Јазиците се развиваат како живи организми, а јазиците кои потекнуваат од истиот предок (наречен „протојазик“) се дел од истото јазично семејство. Едно јазично семејство може да се подели на подфамилии, групи и подгрупи: на пример, полскиот и словачкиот припаѓаат на истата подгрупа на западнословенски јазици, дел од групата словенски јазици, која е гранка на поголемото индоевропско семејство.
Компаративната лингвистика, како што сугерира нејзиното име, ги споредува јазиците за да ги открие нивните историски врски. Тоа може да се направи со споредување на фонетиката на јазиците, нивната граматика и вокабулар, дури и во случаи кога нема пишани извори на нивните предци.
Колку јазиците се пооддалечени еден од друг, толку е потешко да се откријат генетските врски меѓу нив. На пример, ниту еден лингвист не се сомнева дека шпанскиот и италијанскиот се поврзани, меѓутоа, постоењето на алтајското јазично семејство (вклучувајќи турски и монголски) е доведено во прашање и не е прифатено од сите лингвисти. Во моментов, едноставно е невозможно да се знае дали сите јазици потекнуваат од еден предок. Ако постоел еден човечки јазик, тогаш тој мора да се зборувал пред десет илјади години (ако не и повеќе). Ова ја прави споредбата исклучително тешка, па дури и невозможна.
Список на јазични семејства
Лингвистите идентификувале повеќе од сто главни јазични семејства (јазични семејства кои не се сметаат за поврзани едни со други). Некои од нив се состојат од само неколку јазици, додека други се состојат од повеќе од илјада. Еве ги главните јазични семејства во светот.
| Јазично семејство | опсег | Јазици |
|---|---|---|
| индоевропски | Од Европа до Индија, модерни времиња, по континенти | Повеќе од 400 јазици што ги зборуваат речиси 3 милијарди луѓе. Тука спаѓаат романските јазици (шпански, италијански, француски...), германски (англиски, германски, шведски...), балтички и словенски јазици (руски, полски...), индоариевски јазици (персиски, хинди, курдски, бенгалски и многу други јазици што се зборуваат од Турција до Северна Индија), како и други како грчки и ерменски. |
| кинеско-тибетски | Азија | Кинески јазици, тибетски и бурмански јазици |
| Нигер-Конго (нигерско-кордофански, конго-кордофански) | Суб-сахарска Африка | свахили, јоруба, шона, зулу (зулу јазик) |
| афроазијатски (афро-азиски, семитско-хамитски) | Блискиот Исток, Северна Америка | Семитски јазици (арапски, хебрејски...), сомалиски јазик (сомалиски) |
| Австронезиски | Југоисточна Азија, Тајван, Пацифик, Мадагаскар | Повеќе од илјада јазици, вклучувајќи филипински, малгашки, хавајски, фиџиски... |
| Урал | Централна, Источна и Северна Европа, Северна Азија | Унгарски, фински, естонски, сами јазици, некои руски јазици (удмуртски, мари, коми...) |
| Алтај (спорно) | од Турција до Сибир | Турски јазици (турски, казахстански...), монголски јазици (монголски...), тунгу-манчу јазици, некои истражувачи вклучуваат јапонски и корејски овде |
| Дравидски | Јужна Индија | Тамил, малајалам, каннада, телугу |
| Тајландски-Кадаи | Југоисточна Азија | тајландски, лаос |
| Австроазијатски | Југоисточна Азија | виетнамски, кмерски |
| На-Дене (Атабаска-Ејак-Тлингит) | Северна Америка | Тлингит, Наво |
| тупи (туписки) | Јужна Америка | Гуарани јазици (гуарани јазици) |
| кавкаски (спорен) | Кавказ | Три јазични семејства. Меѓу кавкаските јазици, најголем број говорители е грузискиот |
Посебни случаи
Изолирани јазици (изолирајте јазици)
Изолираниот јазик е „сираче“: јазик чијашто припадност на кое било познато јазично семејство не е докажано. Најдобар пример е баскискиот јазик кој се зборува во Шпанија и Франција. Иако е опкружен со индоевропски јазици, многу се разликува од нив. Лингвистите го споредија баскискиот јазик со другите јазици што се зборуваат во Европа, со кавкаските јазици, па дури и со американските јазици, но не се пронајдени врски.
