatuh sakit, berpesta, buka, pertarungan, tidak peduli, berurusan, secara percuma, nombor mati, dll.).
Secara keseluruhan, menganalisis proses moden dan trend dalam bahasa Rusia, ia boleh dianggap sebagai perkembangan dan evolusi bahasa, yang berlaku dalam bahasa mengikut undang-undangnya sendiri dan mencerminkan penyesuaian bahasa kepada perubahan di bawah pengaruh faktor luaran syarat fungsinya.
1. Kristianisasi Rus' dan peranannya dalam perkembangan bahasa.
2. Kebenaran abadi: perkataan bersayap, peribahasa dan pepatah asal alkitabiah.
3. Teori "tiga ketenangan" oleh M.V. Lomonosov dan peranannya dalam pembangunan bahasa kebangsaan Rusia.
4. Sifat reformasi kreativiti A.S Pushkin dalam proses mencipta bahasa sastera Rusia moden.
5. Ciri-ciri perkembangan bahasa Rusia semasa zaman Soviet (1917 - April 12985).
6. Ciri-ciri perkembangan bahasa Rusia pada akhir abad kedua puluh (April 1985 - akhir abad kedua puluh).
7. Bagaimanakah anda memahami istilah "bahasa" dan apakah pandangan yang wujud mengenai persoalan asal usul bahasa?
8. Menganalisis unit dan tahap bahasa.
9. Bagaimanakah sifat sistematik bahasa menjelma sendiri? Wajarkan jawapan anda.
10. Apakah fungsi yang dilakukan oleh bahasa dalam masyarakat?
11. Buktikan bahawa bahasa berubah mengikut sejarah dan ditentukan secara sosial.
12. Beritahu kami tentang asal usul bahasa Rusia dan peringkat perkembangannya.
13. Apakah peranan M.V Lomonosov dalam sejarah perkembangan bahasa Rusia?
14. Mengapakah A.S Pushkin dianggap sebagai pencipta bahasa sastera Rusia moden?
15. Apakah peranan Bible dan Old Church Slavonicisms dalam pembentukan bahasa Rusia moden?
16. Namakan ciri-ciri bahasa Rusia zaman Soviet.
17. Apakah ciri-ciri bahasa Rusia pada akhir abad kedua puluh?
18. Namakan trend dalam bahasa Rusia moden pada awal abad ke-21.
Menghantar kerja baik anda ke pangkalan pengetahuan adalah mudah. Gunakan borang di bawah
Pelajar, pelajar siswazah, saintis muda yang menggunakan pangkalan pengetahuan dalam pengajian dan kerja mereka akan sangat berterima kasih kepada anda.
Disiarkan pada http://www.allbest.ru/
Sekolah Menengah Vising
Abstrak
Subjek: "Bahasa Rusia"
Mengenai topik: "Tiga tempoh dalam sejarah bahasa Rusia"
Dilengkapkan oleh pelajar darjah 11
Makarova Ekaterina
Guru: Ulyasheva Irina Veniaminovna
Dengan. Vizinga
1. Tiga tempoh pembentukan bahasa Rusia
1.1 Zaman Rusia Lama
1.2 Tempoh Rusia Lama (Rusia Hebat).
1.3 Zaman bahasa moden
Sumber
1. Tiga tempoh pembentukan bahasa Rusia
Terdapat tiga tempoh dalam sejarah bahasa Rusia:
1) VI - abad XIV - Zaman Rusia Lama - tunggal sebagai sumber ketiga-tiga Timur moden bahasa Slavik.
2) XIV - abad XVII - Zaman Rusia Lama (Great Russian).
3) abad XVIII - XXI. - bahasa Rusia moden yang baharu.
1.1 Zaman Rusia lama
Bahasa Rusia Lama dibentuk berdasarkan beberapa dialek Slavik Timur Bahasa Proto-Slavic, yang pengangkutnya menetap di bahagian timur kawasan Proto-Slavic lewat pada abad VI-VII. n. e. Sebaliknya, bahasa Proto-Slavic adalah keturunan bahasa Proto-Indo-Eropah, dari mana ia mula memisahkan mungkin pada milenium ke-3 SM. e.
Zaman Rusia Lama dicirikan oleh situasi budaya dan linguistik diglosia (versi khas bilingualisme), di mana bahasa bertulis (Gereja Slavonik), yang dianggap oleh orang Rusia sebagai variasi standard supra-dialek bahasa ibunda mereka, wujud bersama dengan bahasa komunikasi seharian(sebenarnya Rusia Lama). Walaupun kedua-dua simpulan bahasa dilindungi kawasan yang berbeza berfungsi di negara Rusia Lama, mereka secara aktif berinteraksi antara satu sama lain - ciri-ciri bahasa Slavonik Gereja yang penuh buku kesusasteraan Rusia Lama menembusi ke dalam bahasa Rusia Lama yang hidup, dan bahasa Slavonik Gereja mengasimilasikan unsur-unsur linguistik Slavik Timur (yang menandakan permulaan pembentukan varieti istimewanya - "izvod")
Tidak seperti Gereja Slavonik, bahasa Rusia Lama diwakili lebih sedikit monumen - terutamanya surat peribadi pada kulit kayu birch (dari Novgorod, Smolensk, Zvenigorod Galich dan bandar-bandar lain), sebahagiannya dokumen yang bersifat undang-undang dan perniagaan. Dalam Slavonic Gereja tertua monumen sastera dicipta dalam Rus' - Kod Novgorod (suku pertama abad ke-11), Injil Ostromir(1056/1057), penembusan dicatatkan pelbagai elemen Bahasa Rusia lama. Monumen bahasa Rusia Lama ditulis dalam Cyrillic, dicipta pada abad ke-9 AD. e. Cyril dan Methodius, tiada teks dalam Glagolitik telah terselamat
Sepanjang tempoh sejarah Rusia Lama, di wilayah Rusia Besar masa depan, ciri-ciri linguistik terbentuk yang memisahkan utara dan timur laut Rusia dari barat dan barat daya. KEPADA abad XIV proses pembentukan perbezaan linguistik dipergiatkan akibat pengasingan wilayah barat dan barat daya Rus di bawah pemerintahan Grand Duchy of Lithuania dan Poland, dan akibat penyatuan wilayah timur laut di bawah pemerintahan dari Principality Moscow. Menjelang abad XIV-XV, bahasa Rusia Lama berpecah kepada tiga bahasa Slavik Timur yang berasingan
