| Се сеќавате, сите, секако, сетете се како стоев, приближувајќи се до ѕидот, возбудено шетавте низ собата и ми фрливте нешто остро по лицето. Рековте: Време е да се разделиме, Дека те измачуваше Мојот луд живот, Дека е време да се зафатиш, а мојата судбина е да се тркалам, долу. Мила! Не ме сакаше. Не знаевте дека во толпата луѓе бев како коњ забиен во сапун, поттикнат од храбар јавач. Не знаевте дека сум во целосен чад, во живот растргнат од невреме, затоа ме мачи затоа што не разбирам каде не носи судбината на настаните. Лице в лице Не можете да си го видите лицето. Големите работи се гледаат од далечина. Кога морската површина ќе зоврие, бродот е во непристојна состојба. Земјата е брод! Но, некој одеднаш, за нов живот, нова слава, величествено ја насочи во густината на бури и виулици. Па, кој од нас на палубата не падна, повраќа или пцуеше? Малку се, со искусна душа, Кои останаа силни во замав. Тогаш и јас, Под дивиот шум, Но зрело знаејќи ја работата, се симнав во коработ, за да не гледам човечко повраќање. Тоа место беше руска таверна. И се наведнав над чашата, та, без да страдам за никого, да се уништам во пијан ступор. Мила! Те измачував, Ти имаше меланхолија Во твоите уморни очи: Дека се покажував пред тебе Трошејќи се во скандали. Но, не знаевте дека во целосен чад, во живот растргнат од бура, затоа и страдам, зашто не разбирам каде нè носи судбината на настаните... . . . . . . . . . . . . . . . Сега поминаа годините, јас сум на друга возраст. И јас се чувствувам и размислувам поинаку. И велам над празничното вино: Пофалба и слава на кормиларот! Денес сум во шок од нежни чувства. Се сетив на твојот тажен умор. И сега брзам да ви кажам каков бев и што ми се случи! Мила! Убаво ми е да кажам: Избегнав да паднам од карпа. Сега на советска страна сум најбесниот сопатник. Јас не сум тоа што бев тогаш. Не би те мачел како порано. За знамето на слободата и светлиот труд, подготвен сум да одам дури и до Ла Манш. Простете ми... Знам: не сте исто - Живеете со сериозен, интелигентен сопруг; Дека не ти треба нашиот труд, а јас ни малку не ти требам јас. Живеј како што те води ѕвездата, Под скинијата на обновената крошна. Со поздрав, вашиот познаник Сергеј Есенин, кој секогаш се сеќава на вас. 1924 година |
Белешки
Автограм непознат. Ракописот на Есенин, кој беше примарен извор на објавување на Западен Исток, очигледно бил изгубен во 1926-1927 година. (за ова, видете го коментарот на „Бездомниците Русија“ - стр. 413 од овој том).
Отпечатено на насипот. копирајте (извадок од Page owls) со појаснување на чл. 41 („Незрело познавање на делото“ наместо „Но зрело познавање на делото“) според други копии Стр. бувови (Во множеството од коешто се реплицираше Page Sov., буквата „e“ имаше дефект, поради што нејзиниот отпечаток на хартија често можеше да се помеша со „o“. Затоа, во голем број примероци на Page Sov. (вклучувајќи го и оној што се користи како примерок) во член 41 „Писма до жена“ зборовите „Не е зрела“ изгледаат како „Но зрела“. , а потоа - во повеќето книги на Есенин објавени во 1926-1990-тите. Исклучок беа некои публикации подготвени од С.П. Зборот „незрел“, С.П. „Средби со Есенин: Мемоари“, Тбилиси, 1961 година, стр. 101) За чистиот текст на член 41 со „незрели“, видете, на пример, еден од примероците на Page Sov., достапен во книжниот депозитар на Руската државна библиотека (шифра Z 73/220)) и сите други извори. Датирано според Збирката. уметност, 2.