Корејскиот е уште една добро позната изолација, иако некои лингвисти сугерираат поврзаност со алтајските јазици или јапонските јазици. Самиот јапонски понекогаш се смета за изолација, но најдобро се опишува дека припаѓа на малото јапонско семејство, кое вклучува неколку сродни јазици како што е Окинава.
Пиџински и креолски јазици
Пиџин е поедноставен комуникациски систем кој се развил помеѓу две или повеќе групи кои немаат заеднички јазик. Не доаѓа директно од еден јазик, ги апсорбира карактеристиките на неколку јазици. Кога децата почнуваат да учат пиџин како прв јазик, тој се развива во полноправен, стабилен јазик наречен креолски јазик.
Повеќето пиџински или креолски јазици што се зборуваат денес се резултат на колонизација. Тие се базираат на англиски, француски или португалски. Еден од најраспространетите креолски јазици е ток писин, кој е официјален јазик на Папуа Нова Гвинеја. Се заснова на англиски, но неговата граматика е различна, неговиот речник вклучува многу заемки од германски, малајски, португалски и неколку локални јазици.
Рускиот јазик е еден од најраспространетите во светот. Кои се неговите најуникатни својства?
Факти за рускиот јазик
Рускиот им припаѓа на словенските, или поточно, источнословенските јазици, заедно со украинскиот, белорускиот, а исто така во некои случаи се разликуваат како посебен рутенски (исто така се смета како дијалект на украинскиот). Сите источнословенски јазици имаат заеднички предок - старорускиот јазик, кој бил формиран во 9-12 век.
Современиот литературен руски јазик се развил околу средината на 18 век - се верува дека се засновал на московскиот дијалект, во голема мера дополнет со голем број други руски дијалекти.
Пишувањето на рускиот јазик, како и на другите источнословенски и многу словенски јазици од далечната странство - бугарски, македонски, српски, се заснова на кирилицата.
Вкупниот број на мајчин руски јазик, според некои проценки, е околу 260 милиони луѓе. На Интернет, официјалниот јазик на Руската Федерација е на второто место по популарност, втор само по англискиот (иако многу значајно): околу 6,4% од современите страници се базирани на руска содржина, додека приближно 53,6% од веб е напишана на Англиски - страници. За споредба, околу 5,6% од сајтовите содржат содржина на германски (третиот најчест јазик на Интернет), 5,1% - на јапонски (4 место).
Очигледно е дека рускиот јазик е јазик од глобално значење, кој е мајчин или разбирлив за огромен број луѓе од широк спектар на земји. Тешко е да се објасни нејзината популарност само со политичката и културната улога на Русија во светот - иако, се разбира, таа е значајна и во двата случаи. Рускиот јазик е убав поради присуството во него на голем број уникатни својства што го разликуваат од другите јазици.
Можеме да погледнеме некои од најзначајните примери за ова.
Во кои области е најочигледна разликата?
Како прво, рускиот е еден од ретките европски јазици на кој може да се конструираат реченици со речиси бесплатен распоред на зборови. Особено, ова се однесува на субјекти и предикати. „Отидов во библиотека“, „Отидов во библиотека“, „Отидов во библиотека“ - суштината е иста.
Често руските зборови формираат оксиморони - односно комбинации на зборови со спротивни значења, како и стабилни фрази според принципи кои не се сосема логични за мајчин јазик на, релативно кажано, англиски јазик. Но - сосема точно од гледна точка на перцепција на руски говорник. Фразите „Не, веројатно“, „Рацете не можат да го достигнат“ најверојатно нема да биде можно буквално да се преведат на западноевропските јазици.
Морфологијата на бројките на рускиот јазик е многу сложена. Во зависност од случајот, можете да кажете: „триста четириесет и четири“, „триста четириесет и четири“, „триста четириесет и четири“ итн. Исклучително е тешко за личност за која Русинот е нероден јазикот да се прилагоди на оваа особеност на употребата на бројки.