1.2 Zaman Rusia Lama (Great Russian).
Tempoh Rusia Lama (atau Rusia Besar) merangkumi tempoh masa dari abad ke-14 hingga abad ke-17. Dalam tempoh ini, sistem fonetik dan tatabahasa yang serupa dengan bahasa Rusia moden mula terbentuk, dan perubahan bahasa berlaku seperti:
1) perubahan e V O selepas konsonan lembut sebelum yang keras: [n"es] > [n"os];
2) pembentukan akhir sistem penentangan konsonan keras / lembut dan tidak bersuara / bersuara;
3) kehilangan borang kes vokatif ( hamba, tuan), bentuk boleh diganti kes nominatif (Abang!, nak!), bentuk vokatif khas dipelihara dalam bahasa Ukraine dan Belarus: Ukraine abang!, nak!; Belarusia Bratse!;
4) penampilan infleksi -A untuk kata nama dalam bentuk jamak nominatif ( bandar-bandar, rumah-rumah, guru-guru bukannya bandar-bandar dll.); dalam bahasa Ukraine dan Belarusia tidak ada perubahan seperti itu: Ukraine bandar-bandar, rumah, guru-guru, Belarusia garads, wanita, guru-guru;
5) penggantian konsonan ts, h, Dengan dalam bentuk kemerosotan Kepada, G, X (tangan?, kaki?, kering? bukannya mengarut?, hidung?, SOS?) dalam bahasa Ukraine dan Belarus, penggantian kes sedemikian dikekalkan: Ukraine dalam bahasa Rusia, pada hidung, Belarusia pada ruce, pada naz;
6) perubahan akhir kata adjektif [-ыи?], [-и?] kepada [-ои?], [-еи?] ( ringkas, yang ketiga sendiri tukar masuk ringkas, menggosok dirinyakeke);
7) rupa bentuk mood imperatif pada -ite bukannya -?itu (membawa bukannya membawa) dan dengan Kepada, G (membantu bukannya membantu);
8) menetapkan satu bentuk kala lampau untuk kata kerja dalam ucapan langsung (bekas participle dalam -l, yang merupakan sebahagian daripada bentuk yang sempurna);
10) penyatuan jenis kemerosotan, dsb.
Antara dialek yang berkembang di wilayah Rusia Besar masa depan pada separuh kedua abad ke-12 - separuh pertama abad ke-13 (Novgorod, Pskov, Smolensk, Rostov-Suzdal dan dialek Akaya di bahagian atas dan tengah Oka dan antara Oka dan Seim sungai), yang terkemuka ialah Rostov-Suzdal, terutamanya dialek Moscow bagi dialek ini. Dari suku kedua abad ke-14, Moscow menjadi pusat politik dan budaya tanah Rusia Besar, dan pada abad ke-15, tanah Rusia yang luas, termasuk dalam Grand Duchy of Moscow, telah bersatu di bawah pemerintahan Moscow. Berdasarkan terutamanya dialek Moscow, serta beberapa unsur linguistik dialek Rusia yang lain (Ryazan, Novgorod, dll.) Menjelang abad ke-16, norma-norma bahasa sehari-hari Moscow dikembangkan secara beransur-ansur, menggabungkan Rusia Utara (pembentukan plosif konsonan G, susah T dalam pengakhiran kata kerja orang ke-3 tunggal dan jamak, dsb.) dan akanye Rusia Selatan, dsb.) ciri. Koine Moscow menjadi contoh, merebak ke bandar-bandar Rusia yang lain dan mempunyai kesan pengaruh yang kuat ke dalam bahasa tulisan Rusia Lama. Banyak yang ditulis dalam bahasa dengan asas bahasa sehari-hari Moscow. dokumen rasmi dan banyak karya abad XV-XVII ("Walking across the Three Seas" oleh Afanasy Nikitin, karya Ivan IV the Terrible, "The Tale of Peter and Fevronia", "The Tale of the Capture of Pskov", kesusasteraan satira, dsb.) 92.
Pada abad XIV-XVII, bilingualisme sastera secara beransur-ansur terbentuk, menggantikan diglosia: bahasa Slavonik Gereja terjemahan Rusia terus wujud bersama dengan bahasa sastera Rusia yang betul. Pelbagai jenis peralihan timbul antara simpulan bahasa ini. DENGAN lewat XIV abad, kemunculan kesusasteraan pelbagai genre berdasarkan ucapan rakyat, boleh diakses oleh lapisan masyarakat Rusia yang luas, diperhatikan. Pada masa yang sama, di bawah pengaruh pengaruh Slavik Selatan kedua yang dipanggil, archaization bahasa banyak karya semakin meningkat, dan buku yang muncul "tenunan kata-kata" semakin menyimpang dari ucapan rakyat pada masa itu.
Semasa zaman Rusia Lama, pembahagian dialek bahasa Rusia berubah pada abad ke-17, dua kumpulan dialek besar telah dibentuk - dialek Rusia Utara dan Rusia Selatan, serta dialek Rusia Tengah peralihan di antara mereka.
1.3 Zaman bahasa moden
DENGAN pertengahan abad ke-17 abad, negara Rusia terbentuk dan bahasa kebangsaan Rusia mula terbentuk berdasarkan Koine Moscow. Pembentukan dan perkembangan bahasa kebangsaan dipermudahkan oleh penyebaran penulisan, pendidikan dan sains yang lebih meluas.
Dalam tempoh ini, dwibahasa sastera dihapuskan. Dari yang kedua separuh XVI abad, sfera penggunaan bahasa Slavonik Gereja secara beransur-ansur mengecil semasa tempoh pembentukan dan perkembangan bahasa kebangsaan, Slavonik Gereja hanya dipelihara sebagai bahasa liturgi. Slavonicisme Gereja yang termasuk dalam bahasa sastera Rusia menjadi neutral secara gaya atau termasuk dalam kategori umum archaisms, dan tidak lagi dianggap sebagai unsur bahasa lain.