Во писмото од 20 декември 1924 година, Есенин ја прашал Г.А. . И сè уште се радувам за тоа - колку е добро!“ (Писма, 262). На 27 декември 1924 година, таа повторно напиша: „И „Писмо до жена“ - сè уште одам под ваков впечаток. Го препрочитувам и не можам да се наситам“ (Писма, 264).
Отпечатените одговори на „Писмо до жена“ беа малку. Анонимниот рецензент R. sov. виде во него (како и во „Писмото од мајката“) само „реторички објаснувања“ („Краснаја газета“, веч. издание, Л., 1925, 28 јули, бр. 185; исечок - Тетр. ГЛМ), додека В.А. Красилников „Писмото...“ го нарече „автобиографска исповед“ (списание „Книгоноша“, М., 1925, бр. 26, 31 јули, стр. 17). Неколку критичари зборуваа за „жестокиот придружник на патувањето“ на поетот. Ако В. Липковски напишал дека „во ерата на диктатурата на пролетаријатот, жестоката борба за целосна победа на идеолошкиот фронт, опасно е да се остане само сопатник, дури и „жесток“ (З. Вост. , 1925, 20 февруари, бр. 809; клипинг - Tetr . ), стр. 73) и А.Ја Цинговатов реагираше на оваа изјава на Есенин со сочувство. Последниот ги предговори зборовите на Есенин за себе како „жесток сопатник“ со следново образложение: „Нема да изненадите никого со признавањето на советската реалност во 1924 година, а сепак „признавањето“ на Есенин има свое општествено значење: на крајот на краиштата, Есенин е поетот на таа генерација селска средна селска младина, која беше изненадена, беше заробена од револуцијата, беше нерасположена, флуктуираше меѓу Зелените и црвените, меѓу Махновшчина и болшевизмот, брзаше меѓу кулаците и сиромашните, откривајќи ја неговата нестабилна природа со две лица, а сега, откако влегов во зрелоста<...>, се смири, подобро размисли, тргна по патот на заедничко патување и соработка, со ревност конечно да ја види светлината“ (списание „Комсомолија“, М., 1925, бр. 7, октомври, стр. 61).
В. Липковски го привлече вниманието на музикалноста на многу песни поставени во Пејџ. Сов.; особено за „Писмо до жена“ тој напиша: „... со графичкиот преглед на поезијата тој<Есенин>ја нагласува нивната мелодична суштина, љубезно укажувајќи му на читателот каде треба да застане, љубезно насочувајќи ја својата интонација<приведены начальные семь строк „Письма...“>„(З. Вост., 1925, 20 февруари, бр. 809; исечок - Тетр. ГЛМ).
Говорејќи на вечерта посветена на Есенин, Мејерхолд, Луначарски (Москва, Централна куќа на актерите, декември 1967 година), Е. А. Есенина сведочеше дека адресатот на „Писмо до жена“ била поранешната сопруга на поетот, З. Н. - во архивата на Ју.Л.Прокушев). Зинаида Николаевна Рајх(1894-1939) во 1924 година била актерка во Државниот театар. Сонцето. Мејерхолд (ГосТИМ) и сопругата на неговиот водач.
Опции
Литературните научници ја припишуваат оваа порака на сосема нова рунда во делото на Сергеј Есенин, кога тој ги преиспитува своите ставови за животот и иднината на земјата. Обраќајќи и се на жената, поетот размислува за иднината и на себе и на земјата. А овие редови се упатени на единствената вистинска сопруга на Есенин, од која тој бара прошка...
Трогателната песна на Сергеј Есенин „Писмо до жена“ е посветена на неговата сопруга Зинаида Рајх. Поетот ја остави, подлегнувајќи на минлива страст кога го чекаше своето второ дете. Разводот ја опустоши жената, а таа долго време се лекуваше во клиника за ментално здравје. И само во 1922 година Зинаида Рајх се омажи за режисерот Всеволод Мејерхолд. Токму тој ја презеде одговорноста за децата на Есенин.
