Kedua-dua pihak tidak melupakan mereka yang tidak pulang dari misi tempur Jadi, sebagai contoh, pada 17 Julai 1940, Pejabat Perwakilan Penuh kuasa USSR di Finland membuat permintaan kepada Kementerian Luar Negeri. Republik Finland dengan permintaan untuk bertanya tentang kehadiran juruterbang M.I. Maksimov di kalangan tawanan perang, yang mendarat pada 21 Februari 1940 Teluk Finland". Permintaan yang sama terkandung dalam rayuan bertarikh 25 November 1940 mengenai juruterbang N.A. Shalin, yang melakukan pendaratan kecemasan di sebelah Finland pada 8 Mac 1940. Tetapi untuk mengetahui apa yang berlaku kepada juruterbang ini, nampaknya, selepas peredaran masa atau kerana kekurangan saksi, ia tidak mungkin Pada kedua-dua permintaan dari pihak Soviet yang kami sebutkan terdapat nota ringkas dan jelas daripada pihak berkuasa Finland: "Tiada maklumat mengenai penangkapan itu." Ini telah dipindahkan kepada pesuruhjaya Soviet Salah satu soalan khas yang diberi perhatian oleh penyiasat Soviet Banyak perhatian diberikan kepada persoalan pemukulan dan penderaan tentera Tentera Merah dalam kurungan mengatakan bahawa mereka tidak didera hanya oleh pengawal Finland, tetapi juga oleh beberapa rakan mereka sendiri dalam kurungan, menurut penyiasat laporan politik menyatakan: "Bekas komander junior, kini seorang tahanan, Orekhov, setelah ditangkap, dilantik sebagai mandor barak, dia tanpa belas kasihan memukul. tawanan perang... Didyuk, seorang Karelian, adalah seorang penterjemah, mengalahkan tawanan perang... Gvozdovich dari kota Kalinin, adalah mandor wad, mengalahkan rakyatnya sendiri, mengambil wang Soviet, kehilangannya pada kad, membeli sendiri jubah komander daripada komander yang ditangkap<...>". Dan terdapat banyak kesaksian seperti itu. Namun, ini bukan satu sistem. Tidak semua orang Karelia adalah pengkhianat. Perlu dipertimbangkan dalam keadaan apa maklumat ini diterima. Kita boleh mengatakan dengan yakin bahawa mereka benar-benar menikmati beberapa keistimewaan sebagai sebuah "negara yang mesra "(mengikut klasifikasi Finland). Dan kerana ramai yang memahami bahasa Finland, mereka dilantik sebagai senior, penterjemah dan penolong pengawal barak. Kerja operasi diteruskan di kem Selatan. Menjelang Jun 1940, terdapat 5,175 askar Tentera Merah dan 293 komander dan pekerja politik dipindahkan ke Finland Dalam laporannya kepada Stalin, Beria menyatakan: “...di kalangan tawanan perang, 106 orang dikenal pasti sebagai pengintip dan mereka yang disyaki pengintipan, 166 orang adalah anggota anti-Soviet. detasmen sukarelawan, 54 provokator, 13 orang yang mengejek tahanan kami, 72 menyerah secara sukarela "Bagi pegawai keselamatan, semua tawanan perang adalah pengkhianat tanah air. Leftenan Kanan ke-18. pembahagian senapang Ivan Rusakov mengingatkan soal siasat ini seperti berikut:<... xx="" frets="" deutschland.="" i="" de="" jure="" facto="" sota="" imil="" ill="" lliiiji="" bjfy="">0-1". Meninggal dunia di USSR 10443 MMNA Matias Uusi-Kakkuri. YCLALSTEN JA Talonoolkfen Veresti. Risalah propaganda Soviet. Perang Musim Sejuk. Dari koleksi D. Frolov Pengumuman kuliah di hospital untuk tawanan perang di Kem Kokkola UPVI NKVD USSR, Borovichi. Banduan RGVA Juho Yaiuku. Meninggal dunia dalam kurungan pada 8/8/42 MMNA. Pegawai Waran juruterbang Finland Teuvo Piiranen yang ditangkap. Foto dari koleksi Karl-Frederik Geust Jeneral Kirpichnikov semasa soal siasat di Finland Pengumuman kuliah di hospital untuk tawanan perang di Kokkola. 1943 I.NKEDSSSR
30.08.2016 13:09
Sejarawan muda Finland sedang giat berusaha untuk menghapuskan "tempat kosong" sejarah Finland. Seperti yang ditulis YLE, topik tawanan perang Soviet telah dipelajari dengan baik, tetapi kajian akademik yang komprehensif belum ditulis sehingga baru-baru ini - sehingga buku "The Fates of Prisoners of War: Soviet Prisoners of War di Finland pada 1941-1944 ” muncul. Pengarang Mirkka Danielsbacka meneroka sebabnya kematian yang tinggi di kem penjara Finland.
Semasa perang 1941-1944, yang di Finland dipanggil "Perang Kesinambungan" (nama itu menunjukkan bahawa perang 41-44 adalah kesinambungan logik Perang Musim Sejuk yang dilancarkan oleh USSR pada tahun 1939), kira-kira 67 ribu askar Merah telah ditangkap dalam Tentera Finland. Kira-kira setiap pertiga daripada mereka, iaitu, lebih 20 ribu orang, mati di kem Finland - angka yang setanding dengan kadar kematian di Jerman, Soviet dan kem Jepun untuk tawanan perang.
Maklumat tentang saudara mara yang berada di dalamnya tawanan Finland semasa perang, anda boleh meminta melalui e-mel: alamat ini E-mel dilindungi daripada bot spam. Anda mesti mendayakan JavaScript untuk melihatnya.. Fail POW kini berada di Arkib Negara. Sebahagian besar permintaan dilaksanakan pada secara berbayar.
Maklumat tentang tawanan perang Soviet yang mati dalam kurungan semasa Perang Musim Sejuk dan Perang Kesinambungan dan tentang orang awam yang mati di kem di timur Karelia boleh didapati di Arkib Negara pangkalan data maya "Nasib tawanan perang dan tahanan di Finland pada 1935-1955." " Maklumat ini disusun dalam bahasa Finland, panduan mencari maklumat disediakan pada halaman pangkalan data berbahasa Rusia.
Di laman web arkib foto Angkatan Tentera Finland
Mulakan -
Tengok yang foto yang menarik
, walaupun pada hakikatnya hanya orang bodoh yang akan menafikan kesimpulan pakatan bukan pencerobohan 1939 antara Stalin dan Hitler, tetapi pencinta lain yang memutihkan Barat sentiasa melupakan sebab-sebabnya, serta perjanjian sebelumnya antara Great Britain, Poland dan lain-lain dengan Jerman. By the way, ia masih tersembunyi - mengapa orang kedua? parti fasis Rudolf Hess tiba di England pada Mei 1941. Sekali lagi, amatur ini sentiasa menyiarkan gambar Molotov dan Ribbentrop. Dan siapakah ini yang berjalan di sebelah Mannerheim pada tahun 1942?
Hitler dan Mannerheim pada tahun 1942
oleh itu - "Dilupakan. Kem tahanan Finland di Rusia pada 1941-1944." http://gorod.tomsk.ru/index-1297965055.php
Pengumpulan dokumen dan bahan 1945
LAPORAN SURUHANJAYA NEGERI LUAR BIASA UNTUK MENUBUHKAN DAN MENYIASAT KEKEJAMAN PENCEROBOH FASIS JERMAN DAN PERCEPATNYA
TENTANG KEKEJAMAN PENCEROBOH FASIS FINNISH DI WILAYAH SSR KARELO-FINNISH
DI KEM TUMPUAN UNTUK TAWAN PERANG SOVIET
DI KEM TOMITSKY No. 5
Kotov Ivan Ivanovich, berasal dari kampung Plakhtino, daerah Serebryaneky. rantau Smolensk, menunjukkan:
“Saya berada di kem Finland untuk tawanan perang Soviet dari 4 November 1941 hingga 5 September 1942. Pada masa ini, saya melawat kem tawanan perang Petrozavodsk dan Tomitsk. Keadaan hidup orang Soviet di kem ini tidak dapat ditanggung. Tawanan perang disimpan dalam keadaan tidak bersih yang mengerikan. Kami hampir tidak pernah dibawa ke rumah mandian, dan linen kami tidak ditukar. Kami tidur 10 orang dalam bilik dengan keluasan 8 meter persegi. Akibat daripada keadaan hidup yang dahsyat ini, tawanan perang mempunyai banyak kutu. Tawanan perang diberi 150 gram roti berkualiti rendah setiap hari. Makanan itu sedemikian rupa sehingga tawanan perang terpaksa menangkap katak pada musim panas, secara rahsia dari pentadbiran kem, dan dengan itu mengekalkan kehidupan mereka. Orang ramai makan rumput dan sampah dari lubang sampah. Bagaimanapun, tawanan perang dihukum berat kerana meruntuhkan rumput, menangkap katak dan mengutip sampah dari lubang sampah.
Semua orang dihantar bekerja - tawanan perang yang cedera dan sakit. Di kem-kem itu diperkenalkan Kerja hamba. Pada musim sejuk, tawanan perang digunakan untuk giring dan membawa kayu api di atasnya. Dan apabila orang yang keletihan tidak dapat menarik kereta itu, tentera Finland tanpa belas kasihan memukul mereka dengan kayu dan menendang mereka. Saya terpaksa mengalami semua ini
kepada saya secara peribadi di kem Petrozavodsk, apabila saya bekerja memuatkan kayu api ke dalam gerabak.
Orang Finland juga membawa air dan beban berat lain ke atas tawanan perang. Setiap hari kami bekerja 18 jam sehari. Tawanan perang di kem ini tidak mempunyai hak mana-mana orang Finland yang mahu melakukannya mengalahkan mereka. Tanpa sebarang perbicaraan atau siasatan, orang yang tidak bersalah ditembak di kem. Yang hidup, tetapi keletihan, dibuang ke dalam salji. Saya menyaksikan fakta berikut:
Pada Januari 1942, tentera Tentera Merah Chistyakov telah dipukul sebelum pembentukan kerana mencari but koyak di suatu tempat dan membawanya ke lokasi kem. Atas arahan ketua kem, Chistyakov telah dibogelkan dan dipukul dengan kayu sehingga dia tidak sedarkan diri. Komander kem dan askar yang membuat persembahan saling memandang dan tersenyum selepas setiap pukulan. Pukulan itu disampaikan tepat pada masanya. Satu pukulan dipukul setiap minit.
Pada 29 April 1942, di kem Tomitsa No. 5, tawanan perang Borodin telah dipukul hingga mati oleh flayer Finland.
Pada hari-hari pertama Februari 1942, di kem Petrozavodsk, salah seorang tawanan perang ditembak di hadapan semua tawanan perang kerana, semasa di tandas atas sebab-sebab semula jadi, dia berlama-lama, seperti yang dilihat oleh komander kem, terlalu panjang. Selepas hukuman mati, mayat tawanan perang dibawa ke tapak pelupusan sampah dan ditinggalkan di sana.
