Brig Mercury diserang oleh dua kapal Turki 1892. Pertempuran brig Mercury dengan dua kapal perang Turki

Kami akan menghantar bahan kepada anda melalui e-mel

Memilih palet warna yang betul mempunyai penting apabila menghias mana-mana bilik. Oleh itu, kita akan bercakap tentang cara untuk menggabungkan warna di pedalaman dan kesan warna pada mood seseorang. Mari lihat juga bagaimana jadual kombinasi warna di bahagian dalam boleh membantu anda merancang sendiri reka bentuk bilik anda.

Skim warna adalah komponen penting dalam mana-mana bahagian dalam.

Adalah perlu untuk mengetahui bukan sahaja makna setiap naungan, tetapi juga keupayaan untuk menggabungkan nada dengan betul. Untuk menggunakan kombinasi warna yang optimum di pedalaman, roda warna dan meja reka bentuk digunakan.


Sebelum kita belajar tentang pilihan untuk menggabungkan warna, mari kita pelajari tentang maknanya dalam kehidupan kita. Menurut ahli psikologi, mereka boleh memberi kesan kepada mood dan juga keadaan emosi kita.

Warna yang memberikan mood ceria dan menghangatkan adalah kuning. Hijau dianggap sebagai warna keceriaan, kesegaran dan kesihatan. Nada ungu melambangkan pembaharuan, dan biru mempunyai sifat menenangkan. Jingga sesuai untuk ruang tamu kerana ia melambangkan kegembiraan dan keceriaan.

Anda tidak boleh menggunakan sejumlah besar warna coklat semasa menghias bilik, hanya dalam kombinasi dengan yang lain, kerana ia menyebabkan kemurungan. Anda tidak boleh menggunakan merah secara berlebihan, yang mempunyai kesan merangsang. Nada kelabu muda lebih sesuai untuk pejabat, kerana ia menunjukkan ketenangan dan ketegasan.

Pereka bentuk telah membentangkan dan merumuskan beberapa konsep yang berkaitan dengan gabungan teduhan. Jadual yang terletak di sini telah dibuat dengan mengambil kira pandangan standard menggunakan palet.

Anda boleh menggunakan gabungan berikut:

  • warna merah kelihatan baik dengan warna putih, emas dan sangat gelap;
  • merah jambu boleh digunakan dengan kopi, kemerahan dan coklat;
  • kuning air digabungkan dengan sempurna dengan nada salad, serta merah jambu;
  • kelihatan kuning dengan putih dan hijau-coklat;
  • Merah, kuning air atau emas akan sesuai dengan burgundy;
  • untuk biru anda boleh memilih ungu, putih atau biru;
  • coklat dilengkapi dengan hijau, biru dan kuning air.


Apabila bekerja pada penyelesaian, jangan lupa tentang warna yang tidak serasi. Hitam dan ungu tidak kelihatan baik sama sekali; Ia adalah hambar untuk menggabungkan burgundy dengan hijau gelap. Anda tidak boleh menggunakan kelabu dengan oren dan hijau. Warna susu dan kuning air tidak sesuai dengan warna hitam sama sekali.

Maklumat berguna! Warna pasangan daripada jadual mesti dipilih secara individu dalam setiap kes.

Apakah roda warna?

Sebagai tambahan kepada jadual kombinasi warna, roda warna digunakan di pedalaman. Dengan bantuannya, penyelesaian yang paling sesuai dipilih. Litar dibahagikan kepada dua komponen - sejuk dan hangat. KEPADA pilihan terakhir sertakan warna seperti kuning, bata atau oren. Dan bahagian yang sejuk adalah biru, ungu dan hijau.

Terdapat 10 variasi dalam bulatan. Warna kumpulan utama ialah merah, kuning dan biru.

Tiga pendekatan kepada kombinasi warna yang sempurna

Jadual kombinasi warna di pedalaman adalah berdasarkan tiga pendekatan penting untuk menggabungkan palet warna:

  • jenis yang sama ialah koleksi rona warna yang sama. Pada masa yang sama, peralihan dari satu nada ke nada lain diperlukan dalam tetapan. Pilihan yang sama sesuai untuk bilik tidur;
  • pendekatan harmoni melibatkan gabungan warna bersebelahan. Contohnya, kebiruan, hijau dan biru-hijau atau coklat, oren dan berangan. ini pilihan yang sesuai untuk pelbagai bilik;
  • kontras ialah gabungan warna kontras dan pelengkap. Gabungan terang sesuai untuk hiasan percutian atau untuk bilik kanak-kanak.

Palet warna kombinasi warna: pilihan untuk kombinasi yang menarik

Jadual membolehkan anda mengenal pasti kombinasi warna apa yang boleh digunakan di pedalaman. Foto kaedah asal dibentangkan di laman web. Perhatian istimewa perhatian harus diberikan kepada hubungan antara komponen pewarna dan warna.

Kombinasi warna di bahagian dalam dapur: foto idea bergaya

Dengan cara ini, kawasan dapur akan mempunyai warna yang kaya, dalam dan berwarna-warni. Pilihan yang menarik ialah palet kuning-biru dalam gaya marin. Warna sejuk melegakan, mengurangkan selera makan dan menambah kesegaran. Dan palet warna hangat merangsang sistem penghadaman, menambah selera makan dan mencergaskan.

Apabila memilih palet untuk dapur, bahagian dalam akromatik jarang digunakan. Ini adalah kelabu, putih dan hitam. Pilihan ini boleh diselaraskan dengan aksen yang kaya.

Dalam reka bentuk kromatik, palet adalah gabungan beberapa warna. Mula-mula anda perlu memikirkan nada asas, dan kemudian fikirkan tentang persekitaran warna yang sesuai. Untuk dapur anda boleh menawarkan pilihan berikut:

  • kombinasi warna monokromatik melibatkan penggunaan rona dalam skema warna yang sama. Semua kesan dihasilkan dengan mengubah keamatan nada yang dipilih. Untuk mencipta persekitaran monokrom, pilih warna dan padankan dengan tiga ton. Aksen dengan kontras digunakan untuk menghidupkan reka bentuk monokromatik;
  • gamut bersebelahan - gabungan dua atau lebih warna yang terletak bersebelahan antara satu sama lain pada roda warna. Sebagai contoh, hijau dan kebiruan, kuning dan oren;
  • skema kontras melibatkan penggunaan gabungan ton yang bertentangan dalam spektrum warna. Ia boleh menjadi hijau dan kuning. Dalam bahagian dalam seperti itu, kontras harus diratakan dengan nada yang lebih lembut;
  • dalaman tiga warna melibatkan penggunaan tiga warna yang ada jarak yang sama dalam roda warna.

Kombinasi warna harmoni di ruang tamu

Warna untuk ruang tamu dipilih dengan mengambil kira keutamaan pemilik bilik. Perkara utama ialah mengekalkan gabungan warna yang harmoni.

Keutamaan harus diberikan kepada pilihan reka bentuk yang memenuhi parameter tertentu:

  • Gabungan monokrom kelihatan bagus. Ini tidak bermakna bahawa pedalaman akan membosankan. Lagipun, lebih daripada 40 warna boleh dibezakan dalam satu warna. Sebagai contoh, warna wenge di pedalaman digunakan untuk perabot dan gabungan dari merah jambu hingga ungu digunakan. Reka bentuk serupa boleh dilihat dalam foto;

  • Reka bentuk dalam tiga warna kelihatan baik;

  • untuk memilih warna dari roda warna, letakkan segitiga sama sisi pada bulatan dan anda akan melihat penyelesaian yang sesuai;
  • Anda boleh menghiasi bilik dalam warna terang. Nada pudina, warna vanila atau pasir akan sesuai.

Maklumat berguna! Warna terakota dianggap ceria dan cerah. Palet warna ini termasuk warna coklat, lobak merah, bata dan kuning gelap.

Palet warna apa yang sesuai untuk bilik tidur?

Apabila bekerja pada gabungan warna di bahagian dalam bilik tidur, perlu diingat bahawa anda tidak boleh menggunakan lebih daripada tujuh warna. Pilihan terbaik ialah memilih dua warna asas, sebagai contoh, untuk lantai dan dinding, dan semua item lain dipilih mengikut nada, tetapi boleh menjadi lebih gelap atau lebih terang.Anda boleh memilih reka bentuk klasik untuk bilik tidur anda. Dalam kes ini, kopi, kuning air dan nada susu digunakan.

Terracotta, warna putih dan kelabu sesuai untuk gaya. Warna turquoise, biru, pasir dan kuning sesuai untuk menghias bilik tidur dalam gaya Mediterranean. Gaya Provence melibatkan penggunaan warna merah jambu, hijau, biru dan kelabu.

Warna biru sesuai dengan ramai orang, terutamanya mereka yang suka berjemur atau mempunyai warna kulit yang gelap secara semula jadi. Ini adalah warna kedalaman, langit dan infiniti. Benar, pada masa yang sama dia dianggap sangat dingin dan tidak beremosi.

Untuk menekankan imej anda dengan pakaian dan butiran biru dan kelihatan cerah, bergaya dan luar biasa, anda perlu mengetahui peraturan asas cara menggabungkannya dengan betul dengan item warna lain. Maklumat tentang warna biru yang digunakan akan menarik minat setiap orang.

Gabungan biru dan putih kelihatan sangat mengagumkan. Penampilan siap adalah marin, segar dan ringan. Pada masa yang sama, menggunakan gabungan ini agak sesuai untuk kedua-dua sut kerja dan untuk pakaian yang dimaksudkan untuk sebarang situasi lain. Sebagai contoh, sut perniagaan biru tua adalah sempurna baju putih, selendang, tali pinggang atau beg. Tetapi gaun malam putih boleh dibuat lebih menarik dengan jaket biru, rantai besar atau sebarang aksesori berwarna aqua yang lain.

Apakah warna lain yang sesuai dengan warna biru? Ini dibincangkan lebih lanjut di bawah.

Kuning juga sesuai dengan biru. Tetapi bukan lemon terang (hanya fesyen yang paling berani tidak akan takut dengan kombinasi sedemikian), tetapi warna kuning lembut yang sangat halus. Adalah lebih baik jika keseluruhan pakaian utama berwarna biru, dan hanya beberapa butiran berwarna kuning, yang akan berfungsi sebagai aksen terang yang menarik perhatian.

Tetapi stylists tidak mengesyorkan menggabungkan biru dengan hitam. Jika tidak, keseluruhan imej secara keseluruhan akan menjadi terlalu gelap dan suram. Gabungan ini tidak sesuai walaupun untuk hari mendung yang sejuk. Lebih baik tambahkan sekurang-kurangnya sedikit kecerahan pada pakaian biru anda.

Sebagai contoh, anda boleh mencairkan warna biru aksesori merah. Tetapi dalam dalam kes ini Ia juga sangat penting untuk tidak keterlaluan dengan kuantiti mereka. Tali nipis, anting-anting, loket di leher, gelang atau klac kecil merah - semua ini akan menjadi tambahan yang hebat kepada sut atau pakaian biru.

Ia juga patut mencuba gabungan biru terang dengan warna biru, ungu, ungu dan warna lain. Dengan bantuan mereka, imej itu boleh menjadi sangat menarik dan asli.

Secara umum, anda harus bereksperimen dengan kombinasi biru dengan warna lain dengan sangat berhati-hati. Ini adalah warna yang agak kompleks dan hasil eksperimen tersebut juga bergantung pada jenis penampilan seseorang. Kita boleh mengatakan bahawa ia sesuai untuk fesyen berkulit gelap dan berambut gelap.

Artikel mengenai gabungan biru dalam pakaian

Warna biru, gabungan

Gabungan biru dan putih

Gabungan biru dan kuning

Gabungan biru dan hijau

Gabungan biru dan merah

Warna adalah sebahagian daripada kehidupan kita, mereka mengelilingi kita, menampakkan diri dalam pakaian dan di bahagian dalam apartmen. Dipilih dengan betul, mereka adalah kuncinya Mempunyai mood yang baik sepanjang hari, dan gabungan mereka yang tidak berjaya, sebaliknya, boleh menyebabkan kesedihan. Persoalan warna mana yang digabungkan tidak pernah kehilangan kaitannya.

Sifat warna

Warna utama - terdapat tujuh daripadanya - dicipta oleh alam semula jadi itu sendiri; ia boleh dilihat dalam pelangi, yang naik di atas tanah semasa hujan musim panas. Merah, oren, kuning, hijau, biru, nila, ungu - tujuh warna pelangi ini adalah asas untuk julat berwarna-warni yang boleh diperolehi dengan menggabungkannya dalam dalam susunan tertentu. Dan untuk ini anda perlu tahu warna mana yang sesuai dan mana yang tidak serasi.

Skim warna secara konvensional dibahagikan kepada dua bahagian: "hangat" dan "sejuk". Warna hangat termasuk oren, kuning dan merah. Palet "sejuk" termasuk biru dan biru. Hijau dan ungu dipakai ke tahap yang lebih besar bersifat neutral dan boleh bergerak dari satu kategori ke kategori yang lain dalam kombinasi dengan warna yang berbeza. Sebagai contoh, ungu boleh mengambil warna hangat apabila digabungkan dengan merah, atau menjadi sejuk apabila dicairkan dengan biru.

Penyelesaian warna dalaman

Pelbagai warna, sejuk dan hangat, digunakan secara meluas oleh pereka semasa menghias bilik. Terdapat formula empirikal dan piawaian reka bentuk dalaman yang menentukan warna yang sesuai dan yang harus dikecualikan daripada senarai warna yang serasi. Skim warna yang dipilih dengan betul membolehkan anda mengembangkan ruang secara visual atau, sebaliknya, menjadikan bilik yang luas selesa dengan mengurangkan saiznya melalui penggunaan nada hangat. Warna biru terang digunakan untuk mengembangkan bilik secara visual, dan lebih kaya warna biru, semakin kurang kesan ruang volumetrik. Untuk keputusan yang betul Untuk tugas reka bentuk dalaman, anda perlu tahu warna mana yang sesuai.

Palet warna dan pakaian

Paling banyak warna yang berbeza pereka pakaian gunakan dalam kerja mereka. Wanita yang berlebihan berat badan Warna yang disyorkan adalah hitam, yang secara visual mengurangkan kelantangan, dan untuk wanita langsing dengan badan kurus, putih, ungu, dan pasir ditawarkan. sangat penting mempunyai untuk Pakaian wanita gabungan jalur yang kontras warna yang berbeza, sebagai contoh, jalur hitam dan putih melintang menekankan kelantangan dan membesarkan pinggul secara visual. Jalur menegak dalam kombinasi yang sama, sebaliknya, menjadikan angka itu lebih langsing. Seorang pereka fesyen, sudah tentu, mesti mempunyai maklumat tentang warna apa yang digabungkan dalam pakaian untuk berjaya mencipta model baharu. Sebagai tambahan kepada kombinasi optimum beberapa warna dan warna dalam item pakaian wanita, ia juga perlu mengambil kira corak fabrik.

Set dapur, skema warna

Warna penyelarasan adalah sangat penting apabila menghias bahagian dalam dapur. Perlu diingat bahawa warna hangat dan berair - kuning telur, kunyit, rumput hijau, oren - merangsang selera makan. Dan warna "sejuk" - biru muda, putih, lavender dan kelabu dari semua warna - sebaliknya, tidak menyumbang kepada perkembangan selera makan. Skema warna juga penting semasa menghidangkan hidangan, kerana salad yang dihiasi berwarna-warni dengan lobak merah oren terang, kacang hijau dan mayonis emas tidak akan bertahan lama di atas meja, tetapi kentang rebus kelabu dengan hirisan pucat pucuk Brussels tidak akan menyebabkan sebarang keseronokan.

Bilik tidur, pilihan warna

Bilik tidur (kawasan bersantai) - tempat di mana kita menghabiskan satu pertiga daripada kehidupan kita - juga memerlukan keputusan sendiri dari segi skema warna. Semuanya bergantung pada citarasa individu setiap orang. Sesetengah orang menyukai dinding yang dihiasi dengan warna pastel terkawal, manakala yang lain lebih suka warna pekat, oren panas atau merah pekat. Ia tidak disyorkan untuk menggunakan merah, delima dan garnet, kerana ia mempunyai kesan merangsang kekal.

Warna apa yang digabungkan

  • Hitam, putih dan kelabu digunakan sebagai warna kemasan yang menyerlahkan warna lain. Warna hitam sesuai dengan oren, merah jambu pekat, biru, hijau terang, lemon, nila.
  • Merah sesuai dengan putih, merah jambu, hitam dan biru. Gabungan merah dengan pasir, ungu dan coklat gelap memberikan kesan sederhana. Warna yang digabungkan dengan merah sebagai warna dominan boleh mempunyai pelbagai warna dan melengkapi warna utama secara organik.
  • Bordeaux adalah warna kewanitaan dan sesuai dengan biru tua dan hitam, hijau, zaitun dan merah dari semua warna. Bordeaux sangat sesuai dengan warna beri blueberry, beri hitam, gooseberi, mulberi dan beri elder.
  • Warna merah dan ungu sesuai dengan oren, kuning, biru diraja, ungu dan hijau gelap. Raspberi selaras dengan warna putih dan merah jambu.
  • Kuning ialah personifikasi matahari dan kehangatan, digabungkan dengan hijau paya, coklat, coklat, oren, hitam dan biru tua.
  • Jingga ialah warna yang terang, meneguhkan kehidupan, dinamik dan positif. Diadun sempurna dengan kuning terang, kuning air, mustard, ungu dan coklat. Jingga ialah warna yang disenyapkan yang dipadankan dengan baik dengan kuning pucat, berangan, kelabu tua, khaki dan kelabu tua.
  • Hijau dan zaitun digabungkan dengan kuning dan putih, coklat, biru-hijau, herba, terung, ceri, burgundy, ungu, merah, ungu tua, emas, salad.
  • Biru tua boleh digabungkan dengan biru, nila, merah dan kelabu, plum, hijau, merah jambu muda, kuning vanila, ungu, coklat gelap.
  • Biru muda atau biru muda digabungkan dengan merah jambu, kuning, oren, putih. Digabungkan dengan baik dengan ungu, karang, biru terang, kuning air, kelabu dan ungu.
  • Ungu sesuai dengan biru. Kelihatan bagus dalam kombinasi dengan putih, oren, merah jambu, kuning dan kelabu.

Warna misteri - ungu

  • Lilac adalah warna yang paling luar biasa dan misteri, personifikasi keghairahan. Sepasang dengan putih, merah jambu dan biru. Warna ungu yang lebih gelap sesuai dengan lemon, biru bunga jagung, ungu dan ungu.
  • Kelabu adalah warna kecerdasan, ketenangan dan ketenangan. Ia melembutkan kombinasi kontras, asas dalam gaya pakaian perniagaan, dan menggalakkan keanggunan. Menambah kemuliaan kepada bahan semula jadi, renda, bulu halus, suede. Sepasang dengan putih, merah, hitam dan burgundy. Sesuai digabungkan dengan warna pastel: merah jambu lembut, biru, karang, delima, garnet, serta warna kutleri.
  • Menduduki kedudukan berasingan dalam palet warna kelabu-biru sebagai yang paling universal dan "tidak terlalu menuntut". Kombinasi yang paling menarik dengan warna lain ialah: gabungan dengan lobster merah, biru perak dan warna karang pucat.

Kombinasi warna asas

Jadual kombinasi warna boleh disusun dalam versi anggaran yang memenuhi prinsip asas untuk mendapatkan warna yang diingini. Lebih banyak jika perlu permohonan halus Palet warna boleh dikembangkan dengan halftones. Kemungkinan penyelesaian warna tidak terhad, perkara utama adalah menggunakannya dengan betul, mengikut undang-undang keharmonian yang tidak berubah.

Telah lama diketahui bahawa warna yang berbeza bahkan boleh mempengaruhi jiwa manusia, membentuk mood, menggalakkan kelonggaran, atau, sebaliknya, menetapkan mood untuk bekerja. Itulah sebabnya, apabila memilih palet warna untuk bilik anda, anda perlu mengambil kira bukan sahaja pilihan peribadi, tetapi juga bertanya bagaimana warna tertentu akan mempengaruhi mood anda.

Palet warna untuk pedalaman bergantung pada beberapa faktor lain. Bagaimana untuk menghiasi bilik dengan betul, nada apa akan lebih sesuai untuk bilik tertentu, serta apa untuk menggabungkan warna asas, artikel itu akan memberitahu anda.

Peraturan untuk membuat palet

Gabungan warna di pedalaman boleh berjaya atau tidak berjaya, dan tugas pereka profesional adalah untuk mengenal pasti ini pada peringkat perancangan pengubahsuaian. Untuk memilih warna yang sesuai, adalah kebiasaan untuk digunakan alat khas: jadual warna, bulatan warna dan segmen.

Alam semula jadi sendiri juga banyak membantu dalam memilih gabungan: lihat sahaja foto landskap bandar, luar bandar, laut atau gunung untuk melihat bagaimana warna tertentu kelihatan bersama.

Apabila memilih warna untuk rumah anda, anda perlu mengambil kira beberapa ciri bilik tertentu, seperti:

  • lokasi bilik berbanding dengan arah kardinal;
  • pencahayaan buatan dan semula jadi dan keamatannya;
  • dimensi bilik dan ketinggian siling;
  • gaya dalaman di mana bilik itu bertujuan untuk dihiasi;
  • tujuan premis;
  • dan, sudah tentu, jangan lupa tentang pilihan warna peribadi.

Penting! Apabila memilih pedalaman dalam palet tertentu, jangan lupa tentang beberapa sifat pelbagai warna

. Lagipun, dengan bantuan nada yang betul, anda boleh menyesuaikan ruang, menjadikan bilik lebih selesa dan hangat, atau, sebaliknya, memberikan suasana pejabat yang sejuk dan ketat.

"Suhu" warna Palet warna mempunyai pengaruh yang kuat

pada suasana bilik. Setiap orang, memasuki bilik, mencatat untuk dirinya sendiri sama ada ia selesa, hangat atau sejuk, terang atau sedikit suram.

  • warna hangat adalah ceria, cerah, mengingatkan musim panas. Ini termasuk semua ton merah, kuning dan bunga oren, serta beberapa warna hijau (contohnya, zaitun), ton merah jambu tertentu dengan nota hangat dan rona tersebut ungu yang mempunyai rona kemerahan (contohnya, warna heather).
  • Julat sejuk memberikan rasa sejuk; warna-warna ini mengingatkan pada laut, hujan, dan cuaca mendung. Kumpulan warna ini termasuk semua warna biru dan warna biru, dan sebagai tambahan, spektrum ton hijau tertentu dan rona ungu yang mendominasi rona biru (contohnya, ungu).

Perhatian!

Walaupun julat sejuk lebih ketat, tonnya digunakan untuk menghiasi bahagian dalam yang paling elegan dan mahal.

Jika kita bercakap tentang penggunaan khusus palet hangat dan sejuk, perlu diperhatikan bahawa nada yang lebih ceria sesuai untuk menghiasi bilik kanak-kanak, dapur dan bilik mandi, yang sudah terlalu sejuk dari terlalu banyak batu dan tembikar.

Palet yang sejuk boleh menghiasi ruang tamu, sesuai untuk bilik tidur yang terlalu terang, dan mengimbangi suhu dalam bilik yang sangat panas dan cerah.

Ketepuan palet

Terdapat satu lagi faktor yang menjadi kebiasaan untuk membahagikan semua warna spektrum - ini adalah keamatan, atau ketepuan gamut. Mengenai penunjuk ini, keseluruhan palet boleh dibahagikan kepada warna pastel kabur, kabur dan warna yang lebih berani, kaya, dan jelas.

  1. Peraturan berikut akan membantu anda menghiasi dalaman anda dengan betul dalam palet keamatan yang berbeza:
  2. Warna tepu dilihat secara visual dengan lebih jelas; objek yang dicat dalam warna ini kelihatan lebih dekat dan lebih besar.
  3. Warna-warna terang menjadikan bilik lebih ketat, dengan jelas menggariskan kontur dan tepinya, yang boleh, sedikit sebanyak, menjadikan bilik lebih kecil secara visual.
  4. Pastel putih, sebaliknya, menjadikan bilik lapang, mengisi bahagian dalam dengan cahaya, dan "menolak" sempadan.
  5. Siling warna tepu dianggap lebih rendah, dan palet pastel nampaknya menaikkannya.
  6. Warna dinding yang terang akan membantu membetulkan bilik yang terlalu memanjang, kerana warna gelap membawa objek lebih dekat.
  7. Jika anda menghiasi semua dinding dalam palet yang terang, dan cat salah satu daripadanya dalam nada pastel atau melakukan sebaliknya, ini akan mewujudkan penekanan pada dinding yang berbeza - teknik ini sering digunakan dalam pedalaman moden.

Nasihat!

Warna kabur palet pastel akan menyembunyikan kelemahan dan kekurangan kecil, jadi pemula reka bentuk disyorkan untuk menggunakan julat khusus ini.

Cahaya dan warna sangat aspek penting

Satu yang sering diabaikan oleh bukan profesional ialah pencahayaan. Mana-mana warna dilihat secara berbeza bergantung pada pencahayaan. Selain itu, bukan sahaja keamatan cahaya memainkan peranan tertentu, tetapi juga warna dan arahnya. Nasihat! DALAM

masa yang berbeza hari, setiap teduhan dilihat secara berbeza. Untuk melihat ini, disyorkan untuk mengambil sampel warna yang dipilih dan meletakkannya di dalam bilik anda: pada siang hari daun akan berubah warna, jadi anda boleh lebih memahami sama ada ia sesuai dengan pedalaman atau tidak. Orientasi tingkap bilik juga penting di sini, kerana cahaya matahari dari selatan, utara atau

bahagian timur

  1. mempengaruhi nada dinding dengan cara yang sama sekali berbeza.
  2. Anda juga perlu mengambil kira cuaca yang berlaku di rantau tertentu, dan faktor lain yang sama penting:
  3. Pada awal pagi, cahaya matahari menjadikan semua ton lebih lembut dan hangat.
  4. Warna pastel akan menjadi putih sepenuhnya pada waktu makan tengah hari (jika hari cerah). Sinaran matahari terbenam memenuhi mana-mana bahagian dalam dengan keselesaan, memperdalam warna hangat, dan memberikan sedikit kehangatan kepada yang sejuk. Musim panas
  5. langit biru

dengan awan putih polarisasi cahaya matahari, yang menjadikan palet cahaya dalam nada hangat lebih sejuk, dan lebih menekankan palet sejuk. Dalam cuaca mendung, mana-mana palet akan kelihatan kelabu dan tidak bermaya. Nasihat!

Adalah lebih baik bagi pemula untuk tidak bereksperimen dan mengikuti peraturan yang ketat: lebih baik untuk mengecat dinding bilik dengan tingkap selatan dalam warna gelap palet sejuk, dan di dalam bilik dengan

sebelah utara

  1. Warna terang dan hangat harus diutamakan.
  2. Pencahayaan buatan akan membantu menyesuaikan ruang, kerana dengan bantuannya anda boleh mengubah persepsi mana-mana warna palet.
  3. Kesan pencahayaan bercampur sangat menarik jika anda memasang dua atau tiga jenis lekapan lampu, anda boleh mencapai pemodelan lengkap ruang. Anda perlu melakukan ini dengan betul:
  4. Menggunakan beberapa lampu dalam satu bilik serentak, anda boleh melaraskan "iklim", mencipta suasana yang lebih hangat atau lebih sejuk, menolak atau mengecilkan sempadan, dan meletakkan aksen.

Perhatian!

Terdapat beberapa jenis warna: satu nada, mengharmonikan atau kontras. Bagi pemula, lebih baik menggunakan warna dengan warna yang sama di pedalaman, contohnya, biru, kelabu dan biru muda, atau pilih nada yang selaras antara satu sama lain, seperti kuning air dan coklat, sebagai contoh. Permainan kontras ialah warna yang bertentangan dalam roda warna, seperti hijau dan merah, kuning dan ungu.

Pengaruh warna pada persepsi dalaman

Setiap warna palet mempunyai kesan khusus pada kedua-dua dalaman dan orang itu. Di samping itu, terdapat warna yang paling sesuai untuk menghias bilik tertentu. Bagi mereka yang telah membuat keputusan untuk melakukan pengubahsuaian sendiri buat kali pertama, tanpa penglibatan pereka profesional, reka bentuk monokromatik adalah sesuai: memilih beberapa ton warna yang sama atau menambah butiran kontras ke latar belakang.


Mengetahui ciri-ciri setiap warna dalam palet akan membantu anda mencipta komposisi yang betul: Foto bilik siap, dihiasi, membantu mencipta palet kombinasi warna di pedalaman pereka profesional

. Di sini anda boleh melihat banyak nuansa, belajar tentang pengaruh butiran dan aksen, dan belajar cara bermain dengan cahaya. Artikel tersebut menggunakan bahan daripada Muzium Armada Laut Hitam

. Foto: dag.com.ua/nikolaev/ Brig "Mercury", diserang oleh dua orang kapal Turki


. Ivan Aivazovsky, 1892

Sudah 180 tahun sejak pertempuran yang belum pernah terjadi sebelumnya, di mana keberanian pelaut Rusia dari brig "Mercury", komandernya, Leftenan Komander A.I., ditunjukkan. Kazarsky, yang tidak menundukkan kepala dan menurunkan bendera St. Andrew di hadapan musuh.

Alexander Ivanovich Kazarsky dilahirkan pada 16 Jun 1798 di tanah Belarusia di bandar Dubrovno, wilayah Vitebsk, dalam keluarga setiausaha wilayah bersara yang menguruskan harta pusaka Putera Lyubomirsky. Bapa Sasha ialah Ivan Kuzmich Kazarsky, ibunya ialah Tatyana Gavrilovna. Keluarga Kazarsky mempunyai lima anak: Praskovya, Ekaterina, Matryona, Alexander dan Ivan.

Pada tahun 1811, Alexander menjadi kadet di Sekolah Navigasi Nikolaev. Pada 30 Ogos 1813, sukarelawan Alexander Kazarsky telah didaftarkan di Armada Laut Hitam sebagai midshipman, dan setahun kemudian dia dinaikkan pangkat ke yang pertama. pangkat pegawai

dan menjadi orang tengah kapal. Dia berlayar dengan brigantines Desna dan Cleopatra, kemudian dipindahkan ke armada Danube dan dilantik menjadi komander detasmen kapal dayung kecil di Izmail. Perkhidmatan beliau pada bertahan lima tahun. Pada tahun 1819, beliau menerima pangkat letnan dan pada tahun yang sama telah ditugaskan kepada frigat "Eustathius", yang tiba di Sevastopol.

Selepas "Eustathius" Kazarsky belayar dengan sekunar "Sevastopol", pengangkutan "Ingul" dan "Rival", memerintahkan bot "Falcon", berkhidmat di brig "Mercury", di kapal perang dan sekali lagi di brig "Mercury".

Pada 9 Julai 1828, untuk perbezaan yang ditunjukkan semasa penangkapan Anapa, Kazarsky dinaikkan pangkat menjadi leftenan komander. Pada tahun yang sama, dia telah dianugerahkan pedang emas untuk keberaniannya semasa menyerbu Varna.

Pada tahun 1829 Kazarsky menjadi komander brig 18 senjata Mercury.

Brig "Mercury" telah diletakkan pada Januari 1819 di Sevastopol Admiralty (Southern Bay, antara tembok Minna dan Telefonnaya). Dilancarkan pada 7 (19 Mei), 1820.

Kapal ini dibina oleh Ivan Yakovlevich Osminin, kolonel korps jurutera tentera laut.

Brig itu bertujuan untuk rondaan dan peninjauan, pelayaran dan perkhidmatan utusan. Untuk membolehkan pergerakan dalam keadaan tenang sepenuhnya, brig itu mempunyai 14 dayung besar. Berdayung dengan dayung ini sambil berdiri. Anak kapal adalah 115 orang.

Persenjataan artileri brig terdiri daripada lapan belas carronades 24 paun dan dua meriam 8 paun laras panjang, yang mempunyai jarak tembakan yang lebih besar daripada carronade.

Terdapat perang Rusia-Turki.

Pada Mei 1829, tiga kapal Rusia: frigat 44-gun "Standart" (komander-leftenan-komander P.Ya. Sakhnovsky), brig 20-gun "Orpheus" (komander-leftenan-komander E.I. Koltovsky), dan 20. -gun Brig "Mercury" (diperintahkan oleh kapten-leftenan A.I. Kazarsky) sedang berlayar di pintu keluar dari Selat Bosphorus. Detasmen kapal diperintahkan oleh Kapten-Leftenan Sakhnovsky.

Pada waktu subuh pada 14 Mei 1829, ia berlepas dari Bosphorus Armada Turki terdiri daripada 6 kapal perang, 2 frigat, 2 korvet, 1 brig, 3 tender. Skuadron musuh, yang melihat kapal-kapal Rusia, bergerak mengejar mereka.

Isyarat dinaikkan pada "Standard": "Semua orang harus memilih laluan yang kapal itu mempunyai laluan keutamaan", selepas itu "Standart" dan "Orpheus" yang lebih pantas mendahului, dan "Mercury" yang bergerak perlahan bermula untuk ketinggalan.

Menjelang jam 2 petang, kapal musuh—kapal perang 110 meriam Selimiye dan kapal perang 74 meriam Real Bay—telah mula memintas Mercury.

Melihat kemustahilan untuk mengelakkan pertempuran yang tidak sama rata, Kazarsky mengumpulkan sebuah majlis pegawai.

Peluang keselamatan Mercury diabaikan (184 senjata berbanding 20), hampir tidak meninggalkan harapan untuk hasil yang berjaya pertempuran, yang tidak dapat dielakkan yang tiada siapa yang meraguinya.

Seperti yang ditulis oleh Kazarsky dalam laporannya kepada komander Armada Laut Hitam, Laksamana A.S. Greig bertarikh 14 Mei 1829 No. 130 (Tabung Muzium KchF, GU-678), yang pertama bercakap ialah leftenan kor pelayar Prokofiev, yang mencadangkan: "Letupkan brig apabila ia dibawa ke tahap yang melampau." Selanjutnya, Kazansky meneruskan: "Hasil daripada pendapat ini, diterima pakai sebulat suara oleh semua orang, diputuskan untuk bertahan sehingga peluang terakhir dan jika spar itu dirobohkan, atau kebocoran besar dibuka, kemudian bergelut dengan kapal musuh terdekat, dan pegawai yang masih hidup harus menyalakan cangkuk - kamera, untuk tujuan itu pistol diletakkan di atas menara."

Kazarsky juga berpaling kepada pangkat yang lebih rendah dan menjelaskan kepada mereka "apa yang Maharaja harapkan daripada mereka dan apa yang diperlukan oleh kehormatan bendera empayar dia mendapati perasaan yang sama dalam pasukan seperti dalam pegawai: semua orang sebulat suara mengisytiharkan bahawa mereka akan setia kepadanya; tugas dan sumpah mereka hingga ke akhirnya.”

Ditenangkan oleh sebulat suara umum seperti itu, dia memerintahkan: "Hentikan tindakan dengan dayung, letakkan orang ke arah senjata, lemparkan burung layang yang tergantung di belakang ke laut, dan melepaskan tembakan dari pelabuhan pengunduran."

Kazarsky sangat mengenali mereka yang lemah dan kekuatan kapalnya, brig itu sangat berat bergerak; hanya manuver mahir dan ketepatan penembak boleh menyelamatkannya.

Selama setengah jam, "Mercury", bergerak, dengan mahir mengelak tampar kapal musuh, tetapi kemudian diletakkan di antara kedua-dua kapal, dan dari kapal perang Kapudan Pasha "Selimiye" menjerit dalam bahasa Rusia: "Menyerah! Dan tanggalkan layar."

Sambutan terhadap perkara ini daripada Mercury adalah salvo semua artileri dan tembakan senapang mesra.

Kedua-dua kapal Turki, menyerah diri ke buritan brig, membuka meriam berterusan di atasnya dengan meriam, meriam dan meriam. Kebakaran berlaku di Mercury, yang, mujurlah, telah dipadamkan.

Tembakan yang bertujuan baik oleh penembak brig telah merosakkan spar utama kapal Turki "Selimiye" di bawah bendera Kapudan Pasha, yang memaksanya hanyut.

Kapal lain, Real Bay 74-gun, mengibarkan bendera perdana junior, meneruskan pertempuran, menukar paku di bawah buritan brig, dan memukulnya dengan tembakan membujur, yang tidak dapat dielakkan oleh sebarang pergerakan.

"Mercury" membalas, dan dengan tembakan bertuah mereka berjaya membunuh ketukan-untuk-mars-yard musuh, kejatuhan yang membawa lari musang.

Kerosakan ini menyebabkan Real Bay kehilangan peluang untuk meneruskan pertempuran dan pada pukul enam setengah dia menghentikan pertarungan.

Seperti yang ditulis oleh Kazarsky dalam laporannya: “Kerosakan pada kru brig terdiri daripada empat orang yang terbunuh dan enam orang yang cedera di bahagian bawah kapal, 16 lubang di bahagian kapal, 133 bahagian layar dan 148 lubang , kapal dayung rosak dan carronade rosak.” .

Kazarsky sendiri menerima gegaran kepala semasa pertempuran, tetapi walaupun ini, dia tetap di jambatan dan mengetuai pertempuran.

Sebagai kesimpulan, dia menulis bahawa "tidak ada perkataan untuk menggambarkan keberanian, dedikasi dan ketepatan dalam melaksanakan tugas mereka, yang ditunjukkan oleh semua pegawai dan pangkat yang lebih rendah semasa pertempuran tiga jam ini, yang sama sekali tidak menunjukkan harapan untuk keselamatan, dan bahawa hanya Kekaguman yang layak kepada semangat anak kapal dan belas kasihan Tuhan harus dikaitkan dengan keselamatan kapal dan bendera Kebawah Duli Yang Maha Mulia."

14 Mei 1829 A.I. Kazarsky dan anak kapal brig selamanya menulis nama mereka dalam sejarah armada Rusia.

Mereka akan menemui kematian yang jelas, tetapi tidak menundukkan kepala kepada musuh, seperti yang dilakukan oleh bekas komander brig "Mercury" (1826-1828), kapten pangkat ke-2 Semyon Mikhailovich Stroynikov, tidak lama sebelum pertempuran ini.

Memimpin kapal frigat 36-senjata "Raphael", dia benar-benar dua hari sebelumnya pertempuran heroik"Mercury", mendapati dirinya dalam kabus dalam tebal skuadron Turki, menurunkan bendera kapal dan menyerah kepada orang Turki.

Buat pertama kali sejak kelulusan Piagam Maritim Peter I menurunkan bendera kapal Rusia kepada musuh. Orang Turki menamakan frigat itu "Fazli-Allah" (diberikan oleh Tuhan).

Pada masa pertempuran, Stroynikov berada di atas kapal perang Real Bay. Oleh itu, nasib dua komander brig Mercury bertemu. Satu memalukan, dan satu lagi abadi.

Maharaja Nicholas I yang marah mengeluarkan dekri yang mengatakan: “Dengan mempercayai bantuan Yang Maha Kuasa, saya tetap dengan harapan bahawa Armada Laut Hitam yang pemberani, yang tidak sabar-sabar untuk menghapuskan kehinaan frigat Raphael, tidak akan meninggalkannya di tangan. Tetapi apabila ia dikembalikan kepada kuasa kita, maka, memandangkan frigat ini tidak layak untuk memikul Bendera Rusia dan berkhidmat bersama-sama dengan kapal-kapal armada kita yang lain, saya perintahkan kamu untuk membakarnya.”

Wasiat maharaja dilaksanakan.

Selepas kekalahan skuadron Turki dalam Pertempuran Sinop, apabila Laksamana P.S. Nakhimov membakar skuadron Uthmaniyyah di Teluk Sinop, dia memulakan laporannya kepada maharaja dengan kata-kata: "Kehendak Duli Yang Maha Mulia Tuanku telah dipenuhi - frigat Raphael tidak wujud."

Selepas Pertempuran Sinop, kapal utama skuadron Nakhimov, Maharani Maria, menghancurkan bekas kapal frigat Raphael hingga berkeping-keping dengan salvo seratus meriam.

Malah musuh menghargai keberanian komander dan kru brig Mercury.

"Jika ada pahlawan di dunia yang namanya layak ditulis dalam huruf emas di Kuil Kemuliaan, maka dialah, dan dia dipanggil Kapten Kazarsky, dan brig itu dipanggil Mercury Dengan 20 senjata, tidak lebih. dia berperang melawan 220 orang memandangkan armada musuh, yang berada dalam anginnya."

Krew Mercury diberi ganjaran yang bermurah hati.

“Sebagai ganjaran untuk prestasi cemerlang brig “Mercury”, yang muncul sebagai pemenang daripada pertempuran yang belum pernah berlaku sebelum ini pada 14 Mei menentang dua kapal Turki, Maharaja Berdaulat dengan berbesar hati mengalu-alukan: komander leftenan komander Kazarsky kepada kapten pangkat ke-2, dengan pelantikan aide-de-camp kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia, dan, sebagai tambahan, pemegang Order of St. George, leftenan kelas 4 Skoryatin dan Novosilsky, midshipman Pritupov dan leftenan korps pelayar tentera laut Prokofiev dengan yang berikut; pangkat, dan Perintah pertama St. Vladimir, kelas 4, dan Prokofiev, sebagai orang yang mencadangkan nasihat berani untuk meletupkan brig, Perintah St. George kepada semua pangkat yang lebih rendah, lencana perintah tentera Kepada semua amnya, baik pegawai mahupun pangkat bawahan, pencen seumur hidup berganda gaji mengikut gaji yang diterima sehingga kini. Duli Yang Maha Mulia berbesar hati untuk membezakan brig itu sendiri dengan menganugerahkannya bendera St. George. Dan untuk mengekalkan dalam barisan pegawai-pegawai ini ingatan akan keberanian teladan dan keazaman berani mereka untuk kematian yang jelas, Maharaja Berdaulat berkenan untuk memerintahkan pistol itu, sebagai senjata yang dipilih oleh mereka untuk meletup ke udara jika mustahil untuk meneruskan pertahanan, dimasukkan ke dalam jata mereka." ("Naval Collection" "No. 6-1850, ms. 493-494).

Brig "Mercury" telah dianugerahkan bendera St. George dan panji-panji (anugerah kedua selepas kapal perang "Azov").

Sebagai tambahan kepada anugerah, dekri Maharaja Nicholas 1 memerintahkan "... Kami berharap agar ingatan tentang perbuatan yang tiada tandingan ini dapat dipelihara sehingga masa kemudian, oleh itu kami memerintahkan anda untuk memerintahkan: apabila brig ini tidak dapat terus berkhidmat di laut lagi. , membina mengikut lukisan yang sama dan sempurna serupa dengannya dalam segala-galanya, kapal lain yang serupa, ditugaskan kepada anak kapal yang sama, namakannya "Mercury", yang mana bendera yang dianugerahkan dengan panji akan dipindahkan apabila kapal ini juga mula jatuh menjadi rosak, menggantikannya dengan yang baru, mengikut lukisan yang sama yang dibina, meneruskan cara ini sehingga masa-masa kemudian Kami berharap ingatan tentang jasa terkenal kru "Mercury" dan ia tidak pernah hilang dalam armada. dan, berlalu dari generasi ke generasi untuk masa yang kekal, menjadi contoh kepada anak cucu."

Di sinilah perkataan pada alas monumen kepada brig "Mercury" dan komandernya, yang dilakukan oleh Bryullov, berasal dari: "KEPADA KETURUNAN SEBAGAI CONTOH."

Brig "Mercury" berkhidmat di Laut Hitam sehingga 9 November 1857, kemudian dibongkar kerana "kerosakan sepenuhnya."

Tetapi nama brig itu dikekalkan dalam armada Rusia dengan pemindahan bendera St. George ke kapal yang baru dinamakan. Tiga kapal Armada Laut Hitam secara bergantian membawa nama "Memory of Mercury": pada tahun 1865 - korvet, dan pada tahun 1883 dan 1907 - kapal penjelajah. Brig Baltik "Kazarsky" belayar di bawah bendera St. Andrew.

Malangnya, pada masa ini tiada kapal perang dengan nama ini di Armada Laut Hitam Rusia.

Pada tahun 1834, di Matrossky Boulevard, atas inisiatif Admiral M.P. Lazarev, dengan dana yang dikumpul oleh pelaut, sebuah monumen kepada brig "Mercury" telah diletakkan. Ia dibuka pada tahun 1839. Pengarang projek itu adalah ahli akademik seni bina A.P. Bryullov.

Alas tinggi, yang terukir tulisan: "Kepada Kazars," dimahkotai oleh trireme gangsa.

Monumen kepada A.I. Kazarsky dan kejayaan brig "Mercury" menjadi monumen pertama yang didirikan di Sevastopol.


Monumen kepada A.N. Kazarsky dan brig "Mercury" di Matrossky Boulevard di Sevastopol. (Selepas pembinaan semula Matrossky Boulevard dan monumen yang didedikasikan untuk ulang tahun ke-225 bandar dan Armada Laut Hitam. Pembinaan semula dibiayai oleh wilayah Moscow)


Setelah pulih dari kejutan peluru, Kapten Pangkat 2 Kazarsky dilantik sebagai komander frigat 44-gun Pospeshny, dan pada awal tahun 1830 - komander kapal perang Tenedos.

Pada tahun 1831, untuk perkhidmatan cemerlang, Kapten Pangkat Kedua Kazarsky dinaikkan pangkat menjadi Kapten Pangkat 1 dan berada di bawah perintah penuh Nicholas I, menjadi pegawai dalam rombongan Maharaja.

Pada penghujung tahun 1832, skuadron Laut Hitam di bawah pimpinan Naib Laksamana M.P. Lazareva sedang bersiap untuk perjalanan ke Bosphorus. Rusia berhasrat untuk memihak kepada Turki dalam konfliknya dengan Pasha Mesir. Kazarsky diamanahkan dengan peralatan dan pemuatan kumpulan besar tentera di kapal pendaratan, yang berjaya ditanganinya.

Pada tahun 1833, Kazarsky memeriksa pejabat belakang armada dan gudang kuarters di Odessa. Dari Odessa dia berpindah ke Nikolaev untuk memeriksa kuarters.

Tetapi pada 16 Julai 1833, beberapa hari selepas tiba di bandar, kapten pangkat 1, ajudan Maharaja Kazarsky, tiba-tiba meninggal dunia.

Siasatan keadaan misteri Usaha kematian telah dijalankan tidak berjaya selama beberapa tahun. Terdapat sebab untuk mempercayai bahawa komander Mercury menjadi mangsa konspirasi jenayah oleh pegawai pencuri dan diracun.

Misteri kematiannya masih belum terbongkar.

Alexander Ivanovich Kazarsky telah dikebumikan di Nikolaev, di tanah perkuburan bandar berhampiran Gereja All Saints.

Projek monumen di kubur A.N. Kazarsky telah direka oleh arkitek A.A. Avdeev. Ia dibina oleh pasukan dan cara Armada Laut Hitam.


Ia diperbuat daripada granit hitam yang digilap dalam bentuk papak menegak kira-kira 3 meter tinggi. Di bahagian depan menghadap gereja, di bahagian atas medali bulat yang dikelilingi oleh karangan bunga laurel, terukir tulisan: "14 Mei 1829." Di bawah pada kekaki di bawah kaca adalah imej pelepasan brig "Mercury" belayar di bawah layar penuh. Di tengah terdapat tulisan laconic dalam huruf gangsa: "Kazarsky". hidup sebelah bertentangan Di bahagian atas monumen adalah pingat gangsa relief dengan potret Kazarsky, dikelilingi oleh karangan bunga laurel. Di bawah adalah lambang gangsa Kazarsky dalam bentuk brig dan pistol, yang berfungsi sebagai lambang majlis terkenal di atas Mercury, apabila diputuskan untuk meletupkan brig bersama-sama dengan kapal-kapal Turki.

Sifat-sifat ini diberikan kepada jata Kazar oleh Dekri Nicholas I.

Sangat dekat dengan A.N. Kazarsky mengebumikan bekas pelayar Mercury I.P. Prokofiev, tetapi batu nisan sederhana lama untuknya hilang, dan sebagai gantinya didirikan monumen marmar yang megah dengan malaikat, yang diambil dari kubur orang lain. (Dalam foto di sebelah kiri adalah monumen di kubur I.P. Prokofiev) Beberapa anggota kru brig lain juga dikebumikan di tanah perkuburan Nikolaevskoe, yang bersedia untuk dikebumikan di sebelah komander mereka. Walau bagaimanapun, kini jejak pengebumian ini telah hilang, hanya tinggal sebuah monumen, yang didirikan pada zaman kita di atas kubur Fyodor Spiridonov, yang merupakan pelajar pelayar kelas pertama di atas Mercury semasa pertempuran. (Lihat foto di sebelah kanan).

Sebagai tambahan kepada pengebumian peringatan untuk pelaut Rusia ini, yang berikut dikebumikan di nekropolis Nikolaev: Laksamana N.A. Arkas (Ketua Komander Armada Laut Hitam dan pelabuhan pada 1871-1881, gabenor tentera Nikolaev), Laksamana M.P. Manganari dan ramai lagi, termasuk komander pertama kapal perang "Novorossiysk", kapten pangkat pertama Yu.K. Zinoviev. Wira Perang Dunia Pertama juga dikebumikan di sini. Pertahanan Sevastopol, yang meninggal dunia akibat kecederaan di hospital Nikolaev.

Tetapi dalam ini nekropolis sejarah perselisihan dan kebinasaan dan jelas tidak kelihatan, seperti katanya penyair yang hebat, "cinta kepada pusara bapa."

Tetapi mereka berehat di sana wira negara Rusia dan nenek moyang yang terkenal. Penghormatan terhadap abu mereka seharusnya suci bagi kita.

Tetapi, malangnya, ingatan generasi semakin dipadamkan.

Kita, keturunan, harus mengingati dan menghormati ingatan dan kubur nenek moyang kita yang mulia.

Kita sepatutnya menjadi keturunan yang bersyukur.