Сепак, самиот Есенин ја обвини својата сопруга за разводот, тврдејќи дека токму таа инсистирала да ја прекине врската. Според пријателите на поетот, тој никогаш не и простил на Зинаида затоа што таа го излажала и рекла дека пред свадбата немала никакви врски со мажи. Поради оваа лага, не можев да стекнам доверба во неа.
Но, вака или онака, во 1924 година Есенин го посетил покајанието, и тој побарал прошка од поранешната сопруга во поетски реплики...
И во 1924 година напишал позната песна во која бара прошка од неговата поранешна сопруга.
Дали се сеќаваш,
Сите се сеќавате, се разбира,
Како стоев
Приближувајќи се до ѕидот
Возбудено шетавте низ собата
И нешто остро
Ми го фрлија во лице.
Ти рече:
Време е да се разделиме
Што те мачеше
Мојот луд живот
Дека е време да се зафатите со работа,
И мојот дел е
Се тркалаат понатаму надолу.
Мила!
Не ме сакаше.
Не го знаевте тоа во толпата луѓе
Бев како коњ воден во сапун,
Поттикнат од храбар јавач.
Не сте знаеле
Дека сум во полн дим,
Во живот растргнат од бура
Затоа сум мачен затоа што не разбирам -
Каде не носи судбината на настаните?
Лице в лице
Не можете да го видите лицето.
Големите работи се гледаат од далечина.
Кога морската површина ќе зоврие -
Бродот е во лоша состојба.
Земјата е брод!
Но, некој одеднаш
За нов живот, нова слава
Во густината на бури и виулици
Ја насочи величествено.
Па, кој од нас е најголем на палубата?
Не падна, повраќа или пцуеше?
Ги има малку, со искусна душа,
Кој остана силен во пичингот.
Потоа и јас
До дивиот шум
Но, зрело знаејќи ја работата,
Тој слезе во коработ на бродот,
За да не ги гледате луѓето како повраќаат.
Тоа задржување беше -
Руски паб.
И се наведнав над чашата,
Така што, без страдање за никого,
Уништи се
Во пијан ступор.
Мила!
Те измачував
Ти беше тажен
Во очите на уморните:
Што ти покажувам?
Се потроши во скандали.
Но ти не знаеше
Што има во чадот,
Во живот растргнат од бура
Затоа и патам
Што не ми е јасно
Каде не носи судбината на настаните...
Сега поминаа годините.
Јас сум на друга возраст.
И јас се чувствувам и размислувам поинаку.
И јас велам на празничното вино:
Пофалба и слава на кормиларот!
Денес јас
Во шокот од нежни чувства.
Се сетив на твојот тажен умор.
И сега
Брзам да ти кажам,
Каков бев
И што ми се случи!
Мила!
Задоволство ми е да кажам:
Избегнав да паднам од карпата.
Сега на советска страна
Јас сум најлутиот придружник на патувањето.
Станав погрешна личност
Кој беше тој тогаш?
Јас не би те измачувал
Како што беше порано.
За знамето на слободата
И добра работа
Подготвен сум да одам дури и до Ла Манш.
Прости ми...
Знам: не си ист -
Дали живееш
Со сериозен, интелигентен сопруг;
Дека не ви треба нашиот труд,
И јас самиот кон тебе
Не е потребно ниту едно парче.
Живеј вака
Како ве води ѕвездата
Под скинијата на обновената крошна.
Со поздрав,
секогаш се сеќава на тебе
Твојот познаник
Сергеј Есенин.
И денес тие остануваат мистерија за литературните научници и историчарите.
„Писмо до жена“ Сергеј Есенин
Дали се сеќаваш,
Сите се сеќавате, се разбира,
Како стоев
Приближувајќи се до ѕидот
Возбудено шетавте низ собата
И нешто остро
Ми го фрлија во лице.
Ти рече:
Време е да се разделиме
Што те мачеше
Мојот луд живот
Дека е време да се зафатите со работа,
И мојата судбина е
Се тркалаат понатаму надолу.
Мила!
Не ме сакаше.
Не го знаевте тоа во толпата луѓе
Бев како коњ воден во сапун,
Поттикнат од храбар јавач.