Norma bahasa Rusia sastera kebangsaan dibangunkan di XVII--abad XVII. Menjelang pertengahan abad ke-18, variasi lisan-perbualannya telah muncul. M.V. Lomonosov mencipta tatabahasa pertama yang menetapkan norma-norma bahasa Rusia ("Tatabahasa Rusia"). Penstabilan norma, peningkatan cara gaya, dan penambahan dana perbendaharaan kata telah ditunjukkan dalam karya A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, N. I. Novikova, D. I. Fonvizin, G. R. Derzhavin, N. M. Karamzina, I. A. Krylova, A. S. Griboyedov, A. S. Pushkina. Di kalangan masyarakat Rusia, sintesis unsur bahasa sehari-hari Rusia, asing dan Slavonik Gereja, ciri karya sastera A. S. Pushkin, menerima sambutan yang paling hebat dan menjadi berakar dalam ucapan. Dalam bentuk inilah bahasa Rusia secara keseluruhannya telah dipelihara hingga ke hari ini. Norma bahasa Rusia era Pushkin telah dipertingkatkan lagi dalam karya penulis abad ke-19 dan awal abad ke-20 - M. Yu Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, F. M. Dostoevsky, M. E. Saltykov-Shchedrin, L. N. Tolstoy, A. P. Chekhov, M. Gorky, I. A. Bu-nin dan lain-lain, serta dalam karya gaya saintifik dan jurnalistik (dari separuh kedua abad ke-19).
Semasa tempoh bahasa kebangsaan Rusia, terdapat penembusan aktif peminjaman asing ke dalam bahasa Rusia dan mengesan mengikut model mereka. Proses ini paling dipergiatkan pada era Peter I. Jika pada abad ke-17 sumber utama peminjaman adalah bahasa Poland (pinjaman dari bahasa Eropah Barat selalunya masuk ke Rusia melalui bahasa Poland), maka pada awal ke-18 abad bahasa Jerman dan Belanda mendominasi, pada era abad ke-19 Perancis, dan pada separuh kedua abad ke-20 - permulaan abad ke-21 - bahasa Inggeris menjadi sumber utama peminjaman. Pengayaan dana leksikal menggalakkan pembangunan aktif sains dan teknologi, perubahan ketara kosa kata Bahasa Rusia dipanggil perubahan politik dalam masyarakat Rusia pada abad ke-20 ( Revolusi Oktober, keruntuhan USSR). bahasa diglosia fonetik tatabahasa
Semasa tempoh bahasa kebangsaan Rusia, proses pemecahan dialek melambatkan, dialek menjadi "bentuk terendah" bahasa Rusia, pada abad ke-20 proses meratakan dialek wilayah secara mendadak meningkat dan ia dipindahkan. bentuk bahasa sehari-hari bahasa sastera.
Pada tahun 1708, abjad Slavonic sivil dan Gereja dipisahkan. Pada tahun 1918, pembaharuan ejaan Rusia telah dijalankan pada tahun 1956, perubahan ejaan yang kurang ketara telah diperkenalkan.
Bahasa Rusia moden ditetapkan oleh norma bahasa yang dikodkan dengan ketat dan menjadi alat komunikasi pelbagai fungsi, terpakai dalam semua bidang kehidupan sosial.
Kesimpulan
Oleh itu, bahasa Rusia sedang mengalami perubahan yang ketara pada masa ini. Bahasa Rusia kebangsaan terbentuk hasil daripada pencampuran bahasa Slavic-Rusia dengan pertuturan rakyat Rusia, dengan Moscow bahasa negeri dan bahasa Eropah Barat.
Sumber
http://antisochinenie.ru/
http://5fan.info/
http://www.slideboom.com/
my.wikipedia.org
http://ksana-k.narod.ru/
Disiarkan di Allbest.ru
...Dokumen yang serupa
Maklumat ringkas dari sejarah penulisan Rusia. Konsep perbendaharaan kata bahasa Rusia moden. Cara bahasa yang halus dan ekspresif. Perbendaharaan kata bahasa Rusia. Frasaologi bahasa Rusia moden. Adab pertuturan. Jenis-jenis pembentukan kata.
helaian tipu, ditambah 20/03/2007
Sejarah dan sebab utama pembentukan dan keruntuhan bahasa Rusia Lama, leksikal dan ciri tatabahasa. Tempat dan penilaian kepentingan bahasa Rusia antara bahasa lain. Kemunculan bahasa bertulis di kalangan Slav Timur, pergerakan dan gayanya.
kerja kursus, ditambah 07/15/2009
Sejarah kemunculan bahasa Rusia. Ciri khusus abjad Cyrillic. Peringkat pembentukan abjad dalam proses pembentukan negara Rusia. Ciri umum ciri bahasa komunikasi massa dalam masyarakat moden Persekutuan Rusia. Masalah barbarisasi bahasa Rusia.
abstrak, ditambah 01/30/2012
Sebab dan arahan utama untuk memperbaharui bahasa Rusia. Analisis dan perkara utama pembaharuan utama bahasa Rusia yang mempengaruhi ucapan moden dan ejaan. Menentukan Perspektif perkembangan selanjutnya bahasa pertuturan Rusia.
kerja kursus, ditambah 03/19/2015
Kajian sejarah kemunculan bahasa. Ciri-ciri umum kumpulan bahasa Indo-Eropah. Bahasa Slavik, persamaan dan perbezaannya dari bahasa Rusia. Menentukan tempat bahasa Rusia di dunia dan penyebaran bahasa Rusia di negara-negara bekas USSR.
abstrak, ditambah 10/14/2014
Integrasi di negeri-negeri baru yang telah muncul dalam ruang pasca-Soviet. Asimilasi linguistik orang Rusia. Masalah bahasa Rusia di Caucasus dan negara-negara CIS. Perluasan bahasa Rusia. Pemeliharaan dan pembangunan bahasa Rusia di wilayah negara baru.
kerja kursus, ditambah 11/05/2008
Bahasa ibunda merupakan faktor utama dalam pembangunan manusia. Dari sejarah bahasa Rusia Lama: tempoh pra-literasi dan bertulis. Perbandingan huruf awal Slavic Lama (Rusia Lama) dan abjad bahasa Rusia moden. Mengenai pengenalan huruf baru ke dalam abjad Rusia.
abstrak, ditambah 12/06/2010
Bahasa Rusia dalam masyarakat moden. Asal dan perkembangan bahasa Rusia. Ciri-ciri tersendiri bahasa Rusia. Menyusun fenomena linguistik menjadi satu set peraturan. Masalah utama fungsi bahasa Rusia dan sokongan budaya Rusia.
abstrak, ditambah 04/09/2015
esei, ditambah 16/11/2013
Definisi fonetik. belajar sistem fonetik bahasa Rusia, yang terdiri daripada unit pertuturan yang penting - perkataan, bentuk perkataan, frasa dan ayat, untuk penghantaran dan perbezaan yang mereka layani maksud fonetik bahasa: bunyi, tekanan, intonasi.