Pada separuh pertama Februari 1942, saya bekerja memuatkan kayu api di stesen Petrozavodsk. Pada masa ini, dua askar Tentera Merah yang keletihan sedang diangkut melepasi gudang kayu dari kem Derevyansky. Sebelum sampai ke gudang, tawanan perang ini, yang masih hidup, dibuang dari giring ke dalam salji oleh seorang askar Finland dan dibiarkan membeku.
Pada Julai 1942, semasa membuat jerami di Kem Tomitsky No. 5, untuk memetik coklat kemerah-merahan, seorang askar Finland menetapkan seekor anjing ke atas tawanan perang Suvorov, yang mengunyah Suvorov sehingga tidak dikenali.
Pada akhir Julai 1942, di kem yang sama, tawanan perang Morozov mengasinkan jerami semasa membuat jerami dan mengambil secubit garam. Untuk ini, seorang askar Finland memukulnya dengan teruk.
Pada awal Ogos 1942, atas perintah ketua kem Tomitsa No. 5, sekumpulan anjing telah ditetapkan pada dua tawanan perang (saya tidak tahu nama akhir yang terakhir), yang menggigit orang Soviet dengan teruk. Penyamun kemudian menembak tawanan perang, dan mayat mereka dibuang ke dalam kem untuk tontonan umum oleh tawanan perang. Mengapa orang-orang ini mengalami penyeksaan dan hukuman mati yang begitu dahsyat - tiada siapa yang tahu.
Di kem yang sama, tawanan perang Chum telah dipukul dengan teruk pada Julai 1942 sehingga dia tidak dapat bangun. Mereka mengalahkan Chuma, seperti yang diumumkan oleh ketua kem, kerana dia mengambil kulit kentang dari lubang sampah.
Pada April 1942, tawanan perang yang sakit dibawa ke rumah mandian dan diletakkan di atas rak. Seorang askar Finland mencedok air mendidih dari tong dan mula menuangkan air mendidih ke atas tawanan perang dan bukannya pemanas, akibatnya ramai daripada mereka melecur.
Semua kekejaman terhadap askar Tentera Merah ini dilakukan atas arahan komander kem.”
DI KEM No 8062 DI KAMPUNG KONDOPOGA
Fedosova Valentina Petrovna, dari kampung. Lisitsino, Zaonezhsky daerah K-F SSR, memberitahu
“Saya masih ingat bahawa pada Februari 1942 di kampung. Kepada Kondologa, orang Finland menghantar sehingga 300 tawanan perang Rusia. Mereka menduduki rumah tempat kami tinggal untuk menempatkan tawanan perang Rusia. Selepas itu, beberapa rombongan lagi tiba di kem tersebut. Kem itu disenaraikan di bawah nombor 8062.
Saya secara peribadi mengenali tawanan perang: Saya tidak tahu nama keluarga Valentin, saya sebelum ini bekerja di Medvezhyegorsk, saya tidak tahu nama keluarga Andrey, Estonia mengikut kewarganegaraan, yang pada mulanya sering melawat apartmen kami, dan kemudiannya mencuci di rumah mandian kami. Daripada orang-orang ini saya mengetahui bahawa terdapat rejim yang sangat sukar di kem tawanan perang. Orang Finland kebuluran, memukul dan menembak tawanan perang Rusia untuk kesalahan yang paling kecil, khususnya, kerana tidak pergi bekerja. Saya secara peribadi melihat banyak tawanan perang yang, kerana kelaparan dan lemah, tidak dapat bergerak dan di tempat kerja, terhuyung-hayang, mereka kemudiannya dibawa menaiki kuda ke kem dan dipukul di sana, itulah sebabnya mereka mati.
Terdapat kelaparan di kem. Bekerja di bursa saham, pada musim sejuk tahun 1942, saya secara peribadi melihat bagaimana tawanan perang Rusia, memanaskan diri mereka di tepi api, memakan kucing mati, atau berjalan melalui tempat pembuangan sampah, lubang dan mengambil slop, atau lebih tepatnya semua jenis kotoran, dan memakannya. Pada musim panas 1942, tawanan perang mengumpul rumput dan makan. Mereka menjumpai di jalan pelbagai sisa daging daripada haiwan yang dibunuh atau mati, yang berbau busuk, dan memakannya. Saya juga masih ingat bahawa pada musim panas 1942, tawanan perang Soviet dengan dua kuda membawa daging mati kuda yang jatuh ke kem. Saya kemudian pergi ke kedai dan melihat daging ini. Bukan itu sahaja, malah sekarang, saya jadi takut apabila teringat bagaimana orang boleh makan daging yang busuk dan berbau kuat. Aku bertanya kepada tawanan perang apa yang mereka bawa, tawanan perang menjawab bahawa mereka membawa bangkai dan akan memakannya.
Tawanan perang Soviet membawa daging itu diiringi oleh pengawal kem, yang sepanjang perjalanan ketawa melihat fakta bahawa tawanan perang Rusia membawa daging mati dan mengerikan untuk makanan. Para pengawal berkata: "Rusia akan makan segala-galanya."
Saya melihat berkali-kali bagaimana di bursa saham pengawal Finland Laine dan Alatalo, sarjan dan yang lain secara sistematik memukul tawanan perang Soviet hingga mati.
Pada suatu hari terdapat seorang tawanan perang Soviet terbaring berhampiran kem, yang sendiri tidak dapat sampai ke kem. Apabila saya bertanya kepada pengawal Kusti Rautavuori, dia menjawab bahawa tawanan perang telah ditembak. Ini berlaku pada musim sejuk tahun 1942. Selepas beberapa lama, saya sendiri melihat bagaimana mayat tiga tawanan perang Soviet yang telah dibunuh dibawa dengan menunggang kuda di sepanjang jalan ke kampung. Baru.
Pentadbiran kem Finland bertanggungjawab untuk pemusnahan besar-besaran tawanan perang Soviet: Lans Sarjan Risto Mikkola, Leftenan Virrankoski, Sarjan Kanan Jaakko Alatalo, Sarjan Kanan Saaristo dan lain-lain.”
Kopylov Yakov Grigorievich, berasal dari kampung itu. Anfantovo, daerah Prisheksninsky di wilayah Vologda, berkata bahawa pada 5 Disember 1941, dengan kebenaran pihak berkuasa Finland, dia menetap di kampung Staraya Kondopoga. Pada masa ini, kem No. 8062 sudah wujud di kampung itu, yang menempatkan tawanan perang Soviet.
“Seperti yang saya pelajari daripada tawanan perang,” kata Kopylov, “terdapat 750 orang di kem yang ditentukan. Tawanan kecil kedua kem perang, dengan kira-kira 50 tawanan, wujud sejak 1941 di bandar Kondopoga, di rumah Sunastroya, di Jalan Kommunalnaya. Tawanan perang dari kem No. 8062 paling banyak digunakan oleh pihak berkuasa Finland kerja keras: untuk melancarkan, memotong, memuatkan dan menghantar kayu dan kayu api ke Finland. Tawanan perang dari kem di jalan. Pihak berkuasa Finland menggunakan perkhidmatan komunal hanya untuk pembaikan landasan kereta api.
Semasa kewujudan kem No 8002, saya berkenalan dengan tawanan perang No. 22 dan 596 (saya tidak tahu nama mereka). Daripada orang-orang ini saya mengetahui bahawa di kem No. 8062 pihak berkuasa telah menubuhkan rejim keganasan dan pemusnahan tawanan perang Soviet. Mereka memberi makan orang di kem dengan kepingan biskut dan air, dan memaksa mereka bekerja banyak. Tawanan perang Soviet kehilangan kekuatan setiap hari dan tidak dapat bekerja dengan bantuan kayu; Ramai, ramai orang Soviet mati kelaparan, dan mereka yang cuba memakan anjing mati, kucing dan kuda mati ditembak oleh fasis Finland. Saya melihat dengan mata kepala saya sendiri beratus-ratus tawanan perang Soviet yang keletihan yang jatuh ketika mereka berjalan. Mereka yang berbohong dan tidak dapat bangun dibunuh oleh fasis Finland. Selepas banyak penderitaan mereka mati kerana kelaparan: Borkin Alexander Vasilievich, bekas pengerusi Kondopoga arteri
"Mainan", Vasily Lapin (saya tidak tahu nama tengahnya), orang asli kampung. Ustyandom, daerah Zaonezhsky; Saya tidak tahu nama dan nombor tawanan perang yang lain. Menjelang Jun 1942, daripada 750 orang di kem, hanya 194 tawanan perang yang tinggal, selebihnya semuanya mati kerana kelaparan atau ditembak.
Eksekusi terhadap tawanan perang Soviet dilakukan di dalam kem. Mangsa yang maut dibawa 1.5-2 kilometer dari kampung. Kondopoga di jalan raya ke Myanselga, atau dikebumikan berhampiran tanah perkuburan. Apabila pada musim sejuk 1941-42. pemusnahan besar-besaran orang Soviet telah dilakukan, maka orang mati tidak dikebumikan sama sekali, tetapi dibawa keluar dan dibuang ke dalam salji. Dan hanya pada musim bunga tahun 1942, apabila orang mati mula merebak bau mayat, orang Finland mengeluarkan mayat ke dalam parit dan menutupnya dengan tanah Lengan dan kaki orang mati tersangkut keluar dari banyak parit. Pada tahun 1943-44. Orang Finland mengebumikan semua orang mati di tanah perkuburan kampung. Kondopoga.
Tawanan perang Boriskin, Lapin, Orekhov Alexander, untuk No. 22 dan 596 dan ramai yang lain secara peribadi bertanya kepada saya berkali-kali bukan sahaja untuk roti atau kentang, tetapi juga untuk kucing mati, anjing, dll. Saya secara peribadi menangkap seekor anjing dan dua kucing untuk seorang tawanan perang untuk No. 596, Borkin Alexander menemui dan memberikan kepala kuda yang jatuh. Pada Mei 1942, saya menemui seekor kuda mati berhampiran tanah perkuburan di kampung Kondopoga. Kuda ini berbau bangkai, cacing merangkak melalui daging, tetapi saya tetap memutuskan untuk memberitahu tawanan perang, yang pada masa itu benar-benar mati kelaparan, tentang penemuan itu. Tawanan perang No. 22 dan 596, bersama-sama dengan rakan-rakan mereka, sehingga 15 orang secara keseluruhan, membawa daging dan daging kuda mati dan memakannya.
Pada musim luruh tahun 1941, penduduk kampung Kondopoga menyembelih ternakan dan menanam bahagian dalam haiwan di atas tanah. Pada musim bunga tahun 1942 (sekitar Mei), saya sendiri melihat bagaimana sekumpulan tawanan perang Soviet menggali bahagian dalam ini dari tanah, menghanyutkannya dan memakannya. Saya mesti mengatakan bahawa jeroan itu benar-benar busuk dan berbau bangkai. Terdapat banyak kes sedemikian. Ia sampai ke tahap di mana tawanan perang menyelongkar lubang sampah dan makan | sampah tanpa sebarang basuh atau masak.
Saya tahu daripada tawanan perang No. 22 dan 596 bahawa mandor kem dan penterjemah kanan kem itu telah menewaskan 30 tawanan perang yang tidak dapat bangun dari katil papan mereka untuk bekerja pada waktu pagi. Sesiapa yang tidak bangkit, orang Finland mengambil dan melemparkan ke lantai, dan kemudian dihabiskan. Saya masih ingat dengan baik bagaimana setiap pagi tawanan perang pergi bekerja, mereka semua hampir tidak dapat bergerak, dan pada waktu petang, memegang satu sama lain, mereka kembali. Pada musim sejuk, kebanyakan tawanan perang keluar bekerja dengan giring untuk menarik satu sama lain. Ramai orang mati di jalan raya. Orang Finland membawa mereka ke luar kampung dan meninggalkan mereka. Hampir setiap petang ada tiga ekor kuda yang membawa tawanan perang yang mati. Fasis Finland sering mengambil tawanan perang
ditembak atau dipukul hingga mati. Suatu hari salah seorang tawanan perang cuba melarikan diri, tetapi dia telah ditahan. Lelaki ini telah dipukul dengan pencungkil getah sehingga semua kulitnya pecah, dan dia meninggal dunia tidak lama kemudian. Pada Disember 1942, kami mendapati tawanan perang Ivan Safonov mati dalam keadaan bogel di dalam gudang simen. Nazi membunuhnya kerana dia tidak boleh pergi bekerja.
Penyebab pemusnahan besar-besaran tawanan perang Soviet adalah ketua kem, Sarjan Tikkanen, yang sering menembak, memukul dan menyeksa tawanan perang secara peribadi, seorang mandor hutan bernama Virta, dan lain-lain.
Semua algojo ini pergi ke Finland dan secara paksa membawa sisa-sisa tawanan perang bersama mereka.”
21 Julai 1944
DI PYAZHIYEVA SELGA
Di kampung Pyazhieva Selge, yang dibebaskan oleh unit kami, terdapat sebuah kem untuk tawanan perang Soviet. Di salah satu berek, surat berikut ditemui kepada askar Tentera Merah, yang dihantar kepada editor oleh sarjan kanan Korobeinikov:
“Hello, kawan-kawan yang dikasihi. Penghidap Pyazhieva Selga sedang menulis kepada anda. Ini adalah tahun ketiga kita mempunyai musuh di sekeliling kita. Saya ingin menggambarkan dalam darah segala-galanya yang perlu kami hadapi. Sekali lagi kita melihat adegan hukuman mati dan pukulan yang mengerikan. Semua ini ada di sini di kem.
Bagi seseorang yang pernah mengalami siksaan kurungan dalam Suomi yang terkutuk, neraka dengan segala siksaannya tidaklah dahsyat. Orang Finland "menempatkan orang di atas dapur panas, meratakan barisan orang yang keletihan dengan bantuan letupan dari mesingan.
Luka pada lengan atau kaki dianggap sebagai kebahagiaan terbesar kita; ia kadangkala memberikan kelegaan daripada kerja yang mematahkan punggung, yang mana anda tidak mendapat apa-apa selain pukulan. Tetapi ia adalah bencana jika penyakit itu adalah dalaman. Pesakit sedemikian diseret keluar dari berek ke dalam kesejukan oleh lengan dan kaki dan dihalau ke dalam hutan dengan pukulan. Terdapat kes apabila orang yang malang tidak lagi bangun dari tanah.
Saya perlu menghabiskan surat itu supaya tidak menimbulkan syak wasangka di kalangan orang Finland. Rakan seperjuangan, sayang, sayang, bantulah beberapa mangsa yang terselamat. Kita tidak boleh lari dari kurungan. Semua percubaan untuk melarikan diri setakat ini telah berakhir dengan pelaksanaan. Dan sejak bahagian depan bergerak, kami telah duduk tanpa harapan di belakang wayar, di bawah kawalan ketat. Kami berharap untuk anda dan menunggu anda, rakan-rakan yang dikasihi!”
Akhbar Tentera Merah "Untuk kemuliaan Tanah Air" untuk 2 Ogos 1944.
Silantiev, cedera di kaki, telah ditangkap oleh Finland. Selepas berjaya melarikan diri, dia berkata:
“Pada hari-hari yang sejuk dan hujan pada bulan November, banduan disimpan di udara terbuka. Minggu berlarutan dengan begitu menyakitkan. Kemudian satu kumpulan dipindahkan ke kem tawanan perang di Sungai Shuya. Di sini semua orang ditempatkan di bangsal usang.
Pada awal pagi, apabila seorang koperal Finland separuh mabuk dengan dua askar muncul di kandang, semua banduan dibangkitkan dari tanah dengan pukulan dari punggung dan diperintahkan untuk berbaris. Mereka yang tidak dapat bangun ditarik keluar dari kandang dan, di tengah-tengah ketawa dan jeritan askar pengawal yang berkerumun di luar, mereka dihabiskan dengan bayonet.
Mereka yang tinggal telah dilucutkan pakaian seragam Tentera Merah, but dan semua harta benda mereka telah dibawa pergi. Sebagai pertukaran, mereka memberi saya kain lusuh dan menghantar saya bekerja memasang jalan, menggali parit, mengangkut batu besar. Paras pinggang air sejuk, dalam lumpur mereka terpaksa bekerja lima belas jam sehari. Makanan itu terdiri daripada satu biskut Finland kering hitam seberat 100 gram, dan beberapa sudu slop suam.
Rejim buruh keras-15 jam kerja yang meletihkan dalam keadaan yang tidak dapat ditanggung-diperhatikan setiap hari. Apabila hari bekerja berakhir dan banduan dihalau ke berek, pengawal mengatur "hiburan" untuk diri mereka sendiri sebelum tidur. Seorang koperal berdiri di pintu masuk ke berek dan menerima panggilan panggilan. Semua orang yang dipanggil keluar terpaksa datang ke pintu. Dia terpaksa merangkak kembali ke tempatnya dengan merangkak. Mereka yang tidak patuh dipukul dengan punggung senapang dan joran. Cacian dan jeritan daripada pengawal, pukulan dan penderaan lain mengiringi setiap langkah tahanan Rusia.
Musim sejuk datang. Dalam empat puluh darjah fros dan ribut salji, banduan didorong untuk bekerja dengan pakaian lusuh, yang dikeluarkan pada bulan November. Makanannya tetap sama, dengan satu-satunya perbezaan yang selalunya bukannya roti rata mereka diberi segenggam tepung dengan dedak dan secawan air panas. Mereka tidur di atas lantai tanah, di atas jerami yang busuk, dalam keadaan tanah dan sempit.
Sepanjang musim sejuk kami tidak pernah dibawa ke rumah mandian. Tidak ada hari apabila salah seorang banduan tidak mati di kem. Mereka mati akibat penyakit, akibat dipukul oleh pengawas, dari pukulan bayonet dari beberapa lelaki Shutskor yang tidak menyukai ekspresi wajah banduan itu. Mereka mati kerana keletihan dan penderaan algojo fasis.
Pada suatu hari, tahanan Belikov berpaling kepada pegawai itu dengan aduan tentang salah seorang pengawal. Dalam keadaan beku yang pahit, dia mengambil darinya kain buruk yang digunakan Belikov untuk membalut tangannya dan bukannya sarung tangan. Pegawai itu memanggil askar itu, memberitahunya tentang aduan itu dan mengarahkannya untuk segera "meminta maaf" kepada banduan itu. Mereka memaksa penterjemah untuk menterjemah semua ini kepada seluruh kumpulan banduan. Mereka mendengar, tidak mempercayai telinga mereka. Apabila pegawai yang menyeringai itu menyelesaikan ejekan seterusnya, dia mengulangi perintah kepada askar untuk "meminta maaf," dan askar itu, mengayunkan tangannya, memukul Belikov di kuil dengan punggung senjatanya sehingga dia jatuh mati.
Di antara tawanan perang terdapat juga orang Karelia. Pada mulanya, penyamun Finland cuba bermain-main dengan mereka. Mereka dilantik sebagai penatua, mewajibkan mereka bertindak sebagai pengawas dan pengintip. Tetapi tidak seorang pun Karelian mahu menjadi pengkhianat, dan tidak lama kemudian mereka mengalami nasib yang sama seperti banduan yang lain. Mereka diperlakukan dengan kekejaman kebinatangan yang sama seperti orang Rusia, mereka diejek dengan cara yang sama, dipukul dengan cara yang sama.
Bersama sekumpulan banduan lain kami dihalau ke kem Pyazhieva Selga. Di sini kerja ternyata lebih sukar, pengawal lebih ganas. Untuk setiap pergerakan perlahan - pukulan dengan batang besi, untuk setiap perkataan yang diucapkan kepada rakan seperjuangan - pukulan, untuk kegagalan sedikit pun untuk menyelesaikan "pelajaran" yang diberikan - kekurangan makanan. Di sini tukang masak "menghibur" diri mereka sendiri, menghulurkan rebusan yang nipis dan busuk sekali sehari. Semua orang yang menghampiri dapur dengan mug menerima pukulan di dahi dengan sudu.”
KEM KEMATIAN DI MEDVEZHYEGORSK
Pinggir Medvezhyegorsk. hidup sebelah bertentangan bandar-bandar di kawasan sanatorium dan kem tentera ada pertempuran berlaku. Dan di sini sudah sunyi. Sebuah kem besar terbentang di hadapan kami-tawanan perang Rusia merana di sini, rakyat Soviet dibunuh dan diseksa di sini.
Dua pagar tinggi, "dijalin padat dengan kawat berduri, memisahkan tawanan perang dari dunia luar. Orang Finland menghabiskan banyak, banyak tan wayar di kem ini.
Berikut adalah berek yang berasingan. Di sekelilingnya terdapat pagar dua kali lebih tinggi daripada seorang lelaki, dijalin dengan kawat berduri. Terdapat beberapa baris lagi wayar di belakang pagar. Ini adalah kem dalam kem itu sendiri. Terdapat penjara bawah tanah kecil di berek. Rakyat Soviet diseksa dan dibunuh di sini.
Kawat berduri pada setiap langkah. Ia dijalin dengan berek dan sel, laluan dan tandas. Kawat dan palang besi besar pada tingkap. Kawat di dapur, di "ruang makan", di mana mereka memberi makan kulit kentang busuk. Kawat di mana-mana!
Ada bau busuk yang datang dari berek. Deretan panjang katil ranjang yang telanjang dan kotor. Di sini, dalam keadaan sempit yang luar biasa dan keadaan yang menyakitkan, mereka merana rakyat soviet. Tetapi kini tiada sesiapa. Kami sedang mencari bukti ini kehidupan yang dahsyat. Tidak mungkin orang kita tidak akan melaporkan apa-apa tentang diri mereka sendiri. Dan kami dapati.
Di sini, di atas katil yang kotor, di celah antara papan, sekeping kertas kecil terkeluar. Ia tertulis dalam darah dan air mata:
“Saudara-saudara Rusia yang dihormati! Kami dihalau dari Medvezhka di bawah pengiring ke arah yang tidak diketahui. tahanan Rusia..."
Balikkan helaian. Sambungan nota. Saya boleh berkata: "Balaslah, sayang, untuk kita: Orlov, Alekseev, Nikitin, Yunov, Kulnuskin.
Leningrad, Mokhovaya, bangunan 45, apt. 13".
Ini jelas alamat salah seorang daripada mereka yang dibawa ke dalam perhambaan.
Di ruang lain, di mana tidak ada sinar cahaya, kami dapati sampul surat lama. Ia berkata:
“Wilayah Petrozavodsk, Medvezhyegorsk. Di sini tawanan perang Rusia Fyodor Ivanovich Popov tinggal dalam kurungan, 1942, 16 Disember.
Di penjara bawah tanah, di mana banduan hukuman mati nampaknya menunggu nasib buruk mereka, inskripsi berikut telah disimpan di pintu:
“Saya tidak dapat menanggung seksaan dan membunuh sarjan mejar. Orang Finland menyeksa saya. Di sinilah dia tinggal dan dijatuhkan hukuman mati kerana membunuh seorang sarjan mejar. Nikolai Kashirin."
Kami pergi sekitar kamera dengan kamera. Berikut adalah salah seorang daripada mereka di ruangan bawah tanah. Sinaran cahaya tidak menembusinya. Siling dan dinding ditutup dengan kawat berduri. Ini adalah sel bersendirian.
Siksaan dan penderitaan tawanan perang Rusia tidak mengenal batas. Orang Finland meletakkan "derhaka" dalam rantai. Di sini mereka berbaring - belenggu untuk membelenggu tangan dan kaki.
Orang jahat Mannerheim membunuh dan menggantung tawanan perang Rusia. Mereka membina tali gantung mudah alih untuk ini. Dia muncul di satu tempat atau yang lain di rantau Medvezhyegorsk. Pegawai kami Kapten A.M., Krylasov, Kapten L.I Melentyev, Leftenan V.A.A.
Kami tidak melihat seorang pun syahid dari kem ini.
Semua dicuri. Hanya perkara, dokumen dan perabot yang menceritakan bagaimana saudara kita merana dalam kurungan Finland.
Mejar L. Saksonov
DI LAKHTI, KEM DAN KEM HUTAN
Divnich Ivan Fedorovich, yang berasal dari kampung Yaroslavka, wilayah Kazakhstan Utara, berkata pada 21 April 1943:
Dalam tempoh enam bulan saya tinggal di tawanan Finland, saya melawat tiga kem: kem transit Lakhtinsky, Kemsky dan Lesnoy, terletak 300 kilometer jauhnya utara pergunungan. Rovaniemi di Kereta Api Petsam.
Di kem transit Lakhtinsky, tawanan perang ditempatkan di garaj kereta. Garaj ini tidak dipanaskan sama sekali;
Tawanan perang tidak dibenarkan pergi ke rumah mandi sama sekali, akibatnya kami mempunyai banyak kutu. Di kem Kem, tawanan perang ditempatkan di berek sejuk dan tidur di atas katil kosong dalam tiga tingkat.
Pada musim sejuk, askar Finland, walaupun pada hakikatnya sudah sejuk di kawasan tahanan perang, membuka pintu berek terbuka luas dan membiarkannya terbuka selama kira-kira dua hingga tiga jam. Akibat tindakan sedemikian, tawanan perang yang sakit mati, dan yang sihat jatuh sakit dan seterusnya meninggal dunia. Ia sangat sejuk di berek sehingga tawanan perang tidak mempunyai cara untuk mengeringkan balutan kaki mereka.
Di kem Hutan, tawanan perang berkumpul di pondok hutan kecil. Di semua kem yang saya namakan, premis untuk tawanan perang disimpan dalam keadaan tidak bersih yang teruk. Linen tidak ditukar. Tawanan perang kelaparan. Hanya 250 gram roti dikeluarkan setiap hari, malah itu dicampur dengan habuk papan.
Di semua kem ini terdapat kerja paksa. Orang bekerja 16 jam sehari. Semua orang terpaksa bekerja, termasuk tawanan perang yang keletihan dan berkaki ayam. Tidak ada satu hari pun salah seorang tawanan perang tidak dipukul. Tawanan perang telah diseksa dan ditembak tanpa rasa bersalah. Pada musim sejuk, orang yang keletihan dibuang ke dalam salji, di mana mereka membeku, dan kemudian pasukan pengebumian khas yang dicipta oleh orang Finland di setiap kem membogelkan mereka dan menguburkan mereka di dalam parit. Tiada bantuan perubatan untuk tawanan perang.
Orang Soviet dalam tawanan Finland telah ditakdirkan untuk kelaparan. Perkara kadang-kadang sampai ke tahap di mana orang lapar makan mayat secara rahsia daripada pentadbiran kem. Ini berlaku pada November 1941 di kem tawanan perang Kem.
Di kem yang saya nyatakan, terdapat pemusnahan besar-besaran tawanan perang Soviet.
Pada suatu hari pada November 1941, di kem Kem, sepasukan tawanan perang sedang bekerja berhampiran dapur, menggergaji dan memotong kayu api. Saya juga merupakan sebahagian daripada briged ini. Semasa kami bekerja, seorang wanita Finland keluar dari dapur, nampaknya bekerja di dapur, mendekati pengawal dan, mengambil senapangnya, membidik dan menembak tawanan perang yang bekerja. Akibatnya, salah seorang tawanan perang terbunuh dan yang kedua cedera parah. Melihat hasil tembakan, wanita itu ketawa, memulangkan senapang kepada pengawal dan masuk ke bilik yang sama dari mana dia datang.
Di kem yang sama pada Disember 1941, seorang tawanan perang bernama Abram, tentera Finland, atas (perintah komander kem) atas sebab yang tidak diketahui, membawa semua tawanan perang keluar di hadapan barisan, membogelkan mereka, meletakkan muka mereka. turun di atas katil kayu, tutup mereka dengan kain basah dan kemudian dengan batang kukus dipukul dua puluh kali. Semasa dipukul, komander kem melihat jam tangannya. Pukulan itu disampaikan tepat pada masanya. Satu pukulan dipukul setiap minit. Selepas dipukul, askar Finland itu menendang tawanan perang dari atas-chan dan, dalam keadaan tidak sedarkan diri, mengheretnya ke dalam berek, di mana dia mati beberapa jam kemudian.
Pada separuh pertama Januari 1942, di kem Kem, tawanan perang Timofeev (penduduk kota Leningrad) dibawa keluar dari berek hidup-hidup dan diletakkan di atas salji, di mana dia membeku. Setiap malam orang Finland membawa sehingga 10-45 tawanan perang yang letih dan sakit keluar ke salji.
Pada bulan Januari, dua tawanan perang, yang saya tidak tahu namanya, telah dipukul di hadapan barisan kerana cuba melarikan diri. Selepas dipukul, askar Finland melemparkan tawanan perang ke atas kereta dan membawa mereka ke luar kawasan kem, di mana mereka menembak mereka. Tetapi, bagaimanapun, salah seorang daripada mereka hanya cedera parah dan dibawa balik ke kem.
Askar Tentera Merah yang cedera menderita selama dua hari tanpa sebarang bantuan, dan kemudian meninggal dunia.
Pada penghujung Januari 1942, saya secara peribadi dipukul kerana saya tidak boleh pergi bekerja tanpa kasut. Selepas dipukul, askar Finland mencadangkan saya membalut kaki saya dengan kain buruk dan segera pergi bekerja. Saya terpaksa keluar seperti ini untuk melihat kayu.
Di kem Kem, pada akhir Januari 1942, tawanan perang Gerzmala ditembak. Sebab hukuman matinya ialah dia mengambil kulit kentang dari lubang sampah untuk dirinya sendiri.
Ketua kem Hutan, mabuk, memasuki bilik di mana tawanan perang tinggal dan melepaskan tembakan ke arah mereka dengan pistol. Akibat latihan sedemikian, dia membunuh salah seorang tawanan perang, dan mencederakan yang kedua, bernama Semyon. Pada bulan Ogos 1941, di kem transit Lakhtinsky, tentera Finland, atas perintah komander kem, mengelilingi berek, dan tawanan perang yang sakit dilemparkan ke bawah dari katil mereka, dan kemudian disiram dengan air, sambil berkata: "bawa kami ke kesedaran.”
Semua kekejaman terhadap tawanan perang ini dilakukan dengan pengetahuan dan atas perintah komandan kem.”
DALAM KEM BERDEKATAN BANDAR PITKÄRANTA
Tentera Tentera Merah Sergei Pavlovich Terentyev, yang melarikan diri dari kurungan Finland, bercakap tentang penderitaan yang tidak dapat ditanggung oleh tawanan perang Soviet yang meringkuk di sebuah kem berhampiran bandar Pitkäranta.
“Di kem ini,” kata Terentyev, “askar Tentera Merah yang cedera disimpan. Mereka tidak menjumpai apa-apa rawatan perubatan. Semua tawanan perang dipaksa
bekerja 14-16 jam sehari. Banduan telah digunakan untuk membajak dan dipaksa untuk membajak tanah. Kami diberi secawan sup tepung setiap hari. Algojo Finland datang dengan sesuatu untuk kami penyeksaan yang dahsyat. Mereka mengepung banduan itu dengan kawat berduri dan menyeretnya ke tanah. Setiap hari mayat tentera Soviet yang diseksa dibawa keluar dari kem.
Tiga tawanan perang, kerana keletihan yang melampau, tidak dapat pergi bekerja. Pentadbiran kem membariskan semua tawanan perang. Tiga askar Tentera Merah yang keletihan dibawa dan diletakkan di atas papan di hadapan semua orang. Selepas itu, setiap daripada mereka telah diberikan 50 pukulan dengan joran dan dilemparkan ke ruang bawah tanah. Keesokan harinya mereka dikuburkan di dalam tanah.”
KEM DI KAMPUNG SEMYON-NAVOLOK
Seorang penduduk kampung Semyon-Navolok, majlis kampung Vidlitsky, daerah Olonetsky, Zakharov I. G. berkata:
“200 tawanan perang Tentera Merah dibawa ke kem, sebahagian daripada mereka cedera.
Tiada rawatan perubatan untuk yang cedera, pembalut diperbuat daripada kain kotor dan berdarah, banduan diberi makan kentang yang tidak dibersihkan, separuh beku, 300 gram setiap orang, dan biskut, dengan 30% kertas dicampur ke dalam tepung. Banduan tidur di atas lantai kosong dan diseksa setiap hari.
Dalam tempoh 2 tahun, 125 daripada 200 orang mati akibat penyeksaan, terlalu banyak bekerja, kelaparan dan kesejukan membawa baki 75 orang bersama mereka - orang Finland memukul mereka dengan cambuk, dan mereka yang terjatuh keletihan ditembak oleh orang Finland.”
Seorang penduduk kampung Semyon-Navolok, M. I. Nikolaevskaya, berkata:
“Pada Mac 1944, orang Finland membawa kira-kira 50 ekor anjing ke kumpulan kem. Pada hari kedua, seorang askar Finland mengetuai 2 tawanan perang di belakang pagar kawat, dan askar Finland kedua melepaskan lima anjing, yang menyerang askar Tentera Merah yang ditangkap dan mula mengoyakkan pakaian mereka. Tawanan perang yang malang tidak mempunyai apa-apa untuk mempertahankan diri mereka, dan tidak ada sesiapa untuk membantu mereka. |
BAHAGIAN X11. BAB 2
Pada awal pagi mereka sekali lagi membaca senarai mereka yang digerakkan, berbaris, dan kami bergerak ke Stesen Gorky. Sudah ada kereta api dengan kereta barang di sana untuk kami. Saya mengucapkan selamat tinggal kepada isteri saya; ia adalah perpisahan dengan keluarga saya selama 14 tahun. Di gerabak tempat kami ditempatkan, mereka sebelum ini membawa ternakan tidak dibuang, hanya dibina dua tingkat. Saya mendapat katil atas, di sebelah saya adalah seorang lelaki muda, pelajar tahun 3 di Gorkovsky Institut Pedagogi Gennady Knyazev. Seorang artis dari Teater Drama Gorky berbaring berdekatan, dan di sepanjang tingkap adalah seorang guru dari Institut Pedagogi Gorky. Bergoyang berirama dengan bunyi roda, saya cuba menilai keadaan. Saya yakin bahawa dalam peperangan yang panjang dan sukar dengan Jerman, Kesatuan Soviet akan menang. Pengorbanan akan sangat besar: untuk zalim yang duduk di Kremlin, nyawa orang tidak ada nilainya. Fasisme Jerman akan dihancurkan, tetapi tidak akan ada kekuatan untuk menyingkirkan fasis Stalinis.
Kereta api kami berhenti di padang terbuka berhampiran bandar Segezha. Kami dibawa ke sini untuk mengosongkan kilang kertas Segezha, tetapi ternyata kilang itu telah pun dipindahkan. Kami tidak mempunyai apa-apa untuk dilakukan, kami berjalan di sekitar bandar kosong, penduduk telah dipindahkan bersama-sama dengan loji. Kami melihat banyak kawah bom. Di seberang landasan kereta api terdapat sebuah perkampungan besar Karelian-Rusia, di mana terdapat juga lelaki dan wanita tua yang enggan meninggalkan rumah mereka. Mereka berkata: "Kami ingin mati di sini, di mana datuk dan datuk nenek kami meninggal dunia." Lembu, ayam dan itik berkeliaran di jalan-jalan kampung boleh dibeli dengan harga sen. Kami membeli beberapa ekor ayam, segera memetiknya dan membakarnya di atas api. Kereta api itu berhenti selama beberapa hari; Komisaris kereta api, seorang pekerja kereta api Gorky, cuba mencari pemilik kami, Gorky enggan menghantar kami balik. Akhirnya, kami menemui pemilik, ia menjadi pembinaan lapangan ke-20 Barisan Karelo-Finnish. Ia terletak di pantai Segozero. Kami diturunkan dari kereta dan dipandu ke lokasi pembinaan padang ke-20. Pihak berkuasa mengarahkan bermalam di udara terbuka. Semua orang berpakaian musim panas, saya memakai mackintosh kelabu muda. Ia bertiup dari tasik angin sejuk, dan saya berasa sangat sejuk. Knyazev juga menggigil dalam jubahnya, mukanya menjadi biru. Semua orang menetap untuk malam itu sebaik mungkin. Tidak jauh dari tasik kami menemui timbunan papan tempat kami membina kerusi berjemur.
Kami dihalau dari kampung ke Maselskaya. Kami bergerak bersama jalan yang sukar, banyak runtuhan, batu besar dan kecil. Ini adalah kesan glasier. Kerana keletihan, kami sampai pusat daerah Maselskaya. Pekan ini terletak di selatan Segezha dan tenggara Segozero. Pada masa ini, unit tentera Finland telah menawan bandar Sortavala di utara Tasik Ladoga dan bandar Suoyarvi di timur laut dan bergerak ke arah Maselskaya. Dengan cara ini, orang Finland memintas Petrozavodsk dari utara. Ini mungkin sebabnya Pembinaan Lapangan ke-20, menggunakan detasmen milisi Gorky kami, memutuskan untuk mengukuhkan perkara penting yang strategik ini. Ini adalah satu lagi kebodohan "ahli strategi" kami: jisim beraneka ragam orang Gorkyites, tidak terlatih, tidak membentuk unit tempur. Semua ini membuktikan kekeliruan lengkap bukan sahaja pembinaan lapangan ke-20, tetapi juga seluruh Barisan Karelo-Finnish pada musim gugur 1941. Kami ditugaskan untuk menggali parit dan parit tidak mencukupi, jadi kami menggali secara bergilir-gilir. Bila kerja-kerja pembinaan selesai, meriam tiga inci dibawa dari suatu tempat, dan kami diberi senapang. Saya dilantik sebagai komander skuad. Mereka membawa kami ke parit kami dapur padang, diberi sup kubis panas dengan daging. Rahsia pemakanan yang murah hati itu adalah mudah. Di stesen Maselskaya terdapat sebuah gudang makanan tanpa pemilik, ditinggalkan oleh eksekutif perniagaan yang panik. Banyak tepung, pasta dan mentega disimpan di dalam gudang. Unit Tentera Merah, kebanyakannya belia yang tidak terlatih, melalui Maselskaya. Askar berpakaian buruk: mantel lama, but koyak, dan Budyonnovkas di kepala mereka. Ramai yang kaki lecet dan hampir tidak boleh bergerak. Ini adalah unit yang dilemparkan terhadap tentera Finland.
Tiba-tiba seorang pengakap Karelian muncul dan melaporkan bahawa Finland berada 10 kilometer dari Segozero. Panik bermula, dan sejak saat itu doktor tidak muncul, walaupun Knyazev mengalami serangan apendisitis kedua, dan suhu saya kekal pada 39-39.5. Pagi-pagi lagi terdengar bunyi bising, hentakan orang berlari, jeritan histeria wanita dan kanak-kanak. Walaupun keadaan kami serius, Knyazev dan saya keluar ke jalan. Kami melihat bagaimana kumpulan besar orang, di antaranya adalah doktor kami, menaiki trak bersama anak-anak dan barang-barang mereka. Dua buah kereta bermuatan memandu pergi, kereta terakhir kekal. Knyazev dan saya meminta untuk dibawa masuk, tetapi mereka memberitahu kami bahawa mereka memenjarakan orang hanya mengikut senarai. Kemudian kami bergerak ke Segozero, tetapi kami sudah terlambat di sana - kapal tunda dengan tongkang itu sudah bergerak jauh dari pantai, membawa lari kanak-kanak, wanita dan sekumpulan lelaki tentera. Knyazev dan saya berasa ditolak. Tetapi sesuatu terpaksa dilakukan. Kami merayau ke stesen Maselskaya. Kami berjalan di sepanjang pantai, dari mana datangnya kekuatan? Dengan susah payah kami berjalan kira-kira 5 kilometer dan tiba-tiba ternampak barisan askar berpakaian mantel kelabu dan but. Kami mengambilnya untuk unit Karelian kami. Mereka segera menyedari bahawa mereka tersilap, mereka adalah orang Finland. Knyazev dan saya bergegas ke dalam hutan dan berbaring di dalam lubang yang separuh berisi air. Mereka tidak menyedari kami; pada masa itu orang Finland terlibat dalam kerja-kerja kapal tunda di Segozero. Pegawai Finland melihat kapal tunda dan tongkang dengan teropong, salah seorang daripada mereka menjerit: "Tambat ke pantai, tiada apa yang akan berlaku kepada anda, anda akan tinggal di tempat anda." Tetapi tarikan tunda itu terus menjauh. Pegawai Finland itu menjerit: "Jika anda tidak berhenti, kami akan menembak." Tarik tunda itu semakin menjauh. Kemudian orang Finland mula menembak kapal tunda dengan meriam kecil dan segera mengenai sasaran. Kami mendengar jeritan menyayat hati wanita dan kanak-kanak. Ramai yang melemparkan diri ke dalam air. Orang Finland berhenti membedil, pegawai itu, yang bercakap bahasa Rusia, berkata: "Ini salah anda sendiri." Knyazev dan saya terus berbaring di dalam lubang, kami juga terlupa tentang penyakit kami. Melihat keluar dari lubang, saya melihat seseorang berenang ke pantai, tetapi melambai tangannya dengan cara yang aneh; Saya berbisik kepada Knyazev bahawa kami perlu menyelamatkan lelaki yang lemas itu. Knyazev cuba menahan saya, mengatakan bahawa orang Finland akan melihat kita. Tetapi saya masih merangkak ke pantai dan menarik keluar budak lelaki berusia 12-13 tahun yang benar-benar keletihan dengan rambutnya. Kami berdua berbaring di atas tanah dan merangkak ke lubang. Knyazev betul, orang Finland perasan kita. Beberapa orang menghampiri lubang itu dan, ketawa, mula menjerit: "hu"ve paive (hello)." Kami berdiri, air menitis dari pakaian kami, muka dan tangan kami dipenuhi kotoran. Kami dibawa keluar ke jalan asfalt yang luas. Di sini saya melihat buat pertama kalinya sebahagian daripada tentera Finland. Beberapa pegawai, berpakaian agak ringan, berjalan ke hadapan, diikuti perlahan-lahan oleh penunggang motosikal, dan kemudian satu lajur kereta dan trak dengan pegawai dan askar. Di jalan raya mereka mengumpulkan kira-kira 100 banduan Kami menyaksikan adegan lucu. Antara tahanan itu ialah seorang kusir Karelian dengan kuda dan kereta. Kereta itu sarat dengan kotak minyak. Jurulatih itu, dalam bahasa yang boleh difahami oleh orang Finland, meminta mereka mengambil mentega dan membiarkannya pulang. Salah seorang pegawai mengarahkan minyak itu diagihkan kepada banduan. Banduan, di antaranya adalah pegawai, bergegas ke troli, meraih kotak-kotak itu, dengan marah mengoyak penutupnya, mula dengan rakus makan mentega dan mengisi poket mereka dengannya. Orang Finland, melihat adegan ini, ketawa. Gennady dan saya tidak menghampiri troli itu. Sakit hati melihat semua ini. Seorang pegawai Finland menghampiri kami, menuding jarinya ke arah kereta dorong dan berkata: "olka hu"ve (tolong ambil)." Saya menggelengkan kepala. Kemudian salah seorang banduan berkot tentera berlari ke arah kami dan cuba memasukkan minyak ke dalam poket kami. Saya tiba-tiba mengeluarkan tangan lelaki yang membantu ini. Selepas ini, orang Finland mula memandang saya dengan penuh minat.
BAHAGIAN X11. BAB 3
Sejak perang pertama dengan Finland, yang diprovokasi oleh Hitler, akhbar-akhbar Soviet telah penuh dengan artikel tentang layanan kejam terhadap tahanan Rusia oleh orang Finland, yang dikatakan telah dipotong telinga dan mata mereka dicungkil. Saya tidak mempercayai akhbar Soviet untuk masa yang lama, tetapi masih, dalam beberapa sel otak, syak wasangka telah disimpan terhadap orang-orang yang memanggil diri mereka Suomi, iaitu, orang-orang paya. Saya tahu betul bahawa Finland memberi perlindungan kepada ramai revolusioner Rusia yang melarikan diri dari Rusia. Lenin kembali dari buangan melalui Finland. Semasa perjuangan menentang autokrasi tsar di Finland, sebuah parti demokratik sosial yang kuat telah ditubuhkan dan beroperasi secara aktif. parti pekerja. Lenin berulang kali mencari perlindungan di Finland.
Dalam bab sebelum ini, saya menulis bahawa sekumpulan banduan berakhir di lebuh raya. Sebuah konvoi kecil membawa kami ke utara dari Segozero. Knyazev dan saya memutuskan untuk melarikan diri, bersembunyi di dalam hutan, dan kemudian pergi ke Maselskaya atau Medvezhyegorsk. Mereka secara beransur-ansur mula jatuh di belakang lajur, tetapi konvoi tidak bertindak balas terhadap perkara ini. Kami segera berbaring di atas tanah dan mula merangkak ke arah hutan. Kami berjalan melalui hutan kira-kira dua kilometer dan tanpa diduga terserempak dengan askar Finland. Mereka mengelilingi kami, kami memutuskan bahawa ini adalah penghujungnya. Tetapi dua askar dengan tenang membawa kami ke lebuh raya, mengejar barisan banduan dan menyerahkan kami kepada konvoi. Para pengawal hanya menjerit: - pargele, satana (sialan, syaitan) - ini adalah perkataan kutukan yang biasa di kalangan orang Finland. Tiada sesiapa pun menyentuh kami, hanya Knyazev dan saya diletakkan di baris pertama lajur. Salah seorang pengawal mengeluarkan gambar dari poketnya dan, menuding jari ke arah mereka, berkata dalam bahasa Rusia yang patah: "Ini ibu saya, ini tunang saya," dan pada masa yang sama tersenyum lebar. Adegan sedemikian boleh disalah anggap sebagai persaudaraan askar tentera musuh. Kami dibawa ke sebuah kampung yang ditinggalkan oleh penduduknya. Mereka menempatkan 5 orang di setiap pondok dan menghukum kami dengan tegas supaya tidak menyentuh apa-apa di pondok. Pondok kami dalam keadaan lengkap, terdapat bantal yang dilipat kemas di atas katil, di dinding terdapat kabinet kayu yang di dalamnya terdapat pinggan, cawan, periuk, ikon dengan imej Kristus digantung di sudut, dengan sumbu di dalamnya. minyak masih menyala pada dirian di bawahnya. Terdapat langsir di tingkap. Pondok itu hangat dan bersih. Kesannya ialah pemilik pergi ke suatu tempat. Terdapat permaidani buatan sendiri di atas lantai, di mana kami semua berbaring. Walaupun kepenatan, saya tidak tidur, saya terus memikirkan tentang melarikan diri. Pemikiran saya terganggu oleh bunyi bising; Subuh tiba, pintu dibuka, dan 4 pegawai Finland memasuki pondok. Kami semua berdiri. Salah seorang pegawai berkata dalam bahasa Rusia bahawa kami harus meninggalkan pondok itu kerana penduduknya pulang ke kampung, diselamatkan oleh askar Finland selepas kapal tunda itu ditembak. Kami ditempatkan di sebuah bangsal besar, di mana sudah ada beberapa orang. Di tengah-tengah, seorang gadis berbalut terbaring di atas straw, mengerang kuat. Semasa membedil bot tunda di Segozero, gadis ini berdiri berhampiran dandang stim. Cangkerang terkena dandang dan dia melecur oleh wap. Muka gadis itu merah dan melepuh. Budak yang kami selamatkan berakhir di kandang yang sama; dia bergegas ke saya dan dengan air mata berkata bahawa ibu dan kakaknya tidak diselamatkan, mereka lemas di Segozero. Seorang pegawai Finland masuk dan membawa periuk besar sup dan biskut. Gadis berbalut itu enggan makan dan meminta air. Sebelum tidur, mereka membawa setangki air mendidih dan memberi semua orang dua ketul gula. Knyazev dan saya tidak tidur, kawan muda saya bertanya kepada saya apa yang orang Finland boleh lakukan kepada kami. Akhbar-akhbar Soviet menulis bahawa orang Finland bertindak kejam terhadap tawanan perang. Tetapi setakat ini kami telah dilayan dengan agak berperikemanusiaan. Pada waktu pagi, 5 pegawai Finland memasuki kandang. Salah seorang daripada mereka memanggil kami dalam bahasa Rusia yang patah: "Bersedialah, sekarang kami akan memotong telinga, hidung dan mencungkil mata anda." Kami bersedia untuk yang terburuk. Dan kemudian semua pegawai dan askar berdiri berhampiran pintu terbuka , mula ketawa kuat. Pegawai yang sama berkata: “Akhbar anda memfitnah kami, menggambarkan kami sebagai fanatik. Kami tidak akan melakukan apa-apa yang buruk kepada sesiapa, anda adalah tawanan kami, anda akan dilayan sebagai tawanan, anda akan bekerja sehingga tamat perang, dan kemudian kami akan menghantar anda ke tanah air anda.” Semua orang menarik nafas lega dan mula tersenyum. Mereka membawa sarapan: bubur, teh dan dua keping gula. Ambulans tiba dan membawa pergi gadis yang terbakar, dua orang sakit dan budak lelaki yang kami selamatkan. Dia berlari ke arah saya dan mula mengucapkan selamat tinggal dengan air mata. Aku membelai rambut perangnya dan berpaling. Ia sentiasa sukar untuk melihat kanak-kanak menderita. Kekeliruan mental dan dualitas merebut saya dalam kurungan, fikiran saya bercelaru, saya tidak dapat menumpukan perhatian. Saya melihat bahawa keadaan hidup di kurungan Finland tidak dapat dibandingkan dengan keadaan di kem tahanan Soviet. Di Finland mereka tidak mengejek atau mengaibkan tahanan, tetapi di tanah air mereka mereka sentiasa menjelaskan kepada seorang tahanan politik bahawa dia bukan manusia, tetapi seorang hamba yang boleh diperlakukan sesuka hati. Tetapi satu perkara yang sentiasa mengganggu saya, dan itu adalah masalah Yahudi. Tiada orang di planet kita telah dianiaya seperti orang Yahudi. Adakah kerana mereka tidak mahu menundukkan kepala kepada kebodohan? Adakah kerana, setelah memberikan orang Kristian tuhan manusia, orang Yahudi tidak mahu berlutut di hadapannya, berubah menjadi berhala? Tidak pernah persoalan Yahudi sebegitu meruncing, boleh dikatakan nasib. seperti selepas Nazi berkuasa di Jerman. Saya terseksa dengan soalan: adakah Finland demokratik benar-benar mengambil kedudukan yang sama terhadap orang Yahudi seperti Jerman fasis? Fikiran beratku terganggu. Semua orang dari bangsal kami dimasukkan ke dalam kereta, dan dua askar Finland masuk bersama kami. Kami bergerak di sepanjang jalan asfalt yang luas. Terdapat banyak kenderaan yang datang dengan askar dan bekalan. Pemandu salah satu kereta yang datang melemparkan dua kotak besar biskut ke jalan raya dan menjerit sesuatu dalam bahasa Finland. Pemandu kami memberhentikan kereta, menjerit meminta kami turun, mengambil kotak dan membahagikan biskut sesama kami. Episod kecil, tetapi sangat berciri. Menjelang petang kami tiba di kem besar Suoyarvi, tempat tahanan, tentera dan orang awam, disimpan. Di kalangan pentadbiran kem ini terdapat sekumpulan kecil fasis yang segera menunjukkan diri mereka ke arah banduan. Pada sebelah pagi, semua banduan berbaris dua-dua untuk menerima sarapan pagi. Sekumpulan fasis menjaga ketertiban, mereka menjerit, menuntut kita melihat belakang kepala masing-masing dan tidak bercakap. Seorang banduan, atas sebab-sebab yang tidak diketahui, tidak beraksi. Salah seorang pegawai fasis menembak dan membunuhnya. Kami semua tegang. Tetapi kemudian sesuatu berlaku yang sukar untuk kita bayangkan. Biar saya jelaskan sesuatu. Di Finland, beberapa rakyat pada prinsipnya menolak untuk mengambil bahagian dalam perang. sesetengah - kerana keyakinan moral, yang lain - kerana keyakinan agama. Mereka dipanggil "refuseniks" dan dihukum dengan cara yang sangat unik: jika dia seorang askar, tali bahu dan tali pinggangnya ditanggalkan dan, bersama-sama dengan orang yang meninggalkan, mereka diletakkan di dalam khemah berasingan di wilayah tawanan perang. perkhemahan. Terdapat khemah seperti itu di kem Suoyarvi, terdapat 10 orang di dalamnya, lelaki tinggi dan kuat dengan wajah penuh makna. Apabila mereka melihat bahawa pegawai itu telah membunuh banduan itu, orang-orang ini melompat ke arah pegawai menembak dan mula memukulnya, merampas pistolnya, yang mereka baling ke atas pagar kem. Komandan kem, seorang sarjan mejar tua, dengan tenang berjalan ke arah fasis yang dipukul itu yang terbaring di atas tanah, mengangkatnya dengan kolar, membawanya ke pintu pagar kem dan menendangnya keluar dari pintu pagar dengan pukulan kuat ke bahagian belakang dan menjerit : “poisch, pargele, satana (pergi, syaitan, syaitan) ." Kemudian komandan menghampiri barisan kami dan dengan lantang mengisytiharkan dalam bahasa Rusia yang patah: "Orang seperti fasis ini yang menembak adalah aib kepada rakyat kami, kami tidak akan membenarkan sesiapa mengejek anda, anda tidak bertanggungjawab terhadap penguasa anda." Tingkah laku "penolakan" dan komandan kem memberi kesan yang sangat kuat kepada saya.
Selepas peristiwa ini, sesuatu menjadi jelas kepada saya. Menjadi jelas kepada saya bahawa Finland adalah negara di mana pematuhan undang-undang adalah wajib untuk semua orang, bahawa orang Finland tidak mempunyai akar untuk penyebaran ideologi fasisme dan anti-Semitisme yang meluas. Saya menyedari bahawa pembohongan yang tidak tahu malu telah diterbitkan tentang Finland dalam akhbar Soviet. Sehari selepas peristiwa ini, banduan dibawa ke kampung jiran untuk mencuci di rumah mandian. Di rumah mandian kami diberi linen segar. Selepas mandi kami tidak kembali ke berek sebelumnya; kami ditempatkan di berek yang besar, di mana tidak banyak orang yang sesak, walaupun dua tingkat. Saya mendapati diri saya berada di tingkat atas antara Gennady Knyazev dan Vasily Ivanovich Polyakov, yang berasal dari bandar Tambov. Dia ditangkap berhampiran Sortavala dan mengatakan bahawa tentera Finland menduduki Petrozavodsk tanpa perlawanan, tetapi tidak maju lebih jauh, walaupun Jerman menuntut agar komando Finland memindahkan unitnya ke Leningrad, yang dikelilingi oleh tentera Jerman. Tidak lama kemudian, saya mengetahui dari Finland bahawa timbalan Sejm Finland dari Parti Demokratik Sosial menuntut agar kerajaan dipandu oleh kepentingan strategik Finland, dan bukan Jerman. Ternyata ketua komander tentera Finland, Mannerheim, dan Presiden Finland, Rutti, adalah ahli parti "progresif", yang timbul pada tahun-tahun ketika Finland menjadi sebahagian daripada Empayar Rusia. Dan apa yang mengejutkan dan menggembirakan saya adalah kedudukan kerajaan Finland dalam isu Yahudi. Walaupun tekanan hebat daripada fasis Jerman, Finland tidak membenarkan orang Yahudi dianiaya atau didiskriminasi dalam apa cara sekalipun di wilayahnya. Lebih-lebih lagi, orang Yahudi berkhidmat dalam tentera Finland. Dalam situasi di mana Finland adalah sekutu Jerman dalam peperangan dan apabila fasisme Jerman mengisytiharkan pembunuhan beramai-ramai orang Yahudi sebagai hala tuju utama aktivitinya, kedudukan Finland memerlukan keberanian yang sangat besar daripada para pemimpinnya.
Elaun harian Internationalist
KEPADA
Kisah kapal selam Sergei Lisin, yang orang Finland untuk masa yang lama dipanggil tawanan perang Soviet mereka yang paling penting. Dalam buku-buku Soviet ia diterangkan dengan cara yang standard: "kem konsentrasi, kelaparan, buli oleh pengawal Finland." Sebenarnya, semuanya tidak begitu.Kapal selam Sergei Lisin melihat jam tangan Longines emas pada tahun 1938, di sebuah kedai di Champs-Elysees di Paris. Dia kemudian pergi ke Sepanyol untuk memenuhi "tugas antarabangsa"nya. kumpulan pelayar Soviet Mereka dibawa ke Pyrenees melalui laluan bulatan. Pertama, di kapal "Maria Ulyanova" dari Leningrad ke Le Havre. Dari sana dengan kereta api ke Paris. Kemudian naik kereta api ekspres ke sempadan Sepanyol. Kemudian - dalam bas pemindahan ke Barcelona. Mereka menghabiskan beberapa jam di Paris. Ia hanya cukup untuk berjalan di sekitar pusat. Lisin melihat jam itu di tingkap yang elegan. Mereka berbaring di atas bantal krim di dalam kotak yang elegan. Dia tidak dapat membelinya ketika itu - tidak ada wang. Saya memutuskan untuk mengambilnya dalam perjalanan pulang.
Don Sergio Leon yang berusia 29 tahun, sebagaimana kawan-kawan Sepanyolnya memanggilnya, menghabiskan enam bulan dalam armada Republik dan berjaya berkhidmat sebagai pasangan pertama pada dua kapal selam. Tidak mungkin untuk menenggelamkan apa-apa, tetapi kempen ketenteraan, pendakian kecemasan dan penyelaman, bergerak masuk tempat-tempat berbahaya sudah cukup. Pakar ketenteraan Soviet yang memerintah kapal selam Sepanyol menerima latihan tempur yang baik. Ia berguna untuk mereka kemudian.
"Sukarelawan antarabangsa" kembali ke Kesatuan Soviet dengan cara yang sama mereka datang. Cuma di Paris kali ini kami tertangguh selama seminggu - jabatan konsular mengambil masa yang lama untuk memproses dokumen. Pertama sekali, Diego Vensario (Sergei Lisin kini berjalan dengan dokumen sedemikian) membeli jam tangan dengan elaun harian yang disimpan, dan kemudian pergi di sepanjang laluan pelancongan standard: Menara Eiffel, Louvre, Montmartre...
Cepat dan Berani
Semasa Perang Patriotik Besar, Lisin memerintah bot S-7. Dia berjuang mati-matian, seseorang mungkin berkata, kurang ajar.
Suatu hari dia muncul di Teluk Narva dan melepaskan tembakan dari senapang 100 mm di atas kapal stesen kereta api dan salah satu kilang. Bateri pantai Jerman tidak mempunyai masa untuk mendedahkan diri mereka, tetapi "tujuh" telah pun tenggelam dan tergelincir ke dalam teluk. Sesetengah penyelidik mendakwa bahawa ini adalah serangan pertama sedemikian semasa Perang Patriotik Besar. Kemudian Lisin berulang kali menghampiri mulut Narova dan mengulangi nombornya.
Pada masa yang lain, "S-7" muncul bertentangan dengan pos pemerhatian pantai Finland di kawasan Pavilosta dan, tanpa memberi sesiapa masa untuk sedar, menenggelamkan pengangkutan "Kothe" dengan torpedo.
Beberapa hari kemudian, S-7 menyerang kapal pengukus Finland Pohjanlahti. Ia tidak mungkin untuk memukulnya dengan torpedo; Kami memutuskan untuk melepaskan tembakan dari meriam. Yang utama, 100 mm, segera tersekat, dan api dari 45 mm kecil tidak berkesan. Tetapi Lisin yang degil mengejar pengukus dan menembaknya sehingga dia mengubahnya menjadi penapis dan membiarkannya tenggelam. Kemudian ternyata Pohjanlahti tidak mengangkut kargo tentera, tetapi kentang biasa. Tetapi dalam peperangan itu, tiada siapa yang mengetahui sebelum serangan itu apa yang dibawa oleh kapal musuh.
Di samping keberanian terdesak, komander S-7 mempunyai beberapa helah tandatangan - mahir mengatasi medan periuk api berbilang peringkat, manuver kompleks di air cetek, mengelak serangan torpedo dan kelicikan taktikal yang luar biasa.
Perangkap
"S-7" berulang kali dikesan dan ditembak, dihujani dengan caj kedalaman dan dihalau ke medan periuk api. Tetapi setiap kali dia berjaya keluar tanpa cedera. Tetapi tidak mungkin untuk melarikan diri dari takdir.
Kapal selam itu mati dengan cara yang tidak masuk akal. Pada Oktober 1942, "tujuh" menjelajah Kepulauan Åland untuk mencari mangsa. Pada petang 21 Oktober, dia muncul untuk mengecas semula bateri dan mengudarakan petak. Ia segera dikesan oleh hidroakustik kapal selam Finland "Vesihiisi" (Finland - "air"). Kapal selam Soviet itu terang benderang bulan penuh dan merupakan sasaran yang baik. S-7 ditembak pada jarak hampir kosong oleh torpedo. Bot itu tenggelam dalam masa beberapa minit.
Hanya mereka yang berada di atas jambatan yang diselamatkan: kapten pangkat ke-3 Sergei Lisin dan tiga kelasi. Mereka ditarik keluar dari air dengan cangkuk ke dek Vesihiisi. Banduan berpakaian kering, disimbah dengan alkohol dan diperiksa dengan teliti. Pada ketika itu, seseorang mengambil syiling emas dari tangan komander. jam tangan Paris Longines.
air
Mungkin ada pengkhianatan dalam kisah kematian S-7. Komander Vesihiisi, Olavi Aittola, memberitahu rakan sejawatannya dari Soviet bahawa dia telah lama menunggu kemunculannya di kawasan ini, di Selat Kvarken Selatan, kerana dia tahu Masa yang tepat keluar "S-7" dari Kronstadt dan memantau semua pergerakannya. Sama ada orang Finland berjaya mendapatkan kod penyulitan radio, atau terdapat pengintip bermaklumat di ibu pejabat Armada Baltic. Walau apa pun, tidak lama kemudian dua lagi karam di kawasan yang sama. kapal selam Soviet, dan ini hampir tidak boleh dipanggil kemalangan.
Malangnya bagi Sergei Lisin, di Laut Åland dia bertemu dengan serigala laut yang sebenar. Olavi Aittola adalah salah seorang kapal selam Finland pertama dan, sememangnya, yang paling mahir dan bertajuk. Kembali pada tahun 1941, sebagai komander kapal selam Vesikko, dia menenggelamkan kapal wap Soviet Vyborg dengan torpedo. Kemudian dia meletakkan banyak ladang periuk api yang tidak dapat ditembusi di Baltik. belakang tindakan yang berjaya Semasa perang dia telah dianugerahkan perintah Finland, Sweden dan Jerman.
Selepas serangan ke atas S-7, Leftenan Komander Aittol dinaikkan pangkat - diberi pangkat yang luar biasa dan dibawa ke kedudukan pertama dalam kumpulan operasi utama armada, dan kemudian dalam Staf Am. Aitolla tidak boleh dipanggil apa-apa selain kebanggaan armada Finland.
POW Kettunen
Dalam kesusasteraan tentera Soviet, penawanan Kapten Pangkat Ketiga Lisin dan rakan-rakannya digambarkan seolah-olah dari salinan karbon: kem tahanan, kelaparan, buli oleh pengawal, pembebasan pada tahun 1944. Komander S-7 sendiri tidak banyak bercakap tentang tinggalnya di Finland. Protokol penuh soal siasat Lisin, walaupun telah diserahkan kepada pihak Soviet, masih dalam kemudahan penyimpanan khas dan tidak pernah diterbitkan.
Butiran, agak menarik, muncul baru-baru ini. Penyelidik Finland Timo Laakso menemui memoir pegawai perisikan tentera laut Finland, leftenan kanan Jukka Mäkel, yang mengetuai "kes Lisin." Encik Laakso berkongsi memoir penyiasat dengan keluarga kapal selam Rusia.
Lisin pada mulanya menyamar sebagai pegawai pelayar semasa soal siasat. Tetapi kemudian mereka menunjukkan kepadanya akhbar Soviet dengan gambar "wira Baltik, komander kapal selam Sergei Lisin." Saya terpaksa mengaku. Orang Finland sangat berbangga kerana mereka dapat menangkap orang yang begitu penting.
Jukki Mäkelä teringat bahawa Lisin "untuk masa yang lama adalah banduan kami yang paling penting... Atas pencapaiannya, dia menerima gelaran Wira Kesatuan Soviet. Dia menerima gelaran ini baru-baru ini, pada masa dia ditangkap, dan dia sendiri tidak tahu mengenainya. Kami memberitahunya tentang perkara ini, dan kami boleh mengandaikan bahawa berita ini membawa kegembiraan yang besar kepadanya.”
Sikap terhadap banduan itu sangat sopan. Lisin tidak disimpan di dalam kem atau di dalam sel, tetapi di dalam bilik yang baik di rumah pengawal di kompleks penjara Katajanokka yang terkenal (kini sebuah hotel telah didirikan di penjara). Sarjan platun komandan, bekas kelasi, menjaganya armada saudagar. Lisin kadang-kadang berkomunikasi dengannya dalam bahasa Inggeris dan dengan itu mengetahui berita itu.
"Sebagai penyiasat, dia adalah orang yang paling sukar melawat kami sepanjang perang... Kami menggelarnya Kettunen (dari Kettu - "musang"), yang merupakan terjemahan nama keluarganya ke dalam bahasa Finland dan mencerminkan sifat wataknya."
Penyiasat menyatakan bahawa Lisin-Kettunen mahir licik dan mengelak semasa soal siasat. Dia berpura-pura bersedia untuk bekerjasama, tetapi memberikan maklumat yang tidak lebih berharga daripada apa yang terkandung dalam buku teks maritim standard dan arahan untuk kapal selam. Pegawai perisikan balas Finland segera menyedari bahawa mereka tidak akan dapat mengeluarkan apa-apa daripada banduan itu, dan menutup siasatan. Dia akan diiringi ke kem apabila orang Jerman campur tangan. Mereka meminta sekutu mereka untuk mengangkut komander Soviet untuk soal siasat di Jerman. Apa yang orang Finland lakukan dengan gembira dan melupakan Lisin. Tetapi sia-sia!
Kembali ke Finland tanpa pengiring
Di Berlin, Lisin-Kettunen ditempatkan di penjara khas untuk banduan penting. Banyak legenda kemudiannya menyebarkan tentang tinggalnya di Jerman. Menurut salah seorang daripada mereka, pada musim bunga tahun 1943, di Berlin Hotel Bristol, dia diberi pertemuan dengan Jeneral Andrei Vlasov, yang memujuknya untuk bekerjasama dengan orang Jerman. Menurut seorang lagi, pada suatu hari Lisin dibawa terus kepada Hitler untuk berbual. Tiada satu pun dokumentari atau bukti saksi mengenai perkara ini.
Adalah diketahui dengan pasti bahawa soal siasat dalam perisikan tentera laut Reich telah dijalankan oleh Werner Baubach, bekas atase tentera laut Jerman di USSR. Dan kemudian Lisin terus bertindak mengikut skema Finland - dia menjawab dengan keliru dan bertele-tele, mengatasi orang Jerman fakta yang jelas. Dalam beberapa hari, perisikan tentera laut Jerman tidak tahu bagaimana untuk menyingkirkannya.
Leftenan Kanan Jukka Mäkelä jatuh tetanus apabila pada suatu hari kapten pelabuhan Turku menghubungi pejabatnya dan mengatakan bahawa seorang pegawai Rusia baru tiba dari Jerman dengan kapal Gotenland (!). Dia didakwa muncul di pentadbiran dan terus-menerus meminta untuk menghubungi penjara di Helsinki.
“Dia menegaskan bahawa dia mengenali saya dan dia mempunyai urusan penting dengan saya. Ini kelihatan seperti ciptaan yang lengkap kepada saya. "Siapa nama banduan itu?" - Saya ingin tahu. "Ya! Tunggu sekejap! Dia berdiri di sebelah saya. Nama belakangnya ialah Lisin."
Beberapa jam kemudian, "orang yang pulang" sudah duduk di dalam biliknya di Katajanokka dan memberitahu bagaimana dia telah "menipu orang Jerman" selama dua bulan.
“Bercakap, Kettunen tidak dapat menyembunyikan senyuman mengejek dan nakalnya mata berwarna perang. Dia memikirkan dengan teliti kedudukan itu, yang terbentuk daripada ketakutan penyeksaan. Dan dia menerapkannya kepada orang Jerman: dia adalah tahanan Finland dan milik Finland. Pertama, anda perlu melayannya secara perniagaan. Kedua, dia tidak mempunyai masa untuk tinggal di Jerman. Perisikan maritim Finland mempunyai soalan untuknya setiap hari - teknikal dan berkaitan dengan istilah. Bagaimana mereka akan menghadapi tanpa dia jika dia pergi ke Jerman?
Propaganda peribadi Lisin mempunyai hasil. Sikap terhadapnya adalah sempurna, dan oleh kerana Kettunen tanpa henti bercakap tentang kepunyaan orang Finland, orang Jerman dengan cepat bosan dengannya dan mereka menghantarnya ke Turku dengan kapal dagang seterusnya. Walaupun tanpa pengiring.”
Pembebasan
Kapal selam Rusia yang licik itu tidak lama kemudian dipindahkan ke kem pegawai No. 1 di Köuliö. Selepas beberapa lama, terdapat pergolakan di sana, dan Sergei Lisin diiktiraf sebagai salah seorang penghasut. Sekarang ia benar-benar datang Masa susah- kelaparan, pukul, sel hukuman untuk sebarang kesalahan. Lisin-Kettunen, bagaimanapun, tidak mengubah prinsipnya - dia berkelakuan secara bebas, menuntut rasa hormat dan, menghina semua "darjah ugutan", secara mutlak enggan pergi ke mana-mana kerja.
Di sebalik ketidaktaatan yang mencolok dari pentadbiran kem, orang Finland tidak pernah menyerahkan tahanan yang keras kepala kepada orang Jerman. Walaupun mereka berulang kali menuntutnya untuk disoal siasat lagi. Sebelum ini hari terakhir perang, perisikan tentera laut Finland berbangga dengan wadnya yang luar biasa, dan penyiasat Jukka Mäkelä menulis kata-kata yang agak mesra tentangnya.
“Saya mempunyai kenangan tentang Lisin sebagai seorang pegawai yang baik dan seorang komander kapal yang berwibawa. Walaupun dia bercakap mengenai kedua-duanya semasa soal siasat, jelas dia tidak memberikan semua maklumat itu."
Kotak dengan bantal
Finland meninggalkan perang pada 19 September 1944, apabila gencatan senjata dengan USSR ditandatangani di Moscow. Sergei Lisin dibebaskan dari kem pada 21 Oktober 1944. Dia berada dalam kurungan selama dua tahun. Hari demi hari. Selepas dibebaskan dari kem Finland, dia ditempatkan selama tiga bulan di kem domestik - di kem NKVD khas di Podolsk, untuk ujian khas.
Pada umumnya, tidak ada yang baik untuknya - sikap terhadap mereka yang ditangkap pada masa itu adalah mudah: betul, salah - selamat datang ke Gulag. Tetapi Lisin bernasib baik sekali lagi.
Pertama, pegawai khas menemui protokol soal siasat Finlandnya, dari mana menjadi jelas bahawa dia tidak mengkhianati tanah airnya. Kedua, kenalan yang berpengaruh membela komander S-7. Apabila isteri Lisin, Antonina Grigorievna, dimaklumkan bahawa suaminya masih hidup dan sedang diperiksa oleh NKVD, dia berpaling kepada rakan keluarga lamanya, seorang pegawai tinggi Komisariat Rakyat. Tentera Laut. Dia membantu kapal selam itu keluar dari kem.
Kes itu berakhir dengan pemulihan lengkap dan pemulihan pangkat dengan kembalinya semua anugerah.
Kapten Peringkat Ketiga Olavi Aittola juga melalui pengesahan - dari 1944 hingga 1947, sebuah suruhanjaya kawalan di bawah pimpinan Zhdanov bekerja di Finland. Dia berjaya mengelak penangkapan dan penindasan. Pada akhir 40-an, Aittola bersara dan pergi bekerja dalam industri filem. Saya telah melakukan perjalanan perniagaan ke USSR berkali-kali. Saya menyimpan gambar Sergei Lisin di rumah, tetapi tidak pernah bercakap tentang kemenangan saya ke atas S-7, atau tentang perang secara umum. Dengan pesanan dan pakaian selepas Perang Dunia Kedua, dia muncul di khalayak ramai hanya sekali - apabila pada tahun 1973 bot pertamanya, Vesikko, dinaikkan pada tempat letak kereta kekal di Helsinki.
Sergei Prokofievich Lisin hampir tidak mempunyai apa-apa lagi dalam ingatan pengembaraan tenteranya. Hanya bintang Wira Kesatuan Soviet, beberapa pesanan dan resit dan kotak dengan bantal krim dari kedai Longines di Paris. Orang Finland tidak pernah memulangkan jam tangan emasnya kepadanya.
Bagaimana perang Soviet-Finland bermula dan bila ia berakhir
Selepas pemisahan daripada Empayar Rusia pada tahun 1917, Finland tidak dapat mencari bahasa bersama dengan jirannya yang revolusioner. Secara berkala, masalah wilayah yang dipertikaikan timbul; Finland telah ditarik ke pihak mereka oleh kedua-dua USSR dan Jerman. Akibatnya, ini mengakibatkan apa yang dipanggil Perang Musim Sejuk. Ia berlangsung dari 30 November 1939 hingga 13 Mac 1940. dan berakhir dengan menandatangani Perjanjian Keamanan Moscow. Orang Finland kehilangan sebahagian daripada wilayah mereka bersama-sama dengan bandar Vyborg.
Setahun kemudian, pada tahun 1941, angkatan bersenjata Suomi, yang menjadi sekutu Nazi Jerman, berangkat untuk menakluki tanah asal mereka dan bukan begitu. "Perang penerusan," seperti yang dipanggil di Finland, bermula. Pada 19 September 1944, Finland menarik diri daripada perang dengan USSR dan memulakan operasi ketenteraan terhadap Jerman.
Rujukan
Armada kapal selam USSR di Baltik semasa perang
Kapal selam Baltik memusnahkan 144 pengangkutan musuh dan kapal perang (serangan torpedo dan artileri, serta letupan pada lombong terdedah, diambil kira). Kerugian Soviet armada kapal selam untuk tempoh dari 1940 hingga 1945 terdapat 49 kapal selam (meletup oleh lombong, ditenggelamkan oleh musuh, diletupkan oleh kru, hilang dalam aksi) .
Igor MAKSIMENKO