Не сте знаеле
Дека сум во полн дим,
Во живот растргнат од бура
Затоа сум мачен затоа што не разбирам -
Каде не носи судбината на настаните?
Лице в лице
Не можете да го видите лицето.Големите работи се гледаат од далечина.
Кога морската површина ќе зоврие -
Бродот е во лоша состојба.
Земјата е брод!
Но, некој одеднаш
За нов живот, нова слава
Во густината на бури и виулици
Ја насочи величествено.Па, кој од нас е најголем на палубата?
Не падна, повраќа или пцуеше?
Ги има малку, со искусна душа,
Кој остана силен во пичингот.Потоа и јас
До дивиот шум
Но, зрело знаејќи ја работата,
Тој слезе во коработ на бродот,
За да не ги гледате луѓето како повраќаат.Тоа задржување беше -
Руски паб.
И се наведнав над чашата,
Така што, без страдање за никого,
Уништи се
Во пијан ступор.Мила!
Те измачував
Ти беше тажен
Во очите на уморните:
Што ти покажувам?
Се потроши во скандали.
Но ти не знаеше
Што има во чадот,
Во живот растргнат од бура
Затоа и патам
Што не ми е јасно
Каде не носи судбината на настаните...Сега поминаа годините.
Јас сум на друга возраст.
И јас се чувствувам и размислувам поинаку.
И јас велам на празничното вино:
Пофалба и слава на кормиларот!
Денес јас
Во шокот од нежни чувства.
Се сетив на твојот тажен умор.
И сега
Брзам да ти кажам,
Каков бев
И што ми се случи!Мила!
Задоволство ми е да кажам:
Избегнав да паднам од карпата.
Сега на советска страна
Јас сум најлутиот придружник на патувањето.
Станав погрешна личност
Кој беше тој тогаш?
Јас не би те измачувал
Како што беше порано.
За знамето на слободата
И добра работа
Подготвен сум да одам дури и до Ла Манш.
Прости ми...
Знам: не си ист -
Дали живееш
Со сериозен, интелигентен сопруг;
Дека не ви треба нашиот труд,
И јас самиот кон тебе
Не е потребно ниту едно парче.
Живеј вака
Како ве води ѕвездата
Под скинијата на обновената крошна.
Со поздрав,
секогаш се сеќава на тебе
Твојот познаник
Сергеј Есенин.
Анализа на песната на Есенин „Писмо до жена“
Имаше многу жени во животот на Сергеј Есенин, но тој немаше топли и нежни чувства за сите нив. Меѓу нив е и Зинаида Рајх, првата сопруга на поетот, која тој ја напушти за доброто на своето ново хоби. Вреди да се одбележи дека Есенин раскина со оваа жена во моментот кога таа го чекаше своето второ дете. Последователно, поетот се покаја за своите постапки, па дури и ја презеде обврската финансиски да ја обезбеди својата поранешна сопруга и двете деца.