Bahasa Rusia Moden adalah kesinambungan dari bahasa Rusia Lama (Slavia Timur). Bahasa Rusia Lama dituturkan oleh suku Slavik Timur yang terbentuk pada abad ke-9. orang Rusia purba dalam negeri Kyiv.
Bahasa ini sangat mirip dengan bahasa orang Slavik yang lain, tetapi sudah berbeza dalam beberapa ciri fonetik dan leksikal.
Semua bahasa Slavik (Poland, Czech, Slovak, Serbo-Croatian, Slovenia, Macedonia, Bulgaria, Ukraine, Belarusia, Rusia) berasal dari akar yang sama - satu bahasa Proto-Slavia yang mungkin wujud sehingga abad ke-6-8.
Pada abad XIV-XV. akibat daripada keruntuhan negara Kyiv berdasarkan bahasa tunggal Tiga bahasa bebas timbul di kalangan orang Rusia Lama: Rusia, Ukraine dan Belarusia, yang dengan pembentukan negara-negara terbentuk menjadi bahasa kebangsaan.
Teks pertama yang ditulis dalam Cyrillic muncul di kalangan Slav Timur pada abad ke-10. Menjelang separuh pertama abad ke-10. merujuk kepada inskripsi pada korchaga (kapal) dari Gnezdov (dekat Smolensk). Ini mungkin tulisan yang menunjukkan nama pemiliknya. Dari separuh ke-2 abad ke-10. Beberapa inskripsi yang menunjukkan pemilikan objek juga telah dipelihara.
Selepas pembaptisan Rus' pada tahun 988, penulisan buku timbul. Kronik melaporkan "banyak ahli Taurat" yang bekerja di bawah Yaroslav the Wise.
Kebanyakan buku liturgi disalin. Buku asal untuk buku tulisan tangan Slavik Timur kebanyakannya adalah manuskrip Slavik Selatan, sejak karya pelajar pencipta skrip Slavik, Cyril dan Methodius. Dalam proses surat-menyurat, bahasa asal telah disesuaikan dengan bahasa Slavik Timur dan bahasa buku Rusia Lama telah dibentuk - terjemahan Rusia (varian) bahasa Slavonik Gereja.
Sebagai tambahan kepada buku-buku yang dimaksudkan untuk ibadat, kesusasteraan Kristian lain disalin: karya bapa suci, kehidupan orang-orang kudus, koleksi ajaran dan tafsiran, koleksi undang-undang kanon. Kepada yang tertua yang masih hidup monumen bertulis
sertakan Injil Ostromir 1056-1057. dan Injil Malaikat Agung 1092
Karya asal pengarang Rusia adalah karya moral dan hagiografi. Memandangkan bahasa buku dikuasai tanpa tatabahasa, kamus dan alat bantu retorik, pematuhan kepada norma bahasa bergantung pada keilmuan pengarang dan keupayaannya untuk menghasilkan semula bentuk dan struktur yang dia ketahui daripada teks model.
Tawarikh membentuk kelas khas monumen bertulis kuno. Penulis sejarah, yang menggariskan peristiwa sejarah, memasukkannya dalam konteks sejarah Kristian, dan ini menyatukan kronik dengan monumen budaya buku yang lain dengan kandungan rohani. Oleh itu, kronik ditulis dalam bahasa buku dan dipandu oleh badan teks teladan yang sama, namun, disebabkan kekhususan bahan yang dibentangkan (peristiwa khusus, realiti tempatan), bahasa kronik itu ditambah dengan unsur-unsur bukan buku. . Secara berasingan daripada tradisi buku di Rus', tradisi bertulis bukan buku berkembang: teks pentadbiran dan kehakiman, kerja pejabat rasmi dan swasta, dan rekod isi rumah. Dokumen-dokumen ini berbeza daripada teks buku sebagai
binaan sintaksis , dan morfologi. Di tengah-tengah tradisi bertulis ini adalah kod undang-undang, bermula dengan Kebenaran Rusia, senarai tertua yang bermula sejak 1282. Perbuatan undang-undang yang bersifat rasmi dan persendirian bersebelahan dengan tradisi ini: perjanjian antara negeri dan antara raja, surat ikatan hadiah, deposit, wasiat, bil jualan, dsb.
Graffiti mempunyai tempat yang istimewa. Untuk sebahagian besar, ini adalah teks doa yang ditulis di dinding gereja, walaupun terdapat grafiti kandungan lain (fakta, kronografi, perbuatan).
Bermula dari separuh pertama abad ke-13. orang Rusia Lama dibahagikan kepada penduduk Vladimir-Suzdal Rus', kemudian Moscow Rus', dan Rus Barat'(selepas ini dirujuk sebagai Ukraine dan Belarus).
Hasil daripada perkembangan dialek pada separuh ke-2 abad ke-12. - Separuh pertama abad ke-13. Di wilayah Rusia Besar masa depan, dialek Novgorod, Pskov, Rostov-Suzdal dan dialek Akaya di bahagian atas dan tengah Oka dan antara sungai Oka dan Seim berkembang.
Pada abad XIV-XVI. Negara Rusia Besar dan rakyat Rusia Besar sedang terbentuk, kali ini menjadi peringkat baharu dalam sejarah bahasa Rusia. Pada abad ke-17 Negara Rusia sedang terbentuk dan bahasa kebangsaan Rusia mula terbentuk.
Semasa pembentukan negara Rusia, asas bahasa sastera kebangsaan telah dibentuk, yang dikaitkan dengan melemahnya pengaruh bahasa Slavonik Gereja dan perkembangan bahasa jenis kebangsaan, berdasarkan tradisi perniagaan. bahasa Moscow.
Perkembangan ciri dialek baharu secara beransur-ansur terhenti, dan ciri dialek lama menjadi sangat stabil.
Pada separuh ke-2 abad ke-16. Di negeri Moscow, percetakan buku bermula, yang sangat penting untuk nasib bahasa, budaya dan pendidikan sastera Rusia. Buku cetakan pertama ialah buku gereja, buku asas, tatabahasa, dan kamus.
Pada tahun 1708, abjad sivil telah diperkenalkan, di mana kesusasteraan sekular dicetak.
Sejak abad ke-17 kecenderungan ke arah penumpuan antara buku dan bahasa pertuturan semakin rancak.
Pada abad ke-18 masyarakat mula menyedari bahawa bahasa kebangsaan Rusia mampu menjadi bahasa sains, seni, dan pendidikan. M.V. memainkan peranan khas dalam penciptaan bahasa sastera dalam tempoh ini. Lomonosov. Memiliki bakat yang sangat besar, dia ingin mengubah sikap terhadap bahasa Rusia bukan sahaja orang asing, tetapi juga orang Rusia, dia menulis "Tatabahasa Rusia", di mana dia memberikan satu set peraturan tatabahasa dan menunjukkan kemungkinan terkaya bahasa itu.
M.V. Lomonosov menulis dalam kata pengantar kepada "Tatabahasa Rusia": "Penguasa banyak bahasa, bahasa Rusia, bukan sahaja dalam keluasan tempat di mana ia mendominasi, tetapi juga dalam ruang dan kepuasannya sendiri, adalah hebat di hadapan semua orang di Eropah. Ini akan kelihatan luar biasa kepada orang asing dan beberapa orang Rusia semula jadi, yang berusaha lebih banyak dalam bahasa asing daripada bahasa mereka sendiri." Dan selanjutnya: "Charles the Fifth, maharaja rom
, pernah mengatakan bahawa adalah baik untuk bercakap Sepanyol dengan Tuhan, Perancis dengan kawan, Jerman dengan musuh, Itali dengan wanita. Tetapi jika dia mahir dalam bahasa Rusia, maka, tentu saja, dia akan menambah bahawa adalah wajar bagi mereka untuk bercakap dengan mereka semua, kerana dia mendapati dalam dirinya kemegahan bahasa Sepanyol, kemeriahan bahasa Perancis, kekuatan bahasa. Jerman, kelembutan bahasa Itali, lebih-lebih lagi, kekayaan dan ringkasan yang kuat dalam imej Yunani dan Latin."
Sejak abad ke-18 Bahasa Rusia menjadi bahasa sastera dengan norma yang diterima umum, digunakan secara meluas dalam kedua-dua buku dan pertuturan sehari-hari. Kreativiti A.S. Pushkin meletakkan asas untuk bahasa sastera Rusia moden. Bahasa Pushkin dan penulis abad ke-19. merupakan contoh klasik bahasa sastera sehingga kini. Dalam karyanya, Pushkin dipandu oleh prinsip perkadaran dan kepatuhan. Dia tidak menolak apa-apa perkataan kerana Slavonik Lama mereka, asal asing atau biasa. Dia menganggap mana-mana perkataan boleh diterima dalam kesusasteraan, dalam puisi, jika ia secara tepat, secara kiasan menyatakan konsep, menyampaikan makna. Tetapi dia menentang keghairahan yang tidak memikirkan kata-kata asing, serta keinginan untuk menggantikan kata-kata asing yang dikuasai dengan kata-kata Rusia yang dipilih atau digubah secara buatan. Jika karya saintifik dan sastera era Lomonosov kelihatan agak kuno dalam bahasa mereka, maka karya Pushkin dan semua kesusasteraan selepasnya menjadi
asas sastera bahasa yang kita gunakan hari ini. bahasa Rusia- salah satu bahasa Slavik Timur, salah satu bahasa terbesar di dunia, bahasa kebangsaan orang Rusia. Ia adalah bahasa Slavik yang paling meluas dan bahasa yang paling meluas di Eropah dari segi geografi dan dari segi bilangan penutur asli (walaupun juga penting secara geografi kebanyakannya bahasa Rusia
« Asal-usul bahasa Rusia kembali ke zaman purba. Sekitar 2000-1000 ribu SM. e. Daripada kumpulan dialek berkaitan keluarga bahasa Indo-Eropah, bahasa Proto-Slavic menonjol (pada peringkat kemudian - sekitar abad ke-1-7 - dipanggil Proto-Slavic). Di mana Proto-Slav dan keturunan mereka, Proto-Slav, tinggal adalah persoalan yang boleh dipertikaikan. Mungkin, puak Proto-Slavic pada separuh kedua abad ke-1. BC e. dan pada awal Masihi e. menduduki tanah dari bahagian tengah Dnieper di timur hingga ke hulu Vistula di barat, ke selatan Pripyat di utara, dan kawasan hutan padang di selatan Pada separuh pertama abad ke-1. Wilayah pra-Slavik berkembang dengan ketara. Pada abad VI-VII. orang Slavia menduduki tanah dari Adriatik ke barat daya. ke hulu Dnieper dan Tasik Ilmen di timur laut. Perpaduan etno-linguistik pra-Slavia runtuh. Tiga kumpulan yang berkait rapat telah dibentuk: timur (Orang Rusia Lama), barat (berdasarkan pembentukan Poland, Czech, Slovak, Lusatian, Slav Pomerania) dan selatan (wakilnya adalah Bulgaria, Serbo-Croats, Slovenes, Macedonia) .
Bahasa Slavik Timur (Rusia Lama) wujud dari abad ke-7 hingga ke-14. Pada abad ke-10 berdasarkannya, tulisan timbul (abjad Cyrillic, lihat abjad Cyrillic), yang mencapai puncak yang tinggi (Ostromir Gospel, abad ke-11; "The Sermon on Law and Grace" Metropolitan Kiev Hilarion, abad XI; "The Tale of Bygone Years", awal abad ke-12; "The Tale of Igor's Host", abad ke-12; Kebenaran Rusia, abad XI-XII). Sudah masuk Kievan Rus(IX - awal abad XII) bahasa Rusia Lama menjadi alat komunikasi untuk beberapa suku Baltik, Finno-Ugric, Turki, dan sebahagiannya puak dan bangsa Iran. Pada abad XIV-XVI. ragam barat daya bahasa sastera Slav Timur adalah bahasa kenegaraan dan Gereja Ortodoks di Grand Duchy of Lithuania dan Principality of Moldova. Pemecahan feudal, yang menyumbang kepada pemecahan dialek, kuk Mongol-Tatar (abad XIII-XV), penaklukan Poland-Lithuania membawa kepada abad XIII-XIV. kepada kejatuhan rakyat Rusia purba. Perpaduan bahasa Rusia Lama secara beransur-ansur hancur. Tiga pusat persatuan etno-linguistik baru muncul yang memperjuangkan identiti Slavia mereka: timur laut (Rusia Besar), selatan (Ukraine) dan barat (Belarus). Pada abad XIV-XV. Atas dasar persatuan ini, bahasa Slavik Timur yang berkait rapat tetapi bebas dibentuk: Rusia, Ukraine dan Belarusia.