На руски, зајакнувањето или слабеењето на субјективната проценка на нешто обично се изразува со употреба на суфикси. На пример, со зборови како „куќа“ и „домишче“. На англиски, сличен метод е тежок, а само фразите мала куќа и голема куќа ќе имаат слично значење.
Се разбира, има повеќе од една разлика помеѓу рускиот јазик и другите јазици. Разгледавме само неколку примери. Имајќи ги предвид уникатните карактеристики на официјалниот јазик на Руската Федерација, ќе се обидеме да ја одразиме разликата помеѓу рускиот јазик и другите јазици во мала табела.
Табела
| руски јазик | Други јазици |
| Овозможува слободно распоредување на зборовите во реченици | Неколку европски јазици (и кои не се поврзани со источнословенскиот) се карактеризираат со ова својство - тие вклучуваат фински, естонски |
| Има сложена морфологија на бројки | Ова својство го имаат главно само источнословенските јазици. |
| Ви овозможува да ја зајакнете или ослабнете субјективното оценување на ставка со наставка | Во основа, само источнословенските јазици го имаат ова својство. |
| Се карактеризира со уникатни принципи за формирање на оксиморони и поставени фрази | Многу руски оксиморони и поставени фрази немаат директна кореспонденција на европските јазици |
Рускиот јазик спаѓа во групата на словенски јазици, дел од семејството на индоевропски јазици. Тој е државен јазик усвоен на територијата на Руската Федерација и најбројниот според географската распространетост и бројот на говорители во Европа.
Приказна
Современите лексички и граматички норми на рускиот јазик се појавија како резултат на долгорочната интеракција на различните источнословенски дијалекти што постоеле на големоруската територија и црковнословенскиот јазик, што настанало како резултат на адаптацијата на првите христијански книги.
Источнословенскиот, познат и како староруски јазик, бил основа за формирање на рускиот, украинскиот и белорускиот јазик во 14-15 век, но дијалектичките карактеристики што ги прават толку различни се појавиле нешто порано.
Дијалекти
Во 15 век, две главни групи на дијалекти се воспоставиле на европската територија на Русија - јужниот и северниот дијалект, кои имаат голем број карактеристични карактеристики, на пример, Акание е карактеристично за јужниот дијалект, а Окание е карактеристично за северниот. Покрај тоа, се појавија голем број централноруски дијалекти, кои во суштина беа средно помеѓу северните и јужните и делумно ги апсорбираа нивните карактеристични карактеристики.
Светлиот претставник на централниот руски дијалект, Москва беше основа за појавата на литературниот руски јазик, кој во моментов е класичен руски; литературата и периодичните списанија не се објавуваат на други дијалекти.
Вокабулар
Голем слој во рускиот речник е окупиран од зборови од грчко и турско потекло. Така, на пример, дијамантот, маглата и панталоните ни дојдоа од турскиот јазик, а крокодилот, клупата и цвеклото се зборови со грчко потекло, а во наше време не е тајна дека повеќето од имињата дадени на крштевањето дојдоа и кај нас. од Грција, а овие имиња не биле само грчки, како што се Катерина или Федор, туку и од хебрејско потекло, како што се Илја или Марија.
Во 16-17 век, главниот извор на појавата на нови лексички единици во рускиот јазик бил полскиот јазик, благодарение на што таквите зборови од латинско, германско и романтично потекло како алгебра, танц и прав и директно полски зборови, на пример банка и дуел, влезе во нашиот говор.
Во Белорусија, рускиот е официјален јазик заедно со белорускиот јазик. Во Казахстан, Киргистан, Јужна Осетија, Абхазија и Придњестровско Молдавска Република, рускиот е признат како официјален јазик, односно има привилегиран статус и покрај присуството на државниот јазик.
Во САД, во државата Њујорк, рускиот е еден од осумте јазици на кои се печатат сите официјални изборни документи, а во Калифорнија можете да го полагате испитот за возачка дозвола на руски.
До 1991 година, рускиот јазик се користел за комуникација на територијата на поранешниот СССР, во суштина како државен јазик. Поради оваа причина, за многу жители на републиките кои се отцепија од СССР, рускиот сè уште им е мајчин јазик.
Во литературата има такви имиња на рускиот јазик како руски и великоруски, но тие се користат главно од лингвисти и не се користат во современиот разговорен говор.
Азбуката на рускиот јазик, која се состои од триесет и три букви во форма во која сите сме навикнати да ја гледаме, постои од 1918 година, а официјално е одобрена дури во 1942 година. До ова време, азбуката официјално имаше триесет и една буква, бидејќи Е се поистоветуваше со Е, а Y со И.
Од своето основање до денес, црковнословенскиот јазик е јазик што се користи во православните богослужби. Долго време, црковнословенскиот беше тој што се користеше како официјален писмен јазик и преовладуваше во говорниот јазик.
Најстариот споменик на литературната уметност напишан на руски е Новгородскиот кодекс, неговиот изглед датира од почетокот на 11 век. Покрај него, историчарите го споменуваат и Остромирското евангелие, напишано на црковнословенски во 1056-1057 година.
Современиот руски јазик што го користиме, познат и како литературен јазик, се појавил во 17-18 век, по што претрпе сериозна интервенција во 1918 година, со реформа која ги отстранила буквите „децимална и“, „фита“ и „јат“. " од азбуката. , наместо кои се појавија буквите "i", "f" и "e", соодветно; покрај тоа, употребата на тврд знак на краевите на зборовите беше откажана. Во префиксите, стана вообичаено да се пишува буквата „с“ пред безгласните согласки, а „з“ пред самогласките и гласните согласки. Донесени се и некои други измени во однос на употребата на завршетоците во различни падежни форми и замена на одреден број збороформи со
помодерно. Патем, официјалните промени не влијаеја на употребата на Ижица; оваа буква ретко се користеше дури и пред реформата, а со текот на времето исчезна од азбуката.
Разликите во дијалектите никогаш не биле пречка за луѓето да комуницираат меѓу себе, меѓутоа, задолжителното образование, појавата на печатот и медиумите и големата миграција на населението за време на советската ера речиси целосно ги принудија дијалектите од употреба, бидејќи тие беа заменети со стандардизиран руски говор. Во моментов, одгласите на употребата на дијалекти може да се слушнат во говорот на претставниците на постарата генерација кои живеат главно во руралните области, но, благодарение на ширењето на телевизиското емитување, нивниот говор исто така постепено се израмнува, добивајќи ги контурите на литературниот јазик.
Многу зборови на современиот руски потекнуваат од црковнословенскиот. Покрај тоа, вокабуларот на рускиот јазик беше значително под влијание на оние јазици со кои беше во контакт долго време. Најстариот слој на заеми има источногермански корени, за што сведочат зборовите како камила, црква или крст. Неколку, но често употребувани зборови биле позајмени од древните ирански јазици, таканаречениот скитски речник, на пример, рај или куче. Некои руски имиња, како Олга или Игор, се од германско, најчесто скандинавско потекло.
Од 18 век, главниот тек на зборови ни доаѓа од холандскиот (портокалова, јахта), германскиот (вратоврска, цемент) и францускиот (плажа, диригент) јазици.
Денес, главниот тек на зборови ни доаѓа од англискиот јазик, а некои од нив почнаа да се појавуваат на почетокот на 19 век. Протокот на англиски позајмици се засили во првата половина на дваесеттиот век и на рускиот јазик му даде зборови како станица, коктел и контејнер. Интересно е да се знае дека некои зборови двапати влегле во рускиот говор од англиски, поместувајќи се еден со друг, пример за таков збор е ручек (поранешен ручек), покрај тоа, современите англиски заеми постепено ги заменуваат претходните заемки од други на руски јазик, на пример англиски Зборот „bowling“ со својот изглед го измести од употреба стариот германски збор „skittle alley“, а стариот француски јастог стана современиот англиски јастог.
Невозможно е да не се забележи влијанието на другите јазици, иако во многу помала мера од англискиот, врз современиот звук на рускиот јазик. Воените термини (хусар, сабја) ни дојдоа од унгарски, а музички, финансиски и кулинарски термини (опера, рамнотежа и тестенини) од италијански.
Сепак, и покрај обилниот прилив на позајмен речник, рускиот јазик се разви самостојно, успевајќи да му даде на светот многу свои зборови, кои станаа интернационализми. Примери за такви зборови се вотка, погром, самовар, дача, мамут, сателит, цар, матриошка, дача и степски.
Совет од наставникот:
Учењето странски јазик станува полесно кога го практикувате по малку секој ден. Секој јазик има свој посебен звук. Колку повеќе го слушате јазикот, толку е полесно. Читањето помага да се зајакне граматиката и вокабуларот, затоа читајте секој ден. Не е важно дали слушате вести или музика, или читате книга, списание или веб-страница, најважно е по малку секој ден.
Учењето јазик станува полесно кога вежбате по малку секој ден. Секој јазик има различен звук и колку повеќе слушате, толку е полесно. Читањето ја подобрува вашата граматика и вокабулар, затоа читајте по малку секој ден. Не е важно дали слушате вести или музика, или читате книга, списание или веб-страница, важно е да се по малку секој ден.
Мислам дека многумина од нас ја слушнале познатата легенда за изградбата на Вавилонската кула, за време на која луѓето толку многу го налутиле Бога со нивните кавги и препукувања што тој го поделил нивниот единствен јазик на големо мноштво, така што не можеле да комуницираат еден со друг, луѓето не можеа да се заколнат. . Така се шириме низ светот, секој народ со свој јазичен дијалект, своја култура и традиција.
Според официјалните податоци, сега има од 2.796 до повеќе од 7.000 јазици во светот. Толку голема разлика доаѓа од фактот што научниците не можат да одлучат што точно се смета за јазик, а што е дијалект или прилог. Преведувачките агенции често се соочуваат со нијанси на превод од ретки јазици.
Во 2017 година, има приближно 240 јазични групи или семејства. Најголемиот и најбројниот од нив е индоевропски, на кој му припаѓа нашиот руски јазик. Јазично семејство е збир на јазици обединети со звучна сличност на корените на зборовите и слична граматика. Основата на индоевропското семејство е англискиот и германскиот јазик, кои го сочинуваат столбот на германската група. Генерално, ова јазично семејство ги обединува народите кои го окупираат најголемиот дел од Европа и Азија.
Ова исто така вклучува такви вообичаени романтични јазици како шпански, француски, италијански и други. Рускиот јазик е дел од словенската група на индоевропското семејство, заедно со украинскиот, белорускиот и други. Индоевропската група не е најбројна по бројот на јазици, но ги зборува речиси половина од светското население, што и дава можност да ја носи титулата „најбројна“.
Следното семејство на јазици вклучува повеќе од 250.000 луѓе: афро-азискисемејство кое вклучува египетски, хебрејски, арапски и многу други јазици, вклучувајќи ги и изумрените. Оваа група се состои од повеќе од 300 јазици во Азија и Африка и е поделена на египетски, семитски, кушитски, омотски, чадски и берберско-либиски гранки. Сепак, афро-азиското семејство на јазици не вклучува околу 500 дијалекти и дијалекти, кои често се користат во Африка само усно.
Следно во однос на распространетоста и сложеноста на студијата - Нило-Сахарскасемејство на јазици што се зборуваат во Судан, Чад и Етиопија. Бидејќи јазиците на овие земји имаат значителни разлики меѓу себе, нивното проучување не само што е од голем интерес, туку и големи тешкотии за лингвистите.
Над милион родени говорници вклучуваат кинеско-тибетскигрупа јазици, но тибето-бурманскиФилијалата вклучува повеќе од 300 јазици, што ги зборуваат дури 60 милиони луѓе ширум светот! Некои од јазиците на ова семејство сè уште немаат свој писмен јазик и постојат само во усна форма. Ова ги прави многу потешки за проучување и истражување.
Јазиците и дијалектите на народите во Русија припаѓаат на 14 јазични семејства, од кои главни се индоевропскиот, уралскиот, севернокавкаскиот и алтајскиот.
- Околу 87% од населението на Русија припаѓа на семејството на индоевропски јазици, а 85% од него е окупирана од словенската група јазици (Руси, Белоруси, Полјаци, Украинци), по што следи иранската група (Таџики, Курдите, Осетијците), романската група (Цигани, Молдавци) и германската група (Евреи, јидски говорители, Германци).
- Семејството на алтајски јазици (приближно 6,8% од руското население) се состои од турската група (Алтајци, Јакути, Тувини, Шорци, Чуваш, Балкари, Карачаи), монголската група (Калмици, Бурјаци), групата Тунгус-Манчу (Евенки , Евенс, Нанаис) и палео-азиската група јазици (коријакс, чукчи). Некои од овие јазици во моментов се во опасност од исчезнување, бидејќи нивните говорници делумно се префрлаат на руски, делумно на кинески.
- Семејството на уралски јазици (2% од населението) е претставено со финската група јазици (Коми, Маргејци, Карелијци, Коми-Пермјаци, Мордовијци), Угрички (Канти, Манси) и Самојед групи (Ненец, Селкупс). Повеќе од 50% од семејството на уралски јазици се Унгарци, а околу 20% се Финци. Ова ги вклучува лингвистичките групи на народи кои живеат во областите на опсегот Урал.
Кавкаското јазично семејство (2%) ја вклучува групата Картвел (Грузијци), Дагестанската група (Лезгини, Даргини, Лаци, Авари), Адиге-Абхазијците (Абхазијци, Адигеи, Кабардијанци, Черкези) и Нах групи (Ингуши, Чеченци ). Проучувањето на јазиците на кавкаското семејство е поврзано со големи тешкотии за лингвистите, и затоа јазиците на локалното население сè уште се многу малку изучени.
Тешкотиите се предизвикани не само од граматиката или правилата за конструирање на јазикот на даденото семејство, туку и од изговорот, кој често е едноставно недостапен за луѓето кои не зборуваат овој тип на јазик. Одредени потешкотии во однос на проучувањето создаваат и непристапноста на некои планински региони на Северен Кавказ.
Русија е мултинационална земја, а со тоа и повеќејазична. Лингвистичките научници бројат 150 јазици - јазик како што е рускиот, кој го зборуваат 97,72% од населението во Русија, и јазикот на Негидал-Иевите, мал народ (само 622 луѓе!), кој живее на реката Амур. , овде подеднакво се земени предвид.
Некои јазици се многу слични: секој може да зборува на свој јазик и во исто време совршено да се разбира, на пример, руски - белоруски, татарски - башкирски, калмик - бурјат. На другите јазици, иако и тие имаат многу заедничко - звуци, некои зборови, граматика - сепак нема да може да се договори: Мари со мордовец, лезгин со несреќа. И, конечно, постојат јазици - научниците ги нарекуваат изолирани - кои не се слични на сите други. Ова се јазиците на Кетите, Нивховите и Јукагирите.
Повеќето јазици во Русија припаѓаат на една од четирите јазични семејства: индоевропски, алтајски, уралски и севернокавкаски. Секое семејство има заеднички јазик на предците - прото-јазик. Античките племиња кои зборувале таков прото-јазик се преселиле, се мешале со други народи и некогашниот единствен јазик се поделил на неколку. Еве колку јазици се појавија на Земјата.
Да речеме дека рускиот припаѓа на индоевропското семејство. Во исто семејство - англиски и германски, хинди и фарси, осетиски и шпански (и многу, многу други). Дел од семејството е групата словенски јазици. Овде со рускиот коегзистираат чешкиот и полскиот, српско-хрватскиот и бугарскиот итн., а заедно со тесно сродниот украински и белоруски, тој е вклучен во подгрупата источнословенски јазици. Индоевропските јазици во Русија ги зборуваат повеќе од 87% од населението, но само 2% од нив не се словенски. Тоа се германски јазици: германски и јидски (види ја приказната „Евреите во Русија“); ерменски (еден сочинува група); Ирански јазици: осетиски, татски, курдски и таџикистански; Романса: Молдавски; па дури и современите индиски јазици што ги зборуваат циганите во Русија.
Семејството Алтај во Русија е претставено со три групи: турски, монголски и тунгу-манчу. Има само два народи кои зборуваат монголски јазици - калмици и бурјати, но само набројувањето на турските јазици може да ве изненади. Тоа се Чуваш, Татар, Башкир, Карашај-Балкар, Ногај, Кумик, Алтај, Хакас, Шор, Туван, Тофалар, Јакут, Долган, Азербејџан, итн. Повеќето од овие народи живеат во Русија. Во нашата земја живеат и турски народи како Казахстанците, Киргистанците, Туркмените и Узбеците. Тунгус-манчуските јазици вклучуваат евенки, дури, негидал, нанаи, орох, орок, удеге и улч.
Понекогаш се поставува прашањето: каде е посебен јазик, а каде само дијалекти од истиот јазик? На пример, многу лингвисти во Казан веруваат дека башкирски е дијалект на татарски, а исто толку специјалисти во Уфа се убедени дека тоа се два сосема независни јазици. Слични спорови се случуваат не само во однос на Татар и Башкир.
Семејството на уралски јазици ги вклучува фино-угрските и самолијанските групи. Концептот „фински“ е условен - во овој случај не значи официјален јазик на Финска. Едноставно, јазиците вклучени во оваа група имаат сродни граматики и слични звуци, особено ако не ги анализирате зборовите и не ја слушате само мелодијата. Финските јазици ги зборуваат Карелијци, Вепсијци, Изори, Водс, Коми, Марис, Мордовијци, Удмурт и Сами. Во Русија има два угрски јазици: ханти и манси (а третиот угрски го зборуваат Унгарци). Самоидските јазици ги зборуваат Ненетите, Нганасаните, Енетите и Селкупите. Јукагирскиот јазик е генетски близок до уралскиот. Овие народи се многу мал број, а нивните јазици не можат да се слушнат надвор од северот на Русија.
Севернокавкаското семејство е прилично произволен концепт. Освен ако специјалистите лингвисти не го разберат античкото сродство на јазиците на Кавказ. Овие јазици имаат многу сложена граматика и исклучително тешка фонетика. Тие содржат звуци кои се целосно недостапни за луѓето кои зборуваат други дијалекти.
Експертите ги делат севернокавкаските јазици на групи Нах-лагестан и Абхаз-Адиге. Вајнаховите зборуваат наки јазици, кои се меѓусебно разбирливи - ова е вообичаеното име за Чеченците и Ингушите. (Групата го добила своето име од самоимето на Чеченците - Нахчи.)
Во Дагестан живеат претставници на околу 30 нации. „Приближно“ - затоа што не се проучени сите јазици на овие народи, а многу често луѓето ја одредуваат нивната националност токму по јазик.
Дагестанските јазици вклучуваат аварски, анди, јез, ѓинук, гунзиб, бежта, хваршин, лак, даргин, лезгин, табасаран, агул, ру-тул... Ги наведовме најголемите дагестански јазици, но не наведовме ниту половина. Не за џабе оваа република беше наречена „планина на јазиците“. И „рај за лингвистите“: полето на активност за нив овде е огромно.
Абхазиско-адиге јазиците се зборуваат од сродни народи. Во Адиге - Кабардијани, Адигеи, Черкези, Шапсуги; на апхазиски - абхазиски и абаза. Но, не е сè толку едноставно во оваа класификација. Кабардијанците, Адигете, Черкезите и Шапсугите се сметаат себеси за единствен народ - адиге - со еден јазик, адиге, а официјалните извори ги нарекуваат четири адиге народи.
Во Русија има јазици кои не се вклучени во ниту една од четирите семејства. Ова се првенствено јазиците на народите на Сибир и на Далечниот Исток. Сите тие се малку на број. Јазиците чукчи, корјачки и ителменски ги зборуваат чукчи-камчатските јазици; на ескимо-алеутски - ескими и алеути. Јазиците на Кетите на Јенисеј и Нивховите на Сахалин и Амур не се вклучени во ниту едно јазично семејство.
Има многу јазици, а за да се согласат луѓето, потребен им е заеднички. Во Русија стана руски, затоа што Русите се најбројниот народ во земјата и живеат во сите нејзини агли. Тој е јазик на голема литература, наука и меѓународна комуникација.
Јазиците, се разбира, се еднакви, но и најбогатата земја не може да објавува, на пример, книги за сите прашања на јазикот на неколку стотици луѓе. Или дури и неколку десетици илјади. На јазик што го зборуваат милиони, ова е изводливо.
Многу народи во Русија ги изгубија или ги губат своите јазици, особено претставниците на малите народи. Така, тие практично го заборавија мајчиниот јазик на Чу-лими - мал народ што зборува турски јазик во Сибир. Списокот, за жал, е долг. Во руските градови, рускиот станува заеднички јазик за мултинационалното население. И најчесто единствениот. Меѓутоа, неодамна националните културни и образовни друштва се грижат за своите јазици во големите центри. Тие обично организираат неделни училишта за деца.
Повеќето јазици во Русија пред 20-тите. XX век немаше пишување. Грузијците, Ерменците и Евреите имаа своја азбука. Германците, Полјаците, Литванците, Летонците, Естонците и Финците пишувале со латиница (латинска азбука). Некои јазици сè уште се непишани.
Првите обиди да се создаде пишан јазик за народите во Русија беа направени уште пред револуцијата, но тие почнаа сериозно да го сфаќаат ова во 20-тите години: го реформираа арапското писмо, прилагодувајќи го на фонетиката на турските јазици. Не се вклопуваше во јазиците на народите од Кавказ. Тие развија латинска азбука, но немаше доволно букви за прецизно означување на звуците на јазиците на малите народи. Од 1936 до 1941 година, јазиците на народите на Русија (и СССР) беа префрлени на словенската азбука (освен оние што имаа своја, која исто така беше античка), беа додадени натписи, високи исправени стапови за да се означи гутурата. звуци и комбинации на букви кои беа чудни за руското око како „ь“ и „ь“ по самогласки. Се веруваше дека една азбука помага подобро да се совлада рускиот јазик. Неодамна, некои јазици повторно почнаа да ја користат латинската азбука. (За детална класификација, видете го том „Лингвистика. Руски јазик“ од „Енциклопедија за деца“.)
Јазици на народите на Русија
1. индоевропски јазици
o словенски (имено источнословенски) - руски (околу 120 милиони говорници според пописот од 1989 година)
o германски јазици - јидски (еврејски)
o Ирански јазици - осетиски, талишки, татски (јазикот на татите и планинските Евреи)
o Индо-аријски јазици - ромски
2. Уралски јазици
o фино-угрски јазици
§ Мари
§ Сами
§ Мордовски јазици - Мокша, Ерзија
§ Об-угрски јазици - Манси, Канти
§ Пермски јазици - Коми-Зирјан, Коми-Пермјак, Удмурт
§ балтичко-фински - вепсиски, вотски, ижорски, карелиски
o Самоједски јазици - Нганасан, Ненец, Селкуп, Енец
3. турски јазици- Алтај, Башкир, Долган, Карашај-Балкар, Кумик, Ногаи, Татар, Тофалар, Туван, Хакас, Чуваш, Шор, Јакут
4. Тунгуско-манчуски јазици- Нанаи, Негидал, Орок, Ороч, Удеге, Улч, Евенки, Ивен
5. монголски јазици- Бурјат, Калмик
6. Јенисејски јазици- Кет
7. Чукотка-Камчатски јазици- Аљутор, Ителмен, Керек, Корјак, Чукчи
8. Ескимо-алеутски јазици- Алеутинец, еским
9. јукагирски јазик
10. Нивх јазик
11. Севернокавкаски јазици
o абхазиско-адиге јазици - абаза, адиге, кабардино-черкески
o Нах-дагетански јазици
§ Нахски јазици - бацби, ингуш, чеченски
§ Дагестански јазици
§ Авар
§ Андиски јазици - андски, ахвах, багвалин (кванадин), ботлих, годоберин, карата, тиндин, чамалин