Во 1922 година, Зинаида Рајх повторно се омажила за режисерот Всеволод Мејерхолд, кој наскоро ги посвоил децата на Есенин. Сепак, поетот не може да си го прости тоа што и го направи на сопругата. Во 1924 година, тој ѝ посветил песна за покајание со наслов „Писмо до една жена“, во која ја замолил поранешната сопруга за прошка. Вреди да се одбележи дека од контекстот на ова дело произлегува дека токму Зинаида Рајх инсистирала да ги прекине односите со Есенин, иако по разводот со поетот била принудена извесно време да се лекува во клиника за ментално болни, бидејќи раскинувањето на бракот беше вистински колапс за неа. Сепак, познаниците на оваа двојка тврдеа дека веќе во тој момент Рајх вешто ги користел нејзините актерски способности, глумејќи сцени, од кои едната ја опишува поетот во својата песна. „Рековте: време е да се разделиме, дека ве мачи мојот луд живот“, забележува Есенин. И, очигледно, токму такви фрази ја зајакнаа неговата намера да се разведе. Покрај тоа, според сеќавањата на очевидците, поетот не можеше да му прости на својата избраничка за долгогодишна измама: Рајх лажеше дека немала маж пред свадбата, а таквата измама беше првиот чекор кон раскинување на врската. . Есенин не го мачела љубомората, иако признал дека му било болно да ја дознае вистината. Сепак, постојано се прашував зошто оваа жена ја криела вистината. Затоа, не е чудно што поетската порака до неа ја содржи следната фраза: „Возљубена! Не ме сакаше“. Не е случајно, бидејќи зборот љубов за поетот е синоним за доверба, која не постоела меѓу него и Зинаида Рајх. Нема укор во овие зборови, туку само горчина од разочарување, бидејќи Есенин дури сега сфаќа дека го поврзал својот живот со личност целосно туѓа за него. Тој навистина се трудел да изгради семејство и се надевал дека тоа ќе му стане сигурно прибежиште од секојдневните неволји.Но, според поетот, се покажало дека тој „е како коњ забиен во сапунот, поттикнат од храбар јавач. ”
Сфаќајќи дека неговиот семеен живот пропаѓа, поетот беше сигурен дека „бродот е во лоша состојба“ и наскоро ќе потоне. Под морски брод тој мисли себеси, истакнувајќи дека скандалите и тепачките во пијана состојба се резултат на неуспешен брак. Неговата иднина е однапред одредена од Зинаида Рајх, која ја пророкува смртта на поетот во пијан ступор. Но, тоа не се случува, а години подоцна Есенин сака да и каже на својата поранешна сопруга во песна што навистина станал. „Со задоволство можам да кажам: Избегнав да паднам од карпата“, забележува поетот, нагласувајќи дека тој станал сосема поинаква личност. Со своите сегашни погледи на животот, авторот чувствува дека тешко дека би ја измачувал оваа жена со предавства и прекор. И самата Зинаида Рајх се промени, што Есенин отворено го вели: „Не ти треба нашиот труд и не ти требам ни малку јас“. Но, поетот не ѝ држи лутина на оваа жена, која ја најде својата среќа во животот. Тој и простува за нејзините навреди, лаги и презир, нагласувајќи дека судбината ги однела во различни правци. И никој за ова не треба да се обвинува, бидејќи секој од нив има свој пат, свои цели и своја иднина, во која никогаш повеќе нема да можат да бидат заедно.
Дали се сеќаваш,
Сите се сеќавате, се разбира,
Како стоев
Приближувајќи се до ѕидот
Возбудено шетавте низ собата
И нешто остро
Ми го фрлија во лице.
Ти рече:
Време е да се разделиме
Што те мачеше
Мојот луд живот
Дека е време да се зафатите со работа,
И мојата судбина е
Се тркалаат понатаму надолу.
Мила!
Не ме сакаше.
Не го знаевте тоа во толпата луѓе
Бев како коњ воден во сапун,
Поттикнат од храбар јавач.
Не сте знаеле
Дека сум во полн дим,
Во живот растргнат од бура
Затоа сум мачен затоа што не разбирам -
Каде не носи судбината на настаните?
Лице в лице
Не можете да го видите лицето.
Големите работи се гледаат од далечина.
Кога морската површина ќе зоврие -
Бродот е во лоша состојба.
Земјата е брод!
Но, некој одеднаш
За нов живот, нова слава
Во густината на бури и виулици
Ја насочи величествено.
Па, кој од нас е најголем на палубата?
Не падна, повраќа или пцуеше?
Ги има малку, со искусна душа,
Кој остана силен во пичингот.
Потоа и јас
До дивиот шум
Но, зрело знаејќи ја работата,
Тој слезе во коработ на бродот,
За да не ги гледате луѓето како повраќаат.
Тоа задржување беше -
Руски паб.
И се наведнав над чашата,
Така што, без страдање за никого,
Уништи се
Во пијан ступор.
Мила!
Те измачував
Ти беше тажен
Во очите на уморните:
Што ти покажувам?