Bahasa Rusia era Muscovite Rus (abad XIV-XVII) mempunyai sejarah yang kompleks. Ciri-ciri dialek terus berkembang. Dua zon dialek utama terbentuk - Rusia Besar Utara (kira-kira di utara dari garis Pskov - Tver - Moscow, selatan N. Novgorod) dan Rusia Besar Selatan (di selatan dari garis yang ditunjukkan ke Belarusia dan wilayah Ukraine) kata keterangan yang bertindih dengan bahagian dialek lain. Dialek Rusia Tengah Pertengahan timbul, di antaranya dialek Moscow mula memainkan peranan utama. Pada mulanya ia bercampur, kemudian ia berkembang menjadi sistem yang koheren.
Bahasa tulisan kekal berwarna-warni. Agama dan permulaan pengetahuan saintifik terutamanya dihidangkan oleh buku Slavic, bahasa Bulgaria kuno, yang mengalami pengaruh ketara bahasa Rusia, bercerai dari unsur bahasa sehari-hari. Bahasa kenegaraan (yang dipanggil bahasa perniagaan) didasarkan pada ucapan rakyat Rusia, tetapi tidak bertepatan dengannya dalam segala hal. Ia telah berkembang setem ucapan, selalunya termasuk unsur buku semata-mata; sintaksnya, berbeza dengan bahasa pertuturan, lebih teratur, dengan kehadiran yang menyusahkan ayat kompleks; penembusan ciri dialek ke dalamnya sebahagian besarnya dihalang oleh norma standard semua-Rusia. Pelbagai dalam maksud linguistik telah ditulis fiksyen. Sejak zaman dahulu peranan besar dimainkan bahasa pertuturan cerita rakyat, berkhidmat sehingga abad XVI-XVII. semua segmen penduduk. Ini dibuktikan dengan refleksinya dalam tulisan Rusia kuno (kisah tentang jeli Belogorod, balas dendam Olga dan lain-lain dalam "The Tale of Bygone Years", motif cerita rakyat dalam "The Tale of Igor's Campaign", frasaologi yang jelas dalam "Doa" oleh Daniil Zatochnik, dsb.), serta lapisan kuno epik moden, cerita dongeng, lagu dan jenis lisan yang lain. seni rakyat. Sejak abad ke-17 rakaman pertama karya cerita rakyat dan tiruan buku cerita rakyat bermula, contohnya, lagu yang dirakam pada 1619-1620 untuk orang Inggeris Richard James, lagu lirik Kvashnin-Samarin, "The Tale of the Mountain of Misfortune", dll. Kerumitan situasi bahasa tidak membenarkan pembangunan norma seragam dan stabil. Tidak ada satu pun bahasa sastera Rusia.
Pada abad ke-17 Hubungan kebangsaan muncul dan asas-asas negara Rusia diletakkan. Pada tahun 1708, pembahagian abjad Slavonic sivil dan Gereja berlaku. Pada XVIII dan awal XIX berabad-abad Penulisan sekular menjadi meluas, kesusasteraan gereja secara beransur-ansur berpindah ke latar belakang dan akhirnya menjadi banyak ritual keagamaan, dan bahasanya berubah menjadi sejenis jargon gereja. Terminologi saintifik, teknikal, ketenteraan, nautika, pentadbiran dan lain-lain berkembang pesat, yang menyebabkan kemasukan besar perkataan dan ungkapan dari bahasa Eropah Barat ke dalam bahasa Rusia. Impak yang sangat besar dari yang kedua separuh daripada XVIII V. Bahasa Perancis mula mempengaruhi perbendaharaan kata dan frasaologi Rusia. Pertembungan unsur linguistik yang heterogen dan keperluan bahasa sastera yang sama menimbulkan masalah untuk mewujudkan norma bahasa kebangsaan yang bersatu. Pembentukan norma ini berlaku dalam perjuangan yang tajam antara trend yang berbeza. Bahagian masyarakat yang berfikiran demokratik berusaha untuk mendekatkan bahasa sastera kepada ucapan rakyat, sementara paderi reaksioner cuba mengekalkan kesucian bahasa "Slovenia" kuno, yang tidak dapat difahami oleh penduduk umum. Pada masa yang sama, keghairahan yang berlebihan terhadap perkataan asing bermula di kalangan lapisan atasan masyarakat, yang mengancam untuk menyumbat bahasa Rusia. Peranan utama dimainkan oleh teori dan amalan bahasa M.V. Lomonosov, pengarang tatabahasa terperinci pertama bahasa Rusia, yang mencadangkan untuk mengedarkan pelbagai cara pertuturan bergantung pada tujuan karya sastera ke dalam "tenang" yang tinggi, sederhana dan rendah. Lomonosov, V.K. Trediakovsky, D.I. Fonvizin, G.R. Derzhavin, A.N. Radishchev, N.M. Karamzin dan penulis Rusia lain menyediakan jalan untuk pembaharuan yang hebat A.S. Pushkin. Genius kreatif Pushkin disintesis menjadi sistem bersatu pelbagai unsur pertuturan: rakyat Rusia, Slavonik Gereja dan Eropah Barat, dan bahasa rakyat Rusia, terutamanya kepelbagaian Moscownya, menjadi asas pengukuhan. Bahasa sastera Rusia moden bermula dengan Pushkin, dan yang kaya dan pelbagai gaya bahasa(seni, kewartawanan, saintifik, dll.), berkait rapat antara satu sama lain, norma fonetik, tatabahasa dan leksikal semua-Rusia yang wajib bagi semua yang bercakap bahasa sastera ditentukan, sistem leksikal dibangunkan dan diperkaya. Penulis Rusia pada abad ke-19 dan ke-20 memainkan peranan utama dalam pembangunan dan pembentukan bahasa sastera Rusia. (A.S. Griboedov, M.Yu. Lermontov, N.V. Gogol, I.S. Turgenev, F.M. Dostoevsky, L.N. Tolstoy, M. Gorky, A.P. Chekhov, dll.) . Dari separuh kedua abad ke-20. tentang perkembangan bahasa sastera dan pembentukannya gaya berfungsi- saintifik, kewartawanan, dll - mula mempengaruhi tokoh masyarakat, wakil sains dan budaya.
Cara neutral (tidak berwarna secara gaya) bahasa sastera Rusia moden membentuk asasnya. Bentuk, perkataan dan makna lain mempunyai pewarnaan gaya, yang memberikan bahasa semua jenis warna ekspresif. Yang paling meluas ialah unsur-unsur bahasa sehari-hari yang membawa fungsi kemudahan, beberapa pengurangan pertuturan dalam ragam penulisan bahasa sastera dan neutral dalam pertuturan seharian. Walau bagaimanapun, pertuturan sehari-hari sebagai sebahagian daripada bahasa sastera tidak mewakili sistem bahasa yang istimewa.
Cara umum kepelbagaian gaya dalam bahasa sastera ialah vernakular. Ia, seperti cara bahasa yang dituturkan, adalah dua: sebagai bahagian organik bahasa sastera, pada masa yang sama ia wujud di luar sempadannya. Dari segi sejarah, vernakular kembali kepada pertuturan sehari-hari lama penduduk bandar, yang menentang bahasa berbuku pada ketika norma ragam lisan bahasa sastera masih belum berkembang. Pembahagian ucapan sehari-hari lama ke dalam ragam lisan bahasa sastera bahagian penduduk terpelajar dan bahasa vernakular bermula kira-kira dengan pertengahan abad ke-18 V. Selepas itu, bahasa vernakular menjadi alat komunikasi untuk penduduk bandar yang kebanyakannya buta huruf dan separa celik, dan dalam bahasa sastera, beberapa cirinya digunakan sebagai alat pewarnaan gaya yang cerah.
Dialek menduduki tempat yang istimewa dalam bahasa Rusia. Dalam keadaan pendidikan sejagat, mereka cepat mati dan digantikan oleh bahasa sastera. Dalam bahagian kunonya, dialek moden terdiri daripada 2 dialek besar: Rusia Besar Utara (Okanye) dan Rusia Besar Selatan (Akanye) dengan dialek Rusia Tengah peralihan pertengahan. Ada lagi unit kecil, dialek yang dipanggil (kumpulan dialek yang berkait rapat), contohnya Novgorod, Vladimir-Rostov, Ryazan. Pembahagian ini adalah sewenang-wenangnya, kerana sempadan pengedaran ciri dialek individu biasanya tidak bertepatan. Sempadan ciri dialek merentasi wilayah Rusia pelbagai arah atau ciri ini diperluaskan hanya kepada sebahagian daripadanya. Sebelum kemunculan penulisan, dialek adalah bentuk universal kewujudan bahasa. Dengan kemunculan bahasa sastera, mereka, berubah, mengekalkan kekuatan mereka; pertuturan sebahagian besar penduduk adalah dialek. Dengan perkembangan budaya dan kemunculan bahasa kebangsaan Rusia, dialek menjadi sebahagian besar pertuturan penduduk luar bandar. Dialek Rusia moden berubah menjadi semi-dialek yang unik di mana ciri-ciri tempatan digabungkan dengan norma bahasa sastera. Dialek sentiasa mempengaruhi bahasa sastera. Dialektikisme masih digunakan oleh penulis untuk tujuan gaya.
Terdapat pertumbuhan aktif (intensif) dalam bahasa Rusia moden istilah khas, yang disebabkan terutamanya oleh keperluan revolusi saintifik dan teknologi. Jika pada awal abad ke-18. istilah yang dipinjam daripada bahasa Jerman, pada abad ke-19. - dari bahasa Perancis, kemudian pada pertengahan abad ke-20. ia dipinjam terutamanya daripada bahasa Inggeris(dalam dia versi Amerika). Kosa kata khas telah menjadi sumber yang paling penting untuk menambah perbendaharaan kata bahasa sastera umum Rusia, tetapi penembusan kata-kata asing harus dihadkan dengan munasabah.
Bahasa Rusia moden diwakili oleh beberapa jenis gaya, dialek dan lain-lain, terletak di interaksi yang kompleks. Semua jenis ini, disatukan oleh asal yang sama, fonetik biasa dan sistem tatabahasa dan perbendaharaan kata asas (yang memastikan persefahaman bersama seluruh penduduk), membentuk satu bahasa Rusia kebangsaan tunggal, pautan utamanya ialah bahasa sastera dalam tulisan dan bentuk lisan. Peralihan dalam sistem bahasa sastera itu sendiri, pengaruh berterusan ke atasnya dari jenis pertuturan lain bukan sahaja membawa kepada pengayaan dengan cara ekspresi baru, tetapi juga kepada komplikasi kepelbagaian gaya, perkembangan variasi, iaitu keupayaan untuk menunjukkan makna yang sama atau serupa dalam perkataan dan bentuk yang berbeza.
Bahasa Rusia memainkan peranan penting sebagai bahasa komunikasi antara etnik di kalangan rakyat USSR. Abjad Rusia membentuk asas untuk menulis banyak bahasa yang baru ditulis, dan bahasa Rusia menjadi bahasa ibunda kedua penduduk bukan Rusia di USSR. "Proses pembelajaran sukarela bahasa Rusia yang berlaku dalam kehidupan, bersama dengan bahasa ibunda, mempunyai makna yang positif, kerana ia menggalakkan pertukaran bersama pengalaman dan membiasakan setiap bangsa dan bangsa dengan pencapaian budaya semua orang lain di USSR dan budaya dunia."
Sejak pertengahan abad ke-20. Kajian bahasa Rusia semakin berkembang di seluruh dunia. Bahasa Rusia diajar di 120 negara: pada 1648 kapitalis dan negara membangun dan di semua universiti negara sosialis Eropah; bilangan pelajar melebihi 18 juta orang. (1975). Pada tahun 1967, Persatuan Antarabangsa Guru Bahasa dan Kesusasteraan Rusia (MAPRYAL) telah diwujudkan; pada tahun 1974 - Institut Bahasa Rusia dinamakan sempena. A.S. Pushkin; majalah khas sedang diterbitkan ‹ bahasa Rusia di luar negara›» .
Bahasa Rusia telah melalui laluan panjang pembangunan sejarah.
Terdapat tiga tempoh perkembangan bahasa Rusia:
Tempoh awal (VI-VII - abad XIV).
Zaman pertengahan (XIV-XV - XVII abad).
Tempoh lewat (XVII-XVIII - akhir XX - permulaan XXI abad).
saya haid (awal) bermula selepas pemisahan Slav Timur dari perpaduan pan-Slavia dan pembentukan bahasa Slav Timur (bahasa Rusia Lama) - pendahulu bahasa Rusia, Ukraine dan bahasa Belarusia. Tempoh ini dicirikan oleh kehadiran Slavonik Gereja Lama, perbendaharaan kata Slavonik Gereja, dan peminjaman Turki dalam bahasa tersebut.
tempoh II (pertengahan) bermula dengan keruntuhan bahasa Slavia Timur dan pemisahan bahasa Rusia yang betul (bahasa orang Rusia Besar). Menjelang separuh kedua abad ke-17 negara Rusia sedang mengambil bentuk dan bahasa kebangsaan Rusia diformalkan, berdasarkan tradisi dialek Moscow.
III tempoh- ini adalah tempoh pembangunan bahasa kebangsaan Rusia, reka bentuk dan penambahbaikan bahasa sastera Rusia.
Pada abad ke-18 bahasa Rusia sedang dikemas kini dan diperkaya dengan mengorbankan bahasa Eropah Barat; masyarakat mula menyedari bahawa bahasa kebangsaan Rusia mampu menjadi bahasa sains, seni, dan pendidikan. Beliau memainkan peranan khas dalam penciptaan bahasa sastera M.V. Lomonosov, yang menulis "Tatabahasa Rusia" dan mengembangkan teori tiga gaya (tinggi, sederhana, rendah).
Pada abad ke-19 Sepanjang abad ini, terdapat perdebatan tentang apa yang harus dipertimbangkan sebagai asas tatabahasa bahasa sastera Rusia, apakah peranan yang harus dimainkan oleh bahasa Slavonik Gereja dalam perkembangan gayanya, bagaimana untuk merawat bahasa biasa dan vernakular? Mengambil bahagian dalam pertikaian ini adalah terutamanya N.M. Karamzin dan penyokongnya-Barat dan Slavofil yang diketuai oleh A.S. Shishkov.
Pengaruh tegas terhadap perkembangan norma Rusia bahasa sastera mempunyai kreativiti A.S. Pushkin, yang berhubung dengan bahasa berpandukan prinsip perkadaran dan kesesuaian: mana-mana perkataan boleh diterima dalam puisi jika ia secara tepat, secara kiasan menyatakan konsep, menyampaikan makna.
Secara umum, dalam proses sintesis pelbagai unsur (bahasa sehari-hari rakyat, Slavonik Gereja, pinjaman bahasa asing, unsur bahasa perniagaan) norma bahasa sastera Rusia dibangunkan. Adalah dipercayai bahawa dalam garis besar umum Sistem bahasa kebangsaan Rusia berkembang kira-kira pada separuh pertama abad ke-19.
Pada abad ke-20, dua tempoh dibezakan dalam sejarah bahasa Rusia:
Tempoh 1 (Oktober 1917 - April 1985) dicirikan oleh kehadiran proses berikut dalam bahasa:
1) penarikan lapisan besar perbendaharaan kata sekular dan gereja ke dalam rizab pasif ( tuan, raja, raja, gabenor, gimnasium; Juruselamat, Bunda Tuhan, uskup, Ekaristi dll.);
2) kemunculan perkataan baharu yang mencerminkan perubahan dalam politik dan ekonomi. Kebanyakannya adalah singkatan rasmi perkataan dan frasa: NKVD, RSDLP, ladang kolektif, jawatankuasa daerah, cukai barangan, program pendidikan dan lain-lain;
3) gangguan sebaliknya.
Intipati fenomena ini ialah terbentuknya dua perkataan yang secara positif dan negatif mencirikan fenomena realiti yang sama yang wujud dalam sistem politik yang berbeza. Selepas Peristiwa Oktober Sejak 1917, dua sistem leksikal secara beransur-ansur muncul dalam bahasa Rusia: satu untuk menamakan fenomena kapitalisme, satu lagi untuk sosialisme. Jadi, jika kita bercakap tentang negara musuh, maka mereka pengakap telah dipanggil pengintip, pahlawan - penjajah, partisan - pengganas dan lain-lain;
4) menamakan semula denotasi. Denotasi- objek realiti ekstra-linguistik yang dirujuk tanda bahasa sebagai sebahagian daripada kenyataan. Oleh itu, bukan sahaja nama bandar dan jalan dinamakan semula (Tsaritsyn - to Stalingrad, Nizhny Novgorod- V pahit; Bangsawan yang hebat - dalam Jalan Revolusi), tetapi juga konsep sosial (persaingan - dalam persaingan sosialis, menuai roti - dalam pertempuran untuk menuai, petani - dalam petani kolektif dll.). Hasil daripada penamaan semula, pihak berkuasa, pertama, berjaya memutuskan hubungan dengan masa lalu pra-revolusi, dan kedua, mencipta ilusi pembaharuan sejagat. Justeru, melalui perkataan itu, oligarki parti dan kerajaan mempengaruhi kesedaran awam.
semasa 2 tempoh(April 1985 - sekarang) perubahan politik, ekonomi, ideologi yang serius telah berlaku, yang membawa kepada perubahan ketara dalam bahasa sastera Rusia:
1) pengembangan perbendaharaan kata yang ketara disebabkan oleh:
a) kosa kata asing (barter, perniagaan, sah);
b) pembentukan jisim perkataan baru dalam bahasa Rusia itu sendiri (pasca-Soviet, denasionalisasi, de-Sovietisasi);
2) kembali kepada perbendaharaan kata aktif perkataan yang meninggalkan bahasa semasa zaman Soviet ( Duma, gabenor, perbadanan; perjamuan, liturgi, berjaga sepanjang malam);
3) penarikan diri menjadi stok pasif perkataan-Sovietisme (ladang kolektif, ahli Komsomol, jawatankuasa daerah);
4) perubahan makna banyak perkataan yang berlaku atas sebab ideologi dan politik. Sebagai contoh, dalam kamus zaman Soviet tentang perkataan itu Tuhan berikut ditulis: "Tuhan - mengikut idea agama dan mistik: makhluk tertinggi mitos, kononnya penguasa dunia» (Kamus Ozhegov S.I. bahasa Rusia. - M., 1953 Definisi termasuk penunjuk tidak boleh dipercayai (zarah kononnya dan kata sifat mitos). Tujuan tafsiran ini adalah untuk mengenakan pandangan dunia ateistik kepada pengguna kamus, sepadan dengan ideologi totalitarian.
DALAM kamus moden - « Tuhan - dalam agama: makhluk yang maha berkuasa..."(Kamus penjelasan Ozhegov S.I. bahasa Rusia: 80,000 perkataan dan ungkapan frasaologi. - M., 2006);
5) vulgarisasi - penggunaan dalam ucapan, nampaknya, orang terpelajar slanga, bahasa sehari-hari dan unsur sastera lain ( dolar, rollback, pembongkaran, huru-hara);
6) "pengasingan" bahasa Rusia - iaitu, penggunaan pinjaman yang tidak wajar dalam ucapan ( sambutan- penerimaan, tempat penerimaan; Gangga- persatuan jenayah, geng; tunjuk- tontonan, dsb.).