Се потроши во скандали.
Но ти не знаеше
Што има во чадот,
Во живот растргнат од бура
Затоа и патам
Што не ми е јасно
Каде не носи судбината на настаните...
Сега поминаа годините.
Јас сум на друга возраст.
И јас се чувствувам и размислувам поинаку.
И јас велам на празничното вино:
Пофалба и слава на кормиларот!
Денес јас
Во шокот од нежни чувства.
Се сетив на твојот тажен умор.
И сега
Брзам да ти кажам,
Каков бев
И што ми се случи!
Мила!
Задоволство ми е да кажам:
Избегнав да паднам од карпата.
Сега на советска страна
Јас сум најлутиот придружник на патувањето.
Станав погрешна личност
Кој беше тој тогаш?
Јас не би те измачувал
Како што беше порано.
За знамето на слободата
И добра работа
Подготвен сум да одам дури и до Ла Манш.
Прости ми...
Знам: не си ист -
Дали живееш
Со сериозен, интелигентен сопруг;
Дека не ви треба нашиот труд,
И јас самиот кон тебе
Не е потребно ниту едно парче.
Живеј вака
Како ве води ѕвездата
Под скинијата на обновената крошна.
Со поздрав,
секогаш се сеќава на тебе
Твојот познаник
Сергеј Есенин.
Анализа на песната „Писмо до жена“ од Есенин
Љубовните стихови заземаат големо место во делото на Есенин. Поетот постојано се заљубувал и со сета душа се посветувал на секој нов роман. Целиот негов живот станал потрага по женскиот идеал, кој никогаш не можел да го најде. Поемата „Писмо до жена“ е посветена на првата сопруга на поетот, З. Рајх.
Свадбата на Есенин и Рајх се одржа во 1917 година, но нивниот семеен живот не успеа. Широката креативна природа на поетот бараше нови впечатоци. Есенин беше загрижен за огромните промени во земјата. Бурниот градски живот го привлече младиот автор. Тој беше познат и веќе имаше жестоки обожаватели на неговиот талент. Есенин се повеќе поминува време во друштво на пријатели и постепено се стекнува со зависност од алкохол. Се разбира, тоа доведе до чести скандали со неговата сопруга. Во пијан ступор, Есенин можеше да ја крене раката врз неа. Утрото беше на колена и молеше за прошка. Но, вечерта сè се повтори одново. Раскинувањето беше неизбежно.
„Писмо до жена“ е напишано во 1924 година, многу подоцна од распадот на семејството. Тоа е оправдување на поетот за жената што некогаш ја сакал. Во него, Есенин ги признава своите грешки, но во исто време го прекорува Рајх што не ја разбира состојбата на неговата душа. Главното обвинување на Есенин, „не ме сакаше“, се заснова на фактот дека љубовната жена била должна да го разбере и прости поетот, кој бил збунет во животот, и да не му создава скандали. Есенин тврди дека во услови на појава на нова влада, се чувствувал како „коњ забиен во сапун“. Тој ја споредува Русија со брод фатен во жестока бура. Не гледајќи надеж за спас, поетот се спушта во амбарот, кој симболизира руска таверна, во обид да го потопи очајот со вино.
Есенин признава дека и нанел страдање на сопругата, но и тој страдал, не разбирајќи до што конечно ќе дојде Русија.
Поетот ја поврзува својата трансформација со силното воспоставување на советската моќ. Малку е веројатно дека е крајно искрен кога зборува за неговата безусловна поддршка за новиот режим. Есенин беше предмет на официјални критики за неговото придржување кон стара Русија. Промената во неговите ставови е поверојатно поради неговото искуство. Созреаниот поет бара прошка од поранешната сопруга. Навистина му е жал за минатото. Сè можеше да испадне поинаку.
Поемата завршува со оптимистички крај. На Есенин му е мило што Рајх успеа да го уреди нејзиниот личен живот. Тој и посакува среќа и ја потсетува дека никогаш нема да ги заборави среќните моменти што ги